يومان وليلة واحدة

فيلم "يومان وليلة واحدة " ( بالفرنسية : Deux jours, une nuit ) هو فيلم درامي من إنتاج عام 2014، من تأليف وإخراج الأخوين داردين ، وبطولة ماريون كوتيار وفابريزيو رونجيوني ، مع كريستيل كورنيل وأوليفييه جورميه وكاثرين سالي في أدوار مساعدة. الفيلم إنتاج مشترك دولي بين بلجيكا وفرنسا وإيطاليا،^{[ 8 ]} وعُرض لأول مرة عالميًا في مهرجان كان السينمائي عام 2014 ، حيث تنافس على جائزة السعفة الذهبية . عُرض الفيلم في دور السينما في بلجيكا وفرنسا في 21 مايو 2014، من خلال شركتي سينيهارت وديافانا على التوالي، وفي إيطاليا من خلال شركة بيم ديستريبوزيوني في 13 نوفمبر 2014.

حظي الفيلم وأداء كوتيار بإشادة نقدية واسعة، وباع الفيلم أكثر من مليون تذكرة في أوروبا، وحقق إيرادات بلغت 9 ملايين دولار أمريكي عالميًا بميزانية قدرها 7 ملايين يورو، ليصبح بذلك الفيلم الأعلى إيرادًا للأخوين داردين. ومن بين جوائزه العديدة، فاز الفيلم بجائزة سيدني السينمائية في مهرجان سيدني السينمائي عام 2014 ، ورُشِّح لجائزة بافتا لأفضل فيلم بلغة غير الإنجليزية ، وجائزتي سيزار، وثلاث جوائز من جوائز الفيلم الأوروبي (فازت كوتيار بجائزة أفضل ممثلة )، وتسع جوائز ماغريت (فازت بثلاث منها، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم وأفضل مخرج لجان بيير ولوك داردين). كما فازت كوتيار بجائزة الجمعية الوطنية لنقاد السينما لأفضل ممثلة ، وجائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك لأفضل ممثلة . وصنَّفت مجلة تايم أداء كوتيار في فيلم " يومان وليلة واحدة" رابع أفضل أداء سينمائي لعام 2014.

تم اختيار فيلم Two Days, One Night لتمثيل بلجيكا في جائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ87 ، لكنه لم يتم اختياره ضمن القائمة النهائية للمرشحين الخمسة، على الرغم من أن كوتيار حصلت على ترشيح لجائزة أفضل ممثلة عن أدائها في الفيلم، مما جعلها أول ممثلة يتم ترشيحها لجائزة الأوسكار عن فيلم بلجيكي.

حبكة

في سيراينغ ، وهي مدينة صناعية قرب لييج في بلجيكا، تستعد ساندرا، الزوجة والأم الشابة، للعودة إلى عملها في سولوال، وهو مصنع صغير للألواح الشمسية ، بعد إجازة مرضية بسبب الاكتئاب . خلال فترة غيابها، يلاحظ السيد دومون، مدير سولوال، أن زملاءها قادرون على تغطية نوبات عملها بالعمل لساعات أطول قليلاً، فيطلب منهم الاختيار بين الاحتفاظ بوظيفة ساندرا أو الحصول على مكافأة قدرها 1000 يورو. مساء يوم الجمعة، وبعد أن سمعت ساندرا الخبر، وأن اثنين فقط من زملائها الستة عشر صوتوا لصالح بقائها، انهارت، وشعرت باليأس وانعدام القيمة.

يحاول زوج ساندرا، مانو، رفع معنوياتها ويقنعها بالتحدث إلى دومونت برفقة جولييت، زميلتها وصديقتها. كانت ساندرا خائفة للغاية من الكلام، لكن جولييت دافعت عنها قائلةً إن بعض العمال شعروا بضغط من رئيس العمال في المصنع، جان مارك، للتصويت ضد ساندرا، حيث ألمح إلى أنه سيتم فصل أحد الموظفين بغض النظر عن نتيجة التصويت. ووافق دومونت على السماح بإجراء اقتراع سري ثانٍ صباح يوم الاثنين.

بضغط من جولييت ومانو، وافقت ساندرا على مضض على التحدث إلى كل زميل من زملائها الذين صوتوا ضدها خلال عطلة نهاية الأسبوع، ومحاولة إقناع سبعة منهم برفض المكافأة. واجهت ساندرا مهمة صعبة، إذ أن معظم زملائها، والعديد منهم مهاجرون، يعتمدون على المكافأة لإعالة أسرهم، واكتشفت أن بعضهم يعمل في وظائف إضافية لتغطية نفقاتهم. تضاءلت عزيمتها على الاستمرار عندما واجهت برودًا، كما حدث عندما تظاهر زميل كانت تعتبره صديقًا بعدم وجوده في المنزل، أو غضبًا، كما حدث عندما تسببت زيارتها في مشادة بين أب وابنه، لكنها تشجعت بفضل القلة الذين دعموها وقالوا إنهم سيغيرون تصويتهم، مثل تيمور، الذي انهار باكيًا وقال إنه يشعر بالخجل من نفسه، لأن ساندرا غطت عليه عندما كسر لوحة في يومه الأول. حتى أن تيمور قال إنه سيتصل بعامل آخر نيابة عن ساندرا.

بعد ظهر يوم الأحد، تكتشف ساندرا أن جان مارك كان يتصل بزملائها في العمل ليقنعهم بعدم تغيير أصواتهم، لأنه يعارض عودتها بسبب اكتئابها. تزور ساندرا آن، التي تقول إنها ترغب في التصويت لها، لكن زوج آن يقاطعها ويطردها. تشعر ساندرا بالإحباط، فتطلب من مانو أن يوصلها إلى المنزل، حيث تتناول جرعة زائدة من زاناكس . عندما تصل آن لتعلن دعمها لساندرا، تخبر ساندرا مانو عن الحبوب، فيجبرها على التقيؤ. في المستشفى، تخبر ساندرا مانو أنها تريد زيارة زملائها الثلاثة المتبقين في ذلك المساء. تخبر آن ساندرا أنها قررت ترك زوجها، فتعرض عليها ساندرا المبيت عندها.

يقول ألفونس، وهو مهاجر أفريقي شاب يعمل بعقد مؤقت في شركة سولوال، لساندرا إنه على الرغم من أن مكافأته لن تتجاوز 150 يورو، إلا أن جان مارك نصحه بالتصويت ضد ساندرا ليُصبح مثل زملائه. ويضيف ألفونس أنه يُريد التصويت لساندرا، لكنه يخشى أن ينتقم منه جان مارك بتقييمه سلبًا، ما قد يُؤدي إلى عدم تجديد عقده.

صباح يوم الاثنين، كان الجو متوترًا في سولوال. وبينما كان العمال يصوتون، وصف جان مارك ساندرا بأنها مثيرة للمشاكل، لكنها دافعت عن نفسها. حصلت ساندرا على ثمانية أصوات، أي أقل بصوت واحد من الأغلبية. شكرت بدموع كل من ساندها، بمن فيهم ألفونس، وبينما كانت تُفرغ خزانتها، استدعاها دومون إلى مكتبه. أخبرها أنه قرر منح الجميع المكافأة والإبقاء عليها في العمل، لكن فرحة ساندرا لم تدم طويلًا، إذ أوضح لها أنه سيُدبّر المبلغ بعدم تجديد عقد أحد العمال المتعاقدين. ولأنها لا تريد الاحتفاظ بوظيفتها على حساب شخص آخر، رفضت ساندرا هذا العرض وغادرت. وبينما كانت تبتعد عن سولوال، اتصلت بمانو لتُخبره بالخبر. وبعد أن قالت إنها ستبدأ البحث عن وظيفة جديدة في ذلك اليوم، قالت له: "لقد خضنا معركة جيدة. أنا سعيدة."

