ستيف ريفز

الموسوعة الحرة

ستيف ريفز
ريفز في عام 1990
وُلِدّ
ستيفن ليستر ريفز

( 1926-01-21 )21 يناير 1926
غلاسكو، مونتانا ، الولايات المتحدة
مات1 مايو 2000 (2000-05-01)(74 سنة)
إسكونديدو، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
المهن
  • لاعب كمال أجسام
  • ممثل
  • محسن
سنوات النشاط1949–1968
الزوجات
​
​
( متخرج  سنة 1955؛ متخرج سنة  1956 )
ألين زارتجارويتز
​
​
( مواليد  1963؛ توفي 1989 )
ديبورا آن إنجيلهورن
​
​
( ت.  1994 )

ستيفن ليستر ريفز (21 يناير 1926 - 1 مايو 2000) كان لاعب كمال أجسام وممثل أمريكي محترف . اشتهر في منتصف الخمسينيات من القرن الماضي كنجم سينمائي في أفلام السيوف والصندل الإيطالية الصنع ، حيث لعب دور البطل كشخصيات عضلية مثل هرقل وجالوت وساندوكان . في ذروة حياته المهنية، كان الممثل الأعلى أجرًا في أوروبا. [1] على الرغم من شهرته بتصويره لهرقل، إلا أنه لعب الشخصية مرتين فقط: في هرقل (1958) ، وفي تكملة له عام 1959 هرقل بلا قيود . بحلول عام 1960، تم تصنيف ريفز باعتباره صاحب الرقم الأول في شباك التذاكر في 25 دولة. [2]

قبل مسيرته التمثيلية، كان ريفز لاعب كمال أجسام. اشتهر بتناسقه، [3] وحاز على لقب مستر أمريكا عام 1947، ومستر العالم عام 1948، ومستر الكون عام 1950 في عصر ما قبل مستر أولمبيا .

وقت مبكر من الحياة

وُلِد ريفز في غلاسكو، مونتانا ، عام 1926، [1] وانتقل إلى كاليفورنيا في سن العاشرة مع والدته جولدي ريفز بعد وفاة والده ليستر ديل ريفز في حادث مزرعة. [4] طور ريفز اهتمامًا بكمال الأجسام في مدرسة كاسلمونت الثانوية وتدرب في صالة الألعاب الرياضية إد ياريك في أوكلاند، كاليفورنيا . بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، التحق بالجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية ، وخدم في الفلبين . بعد خدمته العسكرية، التحق ريفز بكلية كاليفورنيا للتقويم العمودي في سان فرانسيسكو. [5]

مهنة كمال الأجسام

بصفته لاعب كمال أجسام ، تدرب ريفز ثلاثة أيام في الأسبوع. كان كل تمرين عبارة عن تمرين لكامل الجسم ، على عكس التمرين المنقسم . قام بثلاث مجموعات قياسية من 8 إلى 12 تكرارًا لكل تمرين. [3] أثناء التدريب لم يكن لديه أي اعتبار للوقت ولكنه عمل حتى أكمل روتينه، والذي استغرق من ساعتين إلى أربع ساعات. [6] حكم بصفته السيد أمريكا عام 1947، والسيد العالم عام 1948، والسيد الكون عام 1950 في عصر ما قبل السيد أولمبيا . [7] اتصل به وكيل اقترح عليه دخول التمثيل. [5]

كتب ريفز كتاب Powerwalking ، [8] وكتابين منشورين ذاتيًا، Building the Classic Physique - The Natural Way ، [9] و Dynamic Muscle Building . [10] نشر جورج هيلمر طبعة منقحة ومحدثة من كتاب Powerwalking في عام 2013. [ بحاجة لمصدر ]

مهنة التمثيل

سيسيل ب. دي ميل

انتقل ريفز إلى نيويورك حيث درس التمثيل تحت إشراف ستيلا أدلر ، ولكن بعد الخلافات تم رد الرسوم الدراسية له. درس بدلاً من ذلك في مدرسة ثيودورا إيرفين للمسرح. بدأ في أداء عرض فودفيل مع ممثل كوميدي يُدعى ديك بورني. رآه أحد كشافي المواهب لدى سيسيل ب. دي ميل وأجرى له اختبارًا لفيلم شمشون ودليلة (1949). حصل ريفز على عقد لمدة سبع سنوات مع شركة باراماونت . [5] صرح ريفز أن دي ميل أراد أن يلقي به الدور الرئيسي، لكنه أخبر ريفز أنه يجب أن يفقد 15 رطلاً حتى يبدو مقنعًا أمام الكاميرا. يقول ريفز إنه حاول إنقاص الوزن وعمل على تمثيله استعدادًا للدور لمدة ثلاثة أشهر. ثم أخبره دي ميل أنه سيعطي الدور لفيكتور ماتيور . [5]

