إيروين شو

في ثلاثينيات القرن العشرين، كتب شو نصوصاً لعدة برامج إذاعية ، بما في ذلك ديك تريسي ، وغامبس، وستوديو وان . وقد استعاد هذه الفترة من حياته في قصته القصيرة "التيارات الرئيسية للفكر الأمريكي"، التي تدور حول كاتب إذاعي مبتدئ يكدح لكتابة نص تلو الآخر بينما يحسب عدد الكلمات بما يعادل إيجار المنزل.

أثاث، ومئة وسبعة وثلاثون دولارًا. لطالما تمنت والدته طاولة طعام جيدة. قالت إنها لا تملك خادمة، لذا عليه أن يشتري لها طاولة طعام. كم كلمة تُقال لوصف طاولة طعام؟

كانت مسرحية برنارد شو الأولى، " دفن الموتى " (1936)، دراما تعبيرية تدور حول مجموعة من الجنود الذين قُتلوا في معركة ورفضوا الدفن. أما مسرحيته " المدينة الهادئة" ، التي أخرجها إيليا كازان ووضع موسيقاها التصويرية آرون كوبلاند ، فقد أُغلقت بعد عرضين يوم الأحد.

خلال أربعينيات القرن العشرين، كتب شو سيناريوهات لعدد من الأفلام، منها " حديث المدينة" (فيلم كوميدي عن الحريات المدنية)، و "هجوم الكوماندوز عند الفجر" (مقتبس من قصة للكاتب سي إس فورستر عن قوات الكوماندوز في النرويج المحتلة)، و " حياة سهلة" (عن لاعب كرة قدم لم يتمكن من مواصلة اللعب بسبب حالة طبية). تزوج شو من ماريان إدواردز، ابنة الممثل السينمائي الشهير سنيتز إدواردز . ورُزقا بابن واحد، آدم شو، المولود عام ١٩٥٠، والذي عمل بدوره كاتباً للمقالات الصحفية والكتب الواقعية.

قضى شو فصل الصيف في نادي باين بروك الريفي ، الواقع في ريف نيكولز، كونيتيكت ، والذي أصبح المقر الصيفي لمسرح المجموعة (نيويورك) عام 1936 ، والذي ضمت قائمته إيليا كازان ، وهارولد كلورمان ، وهاري مورغان ، وجون غارفيلد ، وفرانسيس فارمر ، وويل جير ، وكليفورد أوديتس ، ولي جيه كوب . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

نُشرت رواية "الأسود الشابة" ، أولى روايات برنارد شو، عام 1948. واستنادًا إلى تجاربه في أوروبا خلال الحرب، حققت الرواية نجاحًا كبيرًا، وتم تحويلها إلى فيلم عام 1958. لم يكن شو راضيًا عن الفيلم، إذ شعر أنه خفف من حدة بعض القضايا الجادة التي تناولتها روايته، لكنه حقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا.

في عام 1950 نشر شو كتاب "تقرير عن إسرائيل" ، وهو كتاب صحفي يتناول الوضع في الدولة في وقت تأسيسها، مع صور التقطها روبرت كابا . ^{[ 10 ]}

نُشرت رواية شو الثانية، "الهواء المضطرب" ، التي تؤرخ لصعود المكارثية ، عام ١٩٥١. وكان من بين الموقعين على عريضة تطالب المحكمة العليا الأمريكية بمراجعة إدانة جون هوارد لوسون ودالتون ترامبو بتهمة ازدراء الكونغرس ، والتي نتجت عن جلسات استماع عقدتها لجنة مجلس النواب للأنشطة غير الأمريكية . وبعد اتهامه بالشيوعية من قِبل صحيفة "ريد تشانلز" ، أُدرج شو على القائمة السوداء في هوليوود من قِبل رؤساء استوديوهات الأفلام. في عام ١٩٥١، غادر الولايات المتحدة إلى أوروبا، حيث عاش لمدة ٢٥ عامًا، معظمها في باريس وسويسرا. وادعى لاحقًا أن القائمة السوداء "لم تؤثر إلا بشكل طفيف" على مسيرته المهنية. خلال خمسينيات القرن العشرين، كتب شو العديد من السيناريوهات، بما في ذلك " الرغبة تحت أشجار الدردار" (المقتبس عن مسرحية يوجين أونيل ) و "النار في الأسفل" (الذي يتناول قصة قارب متجول في منطقة البحر الكاريبي ).