يقذف

ماريون كوتيار في دور ساندرا بيا، وهي موظفة في مصنع صغير للألواح الشمسية تتعافى من نوبة اكتئاب
فابريزيو رونجيوني في دور مانو، زوج ساندرا، الذي يعمل طاهياً.
كاثرين سالي في دور جولييت، زميلة ساندرا وصديقتها
باتيست سورنين في دور السيد دومونت، مدير شركة سولوال
بيلي غروين بدور إستيل، ابنة ساندرا ومانو
سيمون كودري في دور ابن ماكسيم وساندرا ومانو
لارا بيرسين بدور زوجة ويلي
آلان إيلوي في دور ويلي، زميل ساندرا في العمل
ميريام أخدييو بدور ميريل، زميلة ساندرا في العمل
تيمور ماجوميدجادجييف في دور تيمور، زميل ساندرا في العمل
هشام السلاوي في دور هشام، زميل ساندرا في العمل
فيليب جوسيت بدور إيفون، زميل ساندرا في العمل ووالد جيروم
يوهان زيمر بدور جيروم، زميل ساندرا وابن إيفون
كريستيل كورنيل في دور آن، زميلة ساندرا في العمل
لوران كارون في دور جوليان، زميل ساندرا في العمل
فرانك ليسني في دور دومينيك، زميل ساندرا في العمل
سيرج كوتو في دور ألفونس، عامل بعقد في سولوال
أوليفييه جورميه بدور جان مارك، مشرف ساندرا في سولوال

إنتاج

تطوير

في 25 فبراير 2013، أعلن موقع "ذا فيلم ستيج" أن ماريون كوتيار ستؤدي دور البطولة في فيلم الأخوين داردين القادم، " يومان وليلة واحدة" ، وأن فابريزيو رونجيوني (الذي سبق له العمل مع الأخوين داردين في أفلام " روزيتا " (1999)، و "الطفل" (2005)، و "صمت لورنا" (2008)، و "الطفل ذو الدراجة" (2011)) سيؤدي دورًا ثانويًا كزوج شخصية كوتيار. ^{[ 9 ]} تُعد كوتيار أشهر ممثلة عمل معها الأخوان داردين، ^{[ 10 ]} وهي أول ممثلة فرنسية يختارانها لدور البطولة في أحد أفلامهما، التي عادةً ما تضم ممثلين بلجيكيين غير معروفين نسبيًا. ^{[ 11 ]} قال جان بيير داردين عن اختيار كوتيار: "كان التعاقد مع ممثلة مشهورة كهذه تحديًا إضافيًا لنا. استطاعت ماريون أن تجد جسدًا ووجهًا جديدين لهذا الفيلم." ^{[ 12 ]} كان أحد أول طلبات الأخوين داردين لكوتيار هو أن تتخلى عن لكنتها الفرنسية الباريسية، حتى تبدو شخصيتها كشخصية بلجيكية أصيلة. ^{[ 13 ]} وقالت كوتيار إنها كانت سعيدة للغاية عندما أشاد الأخوان داردين بلكنتها اللييجية. ^{[ 13 ]}

كان الأخوان داردين منتجين مشاركين في فيلم الدراما الرومانسية " صدأ وعظم" للمخرج جاك أوديار عام 2012 ، والذي لعبت فيه كوتيار دور البطولة، وقد التقيا بالممثلة صدفةً في موقع تصوير الفيلم في بلجيكا عندما كانت تخرج من المصعد وهي تحمل طفلها. ^[¹²^] خلال ذلك اللقاء، أخبر الأخوان كوتيار عن مشروع كانا يكتبانه عن طبيبة شابة، وأنهما يرغبان بشدة في العمل معها، وقد عبّرت لهما عن رغبتها نفسها. ^[¹⁴^] صرّح الأخوان بأنهما انجذبا إليها فورًا، ^[¹²^] ووصف لوك داردين لقاءهما الأول بكوتيار بأنه "حب سينمائي من النظرة الأولى"، ^[¹⁴^] وقال: "أثناء عودتنا بالسيارة إلى لييج، لم نتوقف عن الحديث عنها: وجهها، نظرتها..." ^[¹²^]

في البداية، كان لدى الأخوين داردين مشروع مختلف في ذهنهما، حيث تلعب كوتيار دور طبيبة، ^{[ 15 ]} لكن هذا السيناريو لم يكتمل بسبب معاناتهما من جمود إبداعي، فقررا كتابة فيلم آخر لها، ^{[ 14 ]} وهو مشروع كانا قد بدآ العمل عليه قبل نحو عشر سنوات قبل أن يتوقفا عنه. ^{[ 9 ]}^{[ 14 ]} استأنفا العمل على السيناريو الذي أصبح فيلم " يومان وليلة واحدة" في أكتوبر 2012، وأنهيا كتابته في مارس 2013. ^{[ 12 ]}

استند سيناريو الفيلم إلى قصة قرأها الأخوان داردين في كتاب علم اجتماع، عن عامل في شركة بيجو بفرنسا عام ١٩٩٨، طُرد بعد أن حرض مديره فريقه على التصويت لفصله لأنه كان يمنعهم من الحصول على مكافآت أكبر. ^{[ ١٤ ]}^{[ ١٦ ]} وقال لوك داردين إنه وشقيقه كانا يفكران أيضًا في فيلم سيدني لوميت الدرامي " ١٢ رجلاً غاضبًا " (١٩٥٧ )، "لأنه يتناول عملية مقابلة الناس لمحاولة تغيير آرائهم". ^{[ ١٧ ]}

كان الفيلم إنتاجًا بلجيكيًا بمشاركة منتجين فرنسيين وإيطاليين. ^{[ 5 ]}^{[ 1 ]} تولت إنتاجه شركة Les Films du Fleuve التابعة لداردين ، بدعم إنتاجي مشترك من شركة Archipel 35 الفرنسية، وشركة BIM Distribuzione الإيطالية، وشركة Eyeworks Film & TV Drama البلجيكية. تلقى الفيلم تمويلًا من صندوق فلاندرز السمعي البصري، وهيئة الإذاعة والتلفزيون البلجيكية (RTBF) ، ومركز السينما والسمعيات البصرية، ^{[ 2 ]} وحصل على 500 ألف يورو من مؤسسة Eurimages . ^{[ 2 ]} وبلغت ميزانيته الإجمالية سبعة ملايين يورو. ^{[ 2 ]}

تصوير

بعد عملية بروفات استمرت ستة أسابيع، ^{[ 17 ]} بدأ التصوير في أواخر يونيو 2013 في سيراينغ ، بلجيكا، وانتهى في سبتمبر 2013. ^{[ 2 ]}^{[ 18 ]}

صُوِّر الفيلم بترتيب زمني. ^{[ 19 ]} احتاج الأخوان داردين إلى عدة محاولات لتصوير المشاهد الطويلة. ^{[ 19 ]} صوّروا مشهدًا واحدًا 56 مرة في اليوم الثاني من التصوير، و82 مرة في اليوم الرابع. ^{[ 19 ]} صرّحت كوتيار بأنها طلبت بنفسها المزيد من المحاولات، ^{[ 20 ]} وأن عدد المحاولات وصل أحيانًا إلى 95 أو 100 محاولة. ^{[ 19 ]}

يطلق

عُرض فيلم "يومان وليلة واحدة" لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام 2014، في 20 مايو/أيار 2014. ^{[ 3 ]}^{[ 21 ]} ثم عُرض في دور السينما في فرنسا وبلجيكا في اليوم التالي، من خلال شركتي "ديافانا" و"سينيهارت" على التوالي. ^{[ 1 ]} كما عُرض الفيلم في مهرجان سيدني السينمائي في 9 يونيو/حزيران، ومهرجان ميونيخ السينمائي في 29 يونيو/حزيران، وكان فيلم الختام لمهرجان الفيلم النرويجي في 20 أغسطس/آب. ^{[ 22 ]} وأصدرت شركة "أرتيفيشال آي" الفيلم في المملكة المتحدة في 22 أغسطس/آب 2014. ^{[ 1 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة في أمريكا الشمالية ضمن فعاليات مهرجان تيلورايد السينمائي في 29 أغسطس/آب، ^{[ 23 ]} ثم عُرض لاحقًا في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في 9 سبتمبر/أيلول، ^{[ 24 ]} ومهرجان نيويورك السينمائي في 5 أكتوبر/تشرين الأول، ^{[ 25 ]} ومهرجان هامبتونز السينمائي في 10 أكتوبر/تشرين الأول، ^{[ 26 ]} ومهرجان ميل فالي السينمائي في 11 أكتوبر/تشرين الأول، ^{[ 27 ]} ومهرجان شيكاغو السينمائي في 16 أكتوبر/تشرين الأول. ^{[ 28 ]} وكان فيلم الافتتاح لمهرجان بلد الوليد السينمائي في 18 أكتوبر/تشرين الأول، ^{[ 29 ]} وعُرض في مهرجان سافانا السينمائي في 28 أكتوبر/تشرين الأول، ^{[ 30 ]} وفي مهرجان معهد الفيلم الأمريكي في 7 نوفمبر/تشرين الثاني. ^{[ 31 ]} أصدرت شركة BIM Distribuzione الفيلم في دور العرض الإيطالية في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. ^{[ 1 ]} ووزعته شركة Sundance Selects في الولايات المتحدة في 24 ديسمبر/كانون الأول 2014. ^{[ 1 ]}