الظهور التمثيلي المبكر

في عام 1949، قام ريفز بتصوير حلقة تجريبية من نوع طرزان بعنوان كيمبار الغابة ، وفي عام 1950 أصبح السيد يونيفرس . ظهر على شاشة التلفزيون في Stars Over Hollywood في حلقة "Prison Doctor" مع ريموند بور . ظهر في المسلسل التلفزيوني Topper ("Reducing").

في عام 1954، لعب ريفز دورًا مساعدًا صغيرًا كضابط شرطة في فيلم إد وود Jail Bait . كان هذا أول فيلم له وحصل من خلاله على بطاقة نقابة ممثلي الشاشة . يتذكر ريفز لاحقًا: "كنت أرتدي بدلة في جميع الأوقات. حتى أنني كنت أرتدي ربطة عنق. لم أخلع قميصي إلا مرة واحدة. كانت تلك أيامًا، أليس كذلك؟" [5]

في نفس العام، شارك ريفز في الفيلم الموسيقي أثينا من إنتاج مترو جولدوين ماير ، [4] حيث لعب دور صديق شخصية جين باول .

ظهر ريفز كضيف في برنامج جورج بيرنز وجراسي ألين بصفته مالكًا لصالة الألعاب الرياضية. [11] في عام 1955، ظهر ريفز في عرضين على برودواي، كيزميت وذا فامب . يمكن العثور على صور لاختبار زي ريفز للدور الرئيسي في ليل أبنر (1959) على الإنترنت. عمل في شركة أمريكان هيلث ستوديوز في العلاقات العامة، وافتتح استوديوهات للياقة البدنية. في نفس العام تزوج زوجته الأولى، الممثلة المراهقة ساندرا سميث . [5]

هرقل

ستيف ريفز في هرقل

في إيطاليا، أراد المخرج بييترو فرانشيسكي أن يصنع فيلمًا عن هرقل لكنه لم يتمكن من العثور على شخص مناسب للعب الدور. أوصت ابنته بريفز على أساس ظهوره في أثينا وعرض عليه فرانشيسكي الدور وتذكرة طائرة إلى إيطاليا. لم يعتقد ريفز في البداية أنه جاد لكنه وافق في النهاية وسافر إلى إيطاليا لصنع الفيلم. كانت أتعابه 10000 دولار. [5] كان هرقل ملحمة منخفضة الميزانية نسبيًا تستند بشكل فضفاض إلى حكايات جيسون والأرجوناوت ، على الرغم من إدراج هرقل في الدور الرئيسي. [4]

حقق الفيلم شعبية كبيرة في أوروبا. وما جعله يحقق ضجة عالمية هو أن حقوق التوزيع في الولايات المتحدة تم شراؤها من قبل جوزيف إي ليفين ، الذي روّج له وحوله إلى نجاح كبير في شباك التذاكر، حيث حقق 5 ملايين دولار في الولايات المتحدة في عام 1959. [12] ومع ذلك، لم يحدث هذا إلا بعد أن صنع ريفز أربعة أفلام أخرى في أوروبا. [5] [13]

كان الأول تكملة لفيلم هرقل ، هرقل بلا قيود (1959)، من إخراج فرانسيسكي مرة أخرى. حصل ريفز على نفس الأجر، على الرغم من أن أجره سيتضاعف من ذلك الحين فصاعدًا. حقق هذا الفيلم نجاحًا كبيرًا آخر، وكان ثالث أكثر الأفلام شعبية في بريطانيا عام 1960. [14] ومع ذلك، لم يلعب ريفز دور هرقل مرة أخرى، على الرغم من تعاطفه مع الدور. [5] كان فيلم ريفز الثالث كنجم هو المحارب الأبيض (1959)، استنادًا إلى حاجي مراد ، رواية ليو تولستوي . لعب دور حاجي مراد ، نائب آفار في القرن التاسع عشر قاد محاربيه في غارات ضد الروس الذين غزوا وطنه في شمال القوقاز ( داغستان والشيشان في العصر الحديث ). [15]

