برانتفورد
برانتفورد | |
|---|---|
المدينة ( طبقة واحدة ) | |
| مدينة برانتفورد | |
من الأعلى، من اليسار إلى اليمين: فراش الزهور خارج مبنى RBC، تمثال جوزيف برانت ، شارع كولبورن في وسط مدينة برانتفورد، مزرعة بيل ، مبنى البلدية ، نهر جراند | |
| الإحداثيات: 43°09′25″N 80°15′27″W / 43.15694°N 80.25750°W / 43.15694; -80.25750 (برانتفورد) [1] | |
| دولة | كندا |
| مقاطعة | أونتاريو |
| مقاطعة | برانت (مستقل) |
| مقرر | 31 مايو 1877 |
| حكومة | |
| • رئيس البلدية | كيفن ديفيس |
| • الهيئة الحاكمة | مجلس مدينة برانتفورد |
| • النائب | لاري بروك ( محافظ ) |
| • عضو مجلس النواب | ويل بوما ( المحافظ التقدمي ) |
| منطقة [2]
[3] | |
| • أرض | 98.65 كم 2 (38.09 ميل مربع) |
| • مترو | 1,074.00 كم 2 (414.67 ميل مربع) |
| ارتفاع | 248 متر (814 قدم) |
| سكان ( 2021 ) | |
| • مدينة ( طبقة واحدة ) | 104,688 ( 53 ) |
| • كثافة | 1,061.2/كم 2 (2,748/ميل مربع) |
| • مترو | 144,162 ( 30 ) |
| • كثافة المترو | 134.2/كم 2 (348/ميل مربع) |
| الناتج الحضري الإجمالي | |
| • برانتفورد CMA | 6.1 مليار دولار كندي (2020) [4] |
| المنطقة الزمنية | UTC−05:00 ( EST ) |
| • الصيف ( DST ) | UTC−04:00 (EDT) |
| منطقة الفرز الأمامية | |
| رمز المنطقة | 519 و226 و548 |
| موقع إلكتروني | www.brantford.ca |
برانتفورد ( عدد السكان عام 2021 : 104,688 [2] ) هي مدينة في أونتاريو ، كندا، تأسست على نهر جراند في جنوب غرب أونتاريو . وهي محاطة بمقاطعة برانت ولكنها منفصلة سياسياً ولديها حكومة بلدية خاصة بها مستقلة تمامًا عن حكومة المقاطعة البلدية. [5] [6] [7]
تقع برانتفورد في منطقة هالديماند ، [8] [9] وسميت على اسم جوزيف برانت ، وهو زعيم موهوك وجندي ومزارع ومالك عبيد. [10] كان برانت زعيمًا مواليًا مهمًا خلال الحرب الثورية الأمريكية وبعد ذلك، بعد انتقال شعب هاودنوسوني إلى منطقة برانتفورد في كندا العليا . يعيش العديد من أحفاده وغيرهم من سكان الأمم الأولى في محمية الأمم الستة لنهر جراند القريبة جنوب برانتفورد؛ وهي المحمية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في كندا.
تشتهر برانتفورد باسم "مدينة الهاتف" لأن المقيم الشهير في المدينة، ألكسندر جراهام بيل ، اخترع أول هاتف في منزل والده، منزل ميلفيل، والذي يُعرف الآن باسم منزل بيل ، والذي يقع في توتيلا هايتس جنوب المدينة. تُعرف برانتفورد أيضًا بأنها مسقط رأس واين جريتزكي وفيل هارتمان .
تاريخ

عاش شعب أتاواندارون الناطق باللغة الإيروكواية، والمعروف بالإنجليزية باسم الأمة المحايدة ، في منطقة وادي نهر جراند قبل القرن السابع عشر؛ وقد حدد مؤرخو القرن التاسع عشر قريتهم الرئيسية ومقر زعيمهم، كاندوتشو ، على أنها تقع على نهر جراند حيث تطورت برانتفورد الحالية. وقد دُمر هذا المجتمع، مثل بقية مستوطناتهم، عندما أعلن الإيروكوا الحرب في عام 1650 على تجارة الفراء وأبادوا الأمة المحايدة. [11]
في عام 1784، غادر الكابتن جوزيف برانت وشعب الموهوك من اتحاد الإيروكوا ولاية نيويورك إلى كندا. [12] [13] وكمكافأة على ولائهم للتاج البريطاني ، مُنحوا منحة أرض كبيرة، يشار إليها باسم Haldimand Tract ، على نهر جراند. كانت مستوطنة الموهوك الأصلية على الحافة الجنوبية للمدينة الحالية في موقع مناسب لإنزال الزوارق. أعطى عبور برانت (أو عبوره) للنهر الاسم الأصلي للمنطقة: معبر برانت. توجد محمية جليب فارم الهندية في الموقع الأصلي اليوم.
بدأت المنطقة في النمو من مستوطنة صغيرة في عشرينيات القرن التاسع عشر مع تحسين طريق هاملتون ولندن. وبحلول ثلاثينيات القرن التاسع عشر، أصبحت برانتفورد محطة على خط السكة الحديد تحت الأرض ، واستقر عدد كبير من الأمريكيين الأفارقة الهاربين في المدينة. [14] من ثلاثينيات القرن التاسع عشر إلى ستينيات القرن التاسع عشر - استقر عدة مئات من الأشخاص من أصل أفريقي في المنطقة المحيطة بشارع موراي وفي كينسفيل . في برانتفورد، أسسوا مدرستهم وكنيستهم الخاصة، والمعروفة الآن باسم كنيسة SR Drake التذكارية . [15] في عام 1846، يُقدر أن 2000 نسمة كانوا يعيشون في قلب المدينة بينما عاش 5199 في المناطق الريفية النائية. [16] كان هناك ثماني كنائس في برانتفورد في هذا الوقت - الأسقفية، والمشيخية، والكاثوليكية، واثنتان ميثوديتان، ومعمدانية، وجماعية، وواحدة للسكان الكنديين الأفارقة. [16]
بحلول عام 1847، بدأ الأوروبيون في الاستقرار أعلى النهر عند مخاضة في نهر جراند وأطلقوا على قريتهم اسم برانتفورد. [17] زاد عدد السكان بعد عام 1848 عندما تم فتح الملاحة النهرية إلى برانتفورد ومرة أخرى في عام 1854 مع وصول السكك الحديدية إلى برانتفورد.
بسبب سهولة التنقل من الطرق الجديدة ونهر جراند، كان من الممكن العثور على العديد من شركات التصنيع في المدينة بحلول عام 1869. [18] وشملت بعض هذه المصانع Brantford Engine Works وVictoria Foundry وBritannia Foundry. [18] افتتح العديد من مصنعي الأدوات الزراعية الرئيسيين، بدءًا من Cockshutt وHarris، أعمالهم في سبعينيات القرن التاسع عشر.
تم وصف تاريخ منطقة برانتفورد من عام 1793 إلى عام 1920 بالتفصيل في كتاب At The Forks of The Grand . [19]
في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، شجعت الحكومة الكندية تعليم أطفال الأمم الأولى في المدارس الداخلية ، والتي كانت تهدف إلى تعليمهم اللغة الإنجليزية والطرق الأوروبية الكندية واستيعابهم في ثقافات الأغلبية. وشملت هذه المؤسسات في برانتفورد أو بالقرب منها مدرسة توماس الهندية، ومدرسة معهد موهوك السكنية (المعروفة أيضًا باسم مدرسة موهوك للعمل اليدوي ومدرسة موش هول السكنية الهندية)، ومدرسة هاودنوسوني الداخلية. بعد عقود من الزمان وخاصة منذ أواخر القرن العشرين، استكشفت العديد من الأعمال العلمية والفنية التأثيرات الضارة للمدارس في تدمير الثقافات الأصلية. تشمل الأمثلة أطروحة رونالد جيمس دوغلاس للدراسات العليا بعنوان توثيق التطهير العرقي في أمريكا الشمالية: خلق دموع غير مرئية ، [20] ومجموعة الوسائط عبر الإنترنت لمؤسسة إرث الأمل: "أين الأطفال؟ شفاء إرث المدارس الداخلية". [21]
في يونيو 1945، أصبحت برانتفورد أول مدينة في كندا تقوم بإضافة الفلورايد إلى إمدادات المياه الخاصة بها. [22] [23]
أثارت برانتفورد جدلاً في عام 2010 عندما صادر مجلس مدينتها 41 مبنى تاريخيًا في وسط المدينة على الجانب الجنوبي من شارعها الرئيسي، شارع كولبورن. شكلت المباني واحدة من أطول كتل العمارة ما قبل الكونفدرالية في كندا وشملت أحد أول متاجر البقالة في أونتاريو ومكتبًا يعود إلى أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر لشركة بيل للهواتف الكندية . تعرض القرار لانتقادات واسعة النطاق من قبل مجتمع الحفاظ على التراث في أونتاريو، ومع ذلك، جادلت المدينة بأنه كان ضروريًا لتجديد وسط المدينة. [24] [25]
اللوحات التذكارية واللوحات التاريخية
توفر اللوحات التذكارية والنصب التذكارية التي أقامتها الحكومات الإقليمية والفيدرالية لمحات إضافية عن التاريخ المبكر للمنطقة المحيطة ببرانتفورد. [26]
قاد الزعيم الموهوك الشهير جوزيف برانت (ثايندانيجا) شعبه من وادي الموهوك في ولاية نيويورك إلى كندا العليا بعد تحالفهم مع البريطانيين خلال الثورة الأمريكية ، حيث فقدوا ممتلكاتهم من الأراضي. واستقرت مجموعة من 400 شخص في عام 1788 على نهر جراند في قرية موهوك والتي أصبحت فيما بعد برانتفورد. [26] وبعد ما يقرب من قرن من الزمان (1886)، أقيم نصب جوزيف برانت التذكاري في بيرلينجتون، أونتاريو تكريمًا لبرانت واتحاد الأمم الستة. [27]
تم تكريس كنيسة الموهوك ، التي بناها التاج البريطاني في عام 1785 لشعب الموهوك والإيروكوا (الأمم الستة لنهر جراند)، في عام 1788 كتذكير بالاتفاقيات الأصلية التي أبرمت مع البريطانيين أثناء الثورة الأمريكية . [26] في عام 1904، حصلت الكنيسة على وضع ملكي من قبل الملك إدوارد السابع في ذكرى التحالف الطويل الأمد. تعد كنيسة صاحبة الجلالة الملكية للموهوك تذكيرًا مهمًا بالاتفاقيات الأصلية التي أبرمت مع الملكة آن في عام 1710. لا تزال قيد الاستخدام اليوم كواحدة من كنيستين ملكيتين في كندا وأقدم كنيسة بروتستانتية في المقاطعة. دُفن جوزيف برانت وابنه جون برانت هنا. [28]
كان الزعيم جون برانت (زعيم الموهوك) (أهيونوايغ) أحد أبناء جوزيف برانت. [29] قاتل مع البريطانيين أثناء حرب عام 1812 وعمل لاحقًا على تحسين رفاهية الأمم الأولى. شارك في بناء المدارس وتحسين رفاهية شعبه. بدأ برانت افتتاح المدارس، ومنذ عام 1828، عمل كأول مشرف أصلي للأمم الستة. [26] انتُخب الزعيم برانت في الجمعية التشريعية لكندا العليا عن هالديماند في عام 1830 وكان أول كندي أصلي في البرلمان. [30]
بُني مبنى محكمة مقاطعة برانت المصنوع من الحجر والطوب على أرض تم شراؤها من الأمم الستة في عام 1852. وكان المبنى يضم قاعات المحكمة ومكاتب المقاطعة ومكتبة قانونية وسجنًا. وخلال الإضافات التي تمت في ثمانينيات القرن التاسع عشر، تم الاحتفاظ بالطراز اليوناني، مع الأعمدة الدورية. [26]
كان ألكسندر جراهام بيل وعائلته من بين أشهر السكان ، الذين وصلوا في منتصف عام 1870 من اسكتلندا بينما كان بيل يعاني من مرض السل. لقد عاشوا مع والد بيل ووالدته، اللذين استقرا في مزرعة في مرتفعات توتيلا (سميت على اسم قبيلة الأمم الأولى في المنطقة [31] وتم استيعابها لاحقًا في برانتفورد). ثم أطلق عليها اسم Melville House، وهي الآن متحف، موقع Bell Homestead الوطني التاريخي . كان هذا موقع اختراع الهاتف في عام 1874 والتجارب الجارية في عام 1876. تم تكليف نصب بيل التذكاري ، المعروف أيضًا باسم نصب بيل التذكاري، لإحياء ذكرى اختراع بيل للهاتف في برانتفورد؛ وهو أيضًا أحد المواقع التاريخية الوطنية في كندا .
اختراع الهاتف

تشير بعض المقالات إلى أن الهاتف اخترع في بوسطن ، حيث بذل ألكسندر جراهام بيل الكثير من العمل على تطوير الجهاز. [32] ومع ذلك، أكد بيل أن برانتفورد هي مسقط رأس الجهاز في خطاب ألقاه عام 1906: "تم حل مشكلة الهاتف، وتم حلها في منزل والدي". [33] في حفل الكشف عن نصب بيل التذكاري في 24 أكتوبر 1917، ذكّر بيل الحاضرين بأن "برانتفورد على حق في المطالبة باختراع الهاتف هنا ... [الذي] تم تصوره في برانتفورد عام 1874 وولد في بوسطن عام 1875" وأن "أول إرسال إلى مسافة تم بين برانتفورد وباريس " (في 3 أغسطس 1876). [34] [35] كما تم إجراء ثاني نقل صوتي ناجح (على مسافة 6 كم؛ 4 أميال) في المنطقة، في 4 أغسطس 1876، بين مكتب التلغراف في برانتفورد، أونتاريو ومزرعة والد بيل عبر أسلاك مؤقتة. [36] [37]
كان أول مصنع للهواتف في كندا، والذي أنشأه جيمس كوهيرد ، يقع في برانتفورد واستمر في العمل من عام 1879 تقريبًا حتى وفاة كوهيرد في عام 1881. [38] [39] وكان أول مكتب تجاري للهاتف افتتح في عام 1877، ليس بعيدًا عن مزرعة بيل، يقع في ما يُعرف الآن باسم برانتفورد. [26] وقد أدى الجمع بين الأحداث إلى تسمية برانتفورد نفسها "مدينة الهاتف".
القانون والحكومة
تقع برانتفورد ضمن مقاطعة برانت؛ ومع ذلك، فهي بلدية ذات مستوى واحد، منفصلة سياسياً عن المقاطعة. [5] [6] [7] يعرّف قانون البلديات في أونتاريو لعام 2001 البلديات ذات المستوى الواحد بأنها "بلدية، بخلاف البلدية ذات المستوى الأعلى، لا تشكل جزءًا من بلدية ذات مستوى أعلى لأغراض بلدية". [40] توفر البلديات ذات المستوى الواحد جميع خدمات الحكومة المحلية. [41]
| سنة | ليبرالي | محافظ | الديمقراطية الجديدة | أخضر | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 29% | 13,409 | 38% | 17,655 | 21% | 9,956 | 3% | 1,226 | |
| 2019 | 31% | 14,977 | 38% | 18,058 | 22% | 10,280 | 6% | 2,747 | |
| سنة | الكمبيوتر الشخصي | الديمقراطية الجديدة | ليبرالي | أخضر | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2022 | 43% | 13,926 | 30% | 9,773 | 13% | 4,252 | 7% | 2,158 | |
| 2018 | 39% | 16,473 | 44% | 18,560 | 10% | 4,032 | 4% | 1,860 | |
على المستويين الفيدرالي والإقليمي للحكومة، تعد برانتفورد جزءًا من دائرة برانت .
مجلس مدينة برانتفورد هو الهيئة الحاكمة للبلدية. اعتبارًا من 22 أكتوبر 2018، أصبح رئيس البلدية هو كيفن ديفيس .
أمان
تضرر اقتصاد برانتفورد بشدة في الثمانينيات عندما أغلقت شركتا تصنيع المعدات الزراعية ماسي فيرجسون ووايت فارم إكويبمنت مصانعهما المحلية. [44] وبحلول نهاية عام 1981، وصل معدل البطالة في المدينة إلى 22%. [44] وكما حدث مع المدن الصغيرة الأخرى في أونتاريو التي تضررت من تراجع التصنيع، عانى المجتمع من زيادة في المشاكل الاجتماعية. [44]
في الآونة الأخيرة، تضررت المدينة بشدة من أزمة المواد الأفيونية . في عام 2018، سجلت برانتفورد أعلى معدل زيارات لقسم الطوارئ بسبب جرعة زائدة من أي مدينة في أونتاريو. [45] [46] في عام 2018، أبلغت شرطة برانتفورد عن معدل جريمة إجمالي بلغ 6533 حادثة لكل 100000 نسمة، وهو أعلى بنسبة 59٪ من أونتاريو (4113) وأعلى بنسبة 19٪ من كندا (5488). [47] في نفس العام، صنفت مجلة ماكلينز برانتفورد على أنها تتمتع بمعدل خطورة جريمة أعلى من معظم المقاطعة. [48]
اقتصاد
تم اختراع الهاتف الكهربائي هنا مما أدى إلى إنشاء أول مصنع هواتف في كندا هنا في سبعينيات القرن التاسع عشر. تطورت برانتفورد كمركز صناعي كندي مهم في النصف الأول من القرن العشرين، وكانت ذات يوم المدينة الكندية الثالثة من حيث القيمة النقدية للسلع المصنعة المصدرة.
تطورت المدينة عند أعمق نقطة صالحة للملاحة في نهر جراند. وبسبب الشبكات القائمة، أصبحت مركزًا للسكك الحديدية في جنوب أونتاريو. ساعد الجمع بين المياه والسكك الحديدية برانتفورد على التطور من مجتمع زراعي إلى مدينة صناعية بها العديد من الوظائف اليدوية القائمة على صناعة تنفيذ الزراعة. وشملت الشركات الكبرى SC Johnson Wax و Massey-Harris و Verity Plow و Cockshutt Plow Company . وفرت هذه الصناعة، أكثر من أي صناعة أخرى، فرص العمل المستقرة ذات الأجر الجيد التي سمحت لبرانتفورد بالحفاظ على النمو الاقتصادي خلال معظم القرن العشرين.
بحلول الثمانينيات والتسعينيات، كان اقتصاد برانتفورد في انحدار مستمر بسبب التغيرات في الصناعة الثقيلة وإعادة هيكلتها. عانت العديد من الشركات من الإفلاس، مثل White Farm Equipment و Massey Ferguson (وخليفتها، Massey Combines Corporation) وKoering-Waterous وHarding Carpets وغيرها من الشركات المصنعة. تركت حالات الإفلاس وإغلاق الشركات الآلاف من الناس عاطلين عن العمل. ونتيجة لذلك، أصبحت واحدة من أكثر المناطق كسادًا اقتصاديًا في البلاد، مما ترك تأثيرًا سلبيًا على وسط المدينة النابض بالحياة ذات يوم.
وقد أدى استكمال الجزء الممتد من برانتفورد إلى أنكاستر من الطريق السريع 403 في عام 1997 إلى انتعاش اقتصادي، مما أتاح للشركات الوصول بسهولة إلى هاميلتون وتورنتو واستكمال طريق مباشر من ديترويت إلى بوفالو . وفي عام 2004، اختارت شركة بروكتر آند جامبل وفيريرو إس بي إيه التواجد في المدينة. وعلى الرغم من أن شركة ويسكاست إندستريز، المحدودة أغلقت مؤخرًا مصنعها المحلي، فإن مقرها الرئيسي سيظل في برانتفورد. ويقع المقر الرئيسي لشركة إس سي جونسون كندا ومصنع تصنيع في برانتفورد، متصلاً بالشبكة الوطنية الكندية. ومن بين الشركات الأخرى التي يقع مقرها الرئيسي هنا غونتر ميلي وجرين مانترا تكنولوجيز . وفي 16 فبراير 2005، تمت إضافة برانت، بما في ذلك برانتفورد، إلى منطقة جولدن هورسشو الكبرى جنبًا إلى جنب مع مقاطعتي هالديماند ونورثمبرلاند .
في فبراير 2019، بلغ معدل البطالة في برانتفورد 4.6% - وهو أقل من معدل البطالة في أونتاريو البالغ 5.6%. [49]
مناخ
تتمتع برانتفورد بمناخ قاري رطب ( Dfb ) مع صيف دافئ إلى حار وشتاء بارد ومثلج بشكل معتدل، على الرغم من أنه ليس شديدًا وفقًا للمعايير الكندية.
| بيانات المناخ لبرانتفورد (المعدلات الطبيعية من 1981 إلى 2010، والظروف المتطرفة من 1960 إلى الوقت الحاضر) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة قياسية (°F) | 17.0 (62.6) |
16.5 (61.7) |
25.5 (77.9) |
30.5 (86.9) |
34.0 (93.2) |
35.5 (95.9) |
38.5 (101.3) |
36.5 (97.7) |
34.4 (93.9) |
30.0 (86.0) |
25.0 (77.0) |
20.5 (68.9) |
38.5 (101.3) |
| متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | -1.6 (29.1) |
0.3 (32.5) |
5.1 (41.2) |
12.4 (54.3) |
19.3 (66.7) |
24.6 (76.3) |
27.2 (81.0) |
25.8 (78.4) |
21.7 (71.1) |
14.5 (58.1) |
7.9 (46.2) |
1.4 (34.5) |
13.2 (55.8) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية °C (°F) | -6.0 (21.2) |
-4.3 (24.3) |
0.3 (32.5) |
7.0 (44.6) |
13.5 (56.3) |
18.7 (65.7) |
21.3 (70.3) |
20.2 (68.4) |
16.0 (60.8) |
9.3 (48.7) |
3.8 (38.8) |
-2.5 (27.5) |
8.1 (46.6) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | -10.4 (13.3) |
-8.9 (16.0) |
-4.5 (23.9) |
1.5 (34.7) |
7.5 (45.5) |
12.7 (54.9) |
15.4 (59.7) |
14.6 (58.3) |
10.1 (50.2) |
3.9 (39.0) |
-0.3 (31.5) |
-6.3 (20.7) |
3.0 (37.4) |
| سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) | -30.0 (-22.0) |
-31.4 (-24.5) |
-24.0 (-11.2) |
-12.8 (9.0) |
-5.1 (22.8) |
1.1 (34.0) |
5.6 (42.1) |
1.1 (34.0) |
-4.5 (23.9) |
-7.0 (19.4) |
-16.0 (3.2) |
-27.0 (-16.6) |
-30.5 (-22.9) |
| متوسط هطول الأمطار (مم) (بوصة) | 54.7 (2.15) |
51.5 (2.03) |
59.1 (2.33) |
68.9 (2.71) |
81.1 (3.19) |
75.9 (2.99) |
95.0 (3.74) |
75.0 (2.95) |
86.6 (3.41) |
70.1 (2.76) |
84.4 (3.32) |
65.1 (2.56) |
867.3 (34.15) |
| متوسط هطول الأمطار (مم) (بوصة) | 27.6 (1.09) |
30.4 (1.20) |
43.5 (1.71) |
65.3 (2.57) |
81.1 (3.19) |
75.9 (2.99) |
95.0 (3.74) |
75.0 (2.95) |
86.6 (3.41) |
70.1 (2.76) |
78.3 (3.08) |
40.8 (1.61) |
769.6 (30.30) |
| متوسط تساقط الثلوج سم (بوصة) | 27.1 (10.7) |
21.9 (8.6) |
15.6 (6.1) |
3.6 (1.4) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
6.1 (2.4) |
24.2 (9.5) |
98.4 (38.7) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم) | 11.3 | 9.5 | 11.1 | 12.2 | 12.4 | 10.4 | 10.4 | 10.5 | 10.6 | 12.2 | 13.2 | 12.0 | 135.6 |
| متوسط أيام الأمطار (≥ 0.2 ملم) | 4.5 | 4.7 | 8.1 | 11.6 | 12.4 | 10.4 | 10.4 | 10.5 | 10.6 | 12.2 | 11.8 | 7.0 | 114.0 |
| متوسط الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم) | 7.0 | 5.4 | 3.7 | 0.92 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.5 | 5.8 | 24.4 |
| المصدر: البيئة الكندية [50] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1841 | 2000 | — |
| 1871 | 8,107 | +305.3% |
| 1881 | 9,616 | +18.6% |
| 1891 | 12,753 | +32.6% |
| 1901 | 16,619 | +30.3% |
| 1911 | 23,132 | +39.2% |
| 1921 | 29,440 | +27.3% |
| 1931 | 30,107 | +2.3% |
| 1941 | 31,622 | +5.0% |
| 1951 | 36,727 | +16.1% |
| 1961 | 55,201 | +50.3% |
| 1971 | 64,421 | +16.7% |
| 1981 | 74,315 | +15.4% |
| 1991 | 81,997 | +10.3% |
| 1996 | 84,764 | +3.4% |
| 2001 | 86,417 | +2.0% |
| 2006 | 90,192 | +4.4% |
| 2011 | 93,650 | +3.8% |
| 2016 | 98,563 | +5.2% |
| 2021 | 104,688 | +6.2% |
| [51] | ||
في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان برانتفورد104,688 يعيشون في41,673 من43,269 مسكنًا خاصًا إجماليًا، وهو تغيير بنسبة 6.2% عن عدد سكانها في عام 201698,563 . بمساحة أرض تبلغ 98.65 كيلومتر مربع (38.09 ميل مربع)، بلغت الكثافة السكانية 1,061.2/كم مربع (2,748.5/ميل مربع) في عام 2021. [52]
على مستوى منطقة التعداد الحضرية (CMA) في تعداد عام 2021، كان عدد سكان منطقة برانتفورد الحضرية (CMA)144,162 يعيشون في56,003 من58,047 إجمالي المساكن الخاصة، وهو تغيير بنسبة 7.4% عن عدد سكانها في عام 2016134,203 . بمساحة أرض تبلغ 1,074 كم 2 (415 ميل مربع)، بلغت الكثافة السكانية 134.2/كم 2 (347.7/ميل مربع) في عام 2021. [53]
عِرق
أعطى 103210 شخصًا خلفيتهم العرقية في تعداد عام 2021، [54] ارتفاعًا من 95780 في تعداد عام 2016. [55] يوجد في برانتفورد أعلى نسبة من السكان الأصليين ( الهنود ذوو الوضع ) في جنوب أونتاريو ، خارج محمية الهنود . [56]
مجموعة عرقية متعددة |
2021 [54] | 2016 [57] | 2011 [58] | 2006 [59] | 2001 [60] | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | |
| أوروبي [أ] | 82,015 | 79.46% | 80,945 | 84.51% | 81,035 | 88.11% | 79,205 | 89.15% | 78,115 | 91.77% |
| جنوب آسيا | 6,070 | 5.88% | 3,115 | 3.25% | 1,640 | 1.78% | 1,660 | 1.87% | 1,245 | 1.46% |
| أصلي | 5,415 | 5.25% | 5,395 | 5.63% | 4,090 | 4.45% | 3,440 | 3.87% | 2,475 | 2.91% |
| الأفريقي | 3,570 | 3.46% | 2,015 | 2.1% | 1,550 | 1.69% | 1,580 | 1.78% | 1,110 | 1.3% |
| جنوب شرق آسيا [ب] | 2,385 | 2.31% | 1,805 | 1.88% | 1,190 | 1.29% | 1,195 | 1.35% | 1,045 | 1.23% |
| شرق آسيا [ج] | 1,020 | 0.99% | 1,065 | 1.11% | 1,090 | 1.19% | 940 | 1.06% | 670 | 0.79% |
| الشرق الأوسط [د] | 910 | 0.88% | 490 | 0.51% | 655 | 0.71% | 115 | 0.13% | 140 | 0.16% |
| أمريكا اللاتينية | 905 | 0.88% | 445 | 0.46% | 365 | 0.4% | 360 | 0.41% | 140 | 0.16% |
| أخرى [هـ] | 920 | 0.89% | 510 | 0.53% | 355 | 0.39% | 245 | 0.28% | 190 | 0.22% |
| مجموع الاستجابات | 103,210 | 98.59% | 95,780 | 98.24% | 91,975 | 98.21% | 88,845 | 98.51% | 85,125 | 98.5% |
| إجمالي السكان | 104,688 | 100% | 97,496 | 100% | 93,650 | 100% | 90,192 | 100% | 86,417 | 100% |
- ملحوظة: الإجماليات أكبر من 100% بسبب استجابات المصادر المتعددة.
دِين
في عام 2021، [61] كان 51.8٪ من السكان مسيحيين ، بانخفاض عن 64.8٪ في عام 2011. [62] كان 22.2٪ من السكان كاثوليك ، و17.6٪ بروتستانت ، و7.7٪ مسيحيين غير محددين بخلاف ذلك. شكلت جميع الطوائف المسيحية الأخرى والتقاليد المرتبطة بالمسيحية 4.1٪ من السكان. 40.4٪ من السكان ليس لديهم دين، ارتفاعًا من 31.6٪ في عام 2011. تشكل جميع الديانات والتقاليد الروحية الأخرى 8.1٪ من السكان. كانت أكبر الديانات غير المسيحية هي السيخية (2.6٪) والإسلام (2.0٪) والهندوسية (1.7٪) والبوذية (0.5٪).
السينما والتلفزيون
تم استخدام برانتفورد كموقع لتصوير المسلسلات التلفزيونية والأفلام.
- استخدم المسلسل التلفزيوني Murdoch Mysteries مبنى Carnegie، الذي يعد الآن جزءًا من حرم جامعة Wilfrid Laurier في برانتفورد، كمحكمة. [63] كما ظهر الجزء الداخلي من مركز Sanderson للفنون المسرحية في المسلسل. [63] [64] بالإضافة إلى ذلك، تم استخدام Victoria Park والعديد من المنازل القديمة على طول شارعي Dalhousie وGeorge كمواقع للتصوير. [64]
- تم تصوير الموسم الثالث من المسلسل التلفزيوني The Boys جزئيًا في برانتفورد خلال ربيع عام 2021. [65]
- تم تصوير المسلسل التلفزيوني The Handmaid's Tale في عدة مواقع في برانتفورد خلال أعوام 2018 و2020 و2022. [66]
- تم تصوير مشاهد في العديد من الأفلام في مطار برانتفورد ، بما في ذلك Welcome to Mooseport و Where the Truth Lies . كما تم تصوير العديد من حلقات Mayday هناك. [ بحاجة لمصدر ]
- تم تصوير حلقة من برنامج Due South ، بعنوان "Dr. Long Ball"، في ملعب أرنولد أندرسون في حديقة كوكشوت.
- وفرت منطقة وسط مدينة برانتفورد مواقع لـ Weirdsville في عام 2006 و" Silent Hill " في عام 2005. لاحظ العديد من سكان المنطقة [67] أنه لم يكن هناك الكثير من العمل الذي كان يجب القيام به لجعل وسط المدينة يبدو متحللاً ومسكونًا.
- تم استخدام مركز ساندرسون للفنون المسرحية في برانتفورد كمسرح رئيسي "ذا روز" لمهرجان "نيو برباج" في سلسلة Slings & Arrows . [ بحاجة لمصدر ]
تعليم
أشارت الإحصائيات من التعداد الفيدرالي لعام 2016 إلى أن 54.1% من سكان برانتفورد البالغين (الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و64 عامًا) حصلوا إما على شهادة ما بعد الثانوية أو دبلومة أو درجة جامعية.
الجامعات والكليات

تتوفر مرافق للعديد من مؤسسات التعليم ما بعد الثانوي في برانتفورد.
- يقدم حرم لورير برانتفورد ، التابع لجامعة ويلفريد لورير، مجموعة متنوعة من البرامج في حرمها الجامعي في وسط المدينة. [68] ويبلغ عدد الطلاب المسجلين في عام 2013-2014 2800 طالب بدوام كامل.
- تشمل كلية الآداب والعلوم الإنسانية الدراسات المعاصرة والصحافة والتاريخ واللغة الإنجليزية ودراسات الشباب والأطفال وحقوق الإنسان والتنوع البشري واللغات في برانتفورد وبرامج القانون والمجتمع. تشمل كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية علم الإجرام ودراسات الصحة وعلم النفس والقيادة.
- تضم كلية الخدمة الاجتماعية درجة البكالوريوس في الخدمة الاجتماعية.
- تشمل كلية الدراسات العليا وما بعد الدكتوراه قسم العدالة الاجتماعية والمشاركة المجتمعية (ماجستير) وعلم الجريمة (ماجستير)
- تتضمن كلية إدارة الأعمال والاقتصاد إدارة تكنولوجيا الأعمال.
- تتواجد كلية Six Nations Polytechnic في الحرم الجامعي السابق لكلية Mohawk . [69] تقدم المدرسة برامج جامعية مختلفة لمدة عامين من حرمها الجامعي في برانتفورد. لديهم أيضًا حرم جامعي في Six Nations القريبة من نهر Grand River ، والذي يقدم برامج جامعية في الغالب. [70]
- تقدم جامعة نيبسينج ، بالشراكة مع لوريير برانتفورد، برنامج التعليم المتزامن في برانتفورد. في غضون خمس سنوات، يحصل الطلاب على درجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف في الآداب في المجتمع والثقافة والبيئة من لوريير برانتفورد ودرجة البكالوريوس في التربية من جامعة نيبسينج. [71] خلال العام الدراسي 2013-2014، كان هناك 70 طالبًا بدوام كامل و100 طالب بدوام جزئي في البرنامج.
- تقدم كلية كونستوجا برامج أكاديمية في وسط مدينة برانتفورد بالشراكة مع جامعة ويلفريد لورييه وحرمها الجامعي في لورييه برانتفورد. تقدم كلية كونستوجا دبلومات في إدارة الأعمال والمكاتب الصحية، وشهادة عليا في إدارة الموارد البشرية، وشهادة في ممارسة المكاتب الطبية في برانتفورد. [72] يضم هذا البرنامج 120 طالبًا بدوام كامل في العام الدراسي 2013-2014.
- كان لدى كلية موهوك حرم جامعي تابع لها؛ ومع ذلك، توقفت الكلية عن العمل في برانتفورد ونقلت الملكية إلى بوليتكنيك سيكس نيشنز في نهاية العام الدراسي 2013-2014. [73]
المدارس الثانوية
يتم إدارة التعليم العام في المنطقة من قبل مجلس مدرسة منطقة جراند إيري ، ويتم إدارة التعليم الكاثوليكي من قبل مجلس مدرسة منطقة برانت هالديماند نورفولك الكاثوليكية .
- مدرسة أسومبشن كوليدج (كاثوليكية)
- معهد برانتفورد الجامعي – خليفة لمدرسة برانتفورد الثانوية (حوالي عام 1852) ومدرسة برانتفورد الثانوية ( حوالي عام 1871).
- مدرسة نورث بارك الجامعية والمهنية
- مدرسة بولين جونسون الجامعية والمهنية
- كلية سانت جون (كاثوليكية)
- مركز تولجيت للمهارات التكنولوجية (المعروف سابقًا باسم هيرمان إي فوسيت)
- بدائل التعلم في جراند إيري (GELA)
المدارس الابتدائية
يتم إدارة التعليم العام في المنطقة من قبل مجلس مدرسة منطقة جراند إيري ، ويتم إدارة التعليم الكاثوليكي من قبل مجلس مدرسة منطقة برانت هالديماند نورفولك الكاثوليكية ومجلس المدارس الكاثوليكية في منطقة سنتر-سود . [ بحاجة لمصدر ]
آخر
- تقع مدرسة دبليو روس ماكدونالد للطلاب المكفوفين والصم والبكم في برانتفورد .
- كانت مدرسة موهوك إنستيتيوت السكنية ، وهي مدرسة كندية هندية ، تقع في برانتفورد. وقد تم إغلاقها بعد التركيز على تعليم الأطفال في مجتمعاتهم المحلية وتشجيع ثقافاتهم الخاصة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الإبلاغ عن الانتهاكات في مثل هذه المرافق.
- مدرسة Braemar House هي مدرسة ابتدائية خاصة في برانتفورد تقدم مناهج مونتيسوري والمرحلة الابتدائية المتنوعة.
وسائط
متصل
BTOWN هي مجلة إلكترونية بديلة مجانية تسلط الضوء على الأشخاص والمشاريع والأحداث في منطقة برانتفورد. [74]
مطبعة
بدأت مجلة Brantford Expositor في الصدور عام 1852، وتنشرها شركة Sun Media Corp. ستة أيام في الأسبوع (باستثناء أيام الأحد).
كانت صحيفة برانت نيوز صحيفة أسبوعية، يتم تسليمها يوم الخميس حتى عام 2018؛ وتنشر الأخبار العاجلة عبر الإنترنت على موقعها على الإنترنت، [75] وتنشرها مجموعة مترولاند ميديا .
The Two Row Times ، وهي صحيفة أسبوعية مجانية بدأت في عام 2013، تُنشر يوم الأربعاء، وتُسلم إلى كل محمية في أونتاريو وعلى مستوى العالم عبر الإنترنت على موقعها الإلكتروني، [76] وتنشرها شركة Garlow Media.
BScene، وهي صحيفة مجتمعية مجانية تأسست في عام 2014، تُنشر شهريًا وتُوزع محليًا في جميع أنحاء برانتفورد ومقاطعة برانت من خلال الشركات المحلية والمراكز المجتمعية، ويمكن أيضًا الاطلاع عليها عبر الإنترنت على موقعها على الإنترنت. [77] تُنشر بشكل مستقل.
راديو
- AM 1380 – CKPC (AM) ، ديني
- FM 92.1 – CKPC-FM ، موسيقى معاصرة للبالغين
- FM 93.9 – CFWC-FM ، موسيقى الريف
تلفزيون
تأتي خدمة التلفزيون المحلية الوحيدة في برانتفورد من Rogers TV (كابل 20)، وهي قناة مجتمعية محلية على Rogers Cable . بخلاف ذلك، تخدم برانتفورد محطات من تورنتو وهاملتون وكيتشنر .
مواصلات
هواء
يقع مطار برانتفورد البلدي غرب المدينة. ويستضيف عرضًا جويًا سنويًا يضم فريق سنوبيردز . يقع مطار جون سي مونرو هاميلتون الدولي في هاميلتون على بعد حوالي 35 كم (20 ميلاً) شرق برانتفورد. يقع مطار تورنتو بيرسون الدولي في ميسيسوجا ، على بعد حوالي 100 كم (60 ميلاً) شمال شرق برانتفورد.
السكك الحديدية
تقع محطة برانتفورد شمال وسط مدينة برانتفورد مباشرةً. توفر شركة Via Rail قطارات ركاب يومية على طول ممر كيبيك سيتي-ويندسور . تتوقف القطارات أيضًا في محطة يونيون في تورنتو .
بدأت السكك الحديدية في الشوارع في برانتفورد في عام 1886 بعربات تجرها الخيول؛ وبحلول عام 1893، تم تحويل هذا النظام إلى نظام كهربائي. تولت مدينة برانتفورد هذه العمليات في عام 1914. وفي حوالي عام 1936، بدأت في استبدال نظام الترام الكهربائي بحافلات تعمل بالغاز، وبحلول نهاية عام 1939، اكتمل التحول. [78]
حافلة
- تخدم شركة برانتفورد ترانزيت المدينة من خلال تسعة خطوط منتظمة تعمل وفق جدول زمني مدته نصف ساعة من محطة ترانزيت وسط المدينة في شارع دارلينج، مع خدمة مدرسية إضافية.
- خدمة حافلات GO بين وسط مدينة برانتفورد ومحطة Aldershot GO في برلنغتون، مع التوقف في جامعة ماكماستر .
- توفر خدمة Brant eRide، التي يتم تقديمها حسب الطلب ، خدماتها إلى باريس ، وسانت جورج ، وبورفورد .
الطرق السريعة الإقليمية
- الطريق السريع 403 ، شرقًا إلى هاميلتون، وغربًا إلى وودستوك.
- الطريق السريع 24 ، شمالاً إلى كامبريدج، وجنوباً إلى سيمكو.
ركوب الدراجات
اعتبارًا من عام 2022 [تحديث]، يوجد ما لا يقل عن 18 كم (11 ميلاً) من مسارات الدراجات في برانتفورد. [79] هناك بعض عمليات إعادة تصميم الشوارع المخطط لها والتي تتضمن ممرات دراجات محمية ومسارات متعددة الاستخدامات ، والتي اعتبارًا من عام 2022 [تحديث]في مرحلة التشاور العام. [80]
تم تحويل بعض خطوط السكك الحديدية السابقة التي تخدم برانتفورد إلى مسارات للسكك الحديدية ، والتي تسمح باتصالات ركوب الدراجات بين المجتمعات إلى الشمال والجنوب والشرق. ويشمل ذلك مسار SC Johnson إلى باريس (مع مزيد من الاتصالات شمالاً إلى كامبريدج وما بعدها) [81] ومسار السكك الحديدية من هاميلتون إلى برانتفورد ، والذي يوفر اتصالاً شرقًا إلى هاميلتون عبر دونداس وجيرسيفيل . [82] مسارات السكك الحديدية المزدوجة، مسار LE&N ومسار TH&B، تتصل جنوبًا بجبل بليزانت ، حيث تتصل جنوبًا في النهاية بميناء دوفر . [83]
الثقافة والترفيه
تشمل المتاحف المحلية مزرعة بيل، ومركز وودلاند الثقافي، [84] ومتحف وأرشيف برانت، [85] ومتحف التراث العسكري الكندي [86] ومتحف الكمبيوتر الشخصي .
تتضمن الأحداث السنوية "مهرجان قرى برانتفورد الدولية" في يوليو؛ [87] "مهرجان برانتفورد كينسمان السنوي" في أغسطس؛ [88] "مسابقة طهي تشيلي ويلي" في فبراير؛ "مهرجان فروستي"، وهو مهرجان كنسي يقام في الشتاء؛ [89]
مهرجان بيل الصيفي للمسرح، [90] يقام من يوم كندا إلى عيد العمال في مزرعة بيل
تعد برانتفورد موطنًا للعديد من الفرق المسرحية بما في ذلك ورش عمل مسرح برانت، [91] ولاعبي دافرين، ولاعبي جلالته، ومسرح ICHTHYS، والمرحلة 88، ومسرح برانتفورد، واللاعبين الخياليين.
يوجد في برانتفورد كازينو، وهو كازينو Elements Casino Brantford . كما يعد مركز ساندرسون للفنون المسرحية مكانًا محليًا للعروض. [92]
الرياضة والفرق والبطولات
نظمت جمعية الشبان المسيحية في برانتفورد رياضات فردية وجماعية، بقيادة ج. هوارد كروكر من عام 1908 إلى عام 1911. [93] وشمل ذلك مسابقات كرة السلة بين المدن، [94] ودوري هوكي الجليد للناشئين ، [95] ودوري البيسبول للناشئين. [96] كان هناك أيضًا حدث سنوي للمشي السريع برعاية مجلة برانتفورد إكسبوزيتور ، [97] وسباق الماراثون من برانتفورد إلى هاميلتون . [98] في عام 1910، استضافت برانتفورد بطولات YMCA الوطنية لألعاب القوى. [99]
الفرق المحلية أو الرئيسية الحالية
- نادي برانتفورد ريد سوكس من دوري البيسبول الإقليمي الذي يلعب في ملعب أرنولد أندرسون.
- فريق برانتفورد جونيور ريد سوكس من دوري البيسبول الإقليمي للناشئين والذي يلعب أيضًا في ملعب أرنولد أندرسون.
- فريق برانتفورد بلاست من دوري هوكي ألان كاب الذي يلعب في مركز برانتفورد سيفيك .
- فريق برانتفورد بولدوغز من دوري هوكي أونتاريو الذي يلعب أيضًا في مركز برانتفورد سيفيك.
- فريق برانتفورد 99ers من دوري هوكي الناشئين في أونتاريو الذي يلعب في مركز واين جريتزكي الرياضي.
- فريق برانتفورد بانديتس من دوري هوكي الناشئين في أونتاريو الكبرى والذي يلعب أيضًا في مركز واين جريتزكي الرياضي.
- نادي برانتفورد جالاكسي لكرة القدم من الدوري الكندي الذي يلعب في ملعب ليونز بارك.
- برانتفورد هارلكوينز من اتحاد الرجبي في أونتاريو .
الفرق المنتهية
- برانتفورد ألكسندرز (من 1976 إلى 1978)، فريق سابق لرابطة هوكي أونتاريو للكبار والذي لعب في مركز برانتفورد سيفيك. فاز بكأس ألان عام 1978 .
- برانتفورد موتس كلاماتوس . فاز بكأس آلان عام 1987 .
- انتقل فريق برانتفورد جولدن إيجلز من دوري هوكي الناشئين في أونتاريو الكبرى في عام 2012 ليصبح كاليدونيا كورفيرز .
- برانتفورد ألكسندرز (من 1978 إلى 1984)، فريق سابق في دوري هوكي أونتاريو الذي لعب في مركز برانتفورد سيفيك. وهو الآن فريق إيري أوترز .
- برانتفورد سموك (1991–1998) من دوري الهوكي الاستعماري ، والذي لعب في مركز برانتفورد سيفيك. انتقل الفريق إلى آشيفيل في عام 1998.
- لعب فريق برانتفورد بليز من الدوري الوطني الكندي لكرة السلة عددًا قليلاً من المباريات الاستعراضية في عام 2003-2004.
الأحداث
- تقام بطولة واين جريتزكي الدولية للهوكي، [100] التي احتفلت بالذكرى التاسعة لتأسيسها في عام 2015، [101] في برانتفورد سنويًا.
- استضافت برانتفورد وفازت بكأس ألان 2008 ، والتي احتفلت بالذكرى المئوية للحدث. [102]
- كانت المدينة بمثابة معسكر ومنشأة ما قبل الموسم لفريق بيتسبرغ بنغوينز خلال أواخر الستينيات، حيث استضافت معسكر التدريب الأول للموسم التحضيري للفريق وأول مباراة استعراضية للموسم التحضيري. [103]
- تقام بطولة والتر جريتزكي لهوكي الشوارع، التي احتفلت بالذكرى السنوية العاشرة لها في عام 2016، في برانتفورد سنويًا. في عام 2010، تم الاعتراف بالبطولة وتسجيلها في موسوعة غينيس للأرقام القياسية لأكبر بطولة لهوكي الشوارع في العالم، حيث شارك فيها 205 فريقًا وأكثر من 2096 مشاركًا.
شخصيات بارزة
المدن التوأم – المدن الشقيقة
برانتفورد توأمة مع:
أوسترو ويلكوبولسكي , بولندا [104]
كاميانيتس بوديلسكي , أوكرانيا [105]
انظر أيضا
- ألكسندر جراهام بيل
- برانت (الدائرة الانتخابية)
- مجلس مدينة برانتفورد
- قائمة رؤساء بلديات برانتفورد، أونتاريو
ملحوظات
- ^ تشمل الإحصائيات جميع الأشخاص الذين لم يشكلوا جزءًا من أقلية مرئية أو هوية أصلية.
- ^ تتضمن الإحصائيات إجمالي الاستجابات الخاصة بـ "الفلبينيين" و"جنوب شرق آسيا" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
- ^ تتضمن الإحصائيات إجمالي الاستجابات الخاصة بـ "الصينيين"، و"الكوريين"، و"اليابانيين" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
- ^ تتضمن الإحصائيات إجمالي إجابات "غرب آسيا" و"العرب" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
- ^ تتضمن الإحصائيات إجمالي الاستجابات لـ "الأقلية المرئية، nie " و"الأقليات المرئية المتعددة" ضمن قسم الأقلية المرئية في التعداد.
مراجع
- ^ "برانتفورد". قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية في كندا .
- ^ "ملف تعداد برانتفورد، تعداد السكان لعام 2021". إحصاءات كندا . 9 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2022 .
- ^ "ملف تعداد برانتفورد أونتاريو [منطقة التعداد الحضرية]، تعداد السكان لعام 2021". إحصاءات كندا . 9 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2022 .
- ^ "إحصاءات كندا. الجدول 36-10-0468-01 الناتج المحلي الإجمالي (GDP) بالأسعار الأساسية، حسب المنطقة الحضرية للتعداد (CMA) (x 1,000,000)". إحصاءات كندا .
- ^ "تعديل الحدود المقترح". Brant.ca . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2017 .
- ^ "أعضاء المجلس". Brantford.ca . 21 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 13 مارس 2011 .
- ^ "أعضاء المجلس والمجالس البلدية – مقاطعة برانت". Brant.ca . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2018 .
- ^ "Haldimand Tract". Grand River Country . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2021 .
- ^ فيليس، ميشيل (16 ديسمبر 2020). "إعلان هالديماند". الموسوعة الكندية . هيستوريكا كندا . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2021 .
- ^ "صوفيا بورثين بولي: جزء من العائلة؟". وزارة الحكومة وخدمات المستهلك في أونتاريو. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
- ^ ريفيل، ف. دوغلاس. تاريخ مقاطعة برانت، أرشيف 2010-02-15 على موقع واي باك مشين ، برانتفورد: شركة هيرلي للطباعة، المجلد 1، ص 15-20، 1920.
- ^ "جوزيف برانت (ثايندانيجيا) | الموسوعة الكندية". www.thecanadianencyclopedia.ca . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2021 .
- ^ "لغة الموهوك في مكان العمل" (PDF) . Six Nations Polytechnic . Six Nations Polytechnic University . تم الاسترجاع في 21 يناير 2024 .
- ^ "- فرع جراند ريفر – رابطة الموالين للإمبراطورية المتحدة في كندا". www.grandriveruel.ca . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2019 .
- ^ "Lieuxpatrimoniaaux.ca – HistoricPlaces.ca". www.historicplaces.ca . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2019 .
- ^ ab Smith, Wm. H. (1846). Smith's Canadian Gazetteer – STATISTICAL AND GENERAL INFORMATION RESPECTING ALL PARTS OF THE UPPER PROVINCE, OR CANADA WEST. تورنتو: H. & W. ROWSELL. ص. 19.
- ^ "حقائق عن برانتفورد". Brantford.ca . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 5 مايو 2016 .
- ^ من تأليف هنري ماك إيفي (21 أكتوبر 1869). دليل وبيانات مقاطعة أونتاريو: يحتوي على معلومات موجزة ... روبرتسون وكوك. رقم ISBN 9780665094125تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2017 – عبر أرشيف الإنترنت.
- ^ سميث، دونالد ألكسندر؛ (أونتاريو)، مجلس مكتبة باريس العامة (21 أكتوبر 2017). في فوركس مكتبة مقاطعة غراند برانت. رقم ISBN 9780969124511. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2020 – عبر Google Books.
- ^ دوغلاس، رونالد جيمس (2010). "توثيق التطهير العرقي في أمريكا الشمالية: خلق دموع غير مرئية (AAT 1482210)". ProQuest 757916758.
- ^ مؤسسة إرث الأمل. "شفاء إرث المدارس الداخلية". أين الأطفال؟ . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2012 .
- ^ كريس بيردي (10 مارس 2016). "النقاش الكبير حول إضافة الفلورايد (أو عدم إضافته)". هاملتون سبكتاتور . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2019 .
- ^ Madeline Smith; Andrew Jeffery (January 14, 2019). "Windsor, Ont. flips back to fluoride — why that is Unlike to change minds in Calgary". Toronto Star . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2019 .
- ^ بليز كارلسون، كاثرين (8 يونيو 2010). "مدينة أونتاريو تهدم شارعًا تاريخيًا، على الرغم من اعتراض أوتاوا". تورنتو صن . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2022 .
- ^ ويلكس، جيم (8 يونيو 2010). "هدم المباني التاريخية يبدأ في برانتفورد". تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2022 .
- ^ abcdef "لوحات تاريخية لمقاطعة برانت". Waynecook.com . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2017. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2017 .
- ^ "Thayendanega (Joseph Brant) Historical Plaque". ontarioplaques.com . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2017 .
- ^ "التاريخ". كنيسة موهوك. 2011. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2017. تم الاسترجاع 7 أبريل 2017 .
- ^ "حرب 1812". Eighteentwelve.ca . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
- ^ "Ahyouwaighs, Chief of the Six Nations 1838". vitacollections.ca . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2017 .
- ^ باتن، ويليام؛ بيل، ألكسندر ميلفيل. رائد الهاتف في كندا محفوظ في 2016-01-01 على موقع واي باك مشين ، مونتريال: هيرالد برس، 1926، ص. 7. (ملاحظة: الاسم الكامل لباتن كما نُشر هو ويليام باتن، وليس جوليموس باتن كما ورد في كتب جوجل)
- ^ هاوتون، روبرت ن. إ. "ألكسندر جراهام بيل واختراع الهاتف". Telecommunications.ca . فسيفساء الاتصالات السلكية واللاسلكية: مقدمة لعصر المعلومات. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2017 .
- ^ ريفيل، ف. دوغلاس (1920). تاريخ مقاطعة برانت (PDF) . برانتفورد، أونتاريو: هيرلي. ص. 315. مؤرشف (PDF) من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2017 .
- ^ "كشف النقاب عن نصب الجرس التذكاري" (PDF) . Brantford.library.on.ca . مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2017 .
- ^ ريفيل، ف. دوغلاس. تاريخ مقاطعة برانت، المجلد الأول. برانتفورد، أونتاريو: جمعية برانت التاريخية، مطبعة هيرلي، 1920/. نسخة PDF، الصفحات 187-197، أو الوثيقة، الصفحات 308-322. (PDF)
- ^ "ألكسندر جراهام بيل و برانتفورد". Brantford.ca . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2017 .
- ^ ماكليود، إليزابيث (1999). ألكسندر جراهام بيل: حياة مبتكرة. تورنتو، أونتاريو: Kids Can Press. ص. 14 إلى 19. ISBN 1-55074-456-9
- ^ "تطور الاتصالات السلكية واللاسلكية". Virtualmuseum.ca . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2017. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2017 .
- ^ موراي، روبرت ب. (21 أكتوبر 2017). التطور المبكر للراديو في كندا، 1901-1930: تاريخ مصور لرواد الراديو في كندا، ومصنعي أجهزة استقبال البث، ومنتجاتهم. دار سونوران للنشر. رقم ISBN 9781886606203. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2017 – عبر Google Books.
- ^ "الوثيقة القانونية باللغة الإنجليزية". 24 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2015. تم الاسترجاع 21 فبراير 2014 .
- ^ "AMO – Ontario Municipalities". Amo.on.ca . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2017 .
- ^ "بيانات أولية لنتائج التصويت الرسمية (استطلاع حسب نتائج الاستطلاع في برانتفورد)". انتخابات كندا. 7 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 15 مارس 2023 .
- ^ "نتائج التصويت الرسمية حسب مراكز الاقتراع (نتائج الاقتراع حسب مراكز الاقتراع في برانتفورد)". انتخابات أونتاريو . تم الاسترجاع في 15 مارس 2023 .
- ^ abc Freeze, Jason (25 أكتوبر 2018). "Brantford in the 1980s – Part 4". BScene . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 15 يوليو 2021 .
- ^ جي، ماركوس (24 فبراير 2019). "في كابوس المواد الأفيونية في برانتفورد، يرى المجتمع أيامًا أكثر أملًا في المستقبل". جلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
- ^ "برانتفورد تكافح للتعامل مع أزمة المواد الأفيونية والتشرد". NorthbayNipissing.com . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
- ^ حكومة كندا، إحصاءات كندا. "سلسلة ملفات تعريف المدن الآمنة: المؤشرات الرئيسية حسب منطقة التعداد الحضرية - برانتفورد، أونتاريو". www150.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
- ^ "أخطر الأماكن في كندا 2018: استكشف البيانات". Macleans.ca . مجلة Maclean. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
- ^ كندا، حكومة كندا، إحصاءات. "CANSIM – 282-0135 – تقديرات مسح القوى العاملة (LFS)، حسب المنطقة الحضرية للتعداد بناءً على حدود تعداد عام 2011، متوسط متحرك لمدة 3 أشهر، معدل موسميًا وغير معدل". 5.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2017 .
{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) - ^ "Brantford MOE". Canadian Climate Normals 1981–2010 . Environment Canada . 25 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2014 .
- ^ "لم يتم العثور على الملف". 12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2017 .
- ^ "تعداد السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، أقسام التعداد وتقسيمات التعداد (البلديات)، أونتاريو". إحصاءات كندا . 9 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاسترجاع في 27 مارس 2022 .
- ^ "تعداد السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، المناطق الحضرية للتعداد والتجمعات التعدادية". إحصاءات كندا . 9 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2022. تم الاسترجاع في 28 مارس 2022 .
- ^ حكومة كندا، إحصاءات كندا (26 أكتوبر 2022). "ملف التعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021". www12.statcan.gc.ca . تم الاسترجاع في 15 يناير 2023 .
- ^ "ملف تعريف مجتمع برانتفورد (المدينة)". بيانات تعداد السكان لعام 2016. إحصاءات كندا. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2018. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2013 .
- ^ "Census Mapper (Status Indians)". Census Mapper . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2018 .
- ^ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 أكتوبر 2021). "ملف التعداد السكاني، تعداد 2016". www12.statcan.gc.ca . تم الاسترجاع في 15 يناير 2023 .
- ^ حكومة كندا، إحصاءات كندا (27 نوفمبر 2015). "ملف تعريف الخدمة الصحية الوطنية". www12.statcan.gc.ca . تم الاسترجاع في 15 يناير 2023 .
- ^ حكومة كندا، إحصاءات كندا (20 أغسطس 2019). "ملفات تعريف المجتمع لعام 2006". www12.statcan.gc.ca . تم الاسترجاع في 15 يناير 2023 .
- ^ حكومة كندا، إحصاءات كندا (2 يوليو 2019). "ملفات تعريف المجتمع لعام 2001". www12.statcan.gc.ca . تم الاسترجاع في 15 يناير 2023 .
- ^ "ملف تعداد السكان لعام 2021- مدينة برانتفورد". إحصاءات كندا . 9 فبراير 2022.
- ^ "NHS Profile, Brantford, CY, Ontario, 2011". إحصاءات كندا . 8 مايو 2013.
- ^ ab Ruby, Michelle (28 أغسطس 2012). "تصوير فيلم Murdoch Mysteries في برانتفورد". The Expositor . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2014 .
- ^ ab Ruby, Michelle (1 أكتوبر 2013). "لا عجب أن يكون مردوخ مشهورًا". The Expositor . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2014 .
- ^ "إشعار التصوير - 13-17 أبريل 2021". مدينة برانتفورد. 13 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاسترجاع 16 يونيو 2021 .
- ^ روبي، ميشيل (4 مارس 2021). "برانتفورد يلعب دور البطولة في عدد قياسي من إنتاجات الأفلام في عام 2020". برانتفورد إكسبوزيتور . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021. تم الاسترجاع 16 يونيو 2021 .
- ^ "نزهة على الجانب الجنوبي" أرشيف 2011-07-06 على موقع واي باك مشين ، برانتفورد إكسبوزيتور، 10 يونيو 2010
- ^ "Wilfrid Laurier University – Laurier Brantford – Academic Information/Advising". Wlu.ca . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014.
- ^ "Mohawk set to transfer Brantford campus to Six Nations Polytechnic". CBC News . 31 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2018 .
- ^ "البرامج والدورات التدريبية". Six Nations Polytechnic . 29 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2018 .
- ^ "Brantford Campus : Nipissing University". Nipissingu.ca . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2014 .
- ^ "Brantford Campus – Conestoga College". Conestogac.on.ca . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2014 .
- ^ "كلية موهوك توسع برامج هاملتون لطلاب برانتفورد" محفوظ في 25 فبراير 2014 على موقع واي باك مشين ، Mohawk Matters
- ^ "BTOWN // Brantford, ON // Publication Highlighting Our Amazing City". The BTOWN . تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .
- ^ "Brantford-Brant News – Latest Daily Breaking News Stories – BrantNews.com". BrantNews.com . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2010 .
- ^ "الصفحة الرئيسية". 22 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014. اطلع عليه بتاريخ 10 مارس 2014 .
- ^ "BScene". BScene . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 12 مارس 2015 .
- ^ برانتفورد، نظام أونتاريو الرئيسي محفوظ في 2012-03-09 على موقع واي باك مشين ، السكك الحديدية الكندية . 31 مارس 2011.
- ^ "خرائط الدراجات والمسارات". مدينة برانتفورد. 25 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاسترجاع 23 مايو 2022 .
- ^ "مسارات الدراجات". مدينة برانتفورد. 7 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاسترجاع 23 مايو 2022 .
- ^ "SC Johnson Trail". Grand River Conservation Authority . 18 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاسترجاع في 23 مايو 2022 .
- ^ "مسار السكك الحديدية من برانتفورد إلى هاملتون". هيئة الحفاظ على نهر جراند. 18 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاسترجاع في 23 مايو 2022 .
- ^ "مسارات أخرى". هيئة الحفاظ على نهر جراند. 17 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاسترجاع في 23 مايو 2022 .
- ^ "مركز وودلاند الثقافي". مركز وودلاند الثقافي . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2017 .
- ^ "جمعية برانت التاريخية". جمعية برانت التاريخية . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2007 .
- ^ "المتحف العسكري الكندي". مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2016 .
- ^ لجنة قرى برانتفورد الدولية. "مهرجان القرى الدولية الثقافي – (مهرجان قرى برانتفورد الدولية) – الدورة الرابعة والأربعون للتبادل الثقافي: 5-8 يوليو 2017". Brantfordvillages.ca . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2012 .
- ^ "Brantford Kinsmen Ribfest". Brantfordribfest.ca . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2015 .
- ^ "مهرجان Frosty يحتفل بالشتاء". Brantford Expositor. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2016 .
- ^ "Brant Theatre Workshops :: Bell Summer Festival". branttheatre.com . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2017 .
- ^ "Brant Theatre Workshops :: Home". branttheatre.com . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2017 .
- ^ SandersonCentre. "Home". Sandersoncentre.ca . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2014 .
- ^ هندرسون، جيم (22 سبتمبر 1956). "التقاعد في سن الستين؟ لا، سيدي! لقد شق الدكتور جيه هوارد كروكر طريقًا جديدًا في حياته المهنية". برانتفورد إكسبوزيتور . برانتفورد، أونتاريو. ص. 18. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 28 مايو 2023 .
- ^ "لاعبو برانتفورد يخسرون في كرة السلة أمام هاملتون بنتيجة 39-12". مجلة برانتفورد إكسبوزيتور . برانتفورد، أونتاريو. 19 يناير 1909. ص. 5. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 28 مايو 2023 .
- ^ "ملاحظات رياضية". مجلة برانتفورد إكسبوزيتور . برانتفورد، أونتاريو. 22 ديسمبر 1908. ص. 3. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 28 مايو 2023 .
- ^ "A Junior League". Brantford Expositor . Brantford, Ontario. April 13, 1909. p. 3. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 28 مايو 2023 ." City News". Brantford Expositor . Brantford, Ontario. May 4, 1909. p. 2. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 28 مايو 2023 .
- ^ "قواعد سباق المشي". مجلة برانتفورد إكسبوزيتور . برانتفورد، أونتاريو. 16 أبريل 1910. ص. 5. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 28 مايو 2023 ." مستعدون لسباق المشي". برانتفورد إكسبوزيتور . برانتفورد، أونتاريو. 21 مايو 1910. ص. 11. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 28 مايو 2023 ." سباق المستكشف لجميع المشاة". مجلة المستكشف برانتفورد . برانتفورد، أونتاريو. 10 أبريل 1911. ص. 5. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 28 مايو 2023 .
- ^ "ألعاب القوى". برانتفورد إكسبوزيتور . برانتفورد، أونتاريو. 19 أبريل 1910. ص. 3. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 28 مايو 2023 .
- ^ "Entries For YMCA Sports". Brantford Expositor . Brantford, Ontario. September 16, 1910. p. 2. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 28 مايو 2023 .
- ^ "2016–2017 > Wayne Gretzky International Hockey Tournament (Brantford Minor Hockey Association)". brantfordminorhockey.com . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2016 .
- ^ Gamble, Susan (21 يونيو 2015). "Walter Gretzky Street Hockey Tournament: Look for 'big things' for 10th anniversary". Brantford Expositor. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 5 مايو 2016 .
- ^ "Brantford Blast 2008 Allan Cup Champions". Allan Cup 2008. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2016 .
- ^ "بيتسبرغ بينجوينز يبدأ مع العديد من حراس المرمى في الفريق". أوبزرفر ريبورتر. 13 سبتمبر 1967. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاسترجاع في 26 يناير 2012 .
- ^ Ball, Vincent (30 مايو 2009). "City gets a twin". Brantford Expositor. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2012 .
- ^ "برانتفورد توقع اتفاقية توأمة مع مدينة أوكرانية". كيتشنر . 4 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2022. تم الاسترجاع 29 أبريل 2022 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