استقبال

شباك التذاكر

باع فيلم "يومان وليلة واحدة" أكثر من 520 ألف تذكرة في فرنسا، وحقق إيرادات بلغت 3.5 مليون دولار أمريكي في شباك التذاكر الفرنسي. ^{[ 32 ]}^{[ 6 ]} وحقق 1.4 مليون دولار أمريكي في الولايات المتحدة، و7.5 مليون دولار أمريكي في مناطق أخرى، ^{[ 6 ]} مع بيع أكثر من مليون تذكرة في أوروبا. ^{[ 32 ]} وبلغ إجمالي إيرادات الفيلم 9 ملايين دولار أمريكي عالميًا، ^{[ 6 ]} مما يجعله الفيلم الأعلى إيرادًا للأخوين داردين. ^{[ 33 ]}

استجابة حاسمة

حظي فيلم "يومان وليلة" بإشادة نقدية واسعة بعد عرضه الأول في مهرجان كان السينمائي عام 2014 ، حيث نال تصفيقًا حارًا استمر 15 دقيقة، مع إشادة خاصة بأداء ماريون كوتيار. ^{[ 34 ]} على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات الأفلام ، كانت 97% من تقييمات 185 ناقدًا إيجابية، بمتوسط تقييم 8.4/10؛ وجاء في "إجماع النقاد" على الموقع: "عمل مؤثر آخر من الأخوين داردين، يقدم فيلم "يومان وليلة" رسالته في وقتها المناسب بصدق وتعاطف واعٍ." ^[³⁵^] على موقع Metacritic ، حصل الفيلم على متوسط تقييم مرجح قدره 89 من 100 بناءً على تقييمات 38 ناقدًا، مما يشير إلى "إشادة عالمية". ^[³⁶^]

كتب بيتر برادشو في صحيفة الغارديان ، ومنح الفيلم خمس نجوم من أصل خمسة، وأشاد بأداء كوتيار "الذكي للغاية". ^[³⁷^] كما منحت مجلة إمباير الفيلم خمس نجوم من أصل خمسة، واصفةً إياه بأنه "فيلم نادر يتميز ببساطة طبيعية، مع أداء رئيسي متميز"؛ ^[³⁸^] واختارت المجلة لاحقًا فيلم " يومان وليلة واحدة" ضمن أفضل 50 فيلمًا لعام 2014، حيث احتل المرتبة 44. ^[³⁹^] وأشادت مجلة هوليوود ريبورتر بالفيلم، وذكرت أنه يُضاهي أفضل أعمال ماريون كوتيار. ^[⁴⁰^]

منح نيكولاس باربر من بي بي سي الفيلم أربع نجوم من أصل خمسة، مشيدًا بأداء كوتيار قائلاً: "إنها تنقل الكثير بأصغر الإيماءات وأكثرها هدوءًا. عندما ترى الابتسامة العريضة المفعمة بالدموع على وجهها بعد لقاء ناجح، والخطوات المتثاقلة التي تتخذها عندما يهددها الاكتئاب، يتضح أنها واحدة من أروع ممثلات السينما على الإطلاق." ^{[ 10 ]} كما منحت إيما ديبدين من ديجيتال سباي الفيلم أربع نجوم من أصل خمسة، واصفةً كوتيار بأنها "مذهلة"، وكتبت: "نادرًا ما تم تصوير الخمول الجسدي والخدر العاطفي المصاحب للاكتئاب بشكل أفضل على الشاشة، ومع ذلك يظل فيلم "يومان وليلة واحدة" عملاً فنيًا معاصرًا عميقًا نفسيًا وملهمًا." ^{[ 41 ]} وكتب ديفيد سيمز من ذا أتلانتيك أن كوتيار تقدم "أفضل أداء في مسيرتها الفنية، والذي حصد جميع جوائز النقاد هذا العام." ^{[ 11 ]}

استقبال الصناعة

بعد مشاهدة أداء ماريون كوتيار في فيلم " يومان وليلة واحدة" في مهرجان كان السينمائي عام 2014 ، صرّحت الممثلة الأمريكية جوليان مور قائلةً: "إذا لم تفز ماريون كوتيار بجائزة غولدن غلوب ، فهذا ليس عدلاً". وأضافت مور أنها تفاجأت عندما لم تُرشّح كوتيار للجائزة، قائلةً: "لقد أذهلني أداؤها. كان في غاية الروعة". ^{[ 42 ]} مور، التي فازت بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عام 2015 عن فيلم "ستيل أليس " (2014)، صرّحت لاحقاً بأن كوتيار كانت تستحق الفوز بالأوسكار أكثر منها. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

في إسبانيا، أعدّ المخرج بيدرو ألمودوفار قائمة بأفضل الأفلام والأداءات لعام 2014، وأدرج أداء كوتيار في فيلم " يومان وليلة واحدة" ضمن قائمته لأفضل الممثلات الأجنبيات. ^{[ 45 ]}

الجوائز

في يونيو 2014، فاز الفيلم بجائزة سيدني السينمائية في مهرجان سيدني السينمائي ، وذلك "لأسلوبه السردي الأنيق والمتقن، وتفانيه في تقديم رؤية إنسانية واقعية للغاية، والتزامه الشجاع والأساسي بالتضامن المجتمعي، واحتفائه بقوة المرأة وحيويتها"، وفقًا لما ذكرته راشيل بيركنز ، رئيسة لجنة التحكيم. ^{[ 46 ]}

اختار المجلس الوطني للمراجعة الفيلم ضمن أفضل خمسة أفلام أجنبية لعام ٢٠١٤. ^{[ ٤٧ ]} صنّفت مجلة تايم أداء كوتيار في الفيلم كثاني أفضل أداء نسائي في السينما لعام ٢٠١٤، ورابع أفضل أداء سينمائي بشكل عام (بالاشتراك مع أدائها في فيلم المهاجر ). ^{[ ٤٨ ]} كما صنّفته مجلة فارايتي في المرتبة الثالثة عشرة ضمن قائمة "أفضل ٥٩ أداءً في عام ٢٠١٤". ^{[ ٤٩ ]}

في 19 سبتمبر 2014، أُعلن أن فيلم "يومان وليلة واحدة" سيمثل بلجيكا في فئة أفضل فيلم أجنبي في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والثمانين ، ^{[ 50 ]} إلا أنه لم يُدرج ضمن القائمة المختصرة التي أُعلنت في ديسمبر والتي ضمت تسعة أفلام، وهو ما وصفه سكوت فاينبرغ من صحيفة "هوليوود ريبورتر " بأنه "التجاهل الأكثر إحباطًا" بالنسبة له. ^{[ 51 ]} مع ذلك، رُشّحت كوتيار لجائزة أفضل ممثلة عن أدائها، لتصبح بذلك أول ممثلة تُرشّح لجائزة الأوسكار عن فيلم بلجيكي. ^{[ 52 ]}

