أسبوعان في مدينة أخرى

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "أسبوعان في مدينة أخرى" هو فيلم درامي أمريكي من إنتاج عام 1962 ، من إخراج فينسينتي مينيللي وبطولة كيرك دوغلاس وإدوارد جي. روبنسون . ويضم الفيلم أيضاً نخبة من الممثلين المساعدين، من بينهم سيد تشاريس ، وكلير تريفور ، وداليا لافي ، وجورج هاميلتون ، وروزانا شيافينو . الفيلم مقتبس من رواية لإروين شو صدرت عام 1960 ، ويروي قصة تصوير فيلم رومانسي تاريخي في روما، من إخراج مجموعة من نجوم هوليوود المترفين خلال حقبة "هوليوود على نهر التيبر" . يحتوي الفيلم على العديد من الإشارات إلى فيلم "السيئ والجميل" ، وهو فيلم سابق ناجح من إنتاج شركة MGM ، من إخراج مينيللي وإنتاج جون هاوسمان ، صدر قبل عقد من الزمن، وكتب السيناريو تشارلز شني ، والموسيقى ديفيد راكسين ، وقام ببطولته كيرك دوغلاس. [ 2 ]

اعتبر البعض القصة تصويراً للعلاقات بين تايرون باور وليندا كريستيان وداريل زانوك . عند عرضه، اعتُبر الفيلم فاشلاً تجارياً، حيث بلغت خسائره الإجمالية حوالي 3 ملايين دولار.

حبكة

كان جاك أندروس نجمًا سينمائيًا لامعًا، لكنه وصل إلى الحضيض. فهو مدمن على الكحول، وقد انفصل عن زوجته كارلوتا، ونجا بأعجوبة من حادث سيارة، وقضى ثلاث سنوات في مصحة نفسية يتعافى من انهيار عصبي.

موريس كروجر، مخرج سينمائي كان بمثابة مرشد لأندروس، أصبح من الماضي. ومع ذلك، فقد حصل على وظيفة في إيطاليا، حيث يُخرج فيلمًا من بطولة ديفي درو، وهو ممثل شاب وسيم وواعد.

يُعرض على أندروس فرصة القدوم إلى روما والمشاركة في فيلم كروجر الجديد. يصاب بخيبة أمل شديدة عند وصوله عندما يُخبر بأن الدور لم يعد متاحًا له. لا تُبدي زوجة كروجر البخيلة، كلارا، أي شفقة عليه، لكن أندروس يُدعى للعمل في وظيفة أقل شأنًا كمساعد في استوديو تشينيتشيتا في دبلجة حوارات الممثلين.

أثناء عمله، يختلط بفيرونيكا الجميلة، لكنها في الحقيقة مغرمة بدرو. يواجه الممثل صعوبة بالغة في أداء دوره، والفيلم متجاوز للميزانية ومتأخر عن الجدول الزمني. يتفاقم توتر كروجر بسبب إلحاح كلارا المستمر، مما يؤدي إلى نوبة قلبية تُنقل المخرج إلى المستشفى.

طُلب من أندروس تولي إخراج الفيلم وإكماله. وبكل سرور، استجاب أندروس لطلب كروجر، وتولى زمام الأمور، وأعاد الفيلم إلى مساره الصحيح. وقد لاقى استحسانًا كبيرًا من الممثلين، لدرجة أن ممثلي درو أخبروا أندروس أن الممثل سيصر على أن يتولى أندروس إخراج فيلم درو القادم.

فخورًا بما أنجزه، يذهب أندروس إلى كروجر في المستشفى، سعيدًا بإبلاغه عن التقدم الذي أحرزه، لكن كلارا تهاجمه لمحاولتها تقويض كروجر وسرقة فيلمه منه. يصدم أندروس عندما ينحاز كروجر إليها.

ثم ينحدرون طوال الليل إلى حالة من الغضب الشديد بسبب الكحول. وتساير كارلوتا أندروس السكران وهو يقود سيارة وينطلق بها بسرعة في شوارع روما، ويكاد يقتلهما معاً.

في اللحظة الأخيرة، يستفيق أندروس من غفلته. ويتعهد بالعودة إلى منزله، ومواصلة تعافيه من الإدمان، وإعادة حياته إلى مسارها الصحيح.

