مرحلة خروج المغلوب في بطولة أمم أوروبا 2012

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 54 صور
الموسوعة الحرة

بدأت الأدوار الإقصائية لبطولة أمم أوروبا 2012 بمباريات ربع النهائي في 21 يونيو 2012، واختُتمت في 1 يوليو 2012 بالمباراة النهائية على الملعب الأولمبي في كييف ، والتي فازت بها إسبانيا. [ 1 ] بعد انتهاء دور المجموعات في 19 يونيو 2012، تأهلت ثمانية فرق إلى ربع النهائي (فريقان من كل مجموعة)، والتي أُقيمت في الفترة من 21 إلى 24 يونيو 2012. [ 2 ] [ 3 ] فشلت بولندا وأوكرانيا ، البلدان المضيفان، في التأهل إلى ربع النهائي، لتكون هذه هي المرة الثالثة فقط في تاريخ البطولة الأوروبية التي يفشل فيها البلد المضيف (أو البلدان المضيفة) في تجاوز دور المجموعات؛ ففي بطولة أمم أوروبا 2000 ، خرجت بلجيكا، إحدى الدولتين المضيفتين، من دور المجموعات، وفي بطولة أمم أوروبا 2008 ، فشلت النمسا وسويسرا، وهما أيضاً من الدولتين المضيفتين، في التأهل إلى ربع النهائي.

شكل

أي مباراة في الأدوار الإقصائية لم تُحسم نتيجتها بنهاية الوقت الأصلي (90 دقيقة) كانت تُتبع بـ 30 دقيقة من الوقت الإضافي (شوطان مدة كل منهما 15 دقيقة). إذا استمر التعادل بعد الوقت الإضافي، تُجرى ركلات ترجيح (خمس ركلات على الأقل لكل فريق، وأكثر إذا لزم الأمر) لتحديد المتأهل إلى الدور التالي. وكما هو الحال في جميع البطولات منذ بطولة أمم أوروبا 1984 ، لم تكن هناك مباراة لتحديد المركز الثالث .

الفرق المؤهلة

تأهل الفريقان الحاصلان على المركزين الأول والثاني من كل مجموعة من المجموعات الأربع إلى مرحلة خروج المغلوب.

مجموعةالفائزونالمركز الثاني
أ الجمهورية التشيكية اليونان
ب ألمانيا البرتغال
ج إسبانيا إيطاليا
د إنجلترا فرنسا

قوس

 
ربع النهائينصف النهائيأخير
 
          
 
21 يونيو – وارسو
 
 
 الجمهورية التشيكية0
 
27 يونيو – دونيتسك
 
 البرتغال1
 
 البرتغال0 (2)
 
23 يونيو – دونيتسك
 
 إسبانيا ( ص )0 (4)
 
 إسبانيا2
 
1 يوليو – كييف
 
 فرنسا0
 
 إسبانيا4
 
22 يونيو – غدانسك
 
 إيطاليا0
 
 ألمانيا4
 
28 يونيو – وارسو
 
 اليونان2
 
 ألمانيا1
 
24 يونيو – كييف
 
 إيطاليا2
 
 إنجلترا0 (2)
 
 
 إيطاليا ( ص )0 (4)
 