جالوت والبرابرة ، ملصق فيلم من إخراج رينولد براون

كما لعب ريفز دور إيميليو في فيلم Terror of the Barbarians ، الذي يدور حول الغزو اللومباردي لإيطاليا. اشترت شركة American International Pictures حقوق الفيلم في الولايات المتحدة وأعادت تسميته بـ Goliath and the Barbarians (1959)، مع إعادة تسمية شخصية ريفز إلى "Goliath". حقق الفيلم 1.6 مليون دولار في أمريكا الشمالية خلال إصداره الأولي، عندما تم عرضه مع فيلم Sign of the Gladiator . [16]

إصابة

جسد ريفز شخصية جلاوكوس ليتو في فيلم الأيام الأخيرة لبومبي (1959)، استنادًا إلى رواية السير إدوارد بولوير ليتون . وشارك في بطولته كريستين كوفمان وفيرناندو راي وكان من إخراج سيرجيو ليون في الغالب . أثناء التصوير، خلع ريفز كتفه عندما اصطدمت عربته بشجرة؛ [1] [4] وأعاد إصابته أثناء السباحة في مشهد هروب تحت الماء لاحق. ستتفاقم الإصابة بسبب عمله المثير في كل فيلم متتالي، مما أدى في النهاية إلى اعتزاله صناعة الأفلام. [4] [17]

المخرجين الامريكيين

تبع ذلك فيلم The Giant of Marathon (1959) حيث تم اختياره لدور Pheidippides ، الرسول الشهير في زمن الحرب لمعركة ماراثون . بحلول ذلك الوقت، كان نجاح ريفز كبيرًا لدرجة أن أفلامه ستستخدم مخرجين من هوليوود: أخرج فيلم Marathon ماريو بافا وجاك تورنور . وفقًا لسجلات MGM، حقق الفيلم 1,335,000 دولار في الولايات المتحدة وكندا و1.4 مليون دولار في أماكن أخرى مما أدى إلى ربح قدره 429,000 دولار. [18]

كان لدى ريفز تغيير في وتيرة عمله في فيلم Morgan the Pirate (1960) حيث لعب دور القرصان والحاكم العرضي لجامايكا، الكابتن هنري مورجان . أخرج أندريه دي توث وبريمو زيجليو . ثم قام بعمل فيلم "شرقي"، The Thief of Iraq (1961)، ولعب دور كريم، وأخرجه آرثر لوبين . في فيلم The Trojan Horse (1961) لعب ريفز دور إينياس طروادة ، أمام جون درو باريمور . شارك في بطولة زميله لاعب كمال الأجسام جوردون سكوت في Duel of the Titans (1961)، حيث لعب دور رومولوس وريموس على التوالي . أخرج سيرجيو كوربوتشي . لعب ريفز دور راندوس، نجل سبارتاكوس في فيلم The Slave (1962) ثم أعاد تمثيل دوره كإينياس في فيلم The Avenger ( 1962) المعروف أيضًا باسم The Legend of Aeneas .

الأدوار اللاحقة

فيرنا ليزي وستيف ريفز في مبارزة الجبابرة (1961)

لعب ريفز دور ساندوكان في فيلمين، كلاهما من إخراج أومبرتو لينزي : ساندوكان العظيم (1963) وقراصنة ماليزيا (1964). قال ريفز إنه في هذه المرحلة كان أجره 250 ألف دولار للفيلم. [5] في عام 1968، ظهر ريفز في فيلمه الأخير، وهو فيلم غربي شارك في كتابته، بعنوان أعيش من أجل موتك! (صدر لاحقًا باسم رحلة طويلة من الجحيم ). [4] قال لاحقًا: "لقد انتهى بي الأمر بقرحة بسبب ذلك. كان هذا آخر فيلم لي". [19]

يُقال إن ريفز رفض دور جيمس بوند في فيلم دكتور نو (1962) [1] بسبب الراتب المنخفض الذي عرضه المنتجون. [20] كما رفض ريفز الدور الذي ذهب في النهاية إلى كلينت إيستوود في فيلم حفنة من الدولارات (1964) لأنه لم يعتقد أن الإيطاليين يمكنهم صنع فيلم غربي من فيلم ساموراي ياباني. [1] [17]

