قبيلة موهوك في خليج كوينت
شعب موهوك خليج كوينت ( MBQ ؛ باللغة الموهوكية : Kenhtè꞉ke Kanyen'kehà꞉ka ؛ النطق الموهوك: [ gʌ̃h'dè:ge ganjʌ̃ge'hà:ga ] ) هم مجتمع موهوك يقع ضمن مقاطعة هاستينغز ، أونتاريو. يسيطرون على أراضي تاينديناغا موهوك ، وهي محمية هندية تابعة لشعب موهوك تبلغ مساحتها 7,362.5 هكتارًا (18,193 فدانًا ) [ 4 ] تقع على خليج كوينت في جنوب شرق أونتاريو ، كندا، شرق بيلفيل وغرب ديسيرونتو مباشرةً . [ 5 ] كما يتشاركون مع قبائل أخرى من الأمم الأولى في محميتي غليب فارم 40B وستة أمم من نهر غراند .
تستمدّ هذه الجماعة اسمها من تهجئة بديلة لاسم زعيم الموهوك جوزيف برانت التقليدي، ثايندانجيا (تهجئته القياسية ثاينتينيه ꞉كين)، والذي يعني "قطعتين من حطب النار متجاورتين". [ 6 ] ويُطلق على هذه الجماعة رسميًا في لغة الموهوك اسم كينهتي ꞉كي ، والذي يعني "على الخليج" (من كلمة كينهتي في لغة الموهوك، والتي تعني "خليج"، وهي أيضًا أصل كلمة "كوينتي"). رقم فرقة الأمة هو 164. [ 7 ]
ملخص
تمثل أراضي شعب الموهوك في خليج كوينت (MBQ) واحدة من أكبر أراضي الأمم الأولى في أونتاريو. [ 8 ]
ترتبط أراضي تيندينيغا موهوك بمسقط رأس صانع السلام العظيم ، ديكاناهويده، الذي كان له دور فعال في توحيد قبائل موهوك، وأونيدا، وأونونداغا، وكايوغا، وسينيكا في اتحاد هاودينوسوني ، وفقًا لكايانيسينه بول ويليامز، وهو محامٍ ومؤلف من قبائل الأمم الست. [ 9 ]
كانت الأرض التقليدية لقبيلة موهوك، التي كانت أوسع بكثير من أراضيها الحالية، مبنية على تحريف لاسم جوزيف برانت التقليدي في لغة موهوك ، وهو ثايندانجيا ، والذي يعني "قطعتين من الحطب متجاورتين". [ 6 ] وفي لغة كايوغا، يُطلق عليها اسم تايدا أو ديتجاي، أي "أرض الجذعين". [ 10 ] أما المعلم الجغرافي، وهو الخليج، فيُسمى كينتي في لغة موهوك ، واسم القبيلة الرسمي هو كينتي، أي "على الخليج". وقد تم تحريفه إلى "كوينتي".
تغطي محمية أمة موهوك مساحة 7362.5 هكتار (18193 فدانًا ) في مقاطعة هاستينغز [ 4 ] على خليج كوينت في جنوب شرق أونتاريو ، كندا، شرق بيلفيل ومباشرة إلى الغرب من بلدة ديسيرونتو . [ 5 ]
تاريخ
بعد الثورة الأمريكية ، فقد شعب الموهوك، حلفاء التاج البريطاني، أراضيهم التقليدية في وادي الموهوك ، الذي أصبح فيما بعد ولاية نيويورك ، عندما أُجبروا على التنازل عنها عقب هزيمة البريطانيين. وتعويضًا عن ولائهم، عرض عليهم التاج أراضٍ غير مأهولة في كندا العليا . اختارت مجموعة من الموهوك، بقيادة جون ديسيرونتو، خليج كوينت، لاعتقادهم بأنه مسقط رأس تيكاناويتا ، أحد مؤسسي اتحاد هاودينوسوني في القرن الثاني عشر. [ 11 ] تبع معظم الموهوك جوزيف برانت إلى الأمم الست لنهر غراند، التي أصبحت فيما بعد مقاطعة أونتاريو.
في 22 مايو 1784، وصلت مجموعة من 20 عائلة من قبيلة موهوك (يتراوح عدد أفرادها بين 100 و125 شخصًا) إلى تاينديناغا. وبعد تسع سنوات، تم تخصيص قطعة أرض تاينديناغا رسميًا بموجب معاهدة التاج رقم 3½، الموقعة في 1 أبريل 1793 من قبل الحاكم العام جون غريفز سيمكو، والتي عُرفت فيما بعد باسم "صك سيمكو". وقد قُبلت هذه القطعة من الأرض، التي تبلغ مساحتها 37,500 هكتار (92,700 فدان )، قانونيًا من قبل التاج البريطاني، ثم من قبل حكومة كندا العليا. [ 11 ]
استقرت موجة من الموالين للتاج البريطاني في منطقة خليج كوينت، ومنحت الحكومة العديد منهم أراضي في منطقة تاينديناغا. [ 12 ] خلال الفترة من 1820 إلى 1843، فقد شعب الموهوك ثلثي أراضي معاهدة سيمكو. [ 12 ] وبسبب خسائر إضافية في الأراضي، لم يتبقَّ لشعب الموهوك سوى 7100 هكتار (18000 فدان ) في هذه المنطقة اليوم.
كانت محمية الأمم الست لنهر غراند (حيث ناضل الزعيم البارز للموهوك، جوزيف برانت، مع الحكومة الاستعمارية للسيطرة على الأرض) أهم مستوطنة جديدة للموهوك وغيرهم من قبائل هاودينوسوني في كندا. إضافةً إلى ذلك، انضم الموهوك وغيرهم إلى المجتمعات القائمة في كاناواكي ، وكانيساتكي ، وواهتا، وأكويساسني ( كانت المجتمعات الأربعة الأخيرة في معظمها مستوطنات للموهوك أُنشئت على طول نهر سانت لورانس خلال الحقبة الاستعمارية قبل الحرب). [ 11 ]
في عام 1869، أقرت الحكومة الفيدرالية الكندية قانون منح الحقوق المدنية التدريجي ، الذي أنشأ مجالس منتخبة للقبائل في محميات الأمم الأولى. وأُجريت أول انتخابات لمجلس قبيلة موهوك في خليج كوينت في أكتوبر 1870، حيث انتُخب سبعة رؤساء لعضوية المجلس. [ 13 ]
مطالبات الأراضي
في عام 1995، قدمت منظمة MBQ مطالبة بأرض تغطي 923 فدانًا من الأراضي المحيطة بمنطقة تيندينيغا موهوك ، والتي تشمل معظم الأرض التي بُنيت عليها بلدة ديسيرونتو . وفي عام 2003، دخلت الحكومة الفيدرالية في مفاوضات أولية بشأن مطالبة كولبرتسون تراكت . [ 14 ] [ 15 ] : 104-106
يستند هذا الادعاء إلى مزاعم استيلاء مستوطنين موالين للتاج البريطاني على أراضي الموهوك التقليدية بطريقة غير قانونية خلال الفترة من 1820 إلى 1843، مما أدى إلى فقدان غالبية الأراضي المشمولة بمعاهدة سيمكو . [ 14 ] وكما ورد في الإعلان الملكي لعام 1763 ، تضمنت شروط شراء الأراضي من الموهوك اشتراط إجراء تصويت مجتمعي قبل بيع أي أرض مشتركة لغير الموهوك. [ 15 ] [ 16 ] وقد أظهرت الأبحاث والوثائق أن هذه الشروط ربما لم تُراعَ في تاينديناغا. [ 17 ] [ 18 ] أنشأت البلدة "كتالوجًا لمجموعة وثائق مطالبات أراضي كولبرتسون تراكت" في أرشيفها. [ 19 ] جدد الزعيم دون ماراكل دعوته لاستئناف المفاوضات في عام 2011، بعد فترة من الجمود. [ 20 ] عُقدت ندوة بعنوان "الأرض التي تدعم أقدامنا" في بيلفيل عام 2013، وقد حظيت بحضور جيد. [ 21 ]
في يونيو 2013، أصدر القاضي ريني من المحكمة الفيدرالية الكندية حكماً في قضية موهوك خليج كوينت ضد كندا (شؤون السكان الأصليين والتنمية الشمالية) ، مفاده أن المصادرة هي أحد البدائل العديدة المتاحة للحكومة بموجب القانون. [ 22 ] [ 23 ]
التوصيات طويلة الأجل بشأن مياه الشرب
يخضع شعب موهوك في خليج كوينت لتحذير بشأن مياه الشرب منذ عام 2008، "بسبب التلوث البرازي والبكتيري والطحالب". وخلال فترة جفاف في المنطقة، جفت العديد من آبار المياه الجوفية التي كانوا يعتمدون عليها تماماً.
خلال جائحة كوفيد-19 في كندا ، تعطلت سلاسل التوريد من المصانع، مما أدى إلى زيادة تكلفة مشروع خط أنابيب المياه الرئيسي البالغ طوله 8 كيلومترات (5 أميال) من حوالي 8.1 مليون دولار إلى 18.2 مليون دولار. في ديسمبر 2020، أعلنت الحكومة الفيدرالية عن تمويل جديد بقيمة 16.7 مليون دولار "لتغطية تكلفة تمديد خط أنابيب المياه" من بلدة ديسيرونتو ومحطات معالجة المياه التابعة لمجلس مقاطعة كيبيك، والتي ستتمكن بعد ذلك من خدمة خمس مناطق في أراضي تيندينيغا موهوك. [ 24 ] [ 25 ]
يدعم هذا التمويل المرحلة الأخيرة من "المشروع متعدد المراحل لتحسين إمكانية حصول مجتمع موهوك خليج كوينت على مياه شرب آمنة". استثمرت الحكومة الفيدرالية والأمة الأولى معًا مبلغ 18.2 مليون دولار في المشروع، الذي "سيؤدي في نهاية المطاف إلى رفع خمسة تحذيرات طويلة الأمد بشأن جودة مياه الشرب في المجتمع". [ 26 ] وقد أُسندت هذه المرحلة الأخيرة إلى شركة غوردون بار المحدودة، التي بدأت أعمال البناء في ديسمبر 2020. ستربط شبكة المياه الرئيسية الجديدة محطة معالجة المياه في موهوك خليج كوينت وديسيرونتو، وبالتالي ستربط "86 منزلًا قائمًا والعديد من المباني شبه العامة في المجتمع". [ 26 ] وبحلول عام 2021، كان هناك حوالي 2200 شخص يعيشون في محمية موهوك خليج كوينت، بالإضافة إلى 3000 آخرين من الموهوك يعيشون في مكان قريب. [ 24 ] ومن بين هؤلاء، هناك حوالي 90 عائلة "على قائمة انتظار للحصول على سكن ميسور التكلفة". [ 24 ]
حكومة
يتألف مجلس تاينديناغا موهوك من رئيس واحد وأربعة أعضاء، يتم اختيارهم خلال انتخابات تُجرى كل عامين، وفقًا لقانون الهنود . [ 27 ] [ 28 ] في 4 ديسمبر 2017، اعتمد المجلس اقتراحًا "بالموافقة على اعتماد لوائح قانون انتخابات الأمم الأولى [FNEA] لأراضي تاينديناغا موهوك في عام 2019"، إلا أن المجلس لم يعتمد رسميًا قانونًا انتخابيًا خاصًا أو ينضم إلى قانون انتخابات الأمم الأولى حتى ديسمبر 2018. [ 29 ]
المجلس الحالي
رئيس
- آر. دونالد ماراكل
أعضاء المجلس
- كارل "تيد" ماراكل
- جوش هيل
- ستاسيا لوفت
- كريس ماراكل
تاريخ الحكومة
منذ البداية، تألفت حكومة مجتمع الموهوك في خليج كوينت من مجلس رؤساء تم اختيارهم وفقًا للتقاليد الديمقراطية لشعب هاودينوسوني. عندما وصل الموهوك لأول مرة إلى خليج كوينت، كان يقودهم الكابتن جون ديسيرونتيون، الذي كان آنذاك أول زعيم للمجتمع. بين وقت وصولهم عام 1784 ووفاة الكابتن جون عام 1811، تألفت الحكومة مما يُسمى "رؤساء المجتمع" و"رؤساء الحرب"، بالإضافة إلى الكابتن جون نفسه، الذي كان يُعتبر "رئيسًا" للمجتمع. كانت جميع وظائف الحكومة تمر عبر الكابتن جون، ولذلك فإن التفاصيل الدقيقة لهيكل الحكومة غير واضحة، على سبيل المثال، عدد الرؤساء الذين شكلوا المجلس. [ 30 ]
بعد وفاة الكابتن جون عام ١٨١١، تشير المراسلات الخارجية مع حكومات أخرى إلى احتمال قيادة ستة زعماء للمجتمع في أوائل القرن التاسع عشر. وتتضمن الوثائق الموجودة من عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر تواقيع مجموعات من أربعة زعماء، وخمسة زعماء، وستة زعماء. وفي عام ١٨٣٥، مع اعتناق أكثر من ستين فردًا من أفراد المجتمع للمذهب الميثودي وهجرتهم اللاحقة إلى نهر غراند ، انخفض عدد الزعماء في مجلس كوينت موهوك باثنين، ليصبح عددهم أربعة، ويُشار إليهم باسم "الزعماء القدامى ": برانت برانت، وباولز كلاوس، وجوزيف بين، وزعيم آخر. [ ٣٠ ] [ ٣١ ]
في عام ١٨٤٣، ونظرًا لحالة الإحباط التي سادت بين أفراد المجتمع من طريقة إدارة الزعماء القدامى للأمور، فضلًا عن شكاوى من إدمانهم الكحول وسوء قراراتهم، اجتمع أفراد المجتمع لتغيير هيكل الحكومة. ومنذ ذلك الحين، تألفت الحكومة من أربعة زعماء وأربعة أعضاء في المجلس، تولوا إدارة الشؤون الإدارية كالشؤون المالية وكتابة الرسائل، بينما تولى الزعماء قيادة المجتمع بشكل عام. وبعد فترة وجيزة، تم تغيير الهيكل مرة أخرى، فأصبحت الحكومة تتألف من زعيمين وعضوين في المجلس، يتم اختيارهم من قبل نظرائهم (أي المحاربين الآخرين)، بالإضافة إلى سكرتير وأمين صندوق. وتشير تريش راي من قبيلة تسي تيونهيت أونكواينا إلى هذا المجلس المكون من ستة أشخاص باسم "المجلس الإداري"، وتلاحظ أن الزعماء الأربعة القدامى ظلوا أعضاءً مهمين في المجتمع، مسؤولين عن توقيع الوثائق، ولكن اثنين منهم فقط كانا عضوين في هذا المجلس الإداري. [ ٣٠ ]
بحسب بحث أجرته تريش راي، منذ أربعينيات القرن التاسع عشر، وازداد هذا الدور تدريجيًا خلال ستينياته، لعب مشرف شؤون الهنود دورًا أكثر فاعلية في ترشيح أعضاء المجلس الإداري، وهو ما وصفته راي بالتدخل. في عام ١٨٥٨، عيّن المشرف توماس غومرسال أندرسون [ ٣٢ ] رجلين عضوين في المجلس، واختارت القبيلة ثلاثة رجال آخرين، ليصبح عدد أعضاء المجلس خمسة. وكان باولز كلاوس العضو الوحيد من "الزعماء القدامى" في مجلس عام ١٨٥٨. وفي العام التالي، عيّن المشرف الزائر دبليو آر بارتليت رجلين آخرين في المجلس (باولز كلاوس وتوماس كلاوس)، بينما انتخبت القبيلة ثلاثة رجال (سيث دبليو هيل، وجون لوفت، وويليام ماراكل). في نهاية المطاف، أعلن المشرف إنهاء الانتخابات الداخلية المجتمعية واسعة النطاق بين عامي 1860 و1870، مُدّعيًا أنها "تُسبب الكثير من المتاعب، وأن الإفراط في الشرب والانفعالات قد أثارت استياءً كبيرًا". أُقيل سيث دبليو هيل من المجلس بسبب الإفراط في الشرب عام 1860، وحل محله ويليام جيه دبليو هيل في الانتخابات. وفي عام 1863، طُرد جون لوفت من المجلس أيضًا لنفس السبب، لكن لم يُستبدل، ليصبح المجلس مُكوّنًا من أربعة أعضاء. وفي عام 1866، توفي آخر الزعماء الأربعة القدامى، باوليس كلاوس، مما قلّص عدد أعضاء المجلس إلى ثلاثة. تشير الأدلة التاريخية إلى أن المجتمع اختار سيث باوليس ليحل محل الزعيم القديم، لكنه كان شخصية مثيرة للجدل ولم يحظَ بقبول المجتمع بأكمله - فقد اعتقد البعض أنه "نصب نفسه" زعيمًا، على الرغم من أن الأدلة التاريخية غير قاطعة. [ 30 ]
بحلول ديسمبر/كانون الأول 1868، كان هناك ثلاثة رجال في المجتمع لا يزال بإمكانهم ادعاء لقب "الزعيم القديم" (أي الزعيم الذي يتبع الطريقة التقليدية للاختيار)، وهم الزعماء توماس غرين، وجوزيف بن، وسيث باوليس. وخوفًا من أن يُزعزع التشريع القادم ( قانون منح حق الاقتراع التدريجي لعام 1869، الذي كان أول فرض رسمي لهيكل حكومي من قبل كندا على حكومات السكان الأصليين) الشكل التقليدي للحكم الذي يمثلونه، كتب الثلاثة رسالة إلى مسؤول في شؤون السكان الأصليين يناشدونه فيها تقدير قيمة أساليبهم التقليدية في الحكم. وفي مايو/أيار 1869، كتب الزعماء القدامى رسالة أخرى مع آخرين في المجتمع يطلبون فيها إعفاءهم من التشريع القادم. وقد أقر قانون منح حق الاقتراع التدريجي في 22 يونيو/حزيران 1869، والذي نص على إجراء انتخابات رسمية لمجالس القبائل تحت إشراف وزارة شؤون السكان الأصليين الكندية. بموجب قانون عام 1869، كان يتم انتخاب المجالس من قبل الرجال الذين تبلغ أعمارهم 21 عامًا فأكثر، مع رئيس واحد ورئيسين مساعدين لكل 200 شخص في المجتمع. وكانت مدة الولاية بموجب القانون 3 سنوات، على الرغم من أن التشريع سمح أيضًا لرؤساء القبائل مدى الحياة الذين كانوا في السلطة عند سن القانون بالبقاء في مناصبهم حتى الوفاة أو الاستقالة أو العزل من قبل الحاكم العام. [ 30 ]
في فبراير 1870، عرض المشرف بارتليت أخيرًا تعيين شخص ليحل محل الراحل باولز كلاوس، شريطة أن ينتخب المجتمع شخصًا ليحل محل الراحل جون لوفت. إلا أن هذا لم يحدث قط. وبدلًا من ذلك، في أكتوبر 1870، أُجريت أول انتخابات بموجب التشريع الفيدرالي الجديد، حيث انتُخب سبعة رجال بعد صدور قانون منح حق الاقتراع التدريجي .
في نفس الفترة تقريبًا، اجتمعت مجموعة تضم حوالي 200 شخص ممن رفضوا المشاركة في النظام التشريعي لتشكيل مجلس تقليدي، مُتبعين التقاليد القديمة. وقد تلقت هذه المجموعة دعمًا من ثمانية عشر رئيسًا من قبيلة غراند ريفر، وأبلغوا وزير الخارجية بتشكيل هذا المجلس التقليدي. وكان من بين الرؤساء المُعينين في هذا المجلس: توماس غرين، وجوزيف بن، وسيث باوليس، وكورنيليوس ماراكل (من غير الواضح ما إذا كان هو نفسه العضو في المجلس المُنتخب، وربما ينتمي إلى عشيرة السلحفاة)، وجيمس برانت (يُرجح أنه من عشيرة الدب)، وديفيد باوليس (يُرجح أنه من عشيرة الذئب)، وجون برانت، وسيمون هيل (يُرجح أنه من عشيرة الدب)، وبرانت باوليس (يُرجح أنه شقيق سيث). وقد راسل مُنتقدو هذا المجلس التقليدي وزير الخارجية مُحذرين إياه مما وصفوه باستيلاء سيث باوليس على السلطة، بدعم من "أجانب" و"وثنيين"، مُطالبين بحماية الحكومة بصفتهم مسيحيين. [ 30 ]
في الخامس عشر من أكتوبر عام 1889، جرى اختيار الرؤساء بالطريقة التقليدية. وتم شغل مناصب الرؤساء على النحو التالي: [ أ ]
- ألقاب عشيرة السلحفاة:
- تيهكاريهوكين - جوزيف آي. برانت
- أيونواثا - شاغر
- ساديكاريواده - شاغر
- ألقاب عشيرة الذئب:
- ساهرهوانه - تشارلز ب. برانت
- ديونهيجفيه - جيريميا هيل
- أورينريجواه - شاغر
- ألقاب عشيرة الدب:
- دههاراجرينه - جيمس ب. برانت
- راستاوهسيروندا - ديفيد ج. باوليس
- سوسكوهاروونه - بيتر جون
تم هذا الاختيار مرة أخرى بمساعدة أفراد من مجتمع الأمم الست، وبالتشاور مع نساء من المجتمع، بمن فيهن كاثرين برانت (التي يُرجح أنها والدة جوزيف آي. برانت)، ولينا برانت، ولوسي سيرو، ومارغريت جو برانت، وسيسيليا آن برانت (والدة جيريميا هيل)، وراشيل ماراكل، وماري جون (شقيقة بيتر جون)، واللاتي وردت أسماؤهن في أسفل الإعلان الذي يؤكد تعيين الرؤساء المذكورين أعلاه. ورغم أن العديد من أفراد المجتمع أيدوا العودة إلى المجلس التقليدي، إلا أن حكومة كندا لم تسمح بذلك. [ 30 ]
في عام 1915، ترشح أنصار ثاندر ووتر، وهو رجل كان مهتمًا بتعليم السكان الأصليين، وتحسين حقوق المرأة، ونظام الحكم التقليدي، لعضوية المجلس. وقد فاز أنصاره في الانتخابات، الأمر الذي أثار استياءً بالغًا لدى وكيل شؤون الهنود، ما دفعه إلى كتابة رسائل يشكو فيها منهم. [ 30 ]
في 21 سبتمبر 1916، تم تنصيب رؤساء القبائل التقليديين مرة أخرى:
- ألقاب عشيرة السلحفاة:
- تيهكاريهوكين - ويل غرين (البدلاء: آر جيه بارنهارت، فريد سيرو)
- أيونواثا - جي جي برانت (بديل: جون دبليو ماراكل)
- صادقاري واده - ويليام إم. دورين (بديل: هيربي إس. برانت)
- ألقاب عشيرة الذئب:
- ساهرهوانه - ويليام ج. سيرو (بديل: أندرو سيرو)
- ديونهيجفيه - آبي هيل (بديل: بيتر دورين)
- أورينريغواه - جاكوب ماراكل (بديل: جو سيرو)
- ألقاب عشيرة الدب:
- ديهاراجرينه - سولومون ج. برانت (بديل: جون ج. سمارت)
- راستاوهسيروندا - جورج هيل (البدلاء: جونسون لويس، ج. سيرو)
- سوسكوهاروونه - بي. باك (بديل: جون أ. ماراكل)
وشملت النساء اللواتي قمن بتصديق هذا التركيب السيدة ك. هيل (على الأرجح كاثرين هيل، والدة جورج هيل)، و إس بي (ربما قريبة لسولومون برانت)، والسيدة جين د. (على الأرجح جين دورين، والدة ويليام دورين). [ 30 ]
في ديسمبر/كانون الأول 1918، أصدر المجلس المنتخب، المؤلف من مؤيدي ثاندر ووتر، قرارًا بإلغاء الانتخابات، معلنًا العودة إلى نظام الزعامة مدى الحياة. رفضت الحكومة الكندية هذا القرار، وقررت إجراء الانتخابات في عام 1918. تم ترشيح مؤيدي الانتخابات فقط، ولكن نظرًا لأن ذلك لم يُسفر إلا عن ترشيح خمسة رجال فقط، فقد تم انتخابهم بالتزكية في مناصبهم بالمجلس دون انتخابات. في يناير/كانون الثاني 1919، أصدرت الحكومة الكندية مذكرة توضح فيها أسباب رفضها العودة إلى النظام الوراثي، موضحةً أنه أولًا، على الرغم من أن قبائل الأمم الست وقبيلة أونيدا في نهر التايمز ما زالت تعمل وفقًا للنظام التقليدي، إلا أنها ستخضع في نهاية المطاف لنظام قانون الهنود (وقد حدث ذلك بالفعل في عام 1924)؛ ثانيًا، رأت الحكومة الكندية أن النظام التقليدي معقد وقديم، و"يتضمن اختيار الزعماء من قبل نساء مسنات في شيخوختهن". [ 30 ]
في يناير 1919، ورغم تعيين مجلس منتخب جديد برئاسة جوزيا هيل، استمر "مجلس ثاندر ووتر" في عقد اجتماعاته وإصدار قراراته. أغلقوا أبواب مبنى المجلس أمام ما أسموه "المجلس المنتخب المعين"، وحذروا وكيل شؤون الهنود، جي إم كامبل، قائلين: "أنت لست حاكمًا أو سيدًا لهذه القبيلة من الهنود في محمية تاينديناغا، بل مجرد خادم لها". وفي فبراير 1919، تم كسر الأقفال. وفي الرابع من ذلك الشهر، عُقد اجتماع عام للمجلس مع أفراد المجتمع، وأقرّ مؤيدو مجلس ثاندر ووتر اقتراحًا يُخوّل الزعيم جوزيف جيه برانت اتخاذ إجراءات قانونية ضد المجلس الذي عينه الوكيل. كما تم إقرار اقتراح آخر يطلب وثائق ومعاهدات من أوتاوا، بما في ذلك " وثيقة هالديماند "، و"دستور إعلان السير ويليام جونسون"، و" معاهدة إطلاق النار "، و"معاهدات أخرى لقبائل الأمم الست"، بالإضافة إلى تكفل وزارة شؤون الهنود بجميع النفقات. [ 30 ]
في أبريل 1919، جرى تنصيب آخر لرؤساء القبائل التقليديين. أُبلغ وزير الداخلية بهذا التنصيب، وأُبلغ بأنه لن تُجرى انتخابات أخرى في خليج كوينت. وكان الرجال الذين نُصِّبوا رؤساءً هم: جوزيف ج. برانت، وويلينغتون غرين، وجاكوب ماراكل، وكورنيليوس ج. ماراكل، وويليام ج. سيرو، وأبرام ل. ماراكل، وويليام دورين، وجورج هيل، وسولومون ج. برانت. أما البدلاء فهم: جيمس م. بارنهارت، وفريد سيرو، وأمبروز كلاوس، وجاكوب ماراكل، وجون و. ماراكل، وأندرو سيرو، وجونسون لويس، وجون سيرو، وجون ج. سمارت. وكان سولومون ج. رايت أمين السر. تضمنت هذه العريضة المُقدمة إلى وزارة شؤون الهنود أسماء ما يقرب من أربعمائة فرد من أفراد المجتمع. ومع ذلك، استمرت الانتخابات بموجب نظام قانون الهنود . وتشير الأدلة على استمرار إحباط وكلاء شؤون الهنود إلى أن مؤيدي المجالس التقليدية استمروا في الترشح والفوز بمقاعد في المجلس المنتخب. [ 30 ]
استمرت المجالس المنتخبة في العمل بعد صدور قانون الهنود طوال القرنين العشرين والحادي والعشرين.
التاريخ الانتخابي
انتخابات مجلس القبيلة لعام 2021
المصدر: [ 33 ]
| مرشح لمنصب الرئيس | تصويت | % |
|---|---|---|
| آر. دونالد ماراكل | 908 | 89.02% |
| كارونياكيشون (أندرو سي) معجزة | 69 | 6.76% |
| مرفوض | 43 | 4.22% |
| المجموع | 1020 | 100.00% |
| مسجل/مشاركة |
| مرشح لمنصب عضو مجلس محلي | تصويت | % |
|---|---|---|
| كارل (تيد) ماراكل | 629 | 61.67% |
| جوش هيل | 599 | 58.73% |
| ستاسيا لوفت | 597 | 58.53% |
| كريس ماراكل | 587 | 57.55% |
| إيرين لي فيرانتي | 551 | 54.02% |
| كورتيس (تشيب) برانت | 484 | 47.45% |
| مانسون لوفت | 208 | 20.39% |
| مرفوض | 14 | 1.37% |
| المجموع | 1020 | 100.00% |
| مسجل/مشاركة |
انتخابات مجلس القبيلة لعام 2019
| اسم المرشح لمنصب الرئيس | إجمالي الأصوات المستلمة | نسبة مئوية |
|---|---|---|
| آر. دونالد ماراكل | 650 | 65 |
| ستاسيا لوفت | 290 | 29 |
| بالين "سبايدرمان" هيل | 33 | 3 |
| كارونياكيشون (أندرو سي) معجزة | 22 | 2 |
| المجموع | 995 | 100 |
| اسم المرشح لمنصب عضو المجلس | إجمالي الأصوات المستلمة |
|---|---|
| جوش هيل | 714 |
| كارل "تيد" ماراكل | 665 |
| كيلي "برانت" ماراكل | 649 |
| ليندا لاوين | 593 |
| كريستوفر إم ماراكل | 537 |
انتخابات مجلس القبيلة لعام 2017
| اسم المرشح لمنصب الرئيس | إجمالي الأصوات المستلمة | نسبة مئوية |
|---|---|---|
| آر. دونالد ماراكل | 726 | 84.7 |
| بريندا غرين-إدواردز | 106 | 12.4 |
| بالين "سبايدرمان" هيل | 25 | 2.9 |
| المجموع | 857 | 100 |
| اسم المرشح لمنصب عضو المجلس | إجمالي الأصوات المستلمة |
|---|---|
| جوش هيل | 505 |
| كارل "تيد" ماراكل | 396 |
| ديبرا فينسنت | 379 |
| ستاسيا لوفت | 371 |
| كريستوفر إم ماراكل | 370 |
| كيلي "برانت" ماراكل | 333 |
| كاثلين برانت | 278 |
| كورتيس ماراكل | 248 |
| مانسون لوفت | 201 |
| ميليسا روز آن ماراكل | 136 |
| جلين "سموك" ماراكل | 132 |
انتخابات مجلس القبيلة لعام 2015
| اسم المرشح لمنصب الرئيس | إجمالي الأصوات المستلمة | نسبة مئوية |
|---|---|---|
| آر. دونالد ماراكل | 819 | 81.0 |
| باربرا فرانسيس برانت | 115 | 11.4 |
| أندرو كليفورد "كارونيكيشون" معجزة | 58 | 5.7 |
| بالين هيل | 19 | 1.9 |
| إجمالي الأصوات الصحيحة المدلى بها | 1011 | 100 |
| عدد الأصوات المرفوضة | 76 | -- |
| اسم المرشح لمنصب عضو المجلس | إجمالي الأصوات المستلمة | نسبة مئوية |
|---|---|---|
| كارل "تيد" ماراكل | 505 | 47.2 |
| ديبرا "ديب" فينسنت | 440 | 41.1 |
| دوغلاس إي. ماراكل | 433 | 40.5 |
| ستاسيا لوفت | 426 | 39.8 |
| جوش هيل | 392 | 36.6 |
| باري د. برانت | 365 | 34.1 |
| كريس ماراكل | 291 | 27.2 |
| بلين لوفت | 269 | 25.1 |
| بام "ماراكل" ديتلور | 222 | 20.1 |
| باربرا فرانسيس برانت | 150 | 14.0 |
| جيم ماكمورتر | 142 | 13.3 |
| كيث سيرو | 142 | 13.3 |
| سيندي تومسون | 127 | 11.9 |
| كاثرين هيل | 97 | 9.0 |
| دواين ماراكل | 84 | 7.9 |
| إجمالي الأصوات الصحيحة المدلى بها | 1070 | 100 |
| عدد الأصوات المرفوضة | 17 | -- |
نتائج انتخابات عام 2013
| اسم المرشح لمنصب الرئيس | إجمالي الأصوات المستلمة | نسبة مئوية |
|---|---|---|
| آر. دونالد ماراكل | 852 | 63.7 |
| شون برانت | 358 | 26.8 |
| باربرا فرانسيس برانت | 86 | 6.4 |
| كوري تي. ماراكل | 29 | 2.2 |
| إسحاق بالين هيل | 12 | 9.0 |
| المجموع | 1337 | 100 |
| اسم المرشح لمنصب عضو المجلس | إجمالي الأصوات المستلمة |
|---|---|
| كارل ماراكل | 811 |
| دوغلاس إي. ماراكل | 803 |
| باري د. برانت | 658 |
| ساندرا لويس-دين أوتر | 488 |
| جينيفر برانت نيبين | 413 |
| مانسون لوفت | 413 |
| كيث أ. سيرو | 341 |
| كريستين كلاوس | 330 |
| كورتيس إي. ماراكل | 287 |
| ميليسا ر. ماراكل | 263 |
| كاثرين سيمونز | 93 |
قائمة مجالس قبيلة موهوك في تاينديناغا (من القرن الثامن عشر حتى الوقت الحاضر)
| تاريخ الاختيار | تشيفز | ملحوظات | مرجع | |
|---|---|---|---|---|
| قبل عام 1784 | جون ديسيرونتيون | [ 36 ] | ||
| 1813 | جون غرين العجوز، جوزيف سمارت الأب. | ربما لم يتم اختيار هؤلاء الزعماء في عام 1813، ولكن تم توثيق كونهم زعماء في ذلك العام. | [ 30 ] | |
| 1835 | جاكوب غرين | بحلول عام 1835، تم عزل جون غرين العجوز من منصبه كرئيس، وفقًا للطريقة التقليدية للعزل. [ 37 ] [ 30 ] | [ 36 ] | |
| 1836 | برانت برانت، باولز كلوز، جوزيف سمارت، جوزيف بين، جون هيل | كتب هؤلاء الرجال الخمسة رسالة إلى السير فرانسيس بوند هيد في يونيو 1836، عرّفوا فيها أنفسهم كرؤساء. ومن المعروف أن برانت وكلاوس وبين قد أقسموا اليمين كرؤساء في أبريل 1837. | [ 31 ] [ 36 ] [ 38 ] | |
| مجهول | جاكوب كينس | [ 36 ] | ||
| تاريخ الاختيار | رئيس | أعضاء المجلس | ملحوظات | مرجع |
| 1858 | باولس كلاوس، وهو شخص آخر اختاره المشرف أندرسون | ثلاثة منتخبين من قبل المجتمع | هذا النظام، الذي يتم بموجبه اختيار اثنين من الزعماء من قبل المشرف الزائر لشؤون الهنود، وانتخاب ثلاثة أعضاء من قبل المجتمع، تم الاتفاق عليه في عام 1848. | [ 30 ] |
| 1859 | باولز كلاوس، توماس كلاوس | سيث دبليو هيل، جون لوفت، ويليام ماراكل | كما في عام 1858، تم تعيين الزعماء من قبل المشرف على شؤون الهنود، دبليو آر بارتليت، بينما تم انتخاب أعضاء المجلس من قبل المجتمع. تم عزل سيث دبليو هيل من المجلس في عام 1860 بسبب الإفراط في تناول الكحول، وحل محله ويليام جيه دبليو هيل في الانتخابات. أُقيل جون لوفت في عام 1863 لنفس السبب، لكن لم يتم استبداله. توفي باولز كلاوس في عام 1866 ولم يتم استبداله في المجلس، على الرغم من أن الكثيرين في المجتمع أرادوا أن يحل سيث باولز محله. | [ 30 ] |
| أكتوبر 1870 | سامبسون غرين "أنوسوثكا"، أرشيبالد كولبرتسون، ويليام جيه دبليو هيل، جون لوفت، سيث دبليو هيل، كورنيليوس ماريكل، جون كلاوس | كان هذا أول مجلس منتخب في الإقليم من قبل رجال هنود مسجلين تزيد أعمارهم عن 21 عامًا بموجب قانون منح الحقوق التدريجي لعام 1869. وكانت مدة الولاية بموجب ذلك القانون 3 سنوات، على الرغم من أن التشريع سمح أيضًا لـ "رؤساء مدى الحياة" الذين كانوا في السلطة عند سن التشريع بالبقاء في مناصبهم حتى الوفاة أو الاستقالة أو العزل من قبل الحاكم العام. توفي سامبسون جرين في 27 يناير 1923؛ وتوفي أرشيبالد كولبرتسون في عام 1892، لكنه أُقيل من المجلس في عام 1887؛ وتوفي ويليام جيه دبليو هيل في 24 ديسمبر 1910؛ وتوفي جون لوفت في عام 1878؛ وتوفي سيث دبليو هيل في 27 أغسطس 1884؛ وتوفي كورنيليوس ماراكل في 28 مايو 1920؛ وتوفي جون كلاوس في 25 فبراير 1898. | [ 39 ] | |
| قبل عام 1873 | توماس غرين | [ 36 ] | ||
| 14 يوليو 1874 | سامبسون جرين |
| [ 36 ] | |
| أكتوبر 1876 |
| تم عزل أرشيبالد كولبرتسون في 19 يوليو 1887 بتهمة "الإفراط في تناول الكحول". كان هذا أول مجلس منتخب بموجب قانون الهنود ، الذي تم سنه في أبريل 1876. | [ 36 ] [ 39 ] | |
| 1888 | جاكوب ب. برانت |
| في عام 1889، أيد العديد من أفراد المجتمع إعادة إنشاء مجلس يتبع الطريقة التقليدية، لكن حكومة كندا رفضت ذلك. | [ 36 ] |
| 25 نوفمبر 1891 |
| تم عزل أبرام ب. برانت في عام 1893، وحل محله أندرو ماراكل في انتخابات فرعية في 6 يونيو 1893. استقال أندرو ماراكل في 19 يناير 1894. | [ 36 ] | |
| 26 ديسمبر 1894 | سامبسون جرين |
| أُضيف إسحاق باوليس إلى المجلس في انتخابات فرعية في مارس 1894. استقال سولومون لوفت في 28 ديسمبر 1896. | [ 36 ] |
| 22 ديسمبر 1897 | دانيال هـ. ماراكل |
| [ 36 ] | |
| 27 ديسمبر 1901 | أندرو ماراكل |
| [ 36 ] | |
| 30 ديسمبر 1903 | سامبسون جرين |
| [ 36 ] | |
| 27 ديسمبر 1906 | د. أكلاند أورونياتيكا |
| توفي الدكتور أكلاند أورونياتيكا (ابن الدكتور أورونياتيكا الأكثر شهرة ) في 7 يوليو 1907، وانتُخب جوزيف ج. هيل رئيسًا للمجلس في انتخابات فرعية جرت في 26 يوليو 1907. | [ 36 ] |
| 29 ديسمبر 1909 | توماس هيل |
| تم عزل ديفيد ج. برانت في 30 يوليو 1912 | [ 36 ] |
| 24 ديسمبر 1912 | جوزيا دبليو برانت |
| توفي والتر أ. برانت في عام 1914، وحل محله هيرمان كلاوس في انتخابات فرعية جرت في 29 أكتوبر 1914. | [ 36 ] |
| 28 ديسمبر 1915 | إسحاق كلاوس |
| تشير بعض المصادر إلى جون ماراكل من هذا المجلس باسم جون أ. ماراكل. ومن المرجح أن يكون كل من إسحاق كلاوس وويليام سيرو وجون ماراكل من عشيرة الذئب، وجورج هيل من عشيرة الدب، وجاكوب م. بارنهارت من عشيرة السلحفاة. حاول هذا المجلس إعادة نظام الحكم في البلاد إلى نظام الزعامة التقليدي مدى الحياة، لكن الحكومة الكندية حالت دون ذلك. واستمر هذا المجلس في عقد اجتماعاته بعد تعيين المجلس اللاحق، الذي أغلق أبواب مبنى المجلس في وجه أعضائه. | [ 36 ] [ 30 ] |
| 20 ديسمبر 1918 | جوزيا دبليو برانت |
| كان هذا المجلس مؤلفًا من الرجال المرشحين فقط، ولذلك لم ترَ الحكومة الكندية حاجةً لإجراء انتخابات. وقد منع المجلس السابق هذا المجلس من دخول مبنى المجلس لفترة من الزمن، واستمر في عقد اجتماعاته وإصدار قراراته دون مراعاة لهذا المجلس، الذي لم يعتبروه شرعيًا. | [ 36 ] [ 30 ] |
| 15 ديسمبر 1921 | جون دبليو ماراكل |
| [ 36 ] | |
| 23 ديسمبر 1924 | بيتر جو برانت |
| [ 36 ] | |
| 28 ديسمبر 1927 | ستيفن ماراكل |
| [ 36 ] | |
| 16 ديسمبر 1930 | ديفيد هـ. بارنهارت |
| [ 36 ] | |
| 20 ديسمبر 1933 | فرانسيس جون |
| [ 36 ] | |
| 21 ديسمبر 1936 | كلينتون ماراكل |
| [ 36 ] | |
| 21 ديسمبر 1939 | فرانك كلاوس |
| تم عزل هربرت ج. برانت والرئيس فرانك كلاوس في عام 1940، وحل محلهما جون أ. برانت وهاري م. هيل، على التوالي، في انتخابات فرعية جرت في 28 نوفمبر 1940. | [ 36 ] |
| هاري إم. هيل | ||||
| أبريل 1941 | جون أ. برانت |
| [ 36 ] | |
| 1 يناير 1942 | كليفورد ماراكل |
| [ 36 ] | |
| 1 يناير 1945 | نيلسون غرين |
| [ 36 ] | |
| 1 يناير 1948 |
| توفي إليوت برانت عام 1950، وحل محله روبرت ميلفيل هيل في انتخابات فرعية جرت في 26 مايو 1950. | [ 36 ] | |
| 21 ديسمبر 1951 | روبرت ميلفيل هيل |
| شهد قانون الهنود تعديلات كبيرة في عام 1951، بما في ذلك السماح للنساء ذوات الوضع الاجتماعي بالتصويت في انتخابات القبائل، وتقليص مدة الولاية من ثلاث سنوات إلى سنتين. نيلسون غرين هو ابن عضو المجلس السابق ويلينغتون غرين، الذي تم تعيينه في مجلس تقليدي عام 1919. | [ 36 ] [ 30 ] |
| 18 ديسمبر 1953 | نيلسون غرين |
| [ 36 ] | |
| 19 ديسمبر 1955 | ويليام إسحاق هيل |
| [ 36 ] | |
| 16 ديسمبر 1957 |
| [ 36 ] | ||
| 14 ديسمبر 1959 | روبرت ميلفيل هيل |
| [ 36 ] | |
| 15 ديسمبر 1961 |
| [ 36 ] | ||
| 14 ديسمبر 1963 | جون ر. برانت |
| [ 36 ] | |
| 11 ديسمبر 1965 |
| استقال روس برانت في 20 أكتوبر 1967. | [ 36 ] | |
| 16 ديسمبر 1967 | إيرل هيل |
| [ 36 ] | |
| 13 ديسمبر 1969 |
| [ 36 ] | ||
| 18 ديسمبر 1971 |
| [ 36 ] | ||
| 8 ديسمبر 1973 | ويليام ج. برانت |
| [ 36 ] | |
| 6 ديسمبر 1975 |
| [ 36 ] | ||
| 3 ديسمبر 1977 | دونالد ر. برانت |
| [ 36 ] | |
| 8 ديسمبر 1979 | إيرل هيل |
| تم تنحية توماس بروس ماراكل في 3 يوليو 1980. ثم استعاد مقعده في المجلس في انتخابات فرعية أجريت في 13 ديسمبر 1980. | [ 36 ] |
| 12 ديسمبر 1981 |
| [ 36 ] | ||
| 10 ديسمبر 1983 |
| [ 36 ] | ||
| 7 ديسمبر 1985 |
| [ 36 ] | ||
| 5 ديسمبر 1987 |
| [ 36 ] | ||
| 9 ديسمبر 1989 |
| [ 36 ] | ||
| 16 نوفمبر 1991 |
| [ 36 ] | ||
| 1993 | آر. دونالد ماراكل | |||
| 1995 | ||||
| 1997 | ||||
| 1999 | ||||
| 2001 | ||||
| 2003 | ||||
| 2005 | ||||
| 2007 | ||||
| 2009 | ||||
| 2011 | ||||
| 2013 |
| [ 40 ] | ||
| 2015 |
| |||
| 2017 |
| |||
| 8 ديسمبر 2019 |
| [ 41 ] | ||
التركيبة السكانية
| تاريخ | إجمالي عدد السكان المسجلين | العيش في المحمية | العيش خارج المحمية | الإقامة في محمية أخرى | العيش على أرض تابعة للتاج لا يوجد بها نطاق ترددي |
|---|---|---|---|---|---|
| يوليو 2010 [ 42 ] | 7986 | 2133 | -- | -- | -- |
| يونيو 2011 [ 43 ] | 8075 | 2017 | 5940 | 17 | 1 |
| يوليو 2011 [ 43 ] | 8097 | 2121 | 5958 | 17 | 1 |
| سبتمبر 2011 [ 44 ] | 8141 | 2124 | -- | -- | -- |
| نوفمبر 2011 [ 45 ] | 8253 | 2125 | 6111 | 17 | -- |
| مارس 2012 [ 46 ] | 8500 | 2124 | 6359 | 17 | -- |
| أبريل 2012 [ 43 ] | 8559 | 2130 | 6410 | 17 | 2 |
| نوفمبر 2012 [ 47 ] | 8895 | 2145 | 6733 | 17 | -- |
| مارس 2013 [ 48 ] | 9013 | 2152 | 6844 | 17 | -- |
| يوليو 2013 [ 49 ] | 9109 | 2162 | 6930 | 17 | -- |
| أكتوبر 2013 [ 50 ] | 9417 | 2168 | 6962 | 17 | -- |
| أغسطس 2014 [ 51 ] | 9280 | 2167 | 7096 | 17 | -- |
| أبريل 2015 [ 43 ] | 9391 | 2164 | 7207 | 17 | 3 |
| يونيو 2015 [ 43 ] | 9418 | 2161 | 7237 | 17 | 3 |
| أغسطس 2015 [ 52 ] | 9452 | 2163 | 7271 | 18 | -- |
| أكتوبر 2015 [ 53 ] | 9481 | 2159 | 7304 | 18 | -- |
| فبراير 2016 [ 43 ] | 9541 | 2160 | 7360 | 18 | 3 |
| مارس 2016 [ 54 ] | 9551 | 2162 | 7371 | 18 | -- |
| فبراير 2017 [ 55 ] | 9714 | 2178 | 7517 | 18 | -- |
| نوفمبر 2018 [ 56 ] | 9869 | 2169 | 7679 | 18 | 3 |
شخصيات بارزة من شعب موهوك في خليج كوينتي
- بيث برانت (1941-2015)، كاتبة وشاعرة
- ريك برانت (مواليد 1967)، رياضي في ألعاب القوى ، ومدافع عن الرياضة
- هانا كلاوس (مواليد 1969)، فنانة تشكيلية
- نورم ماراكل ، لاعب في دوري الهوكي الوطني
- لي آن مارتن ، قيّمة فنية وكاتبة
- شيلي نيرو (مواليد 1954، من عشيرة السلحفاة) مخرجة أفلام ومصورة وفنانة تركيبية
ملحوظات
مراجع
- ↑ "تفاصيل الأمم الأولى" . العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال في كندا . حكومة كندا . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 .
- ↑ "تفاصيل الأمم الأولى" . العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال في كندا . حكومة كندا . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 .
- ↑ "تفاصيل الأمم الأولى" . العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال في كندا . حكومة كندا . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 .
- 1 2 "تفاصيل المحمية/المستوطنة/القرية" . العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال في كندا . حكومة كندا. 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018 .
- 1 2 بروس إي. جوهانسن ؛ باربرا أليس مان (2000). موسوعة الهودينوسوني (اتحاد الإيروكوا) . مجموعة غرينوود للنشر. ص 320. ISBN 978-0-313-30880-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2011 .
- 1 2 إسحاق، روث وآخرون. قائمة تهجئة عالمية للغة الموهوك في الأمم الست . برانتفورد: مركز وودلاند إنديان الثقافي التعليمي، 1986. مطبوع
- ↑ "الجغرافيا" . العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال في كندا . حكومة كندا. 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018 .
- ↑ "بيان الرؤية - شعب الموهوك في خليج كوينت" .
- ^ ويليامز ، كايانسينه بول (أكتوبر 2018). كايانرينكو:وا: قانون السلام العظيم . مطبعة جامعة مانيتوبا. ص. 472. ردمك 978-0-88755-821-4.
- ↑ "كايوغا: تراثنا الشفهي - الصفحة الرئيسية. قاموس كايوغا الرقمي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-04-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-05-2012 .
- 1 2 3 "تاريخ تيندينيغا" . موهوك خليج كوينت . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2011 .
- 1 2 ماغوتشي، بول ر. (1999). موسوعة شعوب كندا . مطبعة جامعة تورنتو. ص 59. ISBN 978-0-8020-2938-6.
- ↑ "أعضاء المجلس المنتخبون عام 1870" . أبحاث MBQ . نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020 - عبر Docplayer.
- 1 2 "صحيفة حقائق - مطالبة كولبرتسون تراكت المحددة" . 15 سبتمبر 2010. مؤرشفة من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليها في 28 نوفمبر 2017 .
- 1 2 فوغت، روي (1 مايو 1999). ملكية من؟: الصراع المتفاقم بين الملكية الخاصة والديمقراطية في كندا . مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-0-8020-8186-5تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠١١. نُشر هذا الكتاب بعد وفاة روي فوغت (١٩٣٤-١٩٩٧) من قِبل عائلته .
في مراجعة لكتاب فوغت بقلم دوغلاس هاريس من جامعة كولومبيا البريطانية، ذكر هاريس أن فوغت كان "يميل إلى تعميم الرأي العام الكندي دون دليل"، لا سيما فيما يتعلق بحقوق السكان الأصليين. وأضاف أن "مصادر فوغت وتحليلاته تنتهي في أواخر ثمانينيات القرن العشرين". في فصله عن حقوق الأمم الأولى، لم يتطرق فوغت إلى "كيفية حماية حقوق الأقليات في ظل الديمقراطية". كما لم يناقش كيف "قللت الحكومات المنتخبة ديمقراطياً في المجتمعات الاستيطانية من شأن حقوق ملكية الأمم الأولى، بل وتجاهلتها في بعض الحالات".
- ↑ "تاينديناغا والنضال من أجل الأرض - ائتلاف أونتاريو لمكافحة الفقر" . Ocap.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-12-2011 .
- ↑ كاسيدي، فرانك؛ بيش، روبرت ل. (1989). الحكومة الهندية: معناها في الممارسة . IRPP. ص 36-40 . ISBN 978-0-88982-095-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2011 .
- ↑ «مجتمع موهوك يطالب باستعادة أرض كولبرتسون المسروقة» . موقع Mostly Water. 21 مارس 2007. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2011 .
- ↑ فهرس مجموعة وثائق مطالبات أراضي كولبرتسون تراكت
- ↑ "كوينت نيوز - شعب الموهوك يطالبون باستعادة أرض كولبرتسون" . Quintenews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2011 .
- ↑ تقرير ندوة الأراضي (تقرير).
- ↑ «المحكمة الفيدرالية تصدر حكمًا بشأن مطالبة كولبرتسون بالأرض» ، كوينت نيوز ، يونيو 2013
- ↑ ""موهوك خليج كوينت ضد كندا (شؤون الهنود والتنمية الشمالية)، 2013 FC 669 (CanLII)"( PDF) .
- 1 2 3 الحميدي، معان (7 يناير 2021). "أمة أونتاريو الأولى تأمل أن ينهي التمويل الجديد التحذيرات المتعلقة بالمياه" . ناشيونال أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
- ↑ كندا، خدمات السكان الأصليين (17 ديسمبر 2020). "كندا وموهاك خليج كوينت يعلنان عن تمويل لتحسين إمكانية حصول المجتمع على مياه شرب آمنة" (بيانات صحفية) . gcnws . تاريخ الاسترجاع: 3 مارس 2021 .
- ١ ٢ «كندا وشعب موهوك في خليج كوينت يعلنان عن تمويل لتحسين إمكانية حصول المجتمع على مياه شرب آمنة» (بيانات صحفية) . خدمات السكان الأصليين في كندا (ISC) . ١٧ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٢١ .
- ↑ "مجلس تاينديناغا موهوك - مقدمة" . موهوك خليج كوينت - أراضي تاينديناغا موهوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018 .
- ↑ "اختيار القيادة في الأمم الأولى" . وزارة شؤون السكان الأصليين والشمال الكندية . 19 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018 .
- ↑ "رسالة إلى المجتمع بشأن انتخابات قانون الهنود، وقانون الانتخابات العرفي، وقانون انتخابات الأمم الأولى" . موهوك خليج كوينت. 9 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2018 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ راي ، تريش ( ٧ يناير ٢٠١٩ ) [مسجل عام ٢٠١٨]. مسار الزعماء التقليديين - الجزء الأول (محاضرة مسجلة). تسي تيوننتهيت أونكواوين:نا. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠٢١ .
- ١ ٢ " عريضة من زعماء قبيلة موهوك إلى السير فرانسيس بوند هيد يطلبون فيها أصواتهم في الانتخابات القادمة، مؤرخة في تيندينيغا، ١٦ يونيو ١٨٣٦. موقعة ببصمات برانت برانت، وباولز كلاوس، وجوزيف سمارت، وجوزيف بين، وجون هيل. صفحتان. " فهرس مجموعة وثائق مطالبات أراضي كولبرتسون، المعرف: TD/CTLC ١٢٣. قسم محفوظات بلدة ديسيرونتو.
- ↑ Fonds 77-1014 - مجموعة مذكرات الكابتن توماس جومرسال أندرسون. أرشيف جامعة ترينت.
- ↑ "نتائج انتخابات مجلس موهوك تاينديناغا في 4 ديسمبر" . موهوك خليج كوينت . 5 ديسمبر 2021.
- ↑ «عودة آر دون ماراكل كرئيس» . كوينت نيوز . 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2020 .
- 1 2 "ماراكل تفوز في انتخابات تاينديناغا" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . 9 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 "رؤساء وأعضاء المجالس - منطقة أونتاريو" (ملف PDF) . منشورات حكومة كندا : 278-283 . 11 نوفمبر 1993.
- ↑ « خطاب من قبيلة الموهوك إلى نائب الحاكم، يشير إلى عزل السيد غرين العجوز من منصب الزعيم، ويطلبون فيه إبعاد البيض وتشكيل محكمة استئناف في قرية الموهوك، مع ترشيح ويليام بورت ليكون مفوضًا للسلام (إذ كان قد تعلم لغتهم وانضم إلى القبيلة)، معربين عن امتنانهم لوجود قسيس مقيم بينهم قريبًا. موقّع من 47 رجلاً. [كُتب عام 1835 على الوثيقة. 4 صفحات]». فهرس مجموعة وثائق مطالبات أراضي كولبرتسون، المعرّف: TD/CTLC 105. قسم محفوظات بلدة ديسيرونتو.
- ↑ « قسمٌ أقسمه رؤساء القبائل، باولس كلاوس وبرانت برانت وجوزيف بين، بأنه لا يحق لأي فرد التصرف في الأخشاب أو أي ممتلكات مشتركة أخرى تابعة للمحمية الهندية دون موافقة الرؤساء وبقية أفراد القبيلة، على أن يُنظَّم ذلك في مجالسهم. ١٨ أبريل ١٨٣٧، أمام القاضي د. مورتشيسون. صفحة واحدة. » فهرس مجموعة وثائق مطالبات أراضي كولبرتسون، المعرّف: TD/CTLC ١٣٣. قسم محفوظات بلدة ديسيرونتو.
- 1 2 "أعضاء المجلس المنتخبون لعام 1870" . أبحاث MBQ . نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020 - عبر Docplayer.
- ↑ «فوز ماراكل في انتخابات تاينديناغا» . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . 9 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021 .
- ↑ "نتائج الانتخابات" . موهوك خليج كوينت . 8 ديسمبر 2019.
- ↑ «الإدارة والخدمات » بناء الأمة » العضوية» . موهوك خليج كوينتي - أراضي تاينديناغا موهوك . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 "السكان المسجلون" . العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال في كندا . حكومة كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018 .
- ↑ «الإدارة والخدمات » بناء الأمة » العضوية» . موهوك خليج كوينتي - أراضي تاينديناغا موهوك . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 .
- ↑ «الإدارة والخدمات » بناء الأمة » العضوية» . موهوك خليج كوينتي - أراضي تاينديناغا موهوك . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 .
- ↑ «الإدارة والخدمات » بناء الأمة » العضوية» . موهوك خليج كوينتي - أراضي تاينديناغا موهوك . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 .
- ↑ "الإدارة والخدمات » خدمات المجتمع » العضوية" . قبيلة موهوك في خليج كوينت - أراضي تاينديناغا موهوك . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 .
- ↑ "الإدارة والخدمات » خدمات المجتمع » العضوية" . قبيلة موهوك في خليج كوينت - أراضي تاينديناغا موهوك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018 .
- ↑ "الإدارة والخدمات » خدمات المجتمع » العضوية" . قبيلة موهوك في خليج كوينت - أراضي تاينديناغا موهوك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018 .
- ↑ "الإدارة والخدمات » خدمات المجتمع » العضوية" . موهوك خليج كوينت - أراضي تاينديناغا موهوك . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 .
- ↑ "الإدارة والخدمات » خدمات المجتمع » العضوية" . موهوك خليج كوينت - أراضي تاينديناغا موهوك . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 .
- ↑ "الإدارة والخدمات » خدمات المجتمع » العضوية" . موهوك خليج كوينت - أراضي تاينديناغا موهوك . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 .
- ↑ "الإدارة والخدمات » خدمات المجتمع » العضوية" . قبيلة موهوك في خليج كوينت - أراضي تاينديناغا موهوك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018 .
- ↑ "الإدارة والخدمات » خدمات المجتمع » العضوية" . موهوك خليج كوينت - أراضي تاينديناغا موهوك . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 .
- ↑ "الإدارة والخدمات » الخدمات المجتمعية » العضوية" . موهوك خليج كوينت - أراضي تيندينيغا موهوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018 .
- ↑ "السكان المسجلون" . العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال في كندا . حكومة كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018 .
للمزيد من القراءة
- روستيج ، رونا (1998). حكايات تينديناغا . مطبعة ماكجيل كوين. رقم ISBN 978-0-7735-1771-4.
روابط خارجية
- الصفحة الرسمية لإقليم تاينديناغا موهوك
- KWE - راديو Mohawk Nation - Tyendinaga - 105.9 FM
- مركز Tsi Tyonnheht Onkawenna للغات والثقافة
- المعهد التقني للأمم الأولى
- مكتبة كانيوتي تيندينيغا العامة
- المجتمعات في مقاطعة هاستينغز
- حكومات الأمم الأولى في أونتاريو
- قبيلة موهوك في خليج كوينت
- الأمم الست لنهر غراند
- حكومات الهودينوسوني