ربع النهائي

جمهورية التشيك ضد البرتغال

جمهورية التشيك [ 5 ]
البرتغال [ 5 ]
حارس مرمى1بيتر تشيك ( ج )
RB2تيودور جبري سيلاسي
سي بي6توماش سيفوك
سي بي3ميخال كادليك
رطل8ديفيد ليمبيرسكيYellow card 90'
سي إم17توماش هوبشمانdownward-facing red arrow 86'
سي إم13ياروسلاف بلاشيل
RW19بيتر جيراتشيك
أكون22فلاديمير داريداdownward-facing red arrow 61'
LW14فاتسلاف بيلار
التليف الكيسي15ميلان باروش
البدائل:
MF9يان ريزيكupward-facing green arrow 61'
FW20توماش بيكهارتupward-facing green arrow 86'
مدير:
ميخال بيليك
حارس مرمى12روي باتريسيو
RB21جواو بيريرا
سي بي3بيبي
سي بي2برونو ألفيس
رطل5فابيو كوينتراو
سي إم16راؤول ميريلسdownward-facing red arrow 88'
سي إم4ميغيل فيلوسوYellow card 27'
سي إم8جواو موتينيو
الترددات اللاسلكية17نانيYellow card 26'downward-facing red arrow 84'
التليف الكيسي23هيلدر بوستيغاdownward-facing red arrow 40'
LF7كريستيانو رونالدو ( ج )
البدائل:
FW9هوغو ألميداupward-facing green arrow 40'
MF6كوستوديوupward-facing green arrow 84'
دي إف14رولاندوupward-facing green arrow 88'
مدير:
باولو بينتو

رجل المباراة: كريستيانو رونالدو (البرتغال) [ 4 ]

الحكام المساعدون: [ 6 ] مايكل مولاركي ( إنجلترا ) ساندر فان روكيل ( هولندا ) الحكم الرابع: جوناس إريكسون ( السويد ) حكام مساعدون إضافيون: مارتن أتكينسون ( إنجلترا ) مارك كلاتنبرغ ( إنجلترا ) حكم مساعد احتياطي: ستيفان ويتبرغ ( السويد )

ألمانيا ضد اليونان

ألمانيا [ 8 ]
اليونان [ 8 ]
حارس مرمى1مانويل نوير
RB20جيروم بواتينغ
سي بي5ماتس هوملز
سي بي14هولجر بادستوبر
رطل16فيليب لام ( ج )
سي إم6سامي خضيرة
سي إم7باستيان شفاينشتايغر
RW21ماركو رويسdownward-facing red arrow 80'
أكون8مسعود أوزيل
LW9أندريه شورلهdownward-facing red arrow 67'
التليف الكيسي11ميروسلاف كلوزهdownward-facing red arrow 80'
البدائل:
MF13توماس مولرupward-facing green arrow 67'
FW23ماريو غوميزupward-facing green arrow 80'
MF19ماريو غوتزهupward-facing green arrow 80'
مدير:
يواكيم لوف
حارس مرمى13ميخاليس سيفاكيس
RB15فاسيليس توروسيديس
سي بي19سقراطيس باباستاثوبولوسYellow card 75'
سي بي5كيرياكوس بابادوبولوس
رطل3جورجيوس تزافيلاسdownward-facing red arrow 46'
سي إم6غريغوريس ماكوسdownward-facing red arrow 72'
سي إم2يوانيس مانياتيس
RW18سوتيريس نينيسdownward-facing red arrow 46'
أكون21كوستاس كاتسورانيس ​​( ج )
LW7جورجيوس ساماراسYellow card 14'
التليف الكيسي14ديميتريس سالبينجيديس
البدائل:
FW17ثيوفانيس جيكاسupward-facing green arrow 46'
MF16جورجيوس فوتاكيسupward-facing green arrow 46'
FW9نيكوس ليبروبولوسupward-facing green arrow 72'
مدير:
Portugalفرناندو سانتوس

رجل المباراة: مسعود أوزيل (ألمانيا) [ 7 ]

الحكام المساعدون: [ 9 ] بريموز أرهار ( سلوفينيا ) ماتيج زونيتش ( سلوفينيا ) الحكم الرابع: ستيفان لانوي ( فرنسا ) حكم مساعد إضافي: سلافكو فينشيتش ( سلوفينيا ) ماتيج جوج ( سلوفينيا ) الحكم المساعد الاحتياطي: فريديريك كانو ( فرنسا )

إسبانيا ضد فرنسا

إسبانيا [ 11 ]
فرنسا [ 11 ]
حارس مرمى1إيكر كاسياس ( ج )
RB17ألفارو أربيلوا
سي بي3جيرارد بيكيه
سي بي15سيرجيو راموسYellow card 31'
رطل18جوردي ألبا
RM8تشافي
سي إم16سيرجيو بوسكيتس
LM14تشابي ألونسو
الترددات اللاسلكية21ديفيد سيلفاdownward-facing red arrow 65'
التليف الكيسي10سيسك فابريغاسdownward-facing red arrow 67'
LF6أندريس إنييستاdownward-facing red arrow 84'
البدائل:
FW7بيدروupward-facing green arrow 65'
FW9فرناندو توريسupward-facing green arrow 67'
MF20سانتي كازورلاupward-facing green arrow 84'
مدير:
فيسنتي ديل بوسكي
حارس مرمى1هوغو لوريس ( ج )
RB13أنتوني ريفيير
سي بي4عادل رامي
سي بي21لوران كوسيلني
رطل22غايل كليشي
رسالة خاصة17يان مفيلاdownward-facing red arrow 79'
سي إم6يوهان كابايYellow card 42'
سي إم15فلورنت مالوداdownward-facing red arrow 65'
RW2ماثيو ديبوشيdownward-facing red arrow 64'
LW7فرانك ريبيري
التليف الكيسي10كريم بنزيما
البدائل:
MF14جيريمي مينيزYellow card 76'upward-facing green arrow 64'
MF11سمير نصريupward-facing green arrow 65'
FW9أوليفييه جيروupward-facing green arrow 79'
مدير:
لوران بلان

رجل المباراة: تشابي ألونسو (إسبانيا) [ 10 ]

الحكام المساعدون: [ 12 ] ريناتو فافيراني ( إيطاليا ) أندريا ستيفاني ( إيطاليا ) الحكم الرابع: كريج طومسون ( اسكتلندا ) حكام مساعدون إضافيون: جيانلوكا روكي ( إيطاليا ) باولو تاجليافينتو ( إيطاليا ) حكم مساعد احتياطي: ألاسدير روس ( اسكتلندا )

إنجلترا ضد إيطاليا

إنجلترا [ 14 ]
إيطاليا [ 14 ]
حارس مرمى1جو هارت
RB2جلين جونسون
سي بي6جون تيري
سي بي15جولين ليسكوت
رطل3أشلي كول
سي إم4ستيفن جيرارد ( ج )
سي إم17سكوت باركرdownward-facing red arrow 94'
RW16جيمس ميلنرdownward-facing red arrow 61'
LW11أشلي يونغ
SS10واين روني
التليف الكيسي22داني ويلبيكdownward-facing red arrow 60'
البدائل:
FW9أندي كارولupward-facing green arrow 60'
MF7ثيو والكوتupward-facing green arrow 61'
MF8جوردان هندرسونupward-facing green arrow 94'
مدير:
روي هودجسون
حارس مرمى1جيانلويجي بوفون ( ج )
RB7إغنازيو أباتيdownward-facing red arrow 90+1'
سي بي15أندريا بارزاليYellow card 82'
سي بي19ليوناردو بونوتشي
رطل6فيديريكو بالزاريتي
رسالة خاصة21أندريا بيرلو
RW8كلاوديو ماركيزيو
أكون18ريكاردو مونتوليفو
LW16دانييلي دي روسيdownward-facing red arrow 80'
التليف الكيسي9ماريو بالوتيلي
التليف الكيسي10أنطونيو كاسانوdownward-facing red arrow 78'
البدائل:
MF22أليساندرو ديامانتيupward-facing green arrow 78'
MF23أنطونيو نوتشيرينوupward-facing green arrow 80'
دي إف2كريستيان ماجيوYellow card 94'upward-facing green arrow 90+1'
مدير:
سيزار برانديلي

رجل المباراة: أندريا بيرلو (إيطاليا) [ 15 ]

الحكام المساعدون: [ 16 ] بيرتينو ميراندا ( البرتغال ) ريكاردو سانتوس ( البرتغال ) الحكم الرابع: كونيت شاكر ( تركيا ) حكم مساعد إضافي: خورخي سوزا ( البرتغال ) دوارتي جوميز ( البرتغال ) الحكم المساعد الاحتياطي: باهاتين دوران ( تركيا )

نصف النهائي

البرتغال ضد إسبانيا

البرتغال [ 18 ]
إسبانيا [ 18 ]
حارس مرمى12روي باتريسيو
RB21جواو بيريراYellow card 64'
سي بي3بيبيYellow card 61'
سي بي2برونو ألفيسYellow card 86'
رطل5فابيو كوينتراوYellow card 45'
سي إم16راؤول ميريلسdownward-facing red arrow 113'
سي إم4ميغيل فيلوسوYellow card 90+3'downward-facing red arrow 106'
سي إم8جواو موتينيو
الترددات اللاسلكية17ناني
التليف الكيسي9هوغو ألميداdownward-facing red arrow 81'
LF7كريستيانو رونالدو ( ج )
البدائل:
FW11نيلسون أوليفيراupward-facing green arrow 81'
MF6كوستوديوupward-facing green arrow 106'
FW18سيلفستر فاريلاupward-facing green arrow 113'
مدير:
باولو بينتو
حارس مرمى1إيكر كاسياس ( ج )
RB17ألفارو أربيلواYellow card 84'
سي بي3جيرارد بيكيه
سي بي15سيرجيو راموسYellow card 40'
رطل18جوردي ألبا
سي إم8تشافيdownward-facing red arrow 87'
سي إم16سيرجيو بوسكيتسYellow card 60'
سي إم14تشابي ألونسوYellow card 113'
الترددات اللاسلكية21ديفيد سيلفاdownward-facing red arrow 60'
التليف الكيسي11ألفارو نيغريدوdownward-facing red arrow 54'
LF6أندريس إنييستا
البدائل:
MF10سيسك فابريغاسupward-facing green arrow 54'
MF22خيسوس نافاسupward-facing green arrow 60'
FW7بيدروupward-facing green arrow 87'
مدير:
فيسنتي ديل بوسكي

رجل المباراة: سيرجيو راموس (إسبانيا) [ 17 ]

الحكم المساعد: [ 19 ] بهاتين دوران ( تركيا ) طارق أونجون ( تركيا ) الحكم الرابع: دامير سكومينا ( سلوفينيا ) حكم مساعد إضافي: حسين جوجيك ( تركيا ) بولنت يلدريم ( تركيا ) حكم مساعد احتياطي: ماتيج زونيتش ( سلوفينيا )

ألمانيا ضد إيطاليا

ألمانيا [ 21 ]
إيطاليا [ 21 ]
حارس مرمى1مانويل نوير
RB20جيروم بواتينغسهم أحمر متجه للأسفل 71'
سي بي5ماتس هوملزبطاقة صفراء 90+4'
سي بي14هولجر بادستوبر
رطل16فيليب لام ( ج )
سي إم7باستيان شفاينشتايغر
سي إم6سامي خضيرة
RW18توني كروس
أكون8مسعود أوزيل
LW10لوكاس بودولسكيسهم أحمر متجه للأسفل 46'
التليف الكيسي23ماريو غوميزسهم أحمر متجه للأسفل 46'
البدائل:
FW11ميروسلاف كلوزهسهم أخضر متجه للأعلى 46'
MF21ماركو رويسسهم أخضر متجه للأعلى 46'
MF13توماس مولرسهم أخضر متجه للأعلى 71'
مدير:
يواكيم لوف
حارس مرمى1جيانلويجي بوفون ( ج )
RB6فيديريكو بالزاريتي
سي بي15أندريا بارزالي
سي بي19ليوناردو بونوتشيبطاقة صفراء 61'
رطل3جورجيو كيليني
رسالة خاصة21أندريا بيرلو
RW8كلاوديو ماركيزيو
أكون18ريكاردو مونتوليفوسهم أحمر متجه للأسفل 64'
LW16دانييلي دي روسيبطاقة صفراء 84'
التليف الكيسي9ماريو بالوتيليبطاقة صفراء 37'سهم أحمر متجه للأسفل 70'
التليف الكيسي10أنطونيو كاسانوسهم أحمر متجه للأسفل 58'
البدائل:
MF22أليساندرو ديامانتيسهم أخضر متجه للأعلى 58'
MF5تياجو موتابطاقة صفراء 89'سهم أخضر متجه للأعلى 64'
FW11أنطونيو دي ناتاليسهم أخضر متجه للأعلى 70'
مدير:
سيزار برانديلي

رجل المباراة: أندريا بيرلو (إيطاليا) [ 20 ]

الحكام المساعدون: [ 22 ] فريدريك كانو ( فرنسا ) مايكل أنونييه ( فرنسا ) الحكم الرابع: هوارد ويب ( إنجلترا ) حكام مساعدون إضافيون: فريدي فوتر ( فرنسا ) رودي بوكيه ( فرنسا ) حكم مساعد احتياطي: مايكل مولاركي ( إنجلترا )

أخير

قميص أحمر بحواف صفراء، شورت أزرق بحواف صفراء، جوارب حمراء بحواف صفراء
إسبانيا [ 24 ]
قميص أزرق، شورت أبيض بحواف زرقاء، جوارب زرقاء بحواف بيضاء
إيطاليا [ 24 ]
حارس مرمى1إيكر كاسياس ( ج )
RB17ألفارو أربيلوا
سي بي3جيرارد بيكيهبطاقة صفراء 25'
سي بي15سيرجيو راموس
رطل18جوردي ألبا
رسالة خاصة16سيرجيو بوسكيتس
سي إم8تشافي
سي إم14تشابي ألونسو
سي إم10سيسك فابريغاسسهم أحمر متجه للأسفل 75'
أكون21ديفيد سيلفاسهم أحمر متجه للأسفل 59'
أكون6أندريس إنييستاسهم أحمر متجه للأسفل 87'
البدائل:
FW7بيدروسهم أخضر متجه للأعلى 59'
FW9فرناندو توريسسهم أخضر متجه للأعلى 75'
MF13خوان ماتاسهم أخضر متجه للأعلى 87'
مدير:
فيسنتي ديل بوسكي
حارس مرمى1جيانلويجي بوفون ( ج )
RB7إغنازيو أباتي
سي بي15أندريا بارزاليبطاقة صفراء 45'
سي بي19ليوناردو بونوتشي
رطل3جورجيو كيلينيسهم أحمر متجه للأسفل 21'
رسالة خاصة21أندريا بيرلو
RW8كلاوديو ماركيزيو
أكون18ريكاردو مونتوليفوسهم أحمر متجه للأسفل 57'
LW16دانييلي دي روسي
التليف الكيسي9ماريو بالوتيلي
التليف الكيسي10أنطونيو كاسانوسهم أحمر متجه للأسفل 46'
البدائل:
دي إف6فيديريكو بالزاريتيسهم أخضر متجه للأعلى 21'
FW11أنطونيو دي ناتاليسهم أخضر متجه للأعلى 46'
MF5تياجو موتاسهم أخضر متجه للأعلى 57'
مدير:
سيزار برانديلي

رجل المباراة: أندريس إنييستا (إسبانيا) [ 25 ]

الحكام المساعدون: [ 26 ] بيرتينو ميراندا ( البرتغال ) ريكاردو سانتوس ( البرتغال ) الحكم الرابع: كونيت تشاكير ( تركيا ) حكم مساعد إضافي: خورخي سوزا ( البرتغال ) دوارتي جوميز ( البرتغال ) الحكم المساعد الاحتياطي: باهاتين دوران ( تركيا )