جائزة	فئة	المستلم (المستلمون)	نتيجة	المرجع(ات)
جوائز الأوسكار	أفضل ممثلة	ماريون كوتيار	رشّح	^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام	أفضل فيلم بلغة غير الإنجليزية	يومان وليلة واحدة	رشّح	^{[ 55 ]}
تحالف الصحفيات السينمائيات	أفضل ممثلة	ماريون كوتيار	رشّح	^{[ 56 ]}
رابطة نقاد السينما البلجيكية	جائزة أندريه كافينز لأفضل فيلم	يومان وليلة واحدة	فاز	^{[ 57 ]}
رابطة نقاد السينما على الإنترنت في بوسطن	أفضل ممثلة	ماريون كوتيار	فاز	^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}
	أفضل فيلم بلغة أجنبية	يومان وليلة واحدة	فاز
	أفضل عشرة أفلام لعام 2014	يومان وليلة واحدة	فاز
جمعية نقاد السينما في بوسطن	أفضل ممثلة	ماريون كوتيار (شاركت في هذا العمل بأدائها في فيلم المهاجر )	فاز	^{[ 60 ]}
جمعية نقاد السينما في بوسطن	أفضل فيلم بلغة أجنبية	يومان وليلة واحدة	فاز	^{[ 60 ]}
مهرجان كان السينمائي	السعفة الذهبية	جان بيير داردين ولوك داردين	رشّح	^{[ 61 ]}
جوائز سيزار	أفضل ممثلة	ماريون كوتيار	رشّح	^{[ 62 ]}
جوائز سيزار	أفضل فيلم أجنبي	يومان وليلة واحدة	رشّح	^{[ 62 ]}
رابطة نقاد السينما في شيكاغو	أفضل ممثلة	ماريون كوتيار	رشّح	^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}
رابطة نقاد السينما في شيكاغو	أفضل فيلم بلغة أجنبية	يومان وليلة واحدة	رشّح	^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}
جوائز اختيار النقاد للأفلام	أفضل ممثلة	ماريون كوتيار	رشّح	^{[ 65 ]}
جوائز اختيار النقاد للأفلام	أفضل فيلم بلغة أجنبية	يومان وليلة واحدة	رشّح	^{[ 65 ]}
جوائز جمعية نقاد السينما في دالاس-فورت وورث	أفضل ممثلة	ماريون كوتيار	رشّح	^{[ 66 ]}
جمعية نقاد السينما في دنفر	أفضل ممثلة	ماريون كوتيار	رشّح	^{[ 67 ]}
جمعية نقاد السينما في دنفر	أفضل فيلم بلغة أجنبية	يومان وليلة واحدة	فاز	^{[ 67 ]}
جوائز دائرة نقاد السينما في دبلن	أفضل مخرج	جان بيير داردين ولوك داردين	رشّح	^{[ 68 ]}
	أفضل ممثلة	ماريون كوتيار	فاز
	أفضل 10 أفلام	يومان وليلة واحدة	المركز السابع
تعليق سينمائي	أفضل 20 فيلمًا لعام 2014	جان بيير داردين ولوك داردين	المركز الحادي عشر	^{[ 69 ]}
جوائز الفيلم الأوروبي	أفضل كاتب سيناريو	جان بيير داردين ولوك داردين	رشّح	^{[ 70 ]}
	أفضل ممثلة	ماريون كوتيار	فاز
	جائزة اختيار الجمهور	يومان وليلة واحدة	رشّح
رابطة نقاد السينما في جورجيا	أفضل ممثلة	ماريون كوتيار	فاز	^{[ 71 ]}
رابطة نقاد السينما في جورجيا	أفضل فيلم بلغة أجنبية	يومان وليلة واحدة	رشّح	^{[ 71 ]}
جائزة غلوب دي كريستال	أفضل فيلم	يومان وليلة واحدة	رشّح	^{[ 72 ]}
جائزة غلوب دي كريستال	أفضل ممثلة	ماريون كوتيار	رشّح	^{[ 72 ]}
جوائز غولدباغ	أفضل فيلم أجنبي	يومان وليلة واحدة	فاز	^{[ 73 ]}
مهرجان هاواي السينمائي الدولي	جائزة يورو سينما هاواي - أفضل فيلم	يومان وليلة واحدة	رشّح	^{[ 74 ]}
جمعية نقاد السينما في هيوستن	أفضل ممثلة	ماريون كوتيار	رشّح	^{[ 75 ]}
جمعية نقاد السينما في هيوستن	أفضل فيلم بلغة أجنبية	يومان وليلة واحدة	رشّح	^{[ 75 ]}
رابطة صحفيي الأفلام في إنديانا	أفضل فيلم بلغة أجنبية	يومان وليلة واحدة	فاز	^{[ 76 ]}
استطلاع رأي النقاد على موقع إندي واير	أفضل ممثلة	ماريون كوتيار	فاز	^{[ 77 ]}
جوائز الجمعية الدولية لعشاق السينما	سباق الجائزة الكبرى	يومان وليلة واحدة	فاز	^{[ 78 ]}
جائزة دائرة نقاد السينما في لندن	أفضل ممثلة	ماريون كوتيار	رشّح	^{[ 79 ]}
جائزة دائرة نقاد السينما في لندن	أفضل فيلم بلغة أجنبية	يومان وليلة واحدة	رشّح	^{[ 79 ]}
جوائز لوميير	أفضل فيلم باللغة الفرنسية		فاز	^{[ 80 ]}
جوائز ماغريت	أفضل فيلم		فاز	^{[ 81 ]}
	أفضل مخرج	جان بيير داردين ولوك داردين	فاز	^{[ 81 ]}
	أفضل سيناريو	جان بيير داردين ولوك داردين	رشّح	^{[ 82 ]}
	أفضل ممثل	فابريزيو رونجيوني	فاز	^{[ 81 ]}
	أفضل ممثلة مساعدة	كريستيل كورنيل	رشّح	^{[ 82 ]}
	أفضل ممثلة مساعدة	كاثرين سالي	رشّح
	أفضل تصميم إنتاجي	إيغور غابرييل	رشّح
	أفضل صوت	بينوا دي كليرك وتوماس جودر	رشّح
	أفضل مونتاج	ماري هيلين دوزو	رشّح
مهرجان ميونخ السينمائي	جائزة ARRI/OSRAM - أفضل فيلم دولي	يومان وليلة واحدة	رشّح	^{[ 83 ]}
المجلس الوطني للمراجعة	أفضل 5 أفلام أجنبية	يومان وليلة واحدة	فاز	^{[ 47 ]}
جوائز الجمعية الوطنية لنقاد السينما	أفضل ممثلة	ماريون كوتيار (شاركت في هذا العمل بأدائها في فيلم المهاجر )	فاز	^{[ 84 ]}
دائرة نقاد السينما في نيويورك	أفضل ممثلة	ماريون كوتيار	فاز	^{[ 85 ]}
رابطة نقاد السينما في ولاية كارولاينا الشمالية	أفضل ممثلة	ماريون كوتيار	رشّح	^{[ 86 ]}
رابطة نقاد السينما في ولاية كارولاينا الشمالية	أفضل فيلم بلغة أجنبية	يومان وليلة واحدة	رشّح	^{[ 86 ]}
جوائز جمعية نقاد السينما على الإنترنت	أفضل فيلم	يومان وليلة واحدة	رشّح	^{[ 87 ]}
	أفضل مخرج	جان بيير داردين ولوك داردين	رشّح
	أفضل سيناريو أصلي	جان بيير داردين ولوك داردين	رشّح
	أفضل ممثلة	ماريون كوتيار	رشّح
	أفضل فيلم بلغة أجنبية	يومان وليلة واحدة	فاز
جوائز جمعية نقاد السينما في سان دييغو	أفضل ممثلة	ماريون كوتيار	فاز	^{[ 88 ]}
جوائز جمعية نقاد السينما في سان دييغو	أفضل فيلم بلغة أجنبية	يومان وليلة واحدة	رشّح	^{[ 88 ]}
دائرة نقاد السينما في سان فرانسيسكو	أفضل ممثلة	ماريون كوتيار	رشّح	^{[ 89 ]}
دائرة نقاد السينما في سان فرانسيسكو	أفضل فيلم بلغة أجنبية	يومان وليلة واحدة	رشّح	^{[ 89 ]}
جوائز الأقمار الصناعية	أفضل ممثلة في فيلم سينمائي	ماريون كوتيار	رشّح	^{[ 90 ]}
جوائز الأقمار الصناعية	أفضل فيلم دولي	يومان وليلة واحدة	رشّح	^{[ 90 ]}
مهرجان سيدني السينمائي	جائزة سيدني السينمائية	يومان وليلة واحدة	فاز	^{[ 46 ]}
جوائز جمعية نقاد السينما في سانت لويس غيتواي	أفضل ممثلة	ماريون كوتيار	رشّح	^{[ 91 ]}
جوائز جمعية نقاد السينما في سانت لويس غيتواي	أفضل فيلم أجنبي	يومان وليلة واحدة	رشّح	^{[ 91 ]}
مهرجان بلد الوليد السينمائي	جائزة غولدن سبايك - أفضل فيلم	يومان وليلة واحدة	رشّح	^{[ 92 ]}
استطلاع رأي سينمائي من صحيفة ذا فيليدج فويس	أفضل ممثلة	ماريون كوتيار (شاركت في هذا العمل بأدائها في فيلم المهاجر )	فاز	^{[ 93 ]}
رابطة نقاد السينما في ولاية يوتا	أفضل ممثلة	ماريون كوتيار	المتسابق الثاني في السباق	^{[ 94 ]}
رابطة نقاد السينما في ولاية يوتا	أفضل فيلم بلغة أجنبية	يومان وليلة واحدة	المتسابق الثاني في السباق	^{[ 94 ]}
رابطة نقاد السينما في منطقة واشنطن العاصمة	أفضل فيلم بلغة أجنبية		رشّح	^{[ 95 ]}
دائرة ناقدات الأفلام النسائية	أفضل فيلم أجنبي من إخراج أو عن النساء		فاز	^{[ 96 ]}
	أفضل فيلم عن النساء		رشّح	^{[ 97 ]}
	عمل المرأة (أفضل فرقة)		رشّح
	أفضل ممثلة	ماريون كوتيار	رشّح