يقذف

إنتاج

أُنتج فيلم "أسبوعان في مدينة أخرى" من قِبل نفس الفريق الذي عمل على فيلم "السيئ والجميل" : المخرج (فينسنتي مينيللي)، والمنتج (جون هاوسمان)، وكاتب السيناريو (تشارلز شني)، والمؤلف الموسيقي (ديفيد راكسين)، والبطل (كيرك دوغلاس)، واستوديو الإنتاج (إم جي إم). يضم كلا الفيلمين أداءً لأغنية " لا تلومني ": بصوت ليزلي أوغمس في "أسبوعان في مدينة أخرى" ، وصوت بيغي كينغ في "السيئ والجميل" . في أحد مشاهد الفيلم الأول، يشاهد طاقم العمل مقاطع من "السيئ والجميل" في غرفة عرض، مُقدَّمة على أنها فيلم من بطولة شخصية دوغلاس، جاك أندروس. مع ذلك، فإن " أسبوعان في مدينة أخرى" ليس جزءًا ثانيًا؛ فالشخصيات في القصتين لا تربطها أي صلة.

تم اختيار جورج هاميلتون لدور "ممثل مضطرب وغريب الأطوار على غرار جيمس دين ، وهو دور لم أكن لأكون أقل ملاءمة له على الإطلاق" كما اعترف لاحقاً. [ 7 ]

في المشهد الذي يبحث فيه جاك أندروس عن ديفيد درو في النوادي الليلية في روما، الأغنية هي "O' Pellirossa" التي تضم المغني وعازف الطبول الإيطالي جيجي دي جياكومو .

واجهت المواضيع الجريئة للفيلم مشاكل مع جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA) والمديرين التنفيذيين المحافظين في استوديوهات MGM. أراد جوزيف فوغل، الرئيس الجديد للاستوديو، تحويل المشروع إلى "فيلم عائلي"، فأعاد مونتاجه دون استشارة مينيللي، مما قلل مدة عرضه الإجمالية بمقدار 15 دقيقة. اعترض كل من مينيللي وهاوسمان، لكن دون جدوى. حُذف مشهد حفلة ماجنة مستوحى من فيلم " لا دولتشي فيتا " لفيديريكو فيليني ، بالإضافة إلى مونولوج حزين لسيد تشاريس كان من المفترض أن يُضفي طابعًا إنسانيًا على شخصيتها. كتب كيرك دوغلاس لاحقًا في سيرته الذاتية عام 1988: "كان هذا ظلمًا كبيرًا لفينسنتي مينيللي، الذي قدم عملًا رائعًا في الفيلم. وظلمًا للجمهور الذي دفع ثمن التذاكر، والذي كان بإمكانه الاستمتاع بمشاهدة فيلم درامي مؤثر وذي مغزى. لقد أصدروه بهذه الطريقة، منقوصًا من رونقه." [ 8 ]

سيارة مازيراتي التي يقودها كيرك دوغلاس هي من طراز 3500 جي تي سبايدر .

استقبال

شباك التذاكر

بحسب سجلات شركة MGM، حقق الفيلم مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و1.5 مليون دولار في أماكن أخرى، مما أسفر عن خسارة إجمالية قدرها 2,969,000 دولار. [ 1 ] وذكرت مجلة فارايتي أنه حقق أكثر من مليون دولار من تأجيرات الموزعين في الولايات المتحدة وكندا. [ 9 ]

رد فعل حاسم

كتب بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز : "الفيلم برمته عبارة عن كلام تجاري مُنمّق، وتصريحات سخيفة وغير مُقنعة، وصراع مهني غريب بين الممثل والمخرج، أشبه بمشهد من فيلم كرتوني هوليوودي. سيناريو السيد شني عشوائي وغير مُحدد الهدف في حبكته، تمامًا كسيناريو أحد تلك الأفلام المزدحمة من إنتاج استوديوهات تشينيتشيتا، والشخصية التي يُقدمها للسيد دوغلاس ليست أكثر وضوحًا أو إقناعًا من شخصية هرقل التي أداها ستيف ريفز ." [ 10 ] ورأى لاري توبيل من مجلة فارايتي أن الفيلم "ليس إنجازًا يُمكن لأي من هؤلاء المبدعين التباهي به"، إذ اشتكى من أن "الشخصيات بغيضة بقدر ما هي مُعقدة"، وأن التصوير كان "واضحًا ولكنه مُتضاءل أمام رداءة الأداء الدرامي العام". [ 11 ] انتقدت تقارير هاريسون السيناريو، فكتبت: "لقد فشل في تحويله إلى قصة سينمائية مؤثرة بكل ما تحمله من تأثير عاطفي، وسلاسة في بناء الحبكة، وتماسك درامي. ولا يُعدّ إصدارًا ترفيهيًا للغاية." [ 12 ]