اتصل جورج بال بريفز لدور دكتور سافاج في دكتور سافاج: الرجل البرونزي ، وهو الأول من سلسلة أفلام كان من المفترض أن تكون ، ولكن عندما كان التصوير على وشك البدء، أوقف إضراب كتاب هوليوود الفيلم مع ريفز وتم استبدال المخرج الأصلي. [ 21 ] كان آخر ظهور لريفز على الشاشة في عام 2000 عندما ظهر بنفسه في المسلسل التلفزيوني المصنوع على قناة A &E .

ما بعد التمثيل

قرر ريفز التقاعد لعدة أسباب: الإجهاد، وإصابته، وتراجع سوق أفلامه. كان قد كسب ما يكفي للتقاعد وانتقل إلى مزرعة Suncrest Stock Ranch التي تبلغ مساحتها 360 فدانًا (150 هكتارًا) والتي اشتراها في جاكسونفيل خارج ميدفورد بولاية أوريغون مباشرةً - على بعد 33 ميلاً (53 كم) شمال حدود كاليفورنيا. [17] [22] اشترى لاحقًا مزرعة في فالي سنتر، كاليفورنيا . ستكون منزله لبقية حياته. [23] قام ريفز بتربية الخيول وترويج كمال الأجسام الخالي من المخدرات . [1] [4] أمضى العقدين الأخيرين من حياته في فالي سنتر، حيث عاش مع زوجته الثانية، ألين، حتى وفاتها في عام 1989. [1] [4] [23]

اهتمامات أخرى

نُشرت سيرة ريفز المعتمدة، ستيف ريفز - فريد من نوعه ، في عام 1983 بواسطة ميلتون تي مور. عمل مور مع ريفز وزوجة ستيف في ذلك الوقت، ألين، لأكثر من 12 عامًا قبل الحصول على موافقة النشر. وقيل إن ريفز كان سيروج للكتاب في الظهور العام. [24]

في عام 1991، بدأ الكاتب كريس ليكلير في كتابة وبحث حياة ستيف ريفز ومسيرته المهنية من أجل سيرة ذاتية. [25] [ مصدر غير أساسي مطلوب ] في عام 1999، نشر ليكلير كتاب Worlds to Conquer ، والذي وصفه ليكلير بأنه سيرة ذاتية معتمدة . صرحت ديبوراه ريفز ستيوارت، رفيقة ريفز خلال مراحل تطوير الكتاب، والتي ساعدته في مراجعة المسودات، أن ريفز لم يوافق أو يصرح أبدًا بكتاب Worlds to Conquer للنشر النهائي أو الإصدار، بسبب عدم الدقة والكتابة غير الدقيقة والفشل في إضافة تعليقات ريفز النهائية. [26]

في عام 1994، بدأ ريفز، مع صديقه القديم وشريكه التجاري جورج هيلمر، جمعية ستيف ريفز الدولية. [24] [27]

أجرى الكاتب المستقل رود لابي مقابلة مع ريفز في عام 1997، وظهرت المقالة في مجلة أفلام العصر الذهبي ، صيف عام 2011. [20]

موت

خضع ريفز لجراحة استكشافية في وقت متأخر من ظهر يوم الجمعة 28 أبريل 2000، أثناء علاجه من سرطان الغدد الليمفاوية ، وتوفي قبل الظهر بقليل بسبب جلطة دموية يوم الاثنين 1 مايو 2000. توفي في مستشفى بالومار في إسكونديدو، كاليفورنيا ، حيث توفيت زوجته الثانية أيضًا. [4]

فيلموغرافيا

سنة عنوان دور ملحوظات
1953 السادة يفضلون الشقراوات عضو الفريق الأولمبي غير معتمد
1954 طعم السجن الملازم بوب لورانس فيلم هوليوودي من إخراج إد وود جونيور.
1954 أثينا إد بيركنز فيلم هوليودي من إخراج ريتشارد ثورب
1958 هرقل هرقل صدر في إيطاليا عام 1958، وصدر في الولايات المتحدة عام 1959؛ والمعروف أيضًا باسم Le fatiche di Ercole / The Labors of Hercules
1959 هرقل غير مقيد هرقل صدر في الولايات المتحدة الأمريكية عام 1960؛ ويعرف أيضًا باسم Ercole e la regina di Lidia / هرقل وملكة ليديا
1959 المحارب الأبيض آجي / حاجي مراد، المحارب الأبيض إخراج ريكاردو فريدا ؛ المعروف أيضًا باسم الحاج مراد الديافولو بيانكو / الحاج مراد، الشيطان الأبيض
1959 جالوت والبرابرة جالوت ويعرف أيضًا باسم Il Terrore dei barbari / إرهاب البرابرة
1959 الأيام الأخيرة لبومبيي جلاوكوس ليتو ويعرف أيضًا باسم Gli ultimi giorni di Pompei / آخر أيام بومبي
1959 عملاق الماراثون فيليبيدس ويعرف أيضًا باسم La Battaglia di Maratona / معركة ماراثون
1960 مورجان، القراصنة هنري مورجان ويعرف أيضًا باسم مورغان، القرصان / مورغان، القرصان
1961 لص بغداد كريم المعروف أيضًا باسم سيد بغداد
1961 حصان طروادة إينياس ويعرف أيضًا باسم La guerra di Troia / حرب طروادة
1961 مبارزة الجبابرة رومولوس ويعرف أيضًا باسم رومولو إي ريمو / رومولوس وريموس
1962 العبد راندوس – ابن سبارتاكوس المعروف أيضًا باسم Il Figlio di Spartaco / ابن سبارتاكوس
1962 المنتقم إينياس / إينياس المعروف أيضًا باسم La leggenda di Enea / أسطورة إينيس (صدر أيضًا باسم The Last Glory of Troy )؛ وهو تكملة لـ The Trojan Horse
1963 أقصر يوم نفسه المعروف أيضًا باسم اليوم الأكثر قصرًا
1963 ساندوكان العظيم ساندوكان إخراج أمبرتو لينزي ؛ ويعرف أيضًا باسم ساندوكان، لا تيغري دي مومبراسيم / ساندوكان، نمر مومبراسيم
1964 قراصنة ماليزيا ساندوكان من إخراج أومبرتو لينزي، المعروف أيضًا باسم ساندوكان، قراصنة ماليزيا / قراصنة البحار السبعة ؛ هذا هو تكملة لفيلم ساندوكان العظيم
1968 رحلة طويلة من الجحيم مايك ستورجيس فيلم سباغيتي ويسترن من إخراج كاميلو برازوني، وإنتاج وتأليف ستيف ريفز؛ والمعروف أيضًا باسم أعيش من أجل موتك!

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcdefg Lane, John Francis (5 يونيو 2000). "Steve Reeves: Putting muscle and myth in the movies" . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2009 .
  2. ^ Rutledge, Leigh W. (1989). The Gay Fireside Companion . Alyson Publications, Inc. ص. 146. ISBN 978-1555831646.
  3. ^ من "ستيف ريفز".
  4. ^ abcdefghi Lyman, Rick (5 مايو 2000). "Steve Reeves, 74, Whose 'Hercules' Began a Genre". The New York Times . ص. A24 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2009 . (الاشتراك مطلوب)
  5. ^ abcdefghij Frumkes, Roy (يوليو 1994). "مقابلة مع ستيف ريفز". مجلة الرؤية المثالية . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2023 .
  6. ^ جريميك، جون (أبريل 1999). "كيف تدرب ستيف ريفز" (PDF) . تاريخ لعبة آيرون . 5 (4) . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2024 .
  7. ^ ثوربر، جون (4 مايو 2000). "وفاة ستيف ريفز، السيد الكون الذي أصبح رجل السينما القوي". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2023 . (الاشتراك مطلوب)
  8. ^ ريفز، ستيف؛ بيترسون، جيمس (1982). المشي السريع . بوبس-ميريل. ص. 196. ISBN 978-0672527135.
  9. ^ ريفز، ستيف؛ ليتل، جون؛ تاني، أرماند (ديسمبر 1995). بناء اللياقة البدنية الكلاسيكية – الطريقة الطبيعية . دار نشر ليتل وولف (نُشر في الأول من ديسمبر 1995). ص. 240. رقم ISBN 978-1885096104.
  10. ^ ريفز، ستيف؛ هيلمر، جورج (2003). بناء العضلات الديناميكي . جون ليتل. ص. 171. ASIN  B000ME9BIQ.
  11. ^ "عرض جورج بيرنز وجراسي ألين". يوتيوب. 11 يناير 2014.
  12. ^ روبرتسون، نان (1 أغسطس 1987). "جوزيف إي. ليفين، شخصية بارزة في صناعة الأفلام، مات". نيويورك تايمز . القسم 1 ص 36. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2023 . (الاشتراك مطلوب)
  13. ^ "تعرف على جو ليفين، رجل المبيعات الخارق!: موزع فيلم "هرقل" يُروّج له باعتباره مايك تود الجديد". لوس أنجلوس تايمز ، 27 يوليو 1959. ص. C13.
  14. ^ "هرقل" المفضل: في شباك التذاكر. الغارديان . لندن (المملكة المتحدة). 8 ديسمبر 1960. ص 21.
  15. ^ غاري هامبورغ، توماس ساندرز، إرنست تاكر (المحررون)، المواجهة الروسية الإسلامية في القوقاز: رؤى بديلة للصراع بين الإمام شامل والروس، 1830-1859 ، روتليدج كرزون 2004
  16. ^ "إمكانات الإيجار لعام 1960"، فارايتي ، 4 يناير 1961، ص 47. يرجى ملاحظة أن الأرقام هي إيجارات وليس إجماليًا.
  17. ^ abc "مقابلة مع ستيف ريفز الجزء الثاني".
  18. ^ The Eddie Mannix Ledger ، لوس أنجلوس: مكتبة مارغريت هيريك، مركز دراسة الأفلام السينمائية.
  19. ^ ""السيد الكون"" أصبح الآن من هواة المشي السريع". تورنتو ستار . 18 يناير 1987. ص. د4.
  20. ^ ab Labbe, Rod (5 نوفمبر 2011) Steve Reeves: Demi-God on Horseback. Films of the Golden Age ؛ تم الوصول إليه في 8 يوليو 2021.
  21. ^ "أفلام عبادة 1996: ستيف ريفز – هرقل المفضل في العالم". Yuchtar.com. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2011 .
  22. ^ "مزرعة صنكريست ستوك".
  23. ^ "ستيف وألين في مزرعتهما في فالي سنتر في الثمانينيات".
  24. ^ من مدونة جمعية ستيف ريفز الدولية؛ تم الوصول إليها في 15 يونيو 2021.
  25. ^ "السيرة الذاتية لستيف ريفز - كتاب، سيرة ذاتية".
  26. ^ هيلمر، جورج (31 يناير 2019). "عوالم للغزو" - سيرة ذاتية مشوهة لم يتم التصريح بها مطلقًا. Stevereeves.com . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2021 .
  27. ^ "هوركليز ستيف ريفز، نجم هوليوود الأصلي، قام بهذا التمرين لزيادة كتلة العضلات". مجلة Men's Health . مدينة نيويورك : Hearst Communications Inc. 24 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2023 . (الاشتراك مطلوب)

قراءة إضافية

  • ليكلاير، كريستوفر د. "ستيف ريفز - عوالم للتغلب عليها - سيرة ذاتية معتمدة"، ديسمبر 1999، 2017.
  • تشابمان، ديفيد. "على الغلاف: ستيف ريفز"، هاردجاينر ، نوفمبر 1992.
  • مور، ميلتون الابن. "ستيف ريفز - فريد من نوعه (سيرة ذاتية معتمدة ومصرح بها لريفز)"، 1983.
  • هيلمر، جورج. "لحظة في الزمن - قصة ستيف ريفز"، 2014
  • داولينج، ديف وهيلمر، جورج. "ستيف ريفز - إرثه في الأفلام"، 2003
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ ستيف ريفز .
  • عوالم للغزو السيرة الذاتية المصرح بها لستيف ريفز
  • جمعية ستيف ريفز الدولية
  • ستيف ريفز على موقع IMDb
  • ستيف ريفز في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
  • كيف تدرب ستيف ريفز بقلم جون جريميك، تطوير العضلات نوفمبر 1964 محفوظ في 13 أغسطس 2012، على موقع واي باك مشين
  • وجوه هرقل المتعددة في مسرح براين درايف إن
  • معرض ريفز ومقالات متعلقة بأفلام ريفز
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ستيف_ريفز&oldid=1248377089"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate