خط أنابيب كوستال غازلينك

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

خط أنابيب كوستال غازلينك هو خط أنابيب للغاز الطبيعي تابع لشركة تي سي إنرجي في مقاطعة كولومبيا البريطانية بكندا. دخل الخط الخدمة التجارية في نوفمبر 2024. يبدأ الخط من داوسون كريك ، ويعبر جبال روكي الكندية وسلاسل جبلية أخرى وصولاً إلى كيتيمات ، حيث يُصدّر الغاز إلى عملاء آسيويين. يمر مساره عبر أراضي تقليدية لعدد من شعوب الأمم الأولى ، بما في ذلك بعض الأراضي غير المتنازل عنها . أثارت الجدلية المحيطة بالمشروع انقسامات داخل الهيكل القيادي للأمم الأولى المتأثرة: تدعم مجالس القبائل المنتخبة المشروع، لكن الزعماء التقليديين لشعب ويتسويتين يعارضونه لأسباب بيئية، ونظموا حواجز لعرقلة البناء على أراضيهم التقليدية. يجادل شعب ويتسويتين المعارض لخط الأنابيب بأن لديهم علاقة وثيقة بالأرض التي يهددها بناء خط أنابيب كوستال غازلينك. [ 3 ]

سعر الغاز الطبيعي المسال في اليابان / كوريا (بلاتس)

أصدرت المحكمة العليا في مقاطعة كولومبيا البريطانية أمرين قضائيين ضد المتظاهرين الذين يعرقلون المشروع دفاعًا عن أراضيهم غير المتنازل عنها، وذلك في عامي 2018 و2019. وفي عامي 2019 و2020، دخلت الشرطة الملكية الكندية المنطقة المحاصرة وأزالت الطرق المؤدية إلى موقع البناء مستخدمةً التهديد بالقوة المميتة، [ 4 ] واعتقلت عددًا من المتظاهرين. وأثارت اعتقالات عام 2020 احتجاجات واسعة النطاق في جميع أنحاء كندا تضامنًا مع الاحتجاجات الأصلية. واستهدفت الاحتجاجات المكاتب الحكومية والموانئ وخطوط السكك الحديدية. وفي فبراير 2020، نظّم شعب موهوك من الأمم الأولى في تاينديناغا بمقاطعة أونتاريو احتجاجًا أدى إلى إغلاق جزء حيوي من خط سكة حديد، ما دفع شركة "فيا ريل" إلى إغلاق جزء كبير من شبكة قطارات الركاب التابعة لها، كما دفعت شركة السكك الحديدية الوطنية الكندية إلى إيقاف خدمة الشحن في شرق كندا لعدة أسابيع.

استأنفت شركة كوستال غازلينك (CGL) أعمال البناء بعد أن أخلت الشرطة الملكية الكندية (RCMP) شعب ويتسويتين من الطريق المؤدي إلى خط الأنابيب؛ ومع ذلك، لا يزال زعماء ويتسويتين التقليديون يعارضون مشروع خط الأنابيب. وقد طلب شعب ويتسويتين من شركة CGL وقف أعمال البناء بسبب جائحة كوفيد-19 ، خشية انتشار المرض. واستمرت أعمال البناء إلى حد كبير، على الرغم من إصدار حكومة المقاطعة عدة أوامر بوقف العمل في يونيو/حزيران 2020 عقب إجراء تقييم بيئي. [ 5 ] كما أعرب شعب ويتسويتين عن قلقه إزاء تهديدات العنف التي تواجهها النساء والفتيات من السكان الأصليين، بالإضافة إلى الأشخاص ذوي الهوية الجندرية غير الثنائية، نتيجةً لمخيمات العمال على طول مسار بناء خط الأنابيب. [ 6 ] قدم شعب ويتسويتين طلبًا للمراجعة القضائية بشأن طلب شركة CGL لتمديد تصريح بيئي لخط الأنابيب على أساس أن شركة CGL لديها أكثر من 50 أمرًا بعدم الامتثال وبسبب نتائج التحقيق الوطني الكندي بشأن النساء الأصليات المفقودات والمقتولات.

عندما حاولت شركة CGL الحفر تحت نهر موريس ، اندلع نزاعٌ آخر حيث أقام المدافعون عن قبيلة ويتسويتين حواجزَ ودمروا معدات البناء. أُزيلت هذه الحواجز في نوفمبر 2021. وبحلول سبتمبر 2022، كانت CGL قد جهزت المعدات اللازمة للحفر تحت النهر؛ وأعلنت الشركة أنها أنجزت ثمانية من أصل عشرة معابر نهرية مطلوبة للمشروع، وأنها كانت تقترب من إنجاز 70% من المشروع في ذلك الوقت. [ 7 ] وفي مايو 2023، أنجزت CGL جميع المعابر النهرية العشرة، بما في ذلك حفر الأنفاق الصغيرة تحت نهر موريس جنوب هيوستن. [ 8 ]

في مارس 2022، وقّعت شركة CGL اتفاقيات مع 20 مجلسًا منتخبًا من مجالس قبائل الأمم الأولى لدعم المشروع، بما في ذلك 17 مجلسًا وافقت على شراء حصص فيه. ومع ذلك، يؤكد زعماء قبيلة ويتسويتين الوراثيون أن مجالس القبائل كيانات سياسية أنشأتها الحكومة الفيدرالية، وبالتالي لا تملك سلطة على الأراضي الواقعة خارج حدود المحميات. [ 9 ]

وصف المشروع

يبدأ مسار خط الأنابيب بالقرب من داوسون كريك ويمتد لمسافة 670 كيلومترًا تقريبًا (420 ميلًا) باتجاه الجنوب الغربي وصولًا إلى محطة تسييل بالقرب من كيتيمات . [ 10 ] يمر المسار عبر الأراضي التقليدية لعدد من الشعوب الأصلية، بما في ذلك شعب ويتسويتين. سيتم تحويل الغاز الطبيعي المنقول عبر خط الأنابيب إلى غاز طبيعي مسال في محطة "إل إن جي كندا" في كيتيمات، ثم يُصدّر إلى الأسواق العالمية. وتتوقع الشركة، على وجه الخصوص، أن يكون السوق الرئيسي للغاز الطبيعي هو الدول الآسيوية التي تخطط للتحول من محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم. [ 11 ] 

بلغت التكلفة التقديرية الأولية لإنشاء خط الأنابيب 6.6 مليار دولار كندي . [ 12 ] المشروع مملوك لشركة TC Energy وستتولى تشغيله . [ 1 ] اختارت شركة LNG Canada شركة TC Energy لتصميم وبناء خط الأنابيب وامتلاكه في عام 2012. [ 1 ] في ديسمبر 2019، أبرمت شركة إدارة الاستثمار AIMCo وشركة الأسهم الخاصة KKR اتفاقية لشراء حصة 65% في المشروع مقابل 600 مليون دولار كندي  تقريبًا . [ 13 ] أُبرمت الصفقة في 25 مايو 2020، [ 14 ] وبحلول أغسطس 2020، بدأ العمل في إنشاء خط الأنابيب. وبحلول نهاية يوليو 2022، اكتمل ما يقرب من 70% من خط الأنابيب، وارتفعت تكلفة المشروع إلى 11.2 مليار دولار كندي. [ 15 ]

في أكتوبر 2023، اكتمل تركيب خط الأنابيب في المشروع بنسبة 100%. [ 16 ]

الجدل

يعارض المشروع الزعماء الوراثيون لقبيلة ويتسويتين، وبعض الأمم الأولى الأخرى، والناشطون البيئيون. [ 17 ]

يدّعي الزعماء الوراثيون سيادتهم على أراضي قبيلة ويتسويتين التقليدية ومسؤوليتهم عن حمايتها. وقد صرّحوا في عام 2020 بأن اختصاص مجالس القبائل المنتخبة ، المنشأة بموجب قانون الهنود ، يقتصر على محمياتهم. [ 18 ] [ 19 ]

كان شعب ويتسويتين يُحكم تقليديًا من قِبل زعماء وراثيين فقط. إلا أن قانون الهنود أنشأ شكلًا آخر للحكم: مجالس القبائل المنتخبة. وقالت الباحثة البيئية أفيتال ميرا فان مايرين كارب: "لدى أمة ويتسويتين الأولى رئيس ومجلس منتخبين، وهو نظام الحكم الاستعماري الذي وافق على خط أنابيب سي جي إل، وهو فرق جوهري في هذه الحالة". [ 3 ] ورغم موافقة مجالس القبائل المنتخبة على بناء خط أنابيب سي جي إل، عارض الزعماء الوراثيون المشروع. وقال الزعماء الوراثيون إن أراضي ويتسويتين لم تُتنازل عنها أبدًا للحكومة الفيدرالية، وأن ليس جميع أفراد شعب ويتسويتين يخضعون لقرارات الزعماء والمجالس المنتخبة المنشأة بموجب قانون الهنود. [ 20 ]

أفاد الزعماء الوراثيون بأن 22,000 كيلومتر مربع (8,500 ميل مربع ) من أراضي شعب ويتسويتين لم تُتنازل عنها قط لحكومة كندا . [ 21 ] فعندما حدث ذلك، كانت مقاطعة كولومبيا البريطانية لا تزال مستعمرة، ولم تُبرم معاهدات مع شعب ويتسويتين قبل انضمامها إلى كندا. ولذلك، يدّعي الزعماء أن حقوق الملكية الأصلية على أراضي شعب ويتسويتين التقليدية لم تُسقط. وقد أكدت المحكمة العليا الكندية مطالبات الزعماء الوراثيين بالأراضي في قضية ديلغاموك ضد كولومبيا البريطانية عام 1997 ، [ 22 ] التي أقرت حقوق الملكية الأصلية واعترفت بأن لدى شعب ويتسويتين نظامًا قانونيًا يسبق الاستعمار. [ 20 ] 

قالت الزعيمة الوراثية فريدا هوسون، وهي منظمة لمخيم أونيستوتين ، وهو مخيم احتجاجي ومركز علاجي للسكان الأصليين في شمال كولومبيا البريطانية، في عام 2019: "بدون أرضنا، لسنا ما نحن عليه. الأرض هي نحن ونحن الأرض"، وأضافت أن صناعة الطاقة تريد "الاستحواذ، والاستحواذ، والاستحواذ. ولن تقبل الرفض كإجابة". [ 23 ]

اتخذ بعض أفراد شعب ويتسويتين موقفًا معارضًا لمشروع خط أنابيب سي جي إل (CGL) نظرًا لمخاوفهم البيئية والثقافية. يعتمد شعب ويتسويتين على أرضهم في توفير الغذاء والماء، وفي دعم نمط حياتهم وعلاقتهم بالأرض. [ 3 ] قال هوسون: "يؤمن شعبنا بأننا جزء من الأرض. الأرض ليست منفصلة عنا، بل هي مصدر رزقنا. وإذا لم نعتنِ بها، فلن تتمكن من إعالتنا، وسنموت نحن كجيل". [ 3 ] ويُثير احتمال تسبب خط أنابيب سي جي إل في مشاكل تتعلق باستخدام المياه، وتسرب المواد الكيميائية، وانبعاثات غازات الاحتباس الحراري، وغيرها من الآثار على تغير المناخ والصحة العامة، مخاوف لدى مخيم أونيستوتين. [ 3 ] علاوة على ذلك، فإن الجماعات الأصلية أصبحت أكثر عرضة لتغير المناخ، وتتأثر بآثاره بشكل غير متناسب. [ 3 ]

قال المتحدث باسم الزعماء التقليديين، الزعيم ناموكس: "نحتاج أن يفهموا [شركة CGL] أن ما يفعلونه هو تدمير أراضينا ومواقعنا البيئية ومدافننا... إنهم لا يدركون مدى أهمية ذلك لشعبنا". [ 20 ] ووفقًا للباحثة في الدراسات البيئية ودراسات السكان الأصليين، كيرستين ريبولد، عارض العديد من الزعماء التقليديين لقبيلة ويتسويتين مشروع خط أنابيب CGL لأنه دمر مواقع ثقافية تقليدية لقبيلة ويتسويتين كانت حيوية لاستمرارية تراث مجتمعاتهم. [ 24 ]

يعارض آخرون خط الأنابيب لأسباب بيئية. من المتوقع أن يزيد مشروع CGL البصمة الكربونية لمقاطعة كولومبيا البريطانية بمقدار 8 إلى 9 ميغا طن. ويُتوقع أن يعيق هذا الرقم المقاطعة عن تحقيق أهدافها المناخية. [ 3 ] "عند احتراق هذا الغاز الطبيعي (المنقول عبر خط الأنابيب بعد اكتماله)، فإنه يعادل 585.5 مليون رطل من ثاني أكسيد الكربون يوميًا ... أي ما يعادل 13% من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري اليومية في كندا عام 2017." [ 25 ] في عام 2018، طعن الناشط البيئي مايكل سوير في الموافقة على خط الأنابيب، وقدم طلبًا رسميًا لإلزام المجلس الوطني للطاقة الفيدرالي بإجراء مراجعة شاملة. [ 26 ] وقد قضى المجلس بأن المشروع يقع ضمن اختصاص مقاطعة كولومبيا البريطانية وهيئة النفط والغاز التابعة لها. [ 27 ] كما قد يكون لخط الأنابيب تأثير على المجاري المائية لقبيلة ويتسويتين. قال سليدو مولي ويكهام ، زعيم قبيلة جيديمتين، في عام 2021: "يمكنك السباحة في تلك البحيرة وفتح فمك وشرب الماء، فهو نقيٌّ للغاية، والنهر صافٍ لدرجة أنك تستطيع رؤية مواقع التكاثر العميقة التي يعود إليها سمك السلمون منذ آلاف السنين." [ 28 ] خارج خط الأنابيب نفسه، قد تُلحق أنشطة البناء بالقرب من المجاري المائية وحولها، مثل التفجير والتحصين الصخري، ضررًا بالثروة السمكية. [ 29 ]

بحسب هيئة الإذاعة الكندية (CBC)، يؤثر مشروع خط أنابيب CGL على حياة البشر وغير البشر. وقد وُجّه للمشروع أكثر من 50 إنذارًا بسبب انتهاكات متكررة للوائح البيئية، كما رُصدت له مخالفات متعددة. [ 30 ] وخلص مكتب تقييم الأثر البيئي في مقاطعة كولومبيا البريطانية (BCEAO) إلى أن مشروع خط أنابيب CGL مسؤول عن تسرب الملوثات إلى بحيرة فريزر. [ 30 ] وأوضح المكتب أن تسرب المياه باتجاه بحيرة فريزر أدى إلى تكوّن سحابة من الرواسب في الماء يمكن رؤيتها من الجو. وتُعد بحيرة فريزر موطنًا لألف نسمة، وموئلًا حيويًا لسمك الحفش الأبيض المهدد بالانقراض وبجع البوق. [ 31 ] ويمتد خط أنابيب شركة Coastal GasLink، البالغ طوله 670 كيلومترًا، عبر 625 مجرى مائيًا، بما في ذلك الجداول والأنهار والبحيرات الغنية بالأسماك. [ 31 ] وُجّهت تحذيرات لمشروع خط أنابيب الغاز الساحلي (CGL) بسبب إخفاقه في حماية المجاري المائية والأراضي الرطبة الحساسة من تآكل الرواسب. يُلحق هذا التآكل الضرر بموائل الأسماك وجودة المياه، فضلًا عن السكان الذين يعتمدون على هذه المجاري المائية في معيشتهم. ووفقًا للصحفية بيتسي ترومبنر من هيئة الإذاعة الكندية (CBC)، فإنّ المخالفات المتكررة لخطوط أنابيب الغاز الساحلي تُعدّ انتهاكًا لشهادة التقييم البيئي للمشروع. [ 31 ]

تدعم بعض منظمات السكان الأصليين خط الأنابيب. وقد اعترض تحالف الأمم الأولى للغاز الطبيعي المسال على مسؤولي حقوق الإنسان في مقاطعة كولومبيا البريطانية والأمم المتحدة الذين دعوا إلى وقف بناء خط الأنابيب، قائلين إن هؤلاء المسؤولين لم يستشيروا جماعات السكان الأصليين المؤيدة لخط الأنابيب قبل إصدار بياناتهم. وأشار تحالف الأمم الأولى للغاز الطبيعي المسال إلى فرص التعاقد مع السكان الأصليين وإجراء مشاورات "موسعة" معهم. [ 32 ] وقالت كريستال سميث، كبيرة مستشاري أمة هايسلا ، التي وقعت اتفاقية تسمح بمرور خط الأنابيب عبر أراضيها التقليدية، في عام 2020: "لقد تم استبعاد الأمم الأولى من تنمية الموارد لفترة طويلة جدًا... لكننا مشاركون، وقد تم التشاور معنا، وسنضمن وجود فوائد لجميع الأمم الأولى". [ 33 ] كما وقّع فيكتور جيم، الرئيس المنتخب لقبيلة ويتسويتين، على اتفاقية الفوائد. [ 23 ] في 19 فبراير/شباط 2020، حضر 200 فرد من مجتمع ويتسويتين اجتماعًا في هيوستن نظمته مجموعة "نورث ماترز" المؤيدة لخط الأنابيب. وقال روبرت سكين، عضو المجلس المحلي في قبيلة سكين تايي الأولى ، إن المشروع "سيضمن مستقبل أطفالنا وأحفادنا". وانتقد المتظاهرين قائلًا: "يريدون رفع قبضاتهم في الهواء، لكنني أقول لهم: تعالوا واستمعوا إلينا واعرفوا وجهة نظرنا قبل أن تخرجوا وتوقفوا حركة المرور وتوقفوا خط السكة الحديد". [ 34 ] ووفقًا لبول مانلي ، عضو البرلمان عن حزب الخضر في دائرة نانايمو-ليديسمايث ، فإن المجالس المنتخبة لم "توافق" بل "تستسلم" فقط للمشروع، الذي يُنظر إليه على أنه أمر لا مفر منه. [ 33 ]

كشف المشروع والاحتجاجات عن انقسامات داخل قبيلتي ويتسويتين وموهوك. عارض الزعماء الوراثيون لقبيلة ويتسويتين المشروع، بينما أيدته مجالس القبائل المنتخبة، مما أدى إلى دعوة إلى "صوت موحد". لم يكن إغلاق خط السكة الحديد الذي قامت به قبيلة تاينديناغا موهوك في فبراير 2020 من تنظيم قيادة القبيلة، في حين أصدرت لجنة العلاقات الخارجية لاتحاد هاودينوسوني بيانًا تدين فيه "غزو الشرطة الملكية الكندية". [ 35 ] سافر الزعماء الوراثيون إلى مختلف مجتمعات موهوك لتقديم الشكر على دعمهم، لكنهم التقوا بمنظمة ثالثة، وهي أمة موهوك، وهي شكل منفصل من أشكال الحكم يضم مختلف مجتمعات موهوك في كندا والولايات المتحدة. دعا الرئيس الكبير سيرج أوتسي سيمون من قبيلة كانيسا تاكي موهوك المتظاهرين إلى إنهاء إغلاق خط السكة الحديد كبادرة حسن نية. "إزالة الحواجز لا تعني الاستسلام. ولا تعني أننا سنستسلم وندعهم يعاملوننا بقسوة. كلا، بل ستُظهر تعاطفًا. أنا فقط أناشد المتظاهرين... هل أوصلتم رسالتكم؟ هل فهمت الحكومة والقطاع الخاص؟ أعتقد أنهم فهموا." [ 36 ] في اليوم التالي، تراجع سايمون عن تصريحاته بعد أن منعه سكان المحمية من دخول مكتب مجلس القبيلة. [ 35 ] أشار الكاتب جون إيفيسون إلى أن الموقف أبرز الحاجة إلى وضع إطار تشريعي لإعادة هيكلة السلطة بين المجالس المنتخبة بموجب قانون الهنود والحكومات التقليدية الوراثية. [ 37 ]

تاريخ المشروع

الاستشارات

عُقدت مشاورات مع مجالس القبائل المحلية كجزء من عملية التخطيط والمراجعة البيئية بين عامي 2012 و2014. ونتيجةً لقضية ديلغاموك ضد مقاطعة كولومبيا البريطانية عام 1997، التي رفعتها قبيلتا جيتكسان وويتسويتين، باتت المشاورات الشاملة مع الزعماء التقليديين ضروريةً أيضًا للمشاريع الكبرى في الأراضي التقليدية. خلال المشاورات، اقترح مكتب ويتسويتين مسارات بديلة لخط الأنابيب عبر مناطق سبق أن تضررت من مشاريع بنية تحتية أخرى. رفضت شركة كوستال غازلينك هذه المسارات في 21 أغسطس/آب 2014، في رسالة أوضحت فيها أن هذه المسارات غير مناسبة لخط أنابيب بالقطر المقترح، وأنها أقرب إلى التجمعات الحضرية، وأنها ستطيل مدة التطوير نظرًا لاحتياجها إلى التشاور مع أربع قبائل أخرى من الأمم الأولى. [ 38 ] وفي 27 يناير/كانون الثاني، صرّح رئيس شركة كوستال غازلينك، ديفيد فايفر، بأن المسار الحالي هو الأكثر جدوى من الناحية التقنية، ويُقلل من التأثير على البيئة. [ 38 ] في 14 فبراير/شباط 2020، نشرت شركة كوستال غازلينك رسالةً تعود لعام 2014 اقترحت فيها مسارًا بديلًا يُسمى مسار نهر موريس الشمالي البديل، كان من شأنه نقل المشروع من ثلاثة إلى خمسة كيلومترات شمال المسار الحالي، إلا أن مكتب رؤساء قبيلة ويتسويتين لم يُجب على الرسالة. [ 39 ] ووفقًا لشركة كوستال غازلينك، فقد عقدت الشركة أكثر من 120 اجتماعًا مع رؤساء القبيلة بين عامي 2012 و2019، وأجرت أكثر من 1300 مكالمة هاتفية ورسالة بريد إلكتروني، [ 23 ] إلا أنهم لم يتمكنوا مع ذلك من الاتفاق على مسار خط الأنابيب.

عملية الموافقة

تمت الموافقة من قبل عشرين مجلسًا منتخبًا لقبائل الأمم الأولى (بما في ذلك مجلس قبيلة ويتسويتين المنتخب) على طول المسار المقترح، وكذلك من قبل حكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

أعلنت شركة TC Energy، كجزء من اتفاقيتها، أنها ستمنح عقود عمل بقيمة 620 مليون دولار كندي لشعوب الأمم الأولى في شمال مقاطعة كولومبيا البريطانية. [ 43 ] [ 44 ]

وافق مكتب تقييم الأثر البيئي في مقاطعة كولومبيا البريطانية على مشروع خط الأنابيب في عام 2014. [ 26 ] وقدّم المشروع طلبًا للحصول على تصاريح بناء خط الأنابيب إلى هيئة النفط والغاز في مقاطعة كولومبيا البريطانية (BCOGC) في عام 2014، وحصل على جميع التصاريح اللازمة من قبل هيئة النفط والغاز في مقاطعة كولومبيا البريطانية بين عامي 2015 و2016. [ 45 ]

الاحتجاجات

بدأت الاحتجاجات بقيام زعماء قبيلة ويتسويتين الوراثيين المعارضين للمشروع (بمن فيهم ثمانية من أصل تسعة رؤساء قبائل حاليين) وغيرهم من المدافعين عن الأرض، بمنع الوصول إلى مخيمات بناء خط الأنابيب في أراضي ويتسويتين. والمدافعون عن الأرض هم عادةً من السكان الأصليين الذين يعارضون مشاريع استخراج الموارد واسعة النطاق، بالإضافة إلى الأشخاص الذين يدعمون قضيتهم. وقد يشمل ذلك محامين وصحفيين ومتظاهرين. وقد صرّح فيليب لو بيلون، خبير السياسات العامة والشؤون العالمية، بأن "للمدافعين عن البيئة والأراضي دورًا حاسمًا في محاولات إبطاء التغير البيئي ومعالجة اختلالات القوة في استخدام الأراضي وتنمية الموارد". [ 46 ]

في 7 يناير/كانون الثاني 2019، نفّذت الشرطة الملكية الكندية مداهمةً وأزالت الحواجز بعد حصول شركة CGL على أمر قضائي من المحكمة العليا في مقاطعة كولومبيا البريطانية، واعتقلت عدداً من المدافعين عن أراضي شعب ويتسويتين. وفي 10 يناير/كانون الثاني، توصّل شعب ويتسويتين والشرطة الملكية الكندية إلى اتفاق يسمح بالمرور. [ 47 ] وأُعيد بناء الحواجز لاحقاً. وبعد أن أزالت الشرطة الملكية الكندية حواجز ويتسويتين مجدداً واعتقلت المدافعين عن أراضيهم في فبراير/شباط 2020، اندلعت احتجاجات تضامنية في جميع أنحاء كندا. وكان العديد منها عبارة عن حواجز للسكك الحديدية، بما في ذلك إغلاق خط السكك الحديدية الرئيسي التابع لشركة CN عبر شرق أونتاريو. وتوقفت حركة قطارات الركاب والبضائع لعدة أسابيع، مما أدى إلى تقنين البضائع، وتراكم البضائع الأخرى، وإغلاق العديد من الموانئ الرئيسية.

خلال جائحة كوفيد-19، اعتُبر بناء خطوط الأنابيب عملاً أساسياً. وقد أعربت مجتمعات ويتسويتين عن قلقها إزاء تزايد أعداد المسافرين إلى أراضيها وخطر انتشار المرض. [ 48 ] كما طالبت مجتمعات السكان الأصليين في شمال كولومبيا البريطانية مراراً وتكراراً بإغلاق مواقع البناء بسبب الجائحة. [ 49 ]

أغلق متظاهرو قبيلة ويتسويتين طريق موريس فورست سيرفيس، الذي يُتيح الوصول إلى موقع إنشاء مشروع خط الأنابيب. أصدرت المحكمة العليا في مقاطعة كولومبيا البريطانية أول أمر قضائي في ديسمبر/كانون الأول 2018. [ 50 ] أنشأت الشرطة الملكية الكندية مكتبًا مؤقتًا على طريق موريس فورست سيرفيس لإنفاذ الأمر القضائي. [ 51 ] مددت المحكمة العليا في مقاطعة كولومبيا البريطانية هذا الأمر القضائي في 31 ديسمبر/كانون الأول 2019. وتضمن التمديد أمرًا يُخوّل الشرطة الملكية الكندية إنفاذ الأمر القضائي. [ 52 ] أمر الزعماء التقليديون بإخلاء أفراد الشرطة الملكية الكندية وموظفي شركة كوستال غازلينك. [ 53 ]

أعلنت الشرطة الملكية الكندية في 30 يناير/كانون الثاني 2020 أنها ستتوقف عن العمل مؤقتًا ريثما يجتمع الزعماء التقليديون والمقاطعة لمحاولة التوصل إلى اتفاق. [ 54 ] إلا أن جميع الأطراف أصدرت بيانات في 4 فبراير/شباط تفيد بانهيار المحادثات. [ 55 ] وفي 3 فبراير/شباط، طلب مكتب ويتسويتين مراجعة قضائية للموافقة البيئية على خط الأنابيب. [ 56 ]

في السادس من فبراير، بدأت الشرطة الملكية الكندية (RCMP) بتنفيذ أمر قضائي، واعتقلت 21 متظاهرًا في مخيمات على طول مسار خط الأنابيب بين السادس والتاسع من فبراير. [ 57 ] يُعد مخيم أونيستوتين أكبر هذه المخيمات ، ويقع مباشرةً على المسار المقترح لخط الأنابيب، وقد أُنشئ عام 2010 كنقطة تفتيش، وأُضيف إليه لاحقًا مركز علاجي. [ 57 ] [ 58 ] وشملت الاعتقالات منظمات الاحتجاج كارلا تيت، وفريدا هوسون ، وبريندا ميتشل . أُفرج عن جميعهن في غضون يومين. [ 59 ] كما احتجزت الشرطة الملكية الكندية عددًا من الصحفيين، ما يُعد انتهاكًا لحرية الصحافة . ​​[ 58 ] [ 60 ] اعتقلت الشرطة الملكية الكندية صحفيين، هما آمبر براكن ومايكل توليدانو ، خلال احتجاج على خط الأنابيب. وأثار اعتقالهما غضبًا واسعًا من المدافعين عن حرية الصحافة في كندا والولايات المتحدة. [ 61 ] قال توليدانو: "ينبغي على الكنديين أن يعلموا أن الصحفيين في هذا البلد قد يتعرضون للاعتقال والسجن إذا كانوا يروون قصة لا تروق للشرطة الملكية الكندية". [ 61 ]

صرح رئيس اتحاد رؤساء قبائل الهنود في كولومبيا البريطانية، ستيوارت فيليب، قائلاً: "إننا نشعر بغضب شديد وألم مبرح ونحن نشهد انتهاك حقوق شعب ويتسويتين وانتهاك حقهم في تقرير المصير بشكل وحشي". [ 62 ]

في 11 فبراير، أعلنت الشرطة الملكية الكندية (RCMP) عن فتح الطريق المؤدي إلى موقع البناء [ 63 ] ، وأعلنت شركة TC Energy استئناف العمل يوم الاثنين التالي. [ 64 ] وفي 21 فبراير، أصدر مكتب تقييم الأثر البيئي في مقاطعة كولومبيا البريطانية (EAO) إشعارًا لشركة Coastal GasLink بضرورة وقف أعمال البناء في جزء من الطريق الذي أغلقه زعماء القبائل، والدخول في مفاوضات مع قبيلة ويتسويتين على مدى الثلاثين يومًا التالية. [ 65 ] [ 66 ] وبعد أن اشترط زعماء القبائل ذلك لإجراء المفاوضات مع الحكومة، أغلقت الشرطة الملكية الكندية مكتبها المحلي وانتقلت إلى مقرها في هيوستن في 22 فبراير. [ 51 ]

اندلعت احتجاجات في أنحاء كندا تضامنًا مع زعماء قبيلة ويتسويتين. [ 67 ] في 11 فبراير، حاصر المتظاهرون مبنى برلمان مقاطعة كولومبيا البريطانية في فيكتوريا، مما حال دون إقامة المراسم التقليدية المتعلقة بقراءة خطاب العرش من قبل نائب الحاكم. [ 68 ] [ 69 ] واضطر أعضاء المجلس التشريعي إلى طلب مساعدة الشرطة للدخول أو استخدام المداخل الخلفية أو الجانبية. [ 70 ] وتجمع المتظاهرون أمام المكاتب الحكومية في فيكتوريا في 14 فبراير، ونصح ممثل نقابة موظفي حكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية أعضاءها بالتعامل مع الاحتجاج كخط اعتصام. [ 71 ] وشهدت مدن نيلسون ، [ 72 ] وكالجاري ، [ 73 ] وريجينا ، [ 74 ] ووينيبيغ ، [ 75 ] وتورنتو ، [ 76 ] وأوتاوا ، [ 77 ] وشيربروك ، [ 78 ] وهاليفاكس احتجاجات مماثلة . [ 79 ] [ 80 ]

استهدفت قبائل السكان الأصليين الأخرى، والناشطون، والمدافعون عن الأرض، وغيرهم من مؤيدي زعماء قبيلة ويتسويتين، خطوط السكك الحديدية. ففي 6 فبراير/شباط، بالقرب من بيلفيل، أونتاريو ، بدأ أفراد من قبيلة موهوك خليج كوينت، وهي إحدى قبائل السكان الأصليين ، حصارًا لخط سكة حديد السكك الحديدية الوطنية الكندية شمال أراضي تاينديناغا موهوك ، [ 81 ] مما دفع شركة فيا ريل إلى إلغاء رحلات القطارات على خطي تورنتو- مونتريال وتورنتو-أوتاوا. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] ويُعدّ هذا الخط حيويًا لشبكة السكك الحديدية الوطنية الكندية في شرق كندا، إذ لا تملك الشركة خطوط سكك حديدية أخرى تمتد من الشرق إلى الغرب عبر شرق أونتاريو.

أدت احتجاجات أخرى على خطوط السكك الحديدية إلى توقف الخدمة على خطي برينس روبرت وبرينس جورج التابعين لشركة فيا ريل، واللذين يسيران على خطوط السكك الحديدية الكندية الوطنية (CN). [ 82 ] [ 85 ] كما أدت الاحتجاجات على خط السكك الحديدية الكندية الوطنية غرب وينيبيغ إلى إغلاق خط السكك الحديدية الوحيد العابر لكندا لنقل الركاب. [ 50 ] وعطلت الاحتجاجات خطوط قطارات جو في منطقة تورنتو الكبرى وخط كاندياك التابع لشركة إكسو في مونتريال. [ 82 ] [ 85 ] كما تعطلت خطوط السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية (CPR) في وسط مدينة تورنتو وجنوب مونتريال. [ 50 ] وفي 10 فبراير، أغلق أفراد من قبيلة ليستوجوج ميغماك الأولى خط سكة حديد الشحن التابع لشركة سوسيتيه دو شومان دو فير دو لا جاسبيزي ( SCFG) بين جاسبي وماتابيديا . [ 86 ] أدت عمليات الإغلاق على مستوى البلاد إلى قيام شركتي Via Rail و CNR بإغلاق معظم خدماتهما في جميع أنحاء البلاد طوال معظم شهر فبراير، مع استئناف الخدمة المنتظمة بحلول أوائل مارس.

في نهاية المطاف، أفضت المحادثات مع الحكومة إلى توقيع مذكرة تفاهم بشأن حقوق ملكية الأراضي بين الحكومة الكندية وحكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية ورؤساء القبائل التسعة الحاليين من شعب ويتسويتين. وتلتزم كندا وكولومبيا البريطانية بموجب هذه المذكرة بالاعتراف بأن الحقوق والملكية تعود إلى مجموعات القبائل داخل أمة ويتسويتين، وفقًا لنظام الحكم الخاص بها. وترسم هذه المذكرة مسار الاعتراف القانوني بملكية ويتسويتين لـ 22,000 كيلومتر مربع من أراضيها التقليدية. [ 87 ] وقال رئيس العشيرة ناموكس: "كان الأمر مؤثرًا للغاية بالنسبة لجميع الرؤساء الوراثيين لأننا جميعًا نتذكر ما قاله شيوخنا الراحلون. ونعلم جميعًا أن هذا كان هدفهم". [ 87 ] ومع ذلك، لم تتناول مذكرة التفاهم قضية خط الأنابيب، واستمرت أعمال البناء رغم معارضة شعب ويتسويتين.

2021

استمر بناء خط أنابيب الغاز الطبيعي في عام 2021 بعد تمديد الشهادة البيئية، واستمر المدافعون عن الأرض في عرقلة البناء من خلال العمل المباشر.

في سبتمبر، تم اعتقال شخصين على الأقل عندما قام المدافعون عن الأرض ببناء عدة حواجز وربطوا أنفسهم بالآلات في موقع حفر حيث كانت فرق شركة CGL تستعد للحفر تحت نهر موريس . [ 88 ]

في أكتوبر، استولى المدافعون عن الأرض على حفارة تابعة لشركة CGL وأجلوا عمال البناء من أراضي ويتسويتين. [ 28 ]

في 13 نوفمبر، قام أفراد من عشيرة جيديمتين بطرد عمال البناء، وعندما رفضوا المغادرة، استولى المدافعون عن الأرض على حفارة، ودمروا جزءًا من الطريق المؤدي إلى الموقع، وأغلقوا جسرًا بسيارة فان محطمة. وانتقد المدافعون الشرطة الملكية الكندية لاستخدامها العنف المفرط في مواجهات سابقة. [ 28 ]

2022

في الساعات الأولى من صباح يوم 17 فبراير/شباط 2022، أجبر عشرون مهاجمًا ملثمًا، بعضهم يحمل فؤوسًا، تسعة أشخاص على الفرار من موقع عمل بالقرب من هيوستن، في مقاطعة كولومبيا البريطانية . وهاجموا ضباط الشرطة الملكية الكندية الذين كانوا يحاولون التدخل، وأصابوهم بجروح. وقال إليس روس، عضو المجلس التشريعي لكولومبيا البريطانية: "كان هناك عمال داخل شاحنة عندما حاول المهاجمون إضرام النار فيها". [ 89 ]

معسكرات العمل

Work camps, sometimes called man camps by activists, are temporary housing facilities constructed for predominantly male workers on resource development projects. These projects may include but are not limited to industries related to oil and pipelines, mining, hydroelectric power, and lumber.[48] The Coastal GasLink pipeline had 14 camps along its route, with each camp accounting for 500–800 workers during construction.[90] Reports show a direct correlation between work camps and violence against Indigenous women and girls.[48] When the Coastal GasLink pipeline filed for an extension to their project, the Lawyers for the Office of the Wetʼsuwetʼen cited the lack of meaningful accounting for the final report from the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls (MMIWG) to challenge the CGL extension. The final report found that “work camps, or ‘man camps,’ associated with the resource extraction industry are implicated in higher rates of violence against Indigenous women at the camps and in the neighbouring communities... Increased crime levels, including drug and alcohol related offenses, sexual offenses, and domestic and ‘gang’ violence, have been linked to ‘boom town’ and other resource development contexts”.[91]

The British Columbia Environmental Assessment Office (BCEAO) oversaw the required environmental assessments for the CGL pipeline extension and accepted Coastal GasLink's request. Sociologist Jasmine Tordimah said that the BCEAO permitted an extension of the pipeline, “without fully addressing or acknowledging the severe and direct impacts this development and its proposed 14 ‘man camps’ would have on Indigenous women, girls, and Two-Spirit people”.[6] Tordimah also said that “when men arrive at the project site, they ‘fetishize’ over Indigenous women while remaining ‘faceless’ and ‘nameless’, making it easier to commit crimes without facing the repercussions”.[6] Similarly, the MMIWG Inquiry said that in regards to the CGL pipeline and other resource development projects, “there is an urgent need to consider the safety of Indigenous women consistently in all stages of project planning”.[91]

Non-compliance orders

As of August 2020تلقت شركة كوستال غازلينك عدة أوامر مخالفة، مما تسبب في توقف أعمال البناء في مناطق معينة على طول مسار خط الأنابيب. ففي عام 2019، صدر أمرٌ ضدها بعد بدء العمل قبل إبلاغ الصيادين الذين يستخدمون مصائد الحيوانات بالقرب من هيوستن. وفي ربيع عام 2020، أبلغت مجموعة أونيستوتين وأفراد عشيرة جيديمتين مكتب التقييم البيئي في مقاطعة كولومبيا البريطانية بأن شركة كوستال غازلينك قد ألحقت أضرارًا بمناطق الأراضي الرطبة . ووجد مكتب التقييم أن خطة إدارة الأراضي الرطبة الخاصة بالشركة لم تُطبّق في 42 منطقة رطبة، وأصدر أمر مخالفة آخر في 16 يونيو. كما صدر أمرٌ منفصل في اليوم نفسه بسبب تقاعس الشركة عن بذل الجهود اللازمة للحد من الأضرار التي لحقت بأشجار الصنوبر الأبيض المهددة بالانقراض في المنطقة. وفي 22 يونيو 2020، صدر أمر مخالفة آخر بسبب استمرار الشركة في أعمال إزالة الأراضي الرطبة المتضررة دون إجراء الدراسات الاستقصائية البيئية اللازمة. أدت أوامر عدم الامتثال هذه إلى وقف أعمال البناء ضمن مسافة 30 مترًا من المناطق الرطبة المحددة إلى حين اتخاذ جميع التدابير المناسبة. [ 5 ] كما أصدرت هيئة تقييم الأثر البيئي أمرًا تنفيذيًا يتعلق بتصريف المياه العكرة في بحيرة فريزر التي تعيش فيها الأسماك. [ 29 ]

كما تبين أن شركة كوستال غازلينك لم تلتزم بشروط شهادتها البيئية في أكثر من 50 حالة، وفقًا لبرنامج الامتثال التابع لمكتب تقييم الأثر البيئي. وتشمل هذه المخالفات تقييد الوصول إلى مصائد الحيوانات وعدم التخلص من نفايات المخيمات بشكل سليم. [ 91 ] ومنذ بدء إنشاء خط الأنابيب في عام 2019، تلقى المشروع غرامات تجاوزت 240 ألف دولار أمريكي لتكرار عدم التزامه بمسؤولياته البيئية. [ 31 ] كما غُرِّم المشروع 346 ألف دولار أمريكي بسبب مشاكل تتعلق بالتآكل والسيطرة على الرواسب، ولتقديم معلومات مضللة في سجلات التفتيش. [ 30 ]

كما كشف التقرير الذاتي الذي قدمته شركة CGL بشأن الامتثال البيئي عن وجود انتهاكات. [ 29 ]

طعن المحكمة العليا في الشهادة البيئية

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2020، بدأت جلسة استماع في المحكمة العليا في مقاطعة كولومبيا البريطانية، حيث طلب مكتب ويتسويتين من المحكمة رفض قرار مكتب تقييم الأثر البيئي بتمديد الشهادة البيئية لشركة CGL لمدة خمس سنوات. وكانت الشركة قد تقدمت بطلب لتمديد شهادتها السابقة لمدة خمس سنوات لمرة واحدة في أبريل/نيسان 2019. [ 92 ] وذكر رؤساء قبيلة ويتسويتين أن هناك أكثر من 50 حالة عدم امتثال لشروط تصاريحهم البيئية، بالإضافة إلى نتائج التحقيق الوطني الكندي بشأن النساء الأصليات المفقودات والمقتولات التي تُظهر أن المشروع سيزيد من العنف ضد النساء والفتيات الأصليات، ولذلك لا ينبغي منح التمديد. [ 93 ] لم تبدأ شركة Coastal GasLink أعمال البناء بشكل فعلي خلال السنوات الخمس المحددة في شهادتها البيئية، وهو ما كان منصوصًا عليه في التصريح، لذا طلبت من مكتب تقييم الأثر البيئي في كولومبيا البريطانية منحها تمديدًا. ثم طُلب من مكتب تقييم الأثر البيئي في كولومبيا البريطانية (BCEAO) النظر في الآثار السلبية الجديدة التي قد يُسببها المشروع، ومراجعة مدى التزام شركة كوستال غازلينك بالمعايير في الماضي. [ 93 ] صرّحت كايلي ديبوما، المستشارة القانونية لقبيلة ويتسويتين من شركة وودوارد وشركاه، قائلةً: "لم يُؤدِّ مكتب تقييم الأثر البيئي أيًا من هذين الأمرين على النحو الأمثل. نعلم بوجود علاقة بين تجمعات العمال، أو ما يُسمى بـ"تجمعات الرجال"، والعنف المُمارس ضد الفتيات والنساء من السكان الأصليين، والمثليين والمتحولين جنسيًا". [ 91 ] وأوضحت ديبوما أن مكتب تقييم الأثر البيئي لم يُقيّم بشكل صحيح المخاطر التي تواجهها النساء والفتيات من السكان الأصليين جراء تمديد تراخيص خط أنابيب كوستال غازلينك. وأضافت: "قال مكتب تقييم الأثر البيئي إن شركة كوستال غازلينك ستكون مُستعدة للنظر في هذا الأمر مستقبلًا. لذا، بدلًا من وضع شرط قانوني مُلزم لها للنظر في هذه الأضرار، اكتفت الشركة بتصديق وعودها بأنها ستفعل ذلك طواعيةً في وقت ما في المستقبل". [ 91 ]

استشهد محامو مكتب ويتسويتين بغياب المحاسبة الفعّالة في التقرير النهائي بشأن النساء والفتيات الأصليات المفقودات والمقتولات، والذي نُشر في يونيو 2019، بالإضافة إلى تاريخ شركة خط الأنابيب الطويل في عدم الامتثال لشروط ومعايير مكتب تقييم الأثر البيئي. وكان موقف المكتب أنه لا يوجد أساس للمراجعة القضائية لقراره. [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]

في أبريل 2021، قضت المحكمة العليا في مقاطعة كولومبيا البريطانية بأن جميع المخاوف التي أثارها مكتب ويتسويتين لا أساس لها من الصحة، ووافقت المحكمة على تمديد الشهادة البيئية لشركة CGL. [ 97 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ "نبذة عن كوستال غازلينك" . coastalgaslink.com . شركة ترانس كندا بايبلاينز المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ فبراير ٢٠٢٠ .
  2. ↑ سميث، تشارلي (24 فبراير 2020). "سجلت شركة إل إن جي كندا تسعة من جماعات الضغط الإقليمية الداخلية في نفس اليوم الذي أُلقي فيه القبض على زعيمات قبيلة أونيستوتين" . ذا ستريت .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 ميرا فان مايرين كارب، أفيتال (2020). "أكثر من مجرد خط أنابيب: فهم ومعالجة الظلم البيئي المحيط بنزاع خط أنابيب كوستال غازلينك" . مركز دراسات الاستدامة بجامعة لوند .
  4. ↑ «حصري: وثائق تُظهر استعداد الشرطة الكندية لإطلاق النار على نشطاء السكان الأصليين | كندا | صحيفة الغارديان» . صحيفة الغارديان . 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2022 .
  5. 1 2 سيمونز، مات (7 يوليو 2020). "مقاطعة كولومبيا البريطانية تأمر شركة كوستال غازلينك بوقف بناء خط الأنابيب بالقرب من الأراضي الرطبة المحمية" . ذا ناروال . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
  6. 1 2 3 تورديما، ياسمين (1 يناير 2021). ""مخيمات العمال": مرافق سكن مؤقتة أم مواقع دمار دائم؟ حالات كولومبيا البريطانية ومانيتوبا ونونافوت" . أوراق بحثية رئيسية لدرجة الماجستير .
  7. ↑ هوسجود، أماندا فوليت (21 سبتمبر 2022). "خط أنابيب، ونهر، وأمة من السكان الأصليين" . صحيفة ذا تاي . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2022 .
  8. ↑ «شركة كوستال غازلينك تُكمل أعمال الحفر النفقي الدقيق تحت نهر موريس بالقرب من هيوستن» . صحيفة ذا إنتيريور نيوز . ١٨ مايو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٤ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  9. ↑ "تخطط الأمم الأولى لشراء حصة في خط أنابيب كوستال غازلينك" . 9 مارس 2022.
  10. ↑ "Coastal GasLink - مسار معتمد" . coastalgaslink.com . TC Energy.
  11. ↑ "TC Energy - Coastal GasLink" . tcenergy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2020 .
  12. ↑ "فوضى خط أنابيب الغاز الساحلي: اثنان من كل خمسة يؤيدون المحتجين في نزاع مشروع الغاز الطبيعي؛ والنصف يؤيدون خط الأنابيب" . angusreid.org . أنجوس ريد. 13 فبراير 2010.
  13. ↑ "شركة إدارة الاستثمار في ألبرتا (AIMCo) تعلن عن استثمارها في مشروع خط أنابيب الغاز الساحلي التابع لشركة TC Energy" . Cision . شركة إدارة الاستثمار في ألبرتا. 26 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2020 .
  14. ↑ يونكر، زوي (10 يونيو 2020). "صناديق التقاعد في ألبرتا وكوريا الجنوبية اشترت للتو خط أنابيب كوستال غازلينك: 8 أشياء يجب أن تعرفها" . ذا ناروال . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
  15. ↑ «تقديرات تكلفة مشروع خط أنابيب الغاز الساحلي لشركة TC Energy ترتفع بنسبة تقارب 70%» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 28 يوليو 2022. تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2023 .
  16. ↑ ستيفنسون، أماندا (31 أكتوبر 2023). "شركة تي سي إنرجي: تم تركيب خط أنابيب كوستال غازلينك بالكامل" . فاينانشال بوست .
  17. ↑ «سكان سنونيموكسو، نانايمو، يتضامنون مع ويتسويتين في احتجاجهم على خط الأنابيب» . نشرة نانايمو الإخبارية . 8 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2020 .
  18. ↑ هاملين، ل.؛ بيمينتل، ت. (27 يناير 2020). "«هناك انقسام حقيقي في المجتمع: أمة ويتسويتين في حالة اضطراب» . aptnnews.ca . أخبار APTN . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
  19. ↑ "لماذا يدعم نوعان مختلفان من قادة ويتسويتين خط أنابيب الغاز ويعارضانه؟" أخبار سي إن سي . 19 فبراير 2020.
  20. 1 2 3 بيكر، ر. (26 فبراير 2020). "دليل الشخصيات البارزة في نزاع خط أنابيب ويتسويتين" . سي بي سي .
  21. ↑ بيلريتشارد، شانتيل؛ باريرا، خورخي (9 فبراير 2020). "اليوم الرابع: الشرطة الملكية الكندية تواصل إنفاذ القانون ضد شعب ويتسويتين بشأن أمر قضائي متعلق بخط الأنابيب" . cbc.ca. أخبار سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .
  22. ↑ هيرنانديز، جون (13 فبراير 2019). ""لا يزال لدينا الحق": كيف مهدت قضية تاريخية في محكمة مقاطعة كولومبيا البريطانية الطريق لاحتجاجات شعب ويتسويتين . cbc.ca. أخبار سي بي سي.
  23. 1 2 3 براكن، آمبر (27 يناير 2019). "«لقد انتفضت الأمة»: القبائل الأصلية في كندا تُحارب مشروع خط الأنابيب . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2010 .
  24. ^ ريبولد ، كيرستين (7 ديسمبر 2020). حقوق السكان الأصليين، والاستبدال، والمساواة في الوضع الأخلاقي (أطروحة الدكتوراه). UiT Norges arktiske universitet.
  25. ↑ جوردان هولارسميث (23 يناير 2020). "لا تستطيع مقاطعة كولومبيا البريطانية تحمل تكلفة خط أنابيب كوستال غازلينك". صحيفة ذا بروفينس. ص 15. 
  26. 1 2 نيكيفوروك، أندرو (11 يناير 2019). "هل خط أنابيب كوستال غازلينك خط أنابيب غير قانوني؟" . ذا تاي .
  27. ↑ «مشروع خط أنابيب غاز كوستال غازلينك لا يندرج ضمن الاختصاص القضائي الفيدرالي» . www.cer-rec.gc.ca (بيان صحفي). المجلس الوطني للطاقة. 26 يوليو/تموز 2019. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير/شباط 2020 .
  28. 1 2 3 "كندا تنحاز إلى خط أنابيب، منتهكةً قوانين شعب ويتسويتين - وقوانينها الخاصة" . غريست . 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  29. 1 2 3 بيتسي ترامبنر (20 فبراير 2021). "خط أنابيب يمر عبرها: خط أنابيب كوستال غازلينك يعبر مئات المجاري المائية في شمال كولومبيا البريطانية" . سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  30. 1 2 3 "رغم المعارضة والانتهاكات البيئية، مشروع خط الأنابيب الرئيسي في مقاطعة كولومبيا البريطانية على وشك الانتهاء" . سي بي سي نيوز . 31 أكتوبر 2023.
  31. 1 2 3 4 ترامبنر، بيتسي (21 سبتمبر 2022). "تلقّت شركة كوستال غازلينك أكثر من 50 تحذيراً بشأن انتهاكات بيئية أثناء إنشاء خط الأنابيب" . سي بي سي نيوز .
  32. ↑ «أنصار مشروع الغاز الطبيعي المسال من السكان الأصليين ينتقدون هيئة مراقبة حقوق الإنسان: متحدث باسمها يقول إن المفوض لم يستشرهم» . سي بي سي نيوز . ذا بروفينس. وكالة الصحافة الكندية. 23 يناير 2020. ص 12. 
  33. 1 2 إيفيسون، جون (17 فبراير 2020). "الناشطون البيئيون من جيل الألفية الذين يوقفون القطارات هم المستعمرون الجدد" . ناشيونال بوست .
  34. ↑ كاريج، ديفيد (19 فبراير 2020). "أعضاء من قبيلة ويتسويتين يتحدثون مؤيدين لخط أنابيب كوستال غازلينك" . فانكوفر صن . بوستميديا . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  35. 1 2 أندرو جي، إريك؛ بيلي، إيان؛ بيرو، ليس (21 فبراير 2020). "«الشعب هو من يقرر»: من يقود الاحتجاجات المؤيدة لشعب ويتسويتين، ومن لا يقودها؟ صحيفة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاطلاع: ٢٤ فبراير ٢٠٢٠ .
  36. ↑ تاسكر، جون بول (18 فبراير 2020). "ترودو يطلب الصبر مع استمرار إغلاق خطوط السكك الحديدية، ويمنع شير من حضور اجتماع القادة" . cbc.ca. أخبار سي بي سي.
  37. ↑ جون إيفيسون (15 فبراير 2020). "أخطاء عيد الحب". ناشيونال بوست . فانكوفر صن. ص. NP1. 
  38. 1 2 كورجاتا، أندرو (16 فبراير 2020). "لماذا تقول شركة كوستال غازلينك إنها رفضت مسار خط أنابيب أقره زعماء قبيلة ويتسويتين؟" . cbc.ca. أخبار سي بي سي.
  39. ↑ كوستال غازلينك (14 فبراير 2020). "بيان كوستال غازلينك - اختيار مسار خط الأنابيب" (بيان صحفي).
  40. ↑ «كندا: الاحتجاجات تكتسب زخماً مع اتساع نطاق الدعم لمعركة خط أنابيب ويتسويتين» . صحيفة الغارديان . ١٤ فبراير ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٩ ديسمبر ٢٠٢١ .
  41. ↑ شانتيل، بيلريتشارد (5 فبراير 2020). "ما تحتاج لمعرفته حول خط أنابيب كوستال غازلينك" . سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  42. ↑ باستيرناك، شيري (7 فبراير 2020). "ويتسويتين: لماذا تُعرّف شركة طاقة حقوق السكان الأصليين؟" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  43. ↑ نينو، فلافيو (28 يونيو 2018). "شركة كوستال غازلينك تمنح فرص تعاقدية بقيمة 620 مليون دولار للأمم الأولى" . صحيفة ذا إنتيريور نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  44. ↑ أوستن، إيان (10 فبراير 2020). "الشرطة الكندية تتحرك ضد حواجز خطوط الأنابيب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .
  45. ↑ "خط أنابيب كوستال غازلينك" (ملف PDF). هيئة النفط والغاز في كولومبيا البريطانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2020 .
  46. ↑ لو بيلون، فيليب (2020). "المدافعون عن البيئة والأرض: أنماط عالمية ومحددات القمع" . التغير البيئي العالمي . 65. Bibcode : 2020GEC....6502163L . doi : 10.1016/j.gloenvcha.2020.102163 .
  47. ↑ بودوان، جيرالد أ.؛ فيليس، ميشيل (11 يناير 2019). "قضية ديلجاموك" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
  48. 1 2 3 مورفي، مارغريت آن (ماجستير) (1 نوفمبر 2020). "«المصالحة ماتت»: مخيم أونيستوتين، واستعادة الأرض، وكيف يمكن لهذه الحركات أن تُسهم في توجيه مسؤوليات المستوطنين وعلاقات السكان الأصليين بالمستوطنين في المستقبل . ERA . doi : 10.7939/r3-8nd7-ak65 . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2024 .
  49. ↑ مورغان، فانيسا سلون؛ هوغيفين، داون؛ ليو، سارة دي (2 أغسطس/آب 2021). "المخيمات الصناعية في شمال كولومبيا البريطانية: سياسات العمل "الأساسي" والآثار الجندرية لمخيمات العمال" . ACME: مجلة دولية للجغرافيا النقدية . 20 (4): 409-430 . ISSN 1492-9732 . 
  50. ١ ٢ ٣ وكالة الصحافة الكندية (١٥ فبراير ٢٠٢٠). "جدول زمني لتعطيل حركة القطارات من قبل المتظاهرين المناهضين لخطوط الأنابيب في جميع أنحاء كندا" . صحيفة ذا بروفينس .
  51. 1 2 بوينتون، شون (22 فبراير 2020). "الشرطة الملكية الكندية تغلق مكتبها "مؤقتًا" على أراضي ويتسويتين، ويقول رئيسها إن المزيد من المحادثات ستُجرى الأسبوع المقبل" . globalnews.ca . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .
  52. ↑ ليندسي، بيثاني (31 ديسمبر/كانون الأول 2019). "المحكمة العليا في مقاطعة كولومبيا البريطانية تصدر أمرًا قضائيًا ضد متظاهري ويتسويتين في مواجهة خط الأنابيب" . cbc.ca. أخبار سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير/شباط 2020 .
  53. ↑ ساجان، بيندر؛ كوتيك، أليس (20 يناير 2020). "احتجاجات خط الأنابيب تؤثر على رحلات عبّارات بي سي المتعددة" . bc.ctvnews.ca . أخبار سي تي في.
  54. ↑ أوغين-تشينج، إيفا. "الشرطة الملكية الكندية ستتنحى عن مهامها مع بدء رؤساء قبيلة ويتسويتين الوراثيين والمقاطعة محادثات لخفض التصعيد" . cbc.ca. أخبار سي بي سي.
  55. ↑ بيلريتشارد، شانتيل (5 فبراير 2020). "انهيار المحادثات بين المقاطعة وزعماء قبيلة ويتسويتين الوراثيين بشأن المواجهة المتعلقة بخط أنابيب كوستال غازلينك" . cbc.ca. أخبار سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  56. ↑ "زعماء قبيلة ويتسويتين يرفعون دعوى قضائية للطعن في الموافقة البيئية لخط أنابيب كوستال غازلينك" (ملف PDF) . wetsuweten.com (ملف PDF). 6 فبراير 2020.
  57. 1 2 بيلريتشارد، شانتيل (10 فبراير 2020). "بدء الاعتقالات في أونيستوتين مع قيام شرطة الخيالة الملكية الكندية بتنفيذ أمر قضائي من شركة كوستال غازلينك ضد ويتسويتين" . cbc.ca. أخبار سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  58. 1 2 ماكنتوش، إيما (10 فبراير 2020). "الشرطة الملكية الكندية تقتحم آخر مخيم لقبيلة ويتسويتين في مسار خط أنابيب كوستال غازلينك" . صحيفة كندا الوطنية للمراقبة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .
  59. ↑ براكن، آمبر؛ سيكو، ليلاند (14 فبراير 2010). "كندا: الاحتجاجات تكتسب زخماً مع اتساع نطاق الدعم لمعركة خط أنابيب ويتسويتين" . صحيفة الغارديان .
  60. ↑ ماي جونز، ألكسندرا (10 فبراير 2020). "صحفيون يقولون إن الشرطة الملكية الكندية تعرقل الجهود المبذولة لتغطية مداهمات الشرطة لمخيمات ويتسويتين" . ctvnews.ca . أخبار سي تي في. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
  61. 1 2 "شركة كوستال غازلينك تسقط التهم الموجهة ضد الصحفيين الذين اعتقلتهم الشرطة الملكية الكندية أثناء تنفيذ أمر قضائي بوقف خط الأنابيب" . سي بي سي نيوز . 22 نوفمبر 2021.
  62. ↑ وادواني، آشلي (6 فبراير 2020). "فيديو: اعتقال ستة أشخاص أثناء تنفيذ الشرطة الملكية الكندية لأمر قضائي في مخيمات ويتسويتين المناهضة لخط الأنابيب" . أخبار فيكتوريا .
  63. ↑ بيرمان، سارة (11 فبراير 2020). "الشرطة الملكية الكندية تقول إنها توقفت عن مداهمة أراضي ويتسويتين - في الوقت الحالي" . vice.com . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
  64. ↑ بيلريتشارد، شانتيل (11 فبراير 2020). "شركة كوستال غازلينك تعود للعمل في منطقة أمر قضائي في أراضي ويتسويتين" . cbc.ca. أخبار سي بي سي.
  65. ↑ فليتشر، تانيا (21 فبراير 2020). "إعادة مشروع خط أنابيب الغاز الساحلي إلى طاولة المفاوضات مع قادة السكان الأصليين" . cbc.ca. أخبار سي بي سي.
  66. ↑ «وكالة البيئة في مقاطعة كولومبيا البريطانية تُعلّق العمل في جزء من خط أنابيب كوستال غازلينك» . أخبار وطنية . أخبار APTN الوطنية. 21 فبراير 2020.
  67. ↑ نيك إيغلاند (15 فبراير 2020). "تضامن ويتسويتين حركة شعبية: المنظمون يقولون إن المنظمات غير الحكومية ليست وراء حملة الاحتجاجات والحصار". فانكوفر صن. ص. أ3. 
  68. ↑ روب شو (15 فبراير 2020). "بداية بائسة للدورة الربيعية للجميع: احتجاجات تغلق مدخل المجلس التشريعي تُثير غضب هورغان وحزب الخضر؛ زلة ويلكنسون تُثير الغضب". صحيفة فانكوفر صن، صفحة A4. 
  69. ↑ فريق أخبار CTV (10 فبراير 2020). "المتظاهرون المناهضون لخط الأنابيب ما زالوا يتواجدون أمام مبنى برلمان مقاطعة كولومبيا البريطانية في فيكتوريا، بينما تُجرى اعتقالات في فانكوفر" . vancouverisland.ctvnews.ca . أخبار CTV جزيرة فانكوفر. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  70. ↑ زوسمان، ريتشارد (11 فبراير 2010). "متظاهرون متضامنون مع شعب ويتسويتين يغلقون مدخل مبنى برلمان مقاطعة كولومبيا البريطانية قبل خطاب العرش" . globalnews.ca . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2010 .
  71. ↑ "متظاهرون يتجمعون أمام مكاتب حكومية في فيكتوريا". صحيفة فانكوفر صن. وكالة الصحافة الكندية. ص. أ3. 
  72. ↑ ميتكالف، بيل (11 فبراير 2020). "سكان نيلسون يتجمعون لدعم زعماء ويتسويتين" . نيلسون ستار . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
  73. ↑ بيرسون، هايدي (10 فبراير 2020). "مسيرة دعم شعب ويتسويتين تغلق جسر المصالحة في كالجاري" . globalnews.ca . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .
  74. ↑ جيسبريشت، لين (9 فبراير 2020). "أكثر من 100 من سكان ريجينا يتظاهرون دعماً لاحتجاج خط أنابيب ويتسويتين" . ريجينا ليدر بوست . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  75. ↑ ديباتي، ماسون (10 فبراير 2020). "يدعم شعب ويتسويتين احتجاجًا لإغلاق شارع بورتاج يوم الاثنين" . winnipeg.ctvnews.ca . سي تي في نيوز وينيبيغ. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  76. ↑ روكا، رايان (9 فبراير 2020). "متظاهرون معارضون لخط أنابيب كولومبيا البريطانية يعرقلون خط السكة الحديد في تورنتو" . globalnews.ca . أخبار عالمية . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  77. ↑ هيمينز، آرون (8 فبراير 2020). "مئات يتظاهرون في أوتاوا تضامناً مع أمة ويتسويتين الأولى" . ذا فولكروم . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  78. ↑ لامبي، غوردون (11 فبراير 2020). "شيربروك تنضم إلى موجة متنامية من مظاهرات ويتسويتين" . النسخة الإلكترونية من صحيفة ذا ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2020 .
  79. ↑ دامور، راشيل (10 فبراير 2020). "ويتسويتين: إليكم أماكن الاحتجاجات التضامنية في جميع أنحاء كندا" . globalnews.ca . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  80. ↑ جونسون، ريانون (10 فبراير 2020). "اعتقالات الشرطة الملكية الكندية في أراضي ويتسويتين تُشعل احتجاجات في جميع أنحاء البلاد" . cbc.ca. أخبار سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  81. ↑ سبيتيرز، جون (7 فبراير 2020). "صور: محتجون من تاينديناغا يوقفون حركة القطارات" . كوينت نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  82. 1 2 3 مازور، ألكسندرا (10 فبراير 2020). "احتجاجات خط أنابيب كولومبيا البريطانية تُعطّل قطارات أونتاريو لليوم الخامس على التوالي" . globalnews.ca . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  83. ↑ "تأثر قطارات ركاب شركة VIA Rail بحصار تاينديناغا موهوك" . NetNewsLedger . 10 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  84. ↑ غالانت، جاك؛ هانتر، بول (8 فبراير 2020). "احتجاجات تُغلق خطوط السكك الحديدية في أونتاريو دعماً لأمة ويتسويتين" . صحيفة تورنتو ستار . تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2020 .
  85. 1 2 كوك، بنسون (10 فبراير 2020). "مظاهرة على خط الأنابيب توقف الخدمة على خط كاندياك التابع لشركة إكسو في مونتريال" . globalnews.ca . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  86. ↑ أتكينز، إريك؛ كاري، بيل؛ بيرو، ليس؛ ستون، لورا (14 فبراير 2020). "ترودو لن يأمر الشرطة بتفريق احتجاجات خط الأنابيب، ويتمسك بالاستراتيجية المتفق عليها" . صحيفة ذا غلوب آند ميل .
  87. 1 2 بيلريتشارد، شانتيل (14 مايو 2020). "ويتسويتين، كولومبيا البريطانية وكندا توقعان مذكرة تفاهم بشأن المفاوضات المتعلقة بالاعتراف القانوني بالملكية" . أخبار سي بي سي .
  88. ↑ سكينا سترونغ (28 سبتمبر/أيلول 2021). "أفراد من أمة ويتسويتين يحتلون موقع حفر خط الغاز الساحلي بالقرب من نهر موريس" . سكينا سترونغ . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
  89. ↑ «زعماء قبيلة ويتسويتين يبحثون عن معلومات بعد هجوم جماعة ملثمة على موقع عمل شركة كوستال غازلينك» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ١٨ فبراير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٣٠ أبريل ٢٠٢٤ .
  90. ↑ "شركة كوستال غازلينك تُجهّز مواقع معسكرات العمل الإنشائية" . صحيفة نورثرن فيو . ١٤ فبراير ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٣٠ أبريل ٢٠٢٤ .
  91. 1 2 3 4 5 لينيت، كارول (8 فبراير 2020). "تزعم قبيلة ويتسويتين أن مقاطعة كولومبيا البريطانية أغفلت النظر في الروابط بين "معسكرات الرجال" والعنف ضد نساء السكان الأصليين" . ذا ناروال . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2024 .
  92. ↑ أوين، برينا (2 أكتوبر 2020). "المحكمة العليا في مقاطعة كولومبيا البريطانية تنظر في التماس قبيلة ويتسويتين لمراجعة شهادة خط الغاز الساحلي" . صحيفة كندا الوطنية للمراقبة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2020 .
  93. 1 2 أوين، برينا (2 أكتوبر 2020). "المحكمة العليا في مقاطعة كولومبيا البريطانية تنظر في التماس ويتسويتين لمراجعة شهادة خط الغاز الساحلي" . صحيفة كندا الوطنية للمراقبين . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2024 .
  94. ↑ «الطعن القانوني الذي تقدم به شعب ويتسويتين ضد مشروع خط أنابيب الغاز الساحلي سيُنظر فيه أمام المحكمة العليا في مقاطعة كولومبيا البريطانية» . تقرير مجلس الطاقة . 1 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2020 .
  95. ↑ «مكتب تقييم الأثر البيئي يُعارض تفسير ويتسويتين للتشريع مع استمرار جلسة المحكمة العليا» . صحيفة تيراس ستاندرد . وكالة الصحافة الكندية. 2 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2020 .
  96. ↑ «استئناف جلسة الاستماع بشأن خط أنابيب كوستال غازلينك المثير للجدل في المحكمة العليا في مقاطعة كولومبيا البريطانية» . تايمز كولونيست . وكالة الصحافة الكندية. 2 أكتوبر/تشرين الأول 2020. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  97. ↑ أوين، برينا (28 أبريل 2021). "رفضت المحكمة العليا في مقاطعة كولومبيا البريطانية طلب قبيلة ويتسويتين إلغاء شهادة خط أنابيب الغاز الطبيعي المسال" . أخبار سي تي في . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021.