انظر أيضاً

مراجع

١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ "يومان وليلة واحدة" . يوني فرانس . مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠٢٢ .
1 2 3 4 5 6 7 روسر، مايكل (26 يونيو 2013). "داردين يبدآن تصوير فيلم يومين وليلة واحدة " . سكرين ديلي . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 10 مارس 2014 .
1 2 سميث، نايجل م. (20 مايو 2014). "لماذا قد تفوز ماريون كوتيار أخيرًا بجائزة كان" . إندي واير .
1 2 " يومان وليلة واحدة (15)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .
1 2 3 4 "Deux Jours, Une Nuit - مهرجان كان" . مهرجان كان . 20 مايو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
١ ٢ ٣ ٤ "يومان وليلة واحدة (٢٠١٤)" . بوكس أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠٢٣ .
↑ " Deux Jours, Une Nuit " . شباك تذاكر JP (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2015 .
↑ مارشال، لي (20 مايو 2014). "يومان وليلة واحدة" . سكرين إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2022 .
1 2 مور، روني (25 فبراير 2013). "حصري: ماريون كوتيار ستؤدي دور البطولة في الدراما القادمة للأخوين داردين" . ذا فيلم ستيج . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
١ ٢ "مراجعة: فيلم يومين وليلة واحدة يُبرز موهبة كوتيار" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٨ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ سبتمبر ٢٠١٤ .
1 2 سيمز، ديفيد (23 ديسمبر 2014). "مقابلة ماريون كوتيار حول فيلم 'يومان وليلة واحدة'" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مقابلة جان بيير ولوك داردين: يومان وليلة واحدة" . female.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مايو ٢٠٢٣ .
تينكهام ، كريس (9 يناير 2015). " ماريون كوتيار، نجمة فيلم "يومان وليلة واحدة"، انجذبت إلى الدراما" . مجلة أندر ذا رادار . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
1 2 3 4 5 كيلسي، كولين (22 ديسمبر 2014). "عطلة نهاية أسبوع مع جان بيير ولوك داردين" . مجلة إنترفيو . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
↑ تشانغ، جاستن (3 ديسمبر 2014). "الأخوان داردين يتحدثان عن ماريون كوتيار 'تختفي' في 'يومان وليلة واحدة'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 26 مايو 2023. "
↑ إنجيلين، أورور (19 مايو 2014). "لوك وجان بيير داردين • مخرجان" . سين أوروبا . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
1 2 كون، إريك (8 أكتوبر 2014). "الأخوان داردين يتحدثان عن جعل ماريون كوتيار "مبتذلة" في فيلم "يومان وليلة واحدة"" . IndieWire .
↑ مور، روني (16 سبتمبر 2013). "داردين تتحدث عن العمل مع ماريون كوتيار في فيلم "يومان وليلة واحدة" وانتهاء التصوير" . ذا فيلم ستيج . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
1 2 3 4 تشاي، باربرا (24 ديسمبر 2014). "ماريون كوتيار تتحدث عن فيلم "يومان وليلة واحدة": "لقد كدتُ أُصاب بالاكتئاب ذات مرة"صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشفة من الأصل في 6 يوليو 2024. تم الاطلاع عليها في 26 مايو 2023 .
↑ "أصرت كوتيار على المزيد من اللقطات"" . صحيفة بلفاست تلغراف . 7 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023. "
↑ "الاختيار الرسمي لمهرجان كان السينمائي 2014" . كان . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2014 .
↑ "يومان وليلة واحدة لاختتام البرنامج الرئيسي في هاوغيسوند" . filmfestivalen.no . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2014 .
↑ "مهرجان تيلورايد يعلن عن قائمة أفلام 2014: من أبرزها ريس ويذرسبون في فيلمي 'وايلد' و'بيردمان'، وفيلم '99 هومز' للمخرج رامين بحراني" . إندي واير . 28 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014 .
↑ "مهرجان تورنتو السينمائي الدولي 2014 - يومان وليلة واحدة" . tiff.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2014 .
↑ "البرنامج الرئيسي لمهرجان نيويورك السينمائي 52 - يومان وليلة واحدة" . جمعية السينما بمركز لينكولن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2014 .
↑ "يومان وليلة واحدة - مهرجان هامبتونز السينمائي" . تيكيت سنترال . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
↑ «مهرجان ميل فالي السينمائي يضمّ مجموعة من الأفلام المرشحة لجوائز الأوسكار» . SFGate . 9 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2014 .
↑ "يومان وليلة واحدة - مهرجان شيكاغو السينمائي" . chicagofilmfestival.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2014 .
^ "Los Hermanos Dardenne abren la Sección Oficial de la 59ª Seminci" . Seminci.es . مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2014 .
↑ "مهرجان سافانا السينمائي - يومان وليلة واحدة" . filmfest.scad.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2014 .
↑ "مهرجان معهد الفيلم الأمريكي 2014: ماريون كوتيار تتألق في فيلم "يومان وليلة واحدة"" . dailynews.com . 7 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015. "
1 2 "يومان، ليلة واحدة" . لوميير . المرصد السمعي البصري الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
↑ "يومان وليلة واحدة" . جمعية إم إس بي للأفلام . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
↑ "بعد شهر: تأملات في مهرجان كان السينمائي 2014" . ذا ريد آند بلاك . 25 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
↑ "يومان وليلة واحدة (2014)" . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
↑ "يومان وليلة واحدة" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2015 .
↑ "مراجعة مهرجان كان السينمائي 2014: يومان وليلة واحدة - ماريون كوتيار تتألق في أحدث أفلام الأخوين داردين" . صحيفة الغارديان . 20 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2014 .
↑ "مراجعة فيلم إمباير: يومان وليلة واحدة" . إمباير . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2014 .
↑ "إمباير: أفضل 50 فيلمًا لعام 2014: يومان وليلة واحدة" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015 .
↑ "مراجعة فيلم "يومان وليلة واحدة" (Deux Jours, Une Nuit) في مهرجان كان السينمائي . ذا هوليوود ريبورتر . 20 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2014 .
↑ مراجعة فيلم "يومان وليلة واحدة": ماريون كوتيار في دراما مؤثرة . ديجيتال سباي . ٢١ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١٤ .
↑ "فقرات العرض: الاستعداد للحفل" . سيتي نيوز تورنتو . 12 يناير 2015.
^ “جوليان مور وابنه أوسكار : “ماريون كوتيار لو ميريتايت بلس كيو موي” [ جوليان مور وجائزة الأوسكار : "ماريون كوتيار تستحقها أكثر مني" ] . العرض الأول (بالفرنسية). 16 مارس 2015.
^ C à vous – تلفزيونات فرنسا (18 ديسمبر 2024). جي مور، ب. ألمودوفار، وسي. كوتين : لقاء في القمة - C à Vous (بالفرنسية). 6:18 دقيقة – عبر اليوتيوب .
^ ميليكوا ، بيداد (20 ديسمبر 2014). "بيدرو المودوفار إيليج لو أفضل سنة 2014" . ecartelera.com . مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2015 . تم الاسترجاع 20 يناير 2015 .
1 2 "الفائز الرسمي في مسابقة مهرجان سيدني السينمائي 2014" . sff.org.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2014 .
١ ٢ "المجلس الوطني للمراجعة يعلن عن الفائزين بجوائز عام ٢٠١٤" . المجلس الوطني للمراجعة . ٢ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٥ .
↑ كورليس، ريتشارد (4 ديسمبر 2014). "أفضل 10 أداءات سينمائية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .
↑ "أفضل 59 عرضًا في عام 2014" . مجلة فارايتي . 22 ديسمبر 2014.
↑ «بلجيكا تدخل سباق داردين للفوز بجائزة الأوسكار» . ١٩ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠١٤ .
↑ فينبرغ، سكوت (19 ديسمبر 2014). "القائمة المختصرة للأفلام الأجنبية المرشحة للأوسكار: خيارات رائعة - وأخرى محيرة كالعادة (تحليل)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
↑ " جوائز الأوسكار: 40 أداءً بلغات أجنبية تنافست في حفل توزيع جوائز الأوسكار | ماريون كوتيار، "يومان وليلة واحدة" (2014)" . إندي واير . 18 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2023. ترشيح كوتيار جعلها أول ممثل أو ممثلة في فيلم بلجيكي يتنافس على جائزة الأوسكار.
↑ "ترشيحات جوائز الأوسكار لماريون كوتيار وفيلم "أغنية البحر""وكالة أنباء بلغا . 15 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .
↑ "قائمة المرشحين لجوائز الأوسكار 2015 وبطاقة الاقتراع" (ملف PDF) . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2015 .
↑ "الفيلم في عام 2015" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (BAFTA) . 9 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .
↑ "مرشحات جوائز EDA لعام 2014" . تحالف الصحفيات السينمائيات . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
^ دي كليرك ، تشارلز (19 ديسمبر 2014). "La présélection de l'UCC et le prix Cavens" . سينيكيور (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2014 .
↑ "جوائز جمعية نقاد السينما على الإنترنت في بوسطن لعام 2014" . bofca.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2015 .
↑ "جوائز نقاد السينما على الإنترنت في بوسطن" . awardsdaily.com . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2015 .
↑ كابادونا، بريانا (8 ديسمبر 2014). "جمعية نقاد السينما في بوسطن تعلن عن الفائزين بجوائز عام 2014" . مجلة بوسطن .
↑ "الاختيار الرسمي لعام 2014" . مهرجان كان السينمائي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2014 .
↑ "جوائز سيزار 2015 : الترشيحات" . ألو سينيه . 28 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2015 .
↑ ""فيلم بيردمان يتصدر ترشيحات جوائز جمعية نقاد السينما في شيكاغو لعام 2014" . جمعية نقاد السينما في شيكاغو . 12 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2014 .
↑ جير، دان (16 ديسمبر 2014). "نقاد شيكاغو يختارون فيلم 'Boyhood' كأفضل فيلم لعام 2014" . شيكاغو ديلي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
↑ موراسكي، لورين (15 ديسمبر 2014). "الإعلان عن ترشيحات جوائز اختيار النقاد للأفلام لعام 2015" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2023 .
↑ ويل، تشيس (15 ديسمبر 2014). "نقاد السينما في دالاس-فورت وورث يختارون فيلم "بيردمان" كأفضل فيلم لعام 2014" . جمعية نقاد السينما في دالاس-فورت وورث. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014 .
↑ "إدارة خدمات الأسرة والطفل تُعلن فيلم 'القناص الأمريكي' كأفضل فيلم لعام 2014" . 12 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015 .
↑ «نقاد دبلن يمنحون جوائز لأفلام "بوي هود" و"فرانك" وجيك جيلينهال وماريون كوتيار» . في قسم «إن كونتنشن ». ١٧ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٦ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠٢٤ .
↑ "أفضل أفلام عام 2014" . تعليق فيلم . 5 يناير 2015.
↑ «جوائز الفيلم الأوروبي: فيلم "إيدا" يفوز بجائزة أفضل فيلم؛ تيموثي سبال وماريون كوتيار أفضل الممثلين» . ديدلاين هوليوود . ١٣ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٤ .
↑ ريل جورجيا (5 يناير 2015). "نقاد السينما في جورجيا يكشفون عن المرشحين لجوائز 2014" . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2015 .
↑ "Globes de cristal : "La Famille Bélier"، جاد المالح وبريجيت أون ليس من أجل الطبعة العاشرة" . RTBF (بالفرنسية). 13 فبراير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 27 مايو 2023 .
^ “Guldbaggen – och de nominerade är …” معهد الفيلم السويدي (باللغة السويدية). 8 يناير 2015 أرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 8 يناير 2015 .
↑ "دليل برنامج مهرجان هاواي السينمائي الدولي 2014" . Issuu . 8 أكتوبر 2014. ص 32. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
↑ «نقاد السينما في هيوستن يعلنون عن المرشحين» . جوائز ديلي . 3 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
↑ "الفائزون بجوائز جمعية صحفيي السينما في إنديانا لعام 2014" . جمعية صحفيي السينما في إنديانا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "استطلاع رأي النقاد لعام 2014 من إندي واير" . إندي واير . 15 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015 .
↑ "الجمعية الدولية لعشاق السينما تعاني من مشاكل مع والدتها" icsfilm.org . 24 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2014 .
^ ريتمان ، أليكس (16 ديسمبر 2014). ""فيلمَا "بيردمان" و"مستر تيرنر" يتصدران ترشيحات جوائز دائرة نقاد السينما في لندن" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
↑ ""Deux jours, une nuit" des frères Dardenne élu meilleur film francophone aux Prix Lumières" . RTBF (بالفرنسية). 2 فبراير 2015. مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2023. تم الاسترجاع 27 مايو 2023 .
١ ٢ "Palmarès 2015 | Les Magritte du Cinéma" . lesmagritteducinema.com (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠٢٣ .
١ ٢ "الترشيحات ٢٠١٥ | جوائز ماغريت السينمائية" . lesmagritteducinema.com (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مايو ٢٠٢٣ .
↑ هورست، كارول (10 يونيو 2014). "تومي لي جونز وفيم فيندرز يتجهان إلى مهرجان ميونخ السينمائي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
↑ كيلداي، جريج (3 يناير 2015). "فيلم جان لوك جودار 'وداعًا للغة' يُختار كأفضل فيلم من قِبل الجمعية الوطنية لنقاد السينما" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
^ ريني ، باتريشيا (1 ديسمبر 2014). "فاز فيلم "Boyhood" بجائزتي أفضل فيلم وأفضل مخرج من نقاد نيويورك . (رويترز )
↑ "مرشحو جوائز NCFCA لعام 2014" . ncfilmcritics.org. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015 .
↑ "جوائز 2014 (السنوية الثامنة عشرة)" . جوائز جمعية نقاد السينما على الإنترنت . 8 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
↑ «ترشيحات جوائز دائرة نقاد السينما في سان دييغو لعام 2014» . جمعية نقاد السينما في سان دييغو . 11 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015 .
↑ "جوائز نقاد السينما في سان فرانسيسكو لعام 2014: القائمة الكاملة للمرشحين" . دائرة نقاد السينما في سان فرانسيسكو . 2014. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2014 .
↑ "جوائز ساتلايت (2014)" . الأكاديمية الدولية للصحافة . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
↑ "ترشيحات نقاد السينما في سانت لويس" . هيتفيكس . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015 .
^ "59 سيمانا انترناسيونال دي سينما دي بلد الوليد" . سيمينسي (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2024 .
↑ «ماريون كوتيار تفوز مرتين في استطلاع نقاد السينما لعام 2014» . صحيفة فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015 .
↑ رينشو، سكوت (18 ديسمبر 2014). ""فيلم بيردمان يتصدر جوائز جمعية نقاد السينما في ولاية يوتا لعام 2014" . صحيفة سولت ليك سيتي ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2024 .
↑ أندرسون، إريك (6 ديسمبر 2014). "ترشيحات جمعية نقاد السينما في منطقة واشنطن العاصمة (WAFCA)" . AwardsWatch . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
↑ باتلر، كارين (14 ديسمبر 2014). "ناقدات سينمائيات يُشيدن بأفلام 'ستيل أليس' و'سيلما' و'هومزمان' باعتبارها الأفضل في عام 2014" . يو بي آي . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
↑ ""فيلم The Homesman يتصدر ترشيحات دائرة ناقدات الأفلام النسائية لعام 2014" . موقع Uproxx . 14 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي (باللغة الفرنسية)
يومان وليلة واحدة على موقع IMDb
يومين وليلة واحدة على موقع Box Office Mojo
يومان وليلة واحدة على موقع ميتاكريتيك
يومان وليلة واحدة على موقع Rotten Tomatoes
مجموعة مواد صحفية
يومان وليلة واحدة: الاقتصاد هو العاطفة – مقال بقلم جيريش شامبو في مجموعة كرايتيريون

[unifrance-1] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ "يومان وليلة واحدة" . يوني فرانس . مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠٢٢ .