مراجع

  1. ↑ «تأكيد جدول مباريات نهائيات كأس الأمم الأوروبية» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 2 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2012 .
  2. ↑ "مباريات بطولة أمم أوروبا 2012" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2012 .
  3. ↑ "مجموعات وجدول مباريات بطولة أمم أوروبا 2012" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2012 .
  4. ١ ٢ "تقرير نهائي عن مباراة جمهورية التشيك والبرتغال" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) . ٢١ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٩ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يونيو ٢٠١٢ .
  5. 1 2 "التشكيلة التكتيكية - ربع النهائي - جمهورية التشيك - البرتغال" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 21 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
  6. ↑ "مجموعة مواد صحفية للمباراة - ربع النهائي - جمهورية التشيك ضد البرتغال" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ( UEFA ). 20 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .
  7. ١ ٢ "تقرير نهائي عن مباراة ألمانيا واليونان" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ( UEFA) . ٢٢ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٩ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠١٢ .
  8. 1 2 "التشكيلة التكتيكية - ربع النهائي - ألمانيا - اليونان" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 22 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2012 .
  9. ↑ "مجموعة مواد صحفية للمباراة - ربع النهائي - ألمانيا ضد اليونان" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ( UEFA ). 21 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .
  10. ١ ٢ "تقرير نهائي عن مباراة إسبانيا وفرنسا" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . ٢٣ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٩ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠١٢ .
  11. 1 2 "التشكيلة التكتيكية - ربع النهائي - إسبانيا - فرنسا" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 23 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012 .
  12. ↑ "مجموعة مواد صحفية للمباراة - ربع النهائي - إسبانيا ضد فرنسا" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 22 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .
  13. ↑ "تقرير نهائي عن مباراة إنجلترا وإيطاليا" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 24 يونيو 2012. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2012 .
  14. 1 2 "التشكيلة التكتيكية - ربع النهائي - إنجلترا - إيطاليا" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 24 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2012 .
  15. ↑ أتكين، جون (24 يونيو 2012). "إيطاليا تتأهل بصعوبة إلى نصف النهائي بعد فوزها على إنجلترا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2012 .
  16. ↑ "مجموعة مواد صحفية للمباراة - ربع النهائي - إنجلترا ضد إيطاليا" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 22 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .
  17. ١ ٢ "تقرير نهائي عن مباراة البرتغال وإسبانيا" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ( UEFA) . ٢٧ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٩ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يونيو ٢٠١٢ .
  18. 1 2 "التشكيلة التكتيكية - نصف النهائي - البرتغال - إسبانيا" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ( UEFA ). 27 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2012 .
  19. ↑ "مجموعة مواد صحفية للمباراة - نصف النهائي - البرتغال ضد إسبانيا" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ( UEFA ). 26 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .
  20. ١ ٢ "تقرير نهائي عن مباراة ألمانيا وإيطاليا" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ( UEFA) . ٢٨ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٩ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يونيو ٢٠١٢ .
  21. 1 2 "التشكيلة التكتيكية - نصف النهائي - ألمانيا - إيطاليا" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ( UEFA ). 28 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012 .
  22. ↑ "مجموعة مواد صحفية للمباراة - نصف النهائي - ألمانيا ضد إيطاليا" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ( UEFA ). 26 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .
  23. ↑ "تقرير نهائي عن مباراة إسبانيا وإيطاليا" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 1 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2012 .
  24. 1 2 "التشكيلة التكتيكية - المباراة النهائية - إسبانيا - إيطاليا" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 1 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
  25. ↑ هاسلام، أندرو (2 يوليو 2012). "إنييستا يستمتع بلحظة 'سحرية'" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2017 .
  26. ↑ "مجموعة مواد صحفية للمباراة - النهائي - إسبانيا ضد إيطاليا" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 29 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .
  • التاريخ الرسمي لبطولة أمم أوروبا 2012