روي هودجسون

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

روي هودجسون (مواليد 9 أغسطس 1947) هو مدرب ولاعب كرة قدم إنجليزي سابق .

درب هودجسون 22 فريقًا مختلفًا في ثماني دول، بدءًا من السويد مع نادي هالمستاد عام 1976. ثم قاد المنتخب السويسري إلى دور الـ16 في كأس العالم 1994 والتأهل لبطولة أمم أوروبا 1996 ؛ علمًا بأن سويسرا لم تتأهل لبطولة كبرى منذ ستينيات القرن الماضي. وفي الفترة من 2006 إلى 2007، درب المنتخب الفنلندي ، وقاده إلى أعلى تصنيف له في تاريخ الفيفا ، حيث احتل المركز 33، واقترب من التأهل لبطولة كبرى لأول مرة في تاريخه. كما درب المنتخب الإنجليزي من مايو 2012 إلى يونيو 2016. ومن بين الأندية الأخرى التي دربها هودجسون: إنتر ميلان ، وبلاكبيرن روفرز ، ومالمو ، وغراسهوبرز ، وكوبنهاغن ، وأودينيزي ، وفولهام ، وليفربول ، ووست بروميتش ألبيون ، وواتفورد ، ونادي طفولته كريستال بالاس ، الذي دربه في 200 مباراة على فترتين.

يُعد هودجسون واحداً من خمسة مدربين فقط، إلى جانب إجناسيو تريليس ولويز فيليبي سكولاري وديك أدفوكات وجيوفاني تراباتوني ، ممن أداروا 1000 مباراة أو أكثر مع الأندية و100 مباراة أو أكثر مع المنتخبات الوطنية. [ 4 ]

شغل هودجسون عدة مرات منصب عضو في المجموعة الفنية للدراسة التابعة للاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) خلال بطولة أمم أوروبا [ 5 ] ، وكان أيضًا عضوًا في المجموعة الفنية للدراسة التابعة للاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA) خلال كأس العالم 2006. [ 6 ] يتحدث هودجسون خمس لغات، [ ملاحظة 1 ] وعمل كمحلل رياضي تلفزيوني في العديد من الدول التي درب فيها. [ 7 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد هودجسون في كرويدون ، مقاطعة سري. [ 8 ] كانت والدته خبازة في المدينة، وكان والده، بيل، مشجعًا لنادي نيوكاسل يونايتد ، [ 9 ] ويعمل سائق حافلة جنوب نهر التايمز . [ 9 ] سكنت عائلة هودجسون في نفس المبنى الذي سكنه ستيف كيمبر ، أحد زملاء هودجسون في مدرسة جون راسكين الثانوية . [ 8 ] [ 10 ] لعب الاثنان في فريق كرة القدم بالمدرسة، وهو الفريق الذي ضم أيضًا ليني لورانس . [ 10 ] انضم بوب هوتون ، الذي سيلعب دورًا بارزًا في مسيرة هودجسون، إلى المدرسة في الصف السادس . [ 10 ]

المسيرة الرياضية

كان هودجسون لاعبًا شابًا ناجحًا إلى حد ما مع كريستال بالاس ، لكنه لم يتمكن قط من الانضمام إلى الفريق الأول. [ 8 ] بعد مغادرته كريستال بالاس، لعب كرة القدم في دوريات الهواة لعدة سنوات مع تونبريدج وجريفزند ونورثفليت . [ 3 ] في سن الثالثة والعشرين، أكمل تدريبه ليحصل على رخصة التدريب الكاملة. [ 11 ] ثم انضم إلى ميدستون يونايتد ، حيث لعب وعمل أيضًا مساعدًا للمدرب بوب هوتون. [ 10 ]

الانتقال إلى التدريب من خلال تدريب المعلمين

أكمل هودجسون دورة تدريبية للمعلمين عام ١٩٧٢ في كلية أفيري هيل، التابعة لما يُعرف الآن بجامعة غرينتش ، حيث حصل على شهادة في التربية مع التركيز على التربية البدنية. وعن هذه التجربة، قال هودجسون: "عندما التحقت بالكلية، كان ذلك بدافع شغفي بكرة القدم، وفكرتُ أنه إذا تم قبولي وتدريبي على تدريس التربية البدنية للآخرين، فسيكون ذلك أقرب ما يمكنني الوصول إليه لتحقيق حلمي بالعمل باحتراف في هذه الرياضة". [ ١٢ ] بعد ذلك، عمل مدرساً في مدرسة ألين في دولويتش، لكنه تركها لفترة وجيزة للعب كرة القدم في جنوب إفريقيا. [ ١٢ ]

في عام ١٩٧٢، وبعد عام قضاه في ميدستون، انتقل إلى أشفورد تاون ، [ ٣ ] وعمل في الوقت نفسه مدرسًا للتربية البدنية في مدرسة ألين جنوب لندن. [ ١٣ ] [ ١٤ ] وفي العام التالي، انتقل إلى بريتوريا بجنوب إفريقيا للعب مع بيريا بارك ، على الرغم من المقاطعة الرياضية التي كانت سارية آنذاك في جنوب إفريقيا . [ ١٥ ] وفي عام ١٩٧٤، عاد هودجسون إلى إنجلترا ليخوض آخر تجربة له كلاعب، حيث انضم إلى كارشالتون أثليتيك . [ ٣ ] ومرة ​​أخرى، عمل مدرسًا لإعالة نفسه، وهذه المرة في مدرسة مونكس هيل الشاملة . [ ١٠ ]

المسار الوظيفي الإداري

هالمستاد

بدأ هودجسون مسيرته التدريبية عام 1976 مع فريق هالمستاد السويدي ، بناءً على توصية من بوب هوتون، مدرب مالمو آنذاك . [ 10 ] أمضى هودجسون خمس سنوات في هالمستاد، فاز خلالها بلقب الدوري عامي 1976 و1979. ويُعتبر نجاحه مع هالمستاد عام 1976 من أكبر المفاجآت في تاريخ كرة القدم السويدية. [ 16 ] في العام السابق، عانى هالمستاد من أجل البقاء في الدوري، ونجا بفارق الأهداف فقط، وقبل انطلاق موسم 1976، كان الجميع تقريبًا يتوقع هبوطه. يقول هودجسون نفسه: "أعظم إنجازاتي هو تحويل هالمستاد إلى فريقٍ قوي ". [ 16 ]

مدينة بريستول

في عام 1980، انتقل هودجسون إلى نادي بريستول سيتي في موطنه إنجلترا، حيث عمل مساعدًا للمدرب بوب هوتون من عام 1980 إلى عام 1982، ثم مديرًا للفريق من يناير إلى أبريل 1982. ونظرًا للمشاكل المالية التي عانى منها النادي، لم يحقق نجاحًا يُذكر، وأُقيل بعد أربعة أشهر فقط من توليه المسؤولية. [ 17 ] وفي تعليق لاحق على فترة وجوده في بريستول سيتي، قال هودجسون: "كانت تجربة بريستول سيتي كارثية بكل معنى الكلمة، إذ لم نمكث هناك سوى أسابيع قليلة قبل أن تبدأ البنوك في سحب الدعم المالي من النادي. وعندما توليت المسؤولية في نهاية المطاف، كمدير مؤقت، كانت مهمتي ببساطة هي مواصلة العمل بعد رحيل جميع اللاعبين عن النادي، والاكتفاء بإكمال المباريات المقررة." [ 18 ]

أوديفولد، أوربرو

في عام ١٩٨٢، عاد هودجسون إلى السويد ليتولى تدريب فريق أوديفولد، أحد فرق الدرجة الثانية، في منتصف موسم ١٩٨٢. لم يتمكن هودجسون من إنقاذ النادي من الهبوط، حيث أنهى الموسم في المركز الحادي عشر، بفارق نقطة واحدة عن منطقة الأمان. في عام ١٩٨٣، انتقل إلى فريق أوربرو ، وهو أيضاً من فرق الدرجة الثانية . [ ١٧ ] في موسمه الأول ، أنهى أوربرو الموسم في المركز الثالث. وفي موسمه الثاني ، تصدر النادي الترتيب، لكنه فشل في الصعود إلى دوري الدرجة الأولى السويدي (ألسفينسكان) بعد خسارته في مباراة فاصلة أمام ميالباي . [ ١٩ ]

مالمو

هودجسون في عام 1987

في عام 1985، تولى تدريب مالمو، وقاده للفوز بخمسة ألقاب متتالية في الدوري ، وبطولتين سويديتين (حيث كانت البطولة السويدية تُحسم آنذاك عبر الأدوار الإقصائية)، وكأسين سويديتين . شارك فريقه بانتظام في البطولات الأوروبية: كأس إنترتوتو ، وكأس أوروبا ، وكأس الاتحاد الأوروبي . في بطولة كأس الكؤوس الأوروبية لموسم 1986-1987 ، تغلبوا على أبولون ليماسول في الدور الأول، وعلى تيرانا في الدور الثاني، قبل أن يخسروا أمام أياكس في ربع النهائي. في كأس أوروبا لموسم 1987-1988 ، خرج مالمو من الدور الأول على يد أندرلخت . في كأس الاتحاد الأوروبي لموسم 1988-1989 ، فاز مالمو على توربيدو موسكو في الدور الأول بعد الوقت الإضافي، وخسر أمام إنتر ميلان ، النادي الذي سيدربه هودجسون بعد سبع سنوات ، في الدور الثاني. بعد خسارة صعبة 1-0 على أرضه، تعادلوا 1-1 على ملعب سان سيرو . كان أعظم إنجازات هودجسون القارية مع مالمو في العام التالي، في كأس أوروبا 1989-1990 ، حيث أقصى إنتر ميلان من الدور الأول، بفوزه 1-0 على أرضه وتعادله 1-1 في سان سيرو. وفي الدور الثاني، خسر مالمو أمام ميشيلين . [ 20 ] وبفضل نجاحه مع مالمو، لا يزال هودجسون يحظى بتقدير كبير من جماهير النادي الذين أطلقوا اسم "ركن روي" (Roy's Hörna) على جزء من الملعب بشكل غير رسمي. [ 21 ] ولا يزال هودجسون يحظى بمكانة مرموقة في مالمو، حيث يُعرف باسم "رويسون" (Royson). [ 22 ]

التأثير على كرة القدم السويدية

ارتبطت مسيرته التدريبية المبكرة ارتباطًا وثيقًا بصديقه بوب هوتون؛ فقد عملا معًا في ناديي ميدستون وبريستول سيتي، كما عملا في كرة القدم السويدية في الوقت نفسه. انتقل هوتون إلى السويد مع نادي مالمو عام 1974، وبعد عامين عيّن هودجسون مدربًا لهالمستاد. يُنسب إليهما الفضل في إحداث نقلة نوعية في كرة القدم السويدية [ 23 ] وإدخال نظام الرقابة المناطقية لأول مرة في كرة القدم السويدية. [ 23 ] كانت الفرق السويدية آنذاك متأثرة بكرة القدم الألمانية [ 24 ] ، وتستخدم أسلوب المدافع الحر مع ثلاثة أو خمسة مدافعين، مع تفضيل الرقابة الفردية. [ 25 ] عُرف الاثنان في السويد باسم "روي الإنجليزي" و"بوب الإنجليزي". [ 26 ]

إلى جانب الرقابة المناطقية، ضغط الدفاع بقوة وحافظ على خط تسلل متقدم. [ 24 ] شنّت فرقهم هجمات مرتدة بتمريرات طويلة خلف دفاع الخصم. [ 24 ] بدلاً من اللعب بفريق منتشر على نطاق واسع من طرف الملعب إلى الآخر، مع ليبرو يبقى في منطقة جزائه ومهاجم صريح لا يتراجع للخلف، اعتمدوا نظام دفاع مناطقي، بخط دفاع رباعي، حيث يتقدم اللاعبون للأمام وينقلون الكرة إلى منطقة الجزاء بسرعة أكبر. [ 24 ] [ 27 ]

نوشاتيل زاماكس

عرض مالمو على هودجسون عقدًا مدى الحياة، لكنه رفض، مصرحًا لاحقًا أن "الانتقال إلى مكان آخر بدا مثيرًا. كان القرار ماليًا أيضًا. كانت الضرائب السويدية مرتفعة للغاية، حتى لو كنت تتقاضى راتبًا معقولًا، فبعد خصم 65% للضرائب، لم يكن يتبقى الكثير." [ 16 ] انتقل هودجسون إلى نادي نوشاتيل زاماكس السويسري في يوليو 1990. في موسمه الأول كمدرب، أنهى زاماكس الدوري في المركز الثالث، وكذلك دوري الملحق المؤهل للبطولة، متأهلًا بذلك لكأس الاتحاد الأوروبي 1991-1992 . في الموسم التالي ، أنهى زاماكس الدوري في المركز الخامس، ثم حلّ ثانيًا في دوري الملحق المؤهل للبطولة، بفارق نقطتين فقط عن سيون . على الصعيد الأوروبي، قاد هودجسون زاماكس للفوز على فلوريانا بنتيجة 2-0 في مجموع المباراتين ، ثم على سلتيك بنتيجة 5-2 في مجموع المباراتين . في الدور الثالث، أوقعت القرعة فريق زاماكس في مواجهة ريال مدريد ، وفاز في مباراة الذهاب على أرضه بنتيجة 1-0، لكنه خرج من البطولة بعد هزيمة 4-0 على ملعب سانتياغو برنابيو . [ 18 ]

سويسرا

تولى هودجسون منصب مدير المنتخب السويسري خلفًا لأولي شتيليكه في 26 يناير 1992. [ 28 ] وكان شتيليكه أول مدرب سويسري يحقق سجلًا فائزًا، [ 28 ] حيث فاز في 13 مباراة من أصل 25 مباراة قادها. ومع تولي هودجسون تدريب المنتخب، تولى شتيليكه المنصب الذي كان هودجسون قد تركه للتو على مستوى الأندية مع فريق نوشاتيل زاماكس، أحد فرق الدوري السويسري الممتاز .

لم تتأهل سويسرا لأي بطولة دولية كبرى منذ كأس العالم 1966. قاد هودجسون المنتخب السويسري ( Schweizer Nati) إلى كأس العالم 1994، حيث خسر مباراة واحدة فقط خلال التصفيات، ضمن مجموعة ضمت إيطاليا والبرتغال واسكتلندا. [ 29 ] أسفرت هذه التصفيات ، التي حل فيها المنتخب السويسري متأخراً بنقطة واحدة عن إيطاليا، عن صعوده إلى المركز الثالث في تصنيف الفيفا العالمي . [ 30 ] [ 16 ]

في النهائيات التي أقيمت في الولايات المتحدة، حلّ المنتخب السويسري وصيفًا في المجموعة الأولى إلى جانب رومانيا وكولومبيا والمنتخب المضيف . تعادلوا 1-1 مع الأمريكيين في مباراتهم الافتتاحية على ملعب بونتياك سيلفردوم ؛ أُقيمت أول مباراة في كأس العالم داخل الصالات في ظل حرارة شديدة، واعترف المنتخب السويسري بعدم استعداده لهذه الظروف. [ 30 ] فاز المنتخب السويسري على المنتخب الروماني القوي بنتيجة 4-1، وتأهل إلى دور الـ16 ، حيث خسر أمام إسبانيا 3-0 بسبب تغيير أسلوب لعبه إلى الهجوم بعد تلقيه هدفًا مبكرًا. [ 30 ]

تأهل المنتخب السويسري لبطولة أمم أوروبا 1996 ، بعد أن خسر مباراة واحدة فقط خلال التصفيات ليحتل صدارة المجموعة الثالثة . وبعد ضمان تأهلهم، غادر هودجسون مباشرةً بعد التأهل، في 15 نوفمبر 1995، لينضم إلى نادي إنتر ميلان الإيطالي . وكان في الواقع يشغل كلا المنصبين منذ أكتوبر من ذلك العام. [ 31 ]

كان جزء من نجاح هودجسون مع المنتخب السويسري هو التفاوض مع الدوري السويسري الممتاز للسماح للاعبين الدوليين بالتدرب معه يومي الاثنين والثلاثاء بعد لعبهم مع أنديتهم في نهاية الأسبوع، مما خلق جواً أشبه بجو النادي في المنتخب الوطني. [ 30 ]

إنتر ميلان

قبل بطولة أوروبا، انضم هودجسون إلى إنتر ميلان، أحد عمالقة الدوري الإيطالي ، حيث عمل من عام 1995 إلى 1997. وبفضل استثمارات كبيرة، أشرف على مرحلة إعادة بناء الفريق. كان إنتر قد أنهى الموسمين السابقين في المركزين الثالث عشر والسادس. بعد بداية كارثية للموسم، حيث تذيل الفريق ترتيب الدوري الإيطالي، تم التعاقد مع هودجسون وقاد النادي إلى المركز السابع في موسم 1995-1996 ، متأهلاً بذلك لكأس الاتحاد الأوروبي . في مقابلة مع مجلة فور فور تو في مايو 2005، صرّح روبرتو كارلوس بأنه واجه صعوبات مع هودجسون طوال موسم 1995-1996، وأن قراره بمغادرة إنتر في نهاية الموسم كان يعود بشكل كبير إلى رفض هودجسون إشراكه في مركزه المفضل، كظهير أيسر، بدلاً من مركز أكثر تقدماً على الجناح. [ 32 ]

في موسم 1996-1997، حقق إنتر ميلان المركز الثالث في الدوري الإيطالي. ونجح هودجسون في قيادة فريقه، الذي ضم خافيير زانيتي ويوري دجوركاييف وبول إنس ، إلى نهائي كأس الاتحاد الأوروبي عام 1997 ، حيث واجه شالكه 04. ونظرًا لتاريخ إنتر الحديث في الفوز بنهائيات كأس الاتحاد الأوروبي، بفوزه عامي 1991 و1994، بدأ الفريق الإيطالي المباراة كمرشح للفوز. وكان هذا آخر نهائي لكأس الاتحاد الأوروبي يُقام بنظام الذهاب والإياب، حيث فاز كل فريق في مباراة الذهاب على أرضه بنتيجة 1-0. وعندما فاز الفريق الألماني، الذي كان يُعتبر الأقل حظًا، بالنهائي في ميلانو بركلات الترجيح، رشق مشجعو إنتر هودجسون بالعملات المعدنية والولاعات. [ 33 ] وكان هذا النهائي آخر مباراة لهودجسون كمدرب لإنتر، ثم رحل بعد ذلك ليتولى تدريب بلاكبيرن روفرز . وقد تم استبداله بلويجي سيموني الذي احتل فريقه المركز الثاني في الدوري في موسم 1997-1998 ووصل إلى نهائي كأس الاتحاد الأوروبي مرة أخرى، وفاز 3-0 على لاتسيو .

في مقابلة أجريت عام ٢٠٠٩، استذكر هودجسون فترة وجوده في إنتر ميلان قائلاً: "كنا نفتقر إلى النجوم، باستثناء بول إنس . لم يكن إنتر ميلان الذي نراه اليوم مليئًا بالأسماء اللامعة. لم يكونوا الأفضل من الناحية الفنية، لكنهم كانوا يتمتعون بلياقة بدنية عالية جدًا. الدوري الإنجليزي الممتاز أصبح كذلك الآن، لكن في ذلك الوقت كانت إيطاليا متقدمة جدًا." [ ١٦ ] وفي المقابلة نفسها عام ٢٠٠٩، استذكر هودجسون كيف حاول رئيس النادي ماسيمو موراتي إقناعه بالبقاء: "كان بإمكاني البقاء. عرضوا عليّ عقدًا جديدًا، لكنني شعرت أنهم يريدون تغييرًا. لذلك سمحت لعقدي مع إنتر ميلان بالانتهاء. حتى بعد موافقتي على الانضمام إلى بلاكبيرن، قال لي موراتي: "لا أعرف لماذا لم تبقَ هنا، لكن إذا كان هذا ما تريده، فلن أقف في طريقك." [ ٣٤ ]

في حديثه عن فترة هودجسون في إنتر ميلان، قال رئيس النادي ماسيمو موراتي: "كان روي هودجسون شخصيةً محوريةً في تطور إنتر ميلان إلى ما وصلنا إليه اليوم. لقد أنقذنا في الوقت المناسب. عندما انضم إلينا، كنا نمرّ بأزمةٍ وبدا الوضع قاتماً. لكنه لم يذعر، بل كان هادئاً وطمأننا. لقد تم تجنّب الكارثة في اللحظة الحاسمة. سيتذكره الجميع في إنتر ميلان لهذا السبب ولمساهمته. إنه شخصيةٌ بارزةٌ في تاريخنا. لقد ترك إرثاً قيماً لهذا النادي يُعدّ علامةً فارقةً في تاريخنا." [ 35 ]

بلاكبيرن روفرز

كان هودجسون أحد ثلاثة لاعبين استهدفهم جاك ووكر، مالك نادي بلاكبيرن روفرز، عندما استقال راي هارفورد من منصبه كمدرب للفريق في أكتوبر 1996، إلى جانب تيري فينابلز وسفين غوران