أراضي تاينديناغا موهوك

تُعدّ محمية تاينديناغا موهوك المحمية الرئيسية لقبيلة موهوك خليج كوينت . تقع المحمية في أونتاريو شرق بيلفيل على خليج كوينت . تقع تاينديناغا بالقرب من موقع قرية غانيوس القديمة لقبيلة موهوك . [ 3 ] :10

تاريخ

قبل التأسيس

بحسب التاريخ الرسمي لقبيلة موهوك في خليج كوينت، كانت تيندينيغا مسقط رأس "صانع السلام العظيم" ، الذي كان له دورٌ محوري في تأسيس هاودينوسوني ، أو اتحاد الإيروكوا، والذي يُؤرَّخ أحيانًا إلى القرن الثاني عشر. [ 4 ] وقد أشار باحثون غير أصليين إلى أن هاودينوسوني ربما تكون قد تطورت في القرن الخامس عشر، ولكن لا يوجد إجماعٌ على ذلك. [ 5 ] [ 6 ]

القرن الثامن عشر

خلال معظم القرن الثامن عشر، كانت الأرض التي ستُعرف لاحقًا باسم أراضي تيندينيغا موهوك مأهولةً بسكان قبيلة ميسيسوجا . [ 7 ] ابتداءً من عام 1784، استوطن الموهوك هذه الأراضي بعد أن غادروا موطنهم في فورت هنتر، نيويورك، إثر انتصار المستعمرين الأمريكيين في حرب الاستقلال الأمريكية ، حيث كانوا متحالفين مع البريطانيين. تنازل البريطانيون عن جميع أراضيهم في المستعمرات الثلاث عشرة الواقعة شرق نهر المسيسيبي للولايات المتحدة، بما في ذلك أراضي الإيروكوا، بعد استقلال المستعمرات. وكانت أربع من قبائل الإيروكوا الست متحالفة بشكل كبير مع البريطانيين.

كان زعيم قبيلة موهوك فورت هنتر هو جون ديسيرونتيون ، وهو نقيب موالٍ للتاج البريطاني قاتل إلى جانب القوات البريطانية خلال الحرب. [ 3 ] :11 في البداية، واجه ديسيرونتيون انتقادات لموقع إعادة التوطين الذي اختاره من قبل الزعيم جوزيف برانت (الذي فضّل الاستقرار في وادي نهر غراند ). كما عارضه المسؤولان الاستعماريان البريطانيان فريدريك هالديماند والسير جون جونسون ، المشرف على شؤون الهنود، واللذان كُلّفا بإدارة عملية إعادة التوطين. [ 8 ] كان التاج البريطاني قد خصص هذه الأرض في الأصل لإعادة توطين الموالين للتاج بموجب اتفاقية كروفورد عام 1783. وقد منح التاج جزءًا من هذه الأرض لقبيلة موهوك على طول خليج كوينت. في 22 مايو 1784، وصلت حوالي 20 عائلة من قبيلة موهوك، تضم ما مجموعه 100-125 فردًا، إلى المنطقة بعد رحلة بالقوارب من لاشين، كيبيك . يُحتفل بوصول هذه العائلات الأولى سنوياً بإعادة تمثيل الحدث وتقديم الشكر على وصولهم سالمين. [ 4 ]

خلال ثمانينيات القرن الثامن عشر، نمت المستوطنة وتطورت. عُيّن فيها مُعلّم يُدعى فنسنت، يتقاضى راتبه من إدارة شؤون الهنود، واكتمل بناء مدرسة وكنيسة عام ١٧٩١. [ ٨ ] في عام ١٧٨٨، عندما بلغ عدد سكان المستوطنة حوالي مئة نسمة، وصل إليها قائدا قبيلة موهوك، كانونرارون (آرون هيل) وأنوغسوكتيا (إسحاق هيل)، من حصن هنتر. كانا قد غادرا مستوطنة نهر غراند، بسبب استيائهما من النفوذ المتزايد لجوزيف برانت هناك وسياسته في تأجير الأراضي للمستوطنين البيض من قبيلة موهوك. [ ٨ ] [ ٩ ]

بعد طلبات متكررة، بما في ذلك التماس قدمه السير جون جونسون إلى الملك جورج الثالث عام 1785، [ 10 ] مُنح شعب الموهوك الذين استقروا في خليج كوينت قطعة أرض مساحتها 12 × 13 ميلاً على الخليج من قبل نائب حاكم كندا العليا جون غريفز سيمكو في 1 أبريل 1793. وقد تم تأكيد ذلك في صك سيمكو، وهو منحة التاج لشعب الموهوك في خليج كوينت، والمعاهدة 3 1/2. [ 8 ] [ 11 ] [ 12 ]

مع اقتراب نهاية القرن الثامن عشر، اندلعت صراعات داخلية في الإقليم، حيث تحدى إسحاق هيل زعامة ديسيرونتيون. وقتل أتباع هيل اثنين من أقارب ديسيرونتيون في مواجهات. وحسم المجتمع الأمر في مجلس عُقد في الفترة من 2 إلى 10 سبتمبر 1800، بدعوة من نائب المشرف على شؤون الهنود، ويليام كلاوس . ووافق هيل على التنحي عن شؤون الإقليم. [ 8 ] [ 13 ]

القرن التاسع عشر

خلال العقود الأولى من القرن التاسع عشر، اعترض شعب الموهوك في الإقليم مرارًا وتكرارًا على قيام الحكومة بتأجير الأراضي للمستوطنين البيض، وهي الأراضي التي ضُمنت لهم بموجب صك سيمكو. وكانت عقود الإيجار في معظمها مخصصة لقطع الأخشاب. [ 8 ] [ 14 ] لم يُمنح شعب الموهوك أي حصة من مدفوعات الإيجار، ولا أي دور في القرارات المتعلقة بها. توفي جون ديسيرونتيون في يناير 1811.

بعد انتهاء حرب 1812 مع الولايات المتحدة، وصلت موجة أخرى من المستوطنات غير الأصلية إلى المنطقة. كتب جون فيرغسون إلى كلاوس في رسالة مؤرخة في 5 مارس 1819، معربًا عن قلقه من وجود مستوطنين في مجتمع الموهوك المزعوم، وهم "من نسل ألمان؛ وهناك أيضًا عائلة من نسل أفارقة مباشرين... وهناك أيضًا بعض نسل الأمريكيين". [ 15 ]

بين عامي 1820 و1843، سمحت حكومة كندا للموالين للإمبراطورية المتحدة (معظمهم من البيض الأوروبيين) بالاستيطان في الإقليم، على الرغم من المناشدات المتكررة من قبيلة موهوك للحكومة بإخراج هؤلاء الوافدين. [ 4 ] [ 16 ] وبحلول نهاية تلك الفترة، كان ثلثا مساحة الأرض تحت ملكية خاصة، [ 4 ] بما في ذلك قطعة أرض مساحتها 800 فدان بيعت حوالي عام 1836 لحفيد جون ديسيرونتيون، جون كولبرتسون. وأصبحت هذه الأرض فيما بعد موقع بلدة ديسيرونتو في أونتاريو (التي سُميت تيمناً بجون ديسيرونتيون).

منذ ثلاثينيات القرن التاسع عشر، ادعى شعب الموهوك أن بيع تلك القطعة الأرضية الكبيرة لكولبرتسون بشكل خاص كان غير قانوني. فقدوا السيطرة على القطعة عندما استحوذت جهات أخرى على حصص فيها، وهي الآن مقسمة إلى حد كبير بين بلدتين. يشكل هذا النزاع أساس دعوى كولبرتسون تراكت لاند التي رفعتها أمة الموهوك الأولى، والتي نظرت فيها المحكمة الفيدرالية عام ٢٠١٣. [ ١٧ ]

في عام ١٨٤٣، شيّد شعب الموهوك كنيسة المسيح القوطية في الإقليم. وفي عام ٢٠٠٤، خصصتها الملكة إليزابيث الثانية لتكون كنيسة جلالة الملكة الملكية لشعب الموهوك؛ وهي واحدة من ست كنائس ملكية فقط خارج بريطانيا العظمى. [ ٤ ] وقد حلّت هذه الكنيسة محل الكنيسة الخشبية السابقة التي اكتمل بناؤها عام ١٧٩٤. [ ١٨ ]

"ذا باينز"، منزل الدكتور أورونهياتيكا في تاينديناغا، حوالي عام 1909.

في عام ١٨٦٠، جاء أورونهياتيكا للتدريس في تاينديناغا بعد دراسة قصيرة في كلية كينيون . وفي السنوات اللاحقة، غادر الإقليم ليقضي بعض الوقت في سيكس نيشنز . كما درس لبضعة أشهر في جامعة أكسفورد ، بناءً على توصية من الطبيب الشخصي لأمير ويلز ، هنري أكلاند . عاد إلى تاينديناغا عام ١٨٦٣، وتزوج من ديورونسيه (إيلين هيل). عُرف منزله في تاينديناغا باسم "ذا باينز". كان عبارة عن قصر فخم على الطراز الفيكتوري، حيث لم يسمح إلا بالتحدث بلغة الموهوك.

في أبريل 1871، عُيّن أورونهياتيكا طبيبًا لتاينديناغا، وكان يمارس الطب أيضًا في ناباني . امتلكت عائلة زوجته جزيرة الكابتن جون في خليج كوينت، والتي أعاد أورونهياتيكا تسميتها إلى جزيرة فورستر (نسبةً إلى منظمة فورسترز المستقلة ، وهي منظمة أخوية). وكان له دورٌ بارزٌ في توسيع هذه المنظمة الأخوية في تسعينيات القرن التاسع عشر.

بنى أورونياتيكا على الجزيرة منزلين، وعدة أكواخ، وفندقًا، وقاعة طعام، ومنصة موسيقية، ورصيفًا. وبدأ بناء دار للأيتام على الجزيرة عام ١٩٠٣، والتي افتُتحت عام ١٩٠٦ قبل بيعها عام ١٩٠٨. توفي أورونياتيكا في سافانا، جورجيا، في مارس ١٩٠٧، قبل أشهر قليلة من وفاة ابنه الدكتور أكلاند أورونياتيكا (المعروف أيضًا باسم ويليام أكلاند هيوود)، رئيس قبيلة موهوك في خليج كوينت. [ ٢٠ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

أُجريت أول انتخابات لمجلس إدارة قبيلة موهوك في خليج كوينت، بموجب قانون منح حق الاقتراع التدريجي لعام 1869، في أكتوبر 1870. وعُقد الاجتماع الأول للمجلس المنتخب في 10 ديسمبر 1870. وكان من بين أعضاء المجلس المُدرجين كـ"رؤساء" كلٌ من: سامبسون غرين ( أنوسوثكا ، وهو تهجئة بديلة لاسم إسحاق هيل في لغة الموهوك - وكان غرين حفيد هيل)، وأرشيبالد كولبرتسون، وويليام جيه دبليو هيل (من سلالة جون ديسورونتيون وجوزيف برانت ثايندانجيا )، وجون لوفت (من سلالة إسحاق هيل أيضًا)، وسيث دبليو هيل (من سلالة إسحاق هيل أيضًا)، وكورنيليوس ماريكل، وجون كلاوس. [ 19 ] (ربما كان الأخير من سلالة ويليام كلاوس، نائب المشرف السابق على شؤون الهنود).

في ثمانينيات القرن التاسع عشر، شُيِّدت أربع مدارس نهارية تابعة للحكومة الفيدرالية في الإقليم: المدرسة الشرقية (المعروفة أيضًا بالمدرسة رقم 1)، والمدرسة الغربية (رقم 2)، والمدرسة المركزية (رقم 3) التي افتُتحت عام 1882، ومدرسة البعثة (رقم 4) التي افتُتحت عام 1883. وكانت جميعها تابعة للكنيسة الأنجليكانية في كندا ، التي كانت غالبًا ما تُزوِّدها بالموظفين ورجال الدين. وكانت المدارس الشرقية والغربية والمركزية عبارة عن مباني مدرسية ذات غرفة واحدة. [ 23 ] [ 24 ] ومن بين المدارس السابقة في الإقليم مدرسة أبر موهوك، التي كانت ثالث مدرسة تُبنى في الإقليم، والتي كانت تعمل عام 1870. [ 25 ]

القرن العشرين

خلال الحرب العالمية الأولى ، أنشأت الحكومة الكندية معسكر موهوك كمطار تدريبي في المنطقة القريبة من ديسيرونتو. وخلال الحرب، شُجِّع رجال الأمم الأولى المتدربون في معسكر موهوك على التحدث بلغاتهم الأصلية أثناء مهام المراقبة، كشكل من أشكال التواصل المشفر . [ 26 ] نُقل المطار لاحقًا ووُضع تحت مسمى مطار تاينديناغا (موهوك) .

التغيرات في التعليم

أُغلقت مدرسة ميشن إنديان داي سكول عام ١٩٥٦. وفي نفس الفترة تقريبًا، بُنيت مدرسة كوينت موهوك إنديان داي سكول وافتُتحت في الأول من سبتمبر عام ١٩٦٠. كانت مدرسة نهارية تُدار اتحاديًا (على عكس المدارس الداخلية التي كان الطلاب يقيمون فيها خلال العام الدراسي) تابعة للكنيسة الأنجليكانية، وكانت تُدرّس حتى الصف الثامن . [ ٢٤ ] [ ٢٣ ]

خلال ستينيات القرن العشرين، سعى نشطاء الأمم الأولى إلى استعادة السيطرة على تعليم أبنائهم من خلال نقل السلطة من الحكومة إلى الأمم لإنشاء وإدارة أنظمتها التعليمية الخاصة. كانوا يعتقدون أن أبناءهم أُجبروا على التخلي عن ثقافاتهم ولغاتهم الأصلية، وأنهم عانوا من الانفصال عن عائلاتهم في المدارس الداخلية.

بحلول عام ١٩٧١، اكتملت المفاوضات في إقليم تاينديناغا مع قبيلة موهوك لتأسيس وبناء مدرسة ابتدائية مركزية على طريق يورك، لتحل محل مدرسة كوينت موهوك الهندية النهارية المكتظة. وكانت المدرسة الجديدة واسعة بما يكفي لتحل محل المدارس الثلاث ذات الغرفة الواحدة: مدارس شرق وغرب ووسط الهند النهارية. وأشارت الدعوى القضائية الجماعية الفيدرالية المتعلقة بمدارس الهند النهارية، التي رفعتها عدة قبائل من الأمم الأولى ضد الحكومة الفيدرالية، إلى أن هذه المدارس كانت تعاني من سوء عزل شديد لدرجة أنها أُغلقت في الأول من سبتمبر ١٩٦٩ بسبب هذه الظروف المتدنية. [ ٢٤ ] وبدأ إنشاء المدرسة الجديدة، المعروفة باسم مدرسة كوينت موهوك، بعد أن فوضت الحكومة الفيدرالية سلطة تعليم أطفال الأمم الأولى إلى إدارة الأمم الأولى المحلية. بدأ البناء في ٢٨ أغسطس ١٩٧٣، وافتُتحت المدرسة في سبتمبر ١٩٧٤ بحوالي ٢٣٠ طالبًا. [ ٢٤ ]

تأسس معهد الأمم الأولى التقني (FNTI) عام 1985. وهو معهد تعليم ما بعد الثانوي مملوك ومدار من قبل السكان الأصليين ويقع في أراضي تيندينيغا موهوك. [ 27 ] وقد أنشأت العديد من الأمم الأولى كليات مجتمعية مماثلة في محمياتها لتوفير التعليم العالي لأفرادها.

أُغلقت مدرسة كوينت موهوك الهندية النهارية في الأول من سبتمبر عام ١٩٩٧. لاحقًا، أُدرجت ضمن قائمة المرافق (إلى جانب مدارس إيسترن، وويسترن، وسنترال، وميشن) المشمولة بدعوى قضائية جماعية ضد المدارس الهندية الفيدرالية (قضية ماكلين ضد كندا ، رقم الملف T-2169-16). كانت هذه محاولة من الأمم الأولى لاسترداد تعويضات للطلاب السابقين في المدارس الهندية النهارية الفيدرالية والمدارس النهارية الفيدرالية، الذين عانوا من شتى أنواع الإساءة في ظل النظام التعليمي الفيدرالي. [ ٢٨ ] [ ٢٣ ]

القرن الحادي والعشرون

في فبراير 2008، نصحت وزارة الصحة الكندية المجلس بوضع تحذير احترازي بغلي الماء في جميع الآبار التي تتغذى من المياه الجوفية في الإقليم. وحتى 12 مارس 2019، كان هذا التحذير لا يزال ساري المفعول. [ 29 ]

احتجاجات السكك الحديدية لعام 2020

في فبراير/شباط 2020، انضم شعب تاينديناغا موهوك إلى الاحتجاجات التي عمت البلاد تضامنًا مع الزعماء التقليديين لقبيلة ويتسويتين ، الذين كانوا يعارضون إنشاء خط أنابيب كوستال غازلينك عبر أراضيهم في وسط مقاطعة كولومبيا البريطانية . في 6 فبراير/شباط، أقام أفراد من الإقليم حاجزًا للسكك الحديدية بركن عدة سيارات بالقرب من معبر سكة حديد (وليس عليه) شمال الإقليم مباشرةً على طريق وايمان. واضطرت شركتا فيا ريل والسكك الحديدية الوطنية الكندية (CNR) إلى إلغاء خدماتهما على أجزاء واسعة من شبكتهما القارية طوال الشهر تقريبًا الذي استمر فيه الاحتجاج. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] وفي 21 فبراير/شباط، اجتمع بعض الزعماء التقليديين لقبيلة ويتسويتين وعقدوا مؤتمرًا صحفيًا مع "شعب تاينديناغا موهوك" ، مؤكدين مجددًا التضامن بين قبائلهم في مواجهة انتهاكات حقوق الإنسان وسوء المعاملة على أيدي الشرطة. [ 34 ]

قررت شرطة مقاطعة أونتاريو عدم اتخاذ إجراءات فورية بشأن عدة أوامر قضائية صادرة عن شركة السكك الحديدية الوطنية الكندية ( CNR ) ، لكنها أبلغت المتظاهرين في 23 فبراير/شباط بضرورة إخلاء مخيمهم بحلول منتصف الليل لتجنب الملاحقة القضائية بتهمة مخالفة الأوامر القضائية. [ 35 ] إلا أن المتظاهرين استمروا في اعتصامهم. فتدخلت شرطة أونتاريو، وألقت القبض على عدد من المتظاهرين في 24 فبراير/شباط. [ 36 ] وحتى 27 فبراير/شباط 2020، كان عشرة أشخاص يواجهون اتهامات تتعلق بالاحتجاجات وتعطيل حركة القطارات. [ 37 ]

مرافق

تقع المرافق الرئيسية للمحمية على طول طريق يورك، حيث يقع مبنى إدارة القبيلة ومدرسة كوينت موهوك ومكتبة كانهوت العامة.

تعليم

تضم أراضي تاينديناغا موهوك معهد الأمم الأولى التقني (FNTI)، وهو شريك تعليمي لكلية كانادور ، وجامعة الأمم الأولى في كندا ، وكلية همبر ، وكلية لوياليست ، وجامعة كوينز ، وجامعة رايرسون ، وكلية سانت لورانس ، وجامعة ترينت . وتشمل برامج معهد الأمم الأولى التقني برامج في الطيران (بالشراكة مع مطار تاينديناغا (موهوك) )، والقانون، والعلاقات العامة، وصحة مجتمعات السكان الأصليين، ولغة موهوك . [ 38 ]

تضم المنطقة أيضًا مدرسة ابتدائية، هي مدرسة كوينت موهوك ، التي افتُتحت عام ١٩٧٤. [ ٢٤ ] أما بالنسبة للمرحلة الثانوية، فيمكن لسكان المحمية الالتحاق بمدرسة إيست سايد الثانوية في بيلفيل غرب المنطقة، أو بمركز أوهاهاسي التعليمي، وهي مدرسة ثانوية خاصة تُديرها مؤسسة الأمم الأولى التقنية . [ ٣٩ ] وتعني كلمة أوهاهاسي "الطريق الجديد" بلغة الموهوك. [ ٣٩ ]

تنظم مجموعة اللغة "تسي تيونهيت أونكواوين:نا" (TTO، من لغة كانينكيها وتعني "الحفاظ على كلماتنا حية") مجموعة متنوعة من البرامج التعليمية الثقافية. تشمل هذه البرامج جهود توثيق اللغة، [ 40 ] ومدرسة ابتدائية للغمر اللغوي، و"حاضنة لغوية" للأطفال في سن ما قبل المدرسة. بدأت TTO كمشروع مجتمعي شعبي في التسعينيات استجابةً لحالة لغة الموهوك المهددة بالانقراض في الإقليم. وفي عام 2003، تم تسجيلها كمنظمة غير ربحية .

منذ عام ٢٠١٨، دخلت منظمة TTO في شراكة مع جامعة كوينز لتقديم برنامج شهادة في لغة وثقافة الموهوك. وفي عام ٢٠٢٠، تعاونت المنظمة مع مركز وودلاند الثقافي في برانتفورد لإعادة نشر عشرين كتابًا للأطفال، كُتبت في الأصل في التسعينيات من القرن الماضي بقلم ديفيد كاناتاواخون بلهجة تيندينغا من لغة كانينكيها، بالإضافة إلى عشرة كتب تلوين جديدة. [ ٤١ ] وفي يناير ٢٠٢١، أطلقت المنظمة موقعًا إلكترونيًا وسلسلة رسوم متحركة بعنوان " التعلم مع تسيثا "، مصممة لمساعدة الأطفال على تعلم لغة كانينكيها. [ ٤٢ ]

ينقل

ترتبط المنطقة بالطريق السريع رقم 401 في أونتاريو عبر الطريق السريع رقم 49 الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب عبر المحمية، جنوبًا إلى برينس إدوارد. ويقع مطار تاينديناغا موهوك للطيران العام غرب الطريق السريع رقم 49 مباشرةً، شمال خليج كوينت.

وسائط

كانت محطة إذاعية مملوكة لمجتمع من السكان الأصليين ، تُعرف باسم إذاعة KWE Mohawk Nation Radio، [ 43 ] تبث على تردد 105.9 FM حتى أوائل عام 2011. لفترة وجيزة، بثت على تردد 88.3 FM. [ 44 ] ثم أعادت البث في يونيو 2012 على تردد 89.5، لكنها انتقلت لاحقًا إلى تردد 92.3؛ وتغطي المنطقة الممتدة من بيلفيل إلى ديسيرونتو. لا تحمل المحطة رمز نداء معروفًا، ولا تربطها أي صلة بمحطة CKWE-FM ، وهي محطة إذاعية مستقلة تابعة لمجتمع السكان الأصليين في مانيواكي، كيبيك . في 5 مايو 2023، قدم مركز تسي تيوننتهيت أونكوايننا للغة والثقافة طلبًا للحصول على ترخيص بث لتشغيل محطة إذاعية محلية (من النوع B) على موجة FM في أراضي تاينديناغا موهوك. ستعمل المحطة على تردد 89.5 ميجاهرتز (القناة 208A) بقدرة إشعاعية فعالة (ERP) تبلغ 2100 واط (هوائي غير موجه بارتفاع فعال للهوائي فوق متوسط ​​سطح الأرض [EHAAT] يبلغ 52.1 مترًا). وقد حصلت TTO على موافقة CRTC في 15 نوفمبر 2023. [ 45 ] 

يوجد في تاينديناغا محطة إذاعية ثانية مملوكة لمجتمع الأمم الأولى تبث على تردد 87.9 ميجاهرتز على موجة FM، وتُعرف باسم "إذاعة الشعب الحقيقي 87.9 FM". [ 46 ]

لا تنشر الجماعة صحيفتها الخاصة.

سكان

تاريخإجمالي عدد السكانمرجع
مايو 1784100-125[ 4 ]
أغسطس 1836319[ 47 ]
يوليو 1872757[ 48 ]
مايو 20162525[ 49 ]

مراجع

  1. "نبذة عن مجتمع أراضي تيندينيغا موهوك" . بيانات تعداد 2006. هيئة الإحصاء الكندية. 13 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011 .
  2. وزارة الشؤون الهندية والشمالية الكندية - نبذة عن الأمم الأولى: شعب موهوك في خليج كوينت - السكان المسجلون
  3. 1 2 ماكلويد، آلان (30 أغسطس 2019). مسودة مناقشة تقرير مشروع المعبر الثالث حول التشاور مع السكان الأصليين (ملف PDF) (تقرير). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "التاريخ" . قبيلة موهوك في خليج كوينت . مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠٢٠ .
  5. غاري واريك (2007). "استيطان الإيروكوا لجنوب أونتاريو قبل وصول الأوروبيين" . في: جوردان إي. كيربر (محرر). علم آثار الإيروكوا: قراءات مختارة ومصادر بحثية . مطبعة جامعة سيراكيوز. ص 124-163 . ISBN  978-0-8156-3139-2أُرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  6. نيتا كروفورد (15 أبريل 2008). "السلام الطويل بين قبائل الإيروكوا" . في: كورت أ. رافلاوب (محرر). الحرب والسلام في العالم القديم . جون وايلي وأولاده. ص 348 وما بعدها. ISBN  978-0-470-77547-9أُرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  7. أوزبورن، برايان س.؛ سوينسون، دونالد (2011). كينغستون، البناء على الماضي من أجل المستقبل . كتب كواري هيريتج. ص 19. ISBN  978-1-55082-351-6.
  8. 1 2 3 4 5 6 جونستون، سي إم (2003) [1983 (مراجعة)]. "ديسيرونتيون، جون" . قاموس السير الذاتية الكندية . المجلد 5. جامعة تورنتو/جامعة لافال . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 . 
  9. غرايمونت، باربرا (2003) [1983 (مراجعة)]. "ثايندانيجيا" . قاموس السير الكندية . المجلد 5. جامعة تورنتو/جامعة لافال . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 . 
  10. توماس، إيرل (2003) [1987 (مراجعة)]. "جونسون، السير جون" . قاموس السير الكندية . المجلد 6. جامعة تورنتو/جامعة لافال . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 . 
  11. أطلس الشعوب الأصلية في كندا ، الصادر عن الجمعية الجغرافية الكندية الملكية بالتعاون مع المركز الوطني للحقيقة والمصالحة، وجمعية الأمم الأولى، ومنظمة إنويت تابيريت كاناتامي، والمجلس الوطني للميتيس، ومنظمة إندسباير. 2018. ص 55. ISBN  978-0-9867516-6-0.
  12. سيمكو، جون غريفز (1 أبريل 1793). صك سيمكو (المعاهدة رقم 3½) .
  13. "[ https://deserontoarchives.files.wordpress.com/2009/06/td-ctlc-culbertson-tract-land-claim-collection.pdf "وقائع مجلس الهنود الذي عُقد في قرية موهوك في خليج كوينتي في الفترة من 2 إلى 10 سبتمبر 1800 بشأن الخلافات القائمة بين هنود تلك القرية" [سُمّي هذا المجلس بهذا الاسم بعد مقتل اثنين من أقارب الكابتن جون على يد المجموعة التي يقودها إسحاق هيل. الوثيقة نسخة رديئة للغاية.] 48 صفحة.]". فهرس مجموعة وثائق مطالبات أراضي كولبرتسون، المعرّف: TD/CTLC 54. قسم محفوظات بلدة ديسيرونتو.
  14. « شكوى جون ديسيرونتو (موقعة أيضًا باسم بيتر جون)، موجهة إلى فرانسيس غور، نائب الحاكم، بتاريخ 14 أكتوبر 1809، تشكو من تأجير الأراضي للبيض لإزالة الأخشاب. 4 صفحات ». فهرس مجموعة وثائق مطالبات أراضي كولبرتسون، المعرف: TD/CTLC 58. قسم محفوظات بلدة ديسيرونتو.
  15. « رسالة من جون فيرغسون إلى ويليام كلاوس، نائب المشرف العام لشؤون الهنود، بتاريخ 5 مارس 1819، بشأن التهديدات التي يوجهها موهوك خليج كوينت للمارة؛ ونفوذ تجار الأخشاب البيض على موهوك؛ والنسب (فيما يتعلق بأمر عام صادر في 2 نوفمبر 1818 ينص على عدم تقديم الهدايا لأحفاد الأوروبيين): «ألن تنشأ صعوبة بشأن هوية هؤلاء الناس؟ في قرية موهوك هنا، نسبة كبيرة منهم هم أحفاد مباشرون (ربما من الجيل الثاني) لألمان؛ وهناك أيضًا عائلة من أحفاد مباشرين لأفارقة: هل يُعتبرون من الهنود؟ وهناك أيضًا بعض أحفاد الأمريكيين، الذين كان أسلافهم أوروبيين. هل يندرجون ضمن قصد الأمر؟ في الواقع، لا يوجد سوى عدد قليل من الهنود الحقيقيين بينهم.» 4 صفحات . فهرس مجموعة وثائق مطالبات أراضي كولبرتسون، المعرف: TD/CTLC 65. قسم المحفوظات في بلدة ديسيرونتو.
  16. فهرس مجموعة وثائق مطالبات أراضي كولبرتسون. قسم المحفوظات ببلدة ديسيرونتو.
  17. قضية موهوك خليج كوينت ضد كندا (المحكمة الفيدرالية ، 18 يونيو/حزيران 2013) ("يدعي المدعي أن التاج البريطاني حصل بشكل غير قانوني على براءة اختراع لحوالي 923 فدانًا من هذه الأرض، المعروفة باسم أرض كولبرتسون، في عام 1837، على الرغم من أن الأرض لم يتم التنازل عنها قط. وبمرور الوقت، اكتسبت جهات خارجية مختلفة مصالح في أرض كولبرتسون. ويشكل حوالي 500 فدان منها الآن جزءًا من بلدة تاينديناغا. أما الـ 423 فدانًا المتبقية فتشكل حوالي 60% من بلدة ديسيرونتو.") .
  18. "التاريخ" . أبرشية تيندينيغا الأنجليكانية . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2021 .
  19. 1 2 "أعضاء المجلس المنتخبون لعام 1870" . أبحاث MBQ . نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020 - عبر Docplayer.
  20. هاميلتون، ميشيل أ. (11 نوفمبر 2020). "أورونياتيكا" . الموسوعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  21. "الدكتور أورونهياتيكا: شخصية موهوك ذات أهمية تاريخية وطنية" (ملف PDF) . موهوك خليج كوينت . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 ديسمبر 2020.
  22. "رؤساء وأعضاء المجالس - منطقة أونتاريو" (ملف PDF) . منشورات حكومة كندا : 278-283 . 11 نوفمبر 1993. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  23. 1 2 3 "الجدول ك - قائمة المدارس النهارية الهندية الفيدرالية" (ملف PDF) . دعوى جماعية بشأن المدارس النهارية الهندية الفيدرالية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 نوفمبر 2020.
  24. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ مكتبة بيلفيل العامة. " مقالات تتعلق ببناء مدرسة كوينت موهوك " (١٩٧١-١٩٧٤) [نص]. ملفات موضوعات مكتبة بيلفيل العامة، الصندوق: ١٨، الملف: مدارس إقليم تاينديناغا موهوك، المعرف: Quinte_Mohawk_School_construction_articles.pdf. أرشيفات مجتمع بيلفيل ومقاطعة هاستينغز.
  25. نورمان، أليسون (ربيع 2017). ""المعلمات بين أبناء شعبهن": معلمات من قبيلة كانينكيهاكا (موهوك) في تيندينيغا وغراند ريفر، أونتاريو، في القرن التاسع عشر. دراسات تاريخية في التعليم / مجلة تاريخ التعليم . 29 : 32-56 .
  26. ميلر، تيم (15 يوليو 2017). "متحدثو الشفرات في الحرب العالمية الأولى" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2021 .
  27. "تاريخ FNTI" . FNTI . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020 .
  28. "الأسئلة الشائعة حول المدارس الهندية النهارية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021 .
  29. "تذكير بغلي الماء" . قبيلة موهوك في خليج كوينت . ١٢ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  30. سبيتيرز، جون (7 فبراير 2020). "صور: محتجون من تاينديناغا يوقفون حركة القطارات" . كوينت نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  31. مازور، ألكسندرا (10 فبراير 2020). "احتجاجات خط أنابيب كولومبيا البريطانية تُعطّل قطارات أونتاريو لليوم الخامس على التوالي" . globalnews.ca . غلوبال نيوز. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  32. «تأثر قطارات ركاب شركة VIA Rail بحصار تاينديناغا موهوك» . NetNewsLedger . ١٠ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠٢٠ .
  33. غالانت، جاك؛ هنتر، بول (8 فبراير 2020). "احتجاجات تُغلق خطوط السكك الحديدية في أونتاريو دعمًا لأمة ويتسويتين" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  34. ستافورد، توري (21 فبراير 2020). "زعماء قبيلتي تاينديناغا موهوك وويتسويتين الوراثيين يضعون 'مسارًا للسلام'"" . Kingstonist . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .
  35. كوليتا، أماندا (18 فبراير 2020). "لماذا يُعطّل المتظاهرون خدمة السكك الحديدية الكندية؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  36. توني، كاثرين (24 فبراير 2020). "استمرار التواجد الأمني ​​في أراضي قبيلة تاينديناغا موهوك بعد اعتقالات صباحية" . cbc.ca. أخبار سي بي سي. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2020 .
  37. ستافورد، توري (27 فبراير 2020). "متظاهرو تيندينيغا يواجهون اتهامات بالتخريب وعرقلة عمل الشرطة" . كينغستونيست . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2021 .
  38. مكارتي، تيريزا ل. (2013). تخطيط اللغة وسياستها في أمريكا الأصلية: التاريخ، النظرية، والتطبيق . منشورات متعددة اللغات. ص 126-128 . ISBN  978-1-84769-865-0.
  39. 1 2 "مركز أوهاهاسي التعليمي" . FNTI. 27 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2011 .
  40. «حلقة لغة الموهوك تهدف إلى تعزيز الهوية» . أخبار سي بي سي : السياسة . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2014 . 
  41. بتلر-حسن، سامانثا (18 ديسمبر 2020). "ثلاثون كتابًا للأطفال من قبيلة موهوك نشرتها دار نشر تسي تيونهيت أونكواوين:نا" . كينغستونيست . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2021 .
  42. بتلر-حسن، سامانثا (14 يناير 2021). "مركز تيندينيغا للغة والثقافة يطلق مسلسل رسوم متحركة جديد" . كينغستونيست . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2021 .
  43. KWE
  44. 88.3 FM KWE راديو أمة موهوك، لافتة تيندينيغا، عرض جوجل ستريت فيو - يونيو 2012
  45. قرار البث CRTC 2023-366 ، محطة إذاعية FM للسكان الأصليين في أراضي تاينديناغا موهوك، CRTC ، 15 نوفمبر 2023.
  46. "www.rpr879.com" . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  47. " بيان مسودة من القبائل الهندية المختلفة في مقاطعة كندا العليا. يشير إلى وجود 319 من قبيلة موهوك في خليج كوينت، يتقاضون 450 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا ويمتلكون 100,000 فدان، تم التنازل عن جزء منها مؤخرًا. 19 أغسطس 1836. 3 صفحات. " فهرس مجموعة وثائق مطالبات أراضي كولبرتسون، المعرف: TD/CTLC 131. قسم محفوظات بلدة ديسيرونتو.
  48. "[ https://deserontoarchives.files.wordpress.com/2009/06/td-ctlc-culbertson-tract-land-claim-collection.pdf سجل تعداد سكان موهوك خليج كوينت، يوليو 1872 (757 فردًا). ​​يوضح اسم رب كل أسرة، وعدد البالغين من الذكور والإناث والأطفال في الأسرة، وما إذا كان عدد أفراد الأسرة قد ازداد أو نقص منذ العام السابق. 7 صفحات.]". فهرس مجموعة وثائق مطالبات أراضي كولبرتسون، المعرف: TD/CTLC 174. قسم محفوظات بلدة ديسيرونتو.
  49. «إقليم تيندينيغا موهوك، IRI [ تقسيم فرعي للتعداد ] ، أونتاريو» . هيئة الإحصاء الكندية (جدول). نبذة عن السكان الأصليين، تعداد 2016. هيئة الإحصاء الكندية. 2018. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بأراضي تيندينيغا موهوك على ويكيميديا ​​كومنز