[screendaily-2] 1 2 3 4 5 6 7 روسر، مايكل (26 يونيو 2013). "داردين يبدآن تصوير فيلم يومين وليلة واحدة " . سكرين ديلي . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 10 مارس 2014 .

[cannespremiere-3] 1 2 سميث، نايجل م. (20 مايو 2014). "لماذا قد تفوز ماريون كوتيار أخيرًا بجائزة كان" . إندي واير .

[bbfc-4] 1 2 " يومان وليلة واحدة (15)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .

[cannes-5] 1 2 3 4 "Deux Jours, Une Nuit - مهرجان كان" . مهرجان كان . 20 مايو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .

[bom-6] ١ ٢ ٣ ٤ "يومان وليلة واحدة (٢٠١٤)" . بوكس أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠٢٣ .

[7] " Deux Jours, Une Nuit " . شباك تذاكر JP (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2015 .

[8] مارشال، لي (20 مايو 2014). "يومان وليلة واحدة" . سكرين إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2022 .

[filmstage-9] 1 2 مور، روني (25 فبراير 2013). "حصري: ماريون كوتيار ستؤدي دور البطولة في الدراما القادمة للأخوين داردين" . ذا فيلم ستيج . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .

[bbc-10] ١ ٢ "مراجعة: فيلم يومين وليلة واحدة يُبرز موهبة كوتيار" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٨ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ سبتمبر ٢٠١٤ .

[atlantic-11] 1 2 سيمز، ديفيد (23 ديسمبر 2014). "مقابلة ماريون كوتيار حول فيلم 'يومان وليلة واحدة'" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .

[dardenneinterview-12] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مقابلة جان بيير ولوك داردين: يومان وليلة واحدة" . female.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مايو ٢٠٢٣ .

[under-13] تينكهام ، كريس (9 يناير 2015). " ماريون كوتيار، نجمة فيلم "يومان وليلة واحدة"، انجذبت إلى الدراما" . مجلة أندر ذا رادار . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .

[interviewmagazine-14] 1 2 3 4 5 كيلسي، كولين (22 ديسمبر 2014). "عطلة نهاية أسبوع مع جان بيير ولوك داردين" . مجلة إنترفيو . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .

[15] تشانغ، جاستن (3 ديسمبر 2014). "الأخوان داردين يتحدثان عن ماريون كوتيار 'تختفي' في 'يومان وليلة واحدة'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 26 مايو 2023. "

[16] إنجيلين، أورور (19 مايو 2014). "لوك وجان بيير داردين • مخرجان" . سين أوروبا . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .

[indiewiew-17] 1 2 كون، إريك (8 أكتوبر 2014). "الأخوان داردين يتحدثان عن جعل ماريون كوتيار "مبتذلة" في فيلم "يومان وليلة واحدة"" . IndieWire .

[18] مور، روني (16 سبتمبر 2013). "داردين تتحدث عن العمل مع ماريون كوتيار في فيلم "يومان وليلة واحدة" وانتهاء التصوير" . ذا فيلم ستيج . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .

[wsj-19] 1 2 3 4 تشاي، باربرا (24 ديسمبر 2014). "ماريون كوتيار تتحدث عن فيلم "يومان وليلة واحدة": "لقد كدتُ أُصاب بالاكتئاب ذات مرة"صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشفة من الأصل في 6 يوليو 2024. تم الاطلاع عليها في 26 مايو 2023 .

[20] "أصرت كوتيار على المزيد من اللقطات"" . صحيفة بلفاست تلغراف . 7 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023. "

[Cannes2014-21] "الاختيار الرسمي لمهرجان كان السينمائي 2014" . كان . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2014 .

[22] "يومان وليلة واحدة لاختتام البرنامج الرئيسي في هاوغيسوند" . filmfestivalen.no . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2014 .

[23] "مهرجان تيلورايد يعلن عن قائمة أفلام 2014: من أبرزها ريس ويذرسبون في فيلمي 'وايلد' و'بيردمان'، وفيلم '99 هومز' للمخرج رامين بحراني" . إندي واير . 28 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014 .

[24] "مهرجان تورنتو السينمائي الدولي 2014 - يومان وليلة واحدة" . tiff.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2014 .

[25] "البرنامج الرئيسي لمهرجان نيويورك السينمائي 52 - يومان وليلة واحدة" . جمعية السينما بمركز لينكولن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2014 .

[26] "يومان وليلة واحدة - مهرجان هامبتونز السينمائي" . تيكيت سنترال . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .

[27] «مهرجان ميل فالي السينمائي يضمّ مجموعة من الأفلام المرشحة لجوائز الأوسكار» . SFGate . 9 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2014 .

[28] "يومان وليلة واحدة - مهرجان شيكاغو السينمائي" . chicagofilmfestival.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2014 .

[29] "Los Hermanos Dardenne abren la Sección Oficial de la 59ª Seminci" . Seminci.es . مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2014 .

[30] "مهرجان سافانا السينمائي - يومان وليلة واحدة" . filmfest.scad.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2014 .

[31] "مهرجان معهد الفيلم الأمريكي 2014: ماريون كوتيار تتألق في فيلم "يومان وليلة واحدة"" . dailynews.com . 7 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015. "

[lumiere-32] 1 2 "يومان، ليلة واحدة" . لوميير . المرصد السمعي البصري الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .

[33] "يومان وليلة واحدة" . جمعية إم إس بي للأفلام . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .

[34] "بعد شهر: تأملات في مهرجان كان السينمائي 2014" . ذا ريد آند بلاك . 25 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .

[35] "يومان وليلة واحدة (2014)" . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .

[36] "يومان وليلة واحدة" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2015 .

[37] "مراجعة مهرجان كان السينمائي 2014: يومان وليلة واحدة - ماريون كوتيار تتألق في أحدث أفلام الأخوين داردين" . صحيفة الغارديان . 20 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2014 .

[38] "مراجعة فيلم إمباير: يومان وليلة واحدة" . إمباير . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2014 .

[39] "إمباير: أفضل 50 فيلمًا لعام 2014: يومان وليلة واحدة" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015 .

[40] "مراجعة فيلم "يومان وليلة واحدة" (Deux Jours, Une Nuit) في مهرجان كان السينمائي . ذا هوليوود ريبورتر . 20 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2014 .

[41] مراجعة فيلم "يومان وليلة واحدة": ماريون كوتيار في دراما مؤثرة . ديجيتال سباي . ٢١ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١٤ .

[42] "فقرات العرض: الاستعداد للحفل" . سيتي نيوز تورنتو . 12 يناير 2015.

[43] “جوليان مور وابنه أوسكار : “ماريون كوتيار لو ميريتايت بلس كيو موي” [ جوليان مور وجائزة الأوسكار : "ماريون كوتيار تستحقها أكثر مني" ] . العرض الأول (بالفرنسية). 16 مارس 2015.

[44] C à vous – تلفزيونات فرنسا (18 ديسمبر 2024). جي مور، ب. ألمودوفار، وسي. كوتين : لقاء في القمة - C à Vous (بالفرنسية). 6:18 دقيقة – عبر اليوتيوب .

[45] ميليكوا ، بيداد (20 ديسمبر 2014). "بيدرو المودوفار إيليج لو أفضل سنة 2014" . ecartelera.com . مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2015 . تم الاسترجاع 20 يناير 2015 .

[sff-46] 1 2 "الفائز الرسمي في مسابقة مهرجان سيدني السينمائي 2014" . sff.org.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2014 .

[nationalboardofreview-47] ١ ٢ "المجلس الوطني للمراجعة يعلن عن الفائزين بجوائز عام ٢٠١٤" . المجلس الوطني للمراجعة . ٢ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٥ .

[48] كورليس، ريتشارد (4 ديسمبر 2014). "أفضل 10 أداءات سينمائية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .

[49] "أفضل 59 عرضًا في عام 2014" . مجلة فارايتي . 22 ديسمبر 2014.

[50] «بلجيكا تدخل سباق داردين للفوز بجائزة الأوسكار» . ١٩ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠١٤ .

[51] فينبرغ، سكوت (19 ديسمبر 2014). "القائمة المختصرة للأفلام الأجنبية المرشحة للأوسكار: خيارات رائعة - وأخرى محيرة كالعادة (تحليل)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .

[52] " جوائز الأوسكار: 40 أداءً بلغات أجنبية تنافست في حفل توزيع جوائز الأوسكار | ماريون كوتيار، "يومان وليلة واحدة" (2014)" . إندي واير . 18 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2023. ترشيح كوتيار جعلها أول ممثل أو ممثلة في فيلم بلجيكي يتنافس على جائزة الأوسكار.

[53] "ترشيحات جوائز الأوسكار لماريون كوتيار وفيلم "أغنية البحر""وكالة أنباء بلغا . 15 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .

[54] "قائمة المرشحين لجوائز الأوسكار 2015 وبطاقة الاقتراع" (ملف PDF) . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2015 .

[BAFTA-55] "الفيلم في عام 2015" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (BAFTA) . 9 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .

[56] "مرشحات جوائز EDA لعام 2014" . تحالف الصحفيات السينمائيات . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .

[57] دي كليرك ، تشارلز (19 ديسمبر 2014). "La présélection de l'UCC et le prix Cavens" . سينيكيور (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2014 .

[58] "جوائز جمعية نقاد السينما على الإنترنت في بوسطن لعام 2014" . bofca.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2015 .

[59] "جوائز نقاد السينما على الإنترنت في بوسطن" . awardsdaily.com . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2015 .

[60] كابادونا، بريانا (8 ديسمبر 2014). "جمعية نقاد السينما في بوسطن تعلن عن الفائزين بجوائز عام 2014" . مجلة بوسطن .

[61] "الاختيار الرسمي لعام 2014" . مهرجان كان السينمائي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2014 .

[62] "جوائز سيزار 2015 : الترشيحات" . ألو سينيه . 28 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2015 .

[CFCA2014-63] ""فيلم بيردمان يتصدر ترشيحات جوائز جمعية نقاد السينما في شيكاغو لعام 2014" . جمعية نقاد السينما في شيكاغو . 12 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2014 .

[64] جير، دان (16 ديسمبر 2014). "نقاد شيكاغو يختارون فيلم 'Boyhood' كأفضل فيلم لعام 2014" . شيكاغو ديلي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .

[65] موراسكي، لورين (15 ديسمبر 2014). "الإعلان عن ترشيحات جوائز اختيار النقاد للأفلام لعام 2015" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2023 .

[dfw141215-66] ويل، تشيس (15 ديسمبر 2014). "نقاد السينما في دالاس-فورت وورث يختارون فيلم "بيردمان" كأفضل فيلم لعام 2014" . جمعية نقاد السينما في دالاس-فورت وورث. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014 .

[67] "إدارة خدمات الأسرة والطفل تُعلن فيلم 'القناص الأمريكي' كأفضل فيلم لعام 2014" . 12 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015 .

[68] «نقاد دبلن يمنحون جوائز لأفلام "بوي هود" و"فرانك" وجيك جيلينهال وماريون كوتيار» . في قسم «إن كونتنشن ». ١٧ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٦ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠٢٤ .

[69] "أفضل أفلام عام 2014" . تعليق فيلم . 5 يناير 2015.

[70] «جوائز الفيلم الأوروبي: فيلم "إيدا" يفوز بجائزة أفضل فيلم؛ تيموثي سبال وماريون كوتيار أفضل الممثلين» . ديدلاين هوليوود . ١٣ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٤ .

[GFCA-71] ريل جورجيا (5 يناير 2015). "نقاد السينما في جورجيا يكشفون عن المرشحين لجوائز 2014" . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2015 .

[72] "Globes de cristal : "La Famille Bélier"، جاد المالح وبريجيت أون ليس من أجل الطبعة العاشرة" . RTBF (بالفرنسية). 13 فبراير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 27 مايو 2023 .

[73] “Guldbaggen – och de nominerade är …” معهد الفيلم السويدي (باللغة السويدية). 8 يناير 2015 أرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 8 يناير 2015 .

[74] "دليل برنامج مهرجان هاواي السينمائي الدولي 2014" . Issuu . 8 أكتوبر 2014. ص 32. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .

[75] «نقاد السينما في هيوستن يعلنون عن المرشحين» . جوائز ديلي . 3 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .

[76] "الفائزون بجوائز جمعية صحفيي السينما في إنديانا لعام 2014" . جمعية صحفيي السينما في إنديانا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[77] "استطلاع رأي النقاد لعام 2014 من إندي واير" . إندي واير . 15 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015 .

[78] "الجمعية الدولية لعشاق السينما تعاني من مشاكل مع والدتها" icsfilm.org . 24 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2014 .

[79] ريتمان ، أليكس (16 ديسمبر 2014). ""فيلمَا "بيردمان" و"مستر تيرنر" يتصدران ترشيحات جوائز دائرة نقاد السينما في لندن" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .

[80] ""Deux jours, une nuit" des frères Dardenne élu meilleur film francophone aux Prix Lumières" . RTBF (بالفرنسية). 2 فبراير 2015. مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2023. تم الاسترجاع 27 مايو 2023 .

[magritte-81] ١ ٢ "Palmarès 2015 | Les Magritte du Cinéma" . lesmagritteducinema.com (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠٢٣ .

[magrittenoms-82] ١ ٢ "الترشيحات ٢٠١٥ | جوائز ماغريت السينمائية" . lesmagritteducinema.com (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مايو ٢٠٢٣ .

[83] هورست، كارول (10 يونيو 2014). "تومي لي جونز وفيم فيندرز يتجهان إلى مهرجان ميونخ السينمائي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .

[84] كيلداي، جريج (3 يناير 2015). "فيلم جان لوك جودار 'وداعًا للغة' يُختار كأفضل فيلم من قِبل الجمعية الوطنية لنقاد السينما" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .

[85] ريني ، باتريشيا (1 ديسمبر 2014). "فاز فيلم "Boyhood" بجائزتي أفضل فيلم وأفضل مخرج من نقاد نيويورك . (رويترز )

[86] "مرشحو جوائز NCFCA لعام 2014" . ncfilmcritics.org. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015 .

[87] "جوائز 2014 (السنوية الثامنة عشرة)" . جوائز جمعية نقاد السينما على الإنترنت . 8 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .

[88] «ترشيحات جوائز دائرة نقاد السينما في سان دييغو لعام 2014» . جمعية نقاد السينما في سان دييغو . 11 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015 .

[89] "جوائز نقاد السينما في سان فرانسيسكو لعام 2014: القائمة الكاملة للمرشحين" . دائرة نقاد السينما في سان فرانسيسكو . 2014. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2014 .

[90] "جوائز ساتلايت (2014)" . الأكاديمية الدولية للصحافة . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .

[91] "ترشيحات نقاد السينما في سانت لويس" . هيتفيكس . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015 .

[92] "59 سيمانا انترناسيونال دي سينما دي بلد الوليد" . سيمينسي (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2024 .

[93] «ماريون كوتيار تفوز مرتين في استطلاع نقاد السينما لعام 2014» . صحيفة فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015 .

[94] رينشو، سكوت (18 ديسمبر 2014). ""فيلم بيردمان يتصدر جوائز جمعية نقاد السينما في ولاية يوتا لعام 2014" . صحيفة سولت ليك سيتي ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2024 .

[95] أندرسون، إريك (6 ديسمبر 2014). "ترشيحات جمعية نقاد السينما في منطقة واشنطن العاصمة (WAFCA)" . AwardsWatch . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .

[96] باتلر، كارين (14 ديسمبر 2014). "ناقدات سينمائيات يُشيدن بأفلام 'ستيل أليس' و'سيلما' و'هومزمان' باعتبارها الأفضل في عام 2014" . يو بي آي . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .

[97] ""فيلم The Homesman يتصدر ترشيحات دائرة ناقدات الأفلام النسائية لعام 2014" . موقع Uproxx . 14 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[

[ 15 ]

[ ١٦ ]

[ ١٧ ]

[ 5 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 3 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 6 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[

[

[

[

[

[

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ ٤٧ ]

[ ٤٨ ]

[ ٤٩ ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]