انتقدت صحيفة شيكاغو تريبيون الشخصيات، فنشرت: "للمناظر سحرٌ خاص، لكن لا يمكن قول الشيء نفسه عن الشخصيات. إنهم مجموعةٌ متآمرةٌ ومتشاجرةٌ، يحاولون باستمرار إيذاء بعضهم بعضًا، حرفيًا ومجازيًا [...] الأداء التمثيلي جيدٌ بما يكفي، لكنني وجدت صعوبةً في التعاطف مع أيٍّ من الشخصيات." [ 13 ] وتساءلت مجلة تايم : "لماذا الجميع بهذه القسوة؟ السيناريو لا يُجيب. إنه ببساطة يترك للمشاهدين أن يفترضوا أن هوليوود، أينما وُجدت، جحيم، وأن من يديرونها شياطين. قد يكون الأمر كذلك، لكن هذا الفيلم لن يجعل أحدًا يُصدّق ذلك أو حتى يهتم به." [ 14 ]

انتقد جون راسل تايلور من مجلة "سايت آند ساوند" إخراج مينيللي، فكتب أن "المشاهد الأولى عُولجت ببطء ورتابة شديدين"، ورأى أن مشهد رحلة السيارة المحمومة "يقترب بشكل خطير من السخرية الذاتية". [ 15 ] ورأى فيليب ك. شوير من صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" أن "مينيللي أخطأ في تقديمه كدراما ميلودرامية ثقيلة (وهو ما رأيته، على عكس ذلك، مناسبًا لأجواء مسرحيته السابقة "الفرسان الأربعة")، وفي السماح لبعض ممثليه بالمبالغة في أدائهم المسرحي لدرجة تقترب من التهريج". [ 16 ]

لقد تحسنت سمعة الفيلم بشكل كبير مع مرور الوقت.