أثناء إقامته في أوروبا، كتب شو المزيد من الكتب الأكثر مبيعًا، ولا سيما لوسي كراون (1956)، وأسبوعين في مدينة أخرى (1960)، ورجل غني، رجل فقير (1970) (والتي كتب لها لاحقًا جزءًا ثانيًا أقل نجاحًا بعنوان المتسول، اللص ) وأمسية في بيزنطة ^{[ 11 ]} (التي تحولت إلى فيلم تلفزيوني عام 1978 ).

تم تحويل رواية "الرجل الغني، الرجل الفقير" إلى مسلسل تلفزيوني قصير ناجح للغاية عُرض على قناة ABC، ويتألف من ست حلقات مدة كل منها ساعتان، وعُرض من 1 فبراير إلى 15 مارس 1976. احتل المسلسل المرتبة الثالثة في تصنيفات نيلسن الموسمية، وحصل على 23 ترشيحًا لجائزة إيمي. ثم عُرضت نسخة أخرى من الرواية، لم يكن لشاو دور يُذكر فيها، بعنوان " الرجل الغني، الرجل الفقير - الجزء الثاني" ، من 21 سبتمبر 1976 إلى 8 مارس 1977. لم يحقق هذا الجزء نفس نجاح الجزء الأول. ^{[ 12 ] [ 13 ]} وصدر جزء ثالث بعنوان "المتسوّل، اللص" عام 1978، والذي تضمن لاحقًا ظهور غريتشن، شقيقة عائلة جورداش، والتي كانت شخصية بارزة في الرواية الأصلية. ^{[ 1 ] [ 14 ]}

تم تحويل روايته "قمة التل " (1979) إلى فيلم تلفزيوني عن دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في بحيرة بلاسيد عام 1980، من بطولة واين روجرز وأدريان باربو وسوني بونو .

كانت روايتاه الأخيرتان هما Bread Upon the Waters (1981)، وهي رواية واقعية تتناول الظروف الاجتماعية والاقتصادية لنيويورك في القرن العشرين، ^{[ 15 ]} والخسائر المقبولة (1982).

كان شو كاتب قصص قصيرة مرموقًا، حيث نشر قصصه في مجلات كوليرز ، وإسكواير ، ونيويوركر ، وبلاي بوي ، وذا ساترداي إيفنينغ بوست ، وغيرها. وقد جُمعت 63 من أفضل قصصه في كتاب "قصص قصيرة: خمسة عقود " (ديلاكورت، 1978)، وأُعيد طبعه عام 2000 في طبعة ورقية من 784 صفحة صادرة عن مطبعة جامعة شيكاغو. من بين قصصه القصيرة الشهيرة: "بحار قبالة بريمن"، و" سباق الثمانين ياردة "، و"بقشيش على فارس ميت". كما تم تحويل ثلاث من قصصه (" الفتيات بفساتينهن الصيفية "، و"النصب التذكاري"، و"الرجل الذي تزوج من امرأة فرنسية") إلى أعمال درامية ضمن سلسلة "عروض رائعة " التي عُرضت على قناة PBS في 1 يونيو 1981. وأصدرت شركة Kultur Video هذا العمل على أقراص DVD عام 2002.

خلال حياته، فاز شو بعدد من الجوائز، بما في ذلك جائزتين من جوائز أو. هنري ، ومنحة من المعهد الوطني للفنون والآداب ، وثلاث جوائز بلاي بوي.