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات النقاد ، كانت 89% من تقييمات 9 نقاد إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 6.4/10. [ 17 ] وصف ريتشارد برودي من مجلة نيويوركر فيلم " أسبوعان في مدينة أخرى " بأنه "واحد من أذكى وأكثر الأفلام إدراكًا لصناعة السينما". [ 18 ] وصفه ديفيد طومسون بأنه "مظلوم إعلاميًا"، وكتب في "القاموس البيوغرافي الجديد للأفلام " أن الفيلم "غني بتفاصيل نفسية مكثفة لدرجة أن عيوب السرد تختفي". [ 19 ] كتب جوناثان روزنباوم أنه "واحد من آخر روائع [مينيللي]... تُظهر الأزياء والديكور وتكوينات "سكوب" مينيللي في أوج تعبيره، كما أن الكثافة الصاخبة - بالإضافة إلى التفاصيل الداخلية عن صناعة السينما - تجعل مشاهدته آسرة". [ 20 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 سجل إيدي مانيكس ، لوس أنجلوس: مكتبة مارغريت هيريك، مركز دراسات السينما.
  2. ↑ فاغ، ستيفن (20 مارس 2026). "ليسوا نجوم سينمائيين تمامًا: جورج هاميلتون" . فيلمينك . تم الاسترجاع في 20 مارس 2026 .
  3. ↑ "سجلات السفر". مجلة هوليوود ريبورتر . 20 يونيو 1962. ص 4. بروكويست 2339758100. عادت جوان يونغ من روما بعد عامين، حيث شاركت مؤخرًا مع كيرك دوغلاس في فيلم "أسبوعان في مدينة أخرى" من إنتاج إم جي إم.  
  4. ↑ " جوان يونغ تعود". هوليوود ريبورتر . 19 يوليو 1962. ص 4. بروكويست 2339768515. جوان يونغ (المعروفة فيما يلي باسم ليزا يورك)، التي لعبت دور ممرضة في فيلم "أسبوعان في مدينة أخرى" من إنتاج إم جي إم، ترتدي الزي الأبيض مرة أخرى في فيلم "تامي والطبيب" من إنتاج روس هانتر في استوديوهات يو آي. وقد وقّعت مؤخرًا عقد إدارة حصري مع وكالة إيزابيل درايسمر.  
  5. ↑ وود، بن (5 يناير 1974). "لأوقات فراغك: نظرة ثاقبة - أشخاص • أماكن • أشياء" . هونولولو ستار-بوليتين . ص. أ-6. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2025. "جوان يونغ بائعة مطبوعات. لكن قبل أن تبلغ سن القراءة، كانت التمثيل مهنتها. [...] من أفلام الآنسة يونغ: "أسبوعان في مدينة أخرى"، و"صوت في المرآة"، و"سنوات الإهمال"، و"تامي والطبيب"، و"المتدربون الجدد". أخرج فيلم "أسبوعان في مدينة أخرى" فينسنت مينيللي، وقام ببطولته كيرك دوغلاس. قالت: "الشيء الوحيد الذي استمتعت به في الفيلم هو أنني قضيت يومين أقبّل كيرك دوغلاس. لكنهم حذفوا ذلك الجزء بشكل كبير."
  6. ^ سكورديسين (7 فبراير 2021). "أسبوعين في مدينة أخرى (Dos semanas en otra ciudad)" (1962). عالية الدقة. ديفيد راكسين " . يوتيوب. تم استرجاعه في 28 يوليو 2025.
  7. ↑ جورج هاميلتون وويليام ستادييم ، لا مانع لديّ ، سيمون وشوستر 2008، صفحة 157
  8. ↑ ستيفن، جيمس. "أسبوعان في مدينة أخرى" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2019 .
  9. ↑ "أكبر أفلام التأجير لعام 1962" . مجلة فارايتي . 9 يناير 1963. ص 13. يرجى ملاحظة أن هذه الأرقام خاصة بالإيجارات وليست أرقامًا إجمالية.
  10. ↑ كروثر، بوسلي (18 أغسطس 1962). "الشاشة: من الانحطاط" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 10. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2025 . 
  11. ↑ توبيل، لاري (8 أغسطس 1962). "مراجعات الأفلام: أسبوعان في مدينة أخرى" . مجلة فارايتي . ص 6. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2025 - عبر أرشيف الإنترنت. 
  12. ↑ "«أسبوعان في مدينة أخرى» بطولة كيرك دوغلاس، وإدوارد جي. روبنسون، وسيد تشاريس، وجورج هاميلتون، وكلير تريفور (ملف PDF) . تقارير هاريسون . 11 أغسطس 1962. صفحة  122. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2025 - عبر أرشيف الإنترنت.
  13. ↑ "نظرة خاطفة على مشاهد الأفلام مروعة" . شيكاغو ترايون . 18 أغسطس 1962. الجزء الأول، ص 15 - عبر موقع Newspapers.com.
  14. ↑ "السينما: كنز ثمين" . مجلة تايم . 31 أغسطس 1962. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2025 .
  15. ↑ تايلور، جون راسل (خريف 1962). "أسبوعان في مدينة أخرى" . سايت آند ساوند . 31 ( 4): 196-197 – عبر أرشيف الإنترنت.
  16. ↑ شوير، فيليب ك. (20 سبتمبر 1962). "أسبوعان حافلان لدوجلاس" . لوس أنجلوس تايمز . الجزء الرابع، ص 9. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2025 – عبر موقع Newspapers.com.
  17. ↑ " أسبوعان في مدينة أخرى " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2025 .
  18. ↑ برودي، ريتشارد (9 أغسطس 2019). "أسبوعان في مدينة أخرى" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2025 .
  19. ↑ تومسون، ديفيد (2002) [1975]. القاموس البيوغرافي الجديد للسينما ( الطبعة الرابعة). لندن: ليتل، براون. ISBN  0-316-85905-2.
  20. ↑ روزنباوم، جوناثان. "أسبوعان في مدينة أخرى" . شيكاغو ريدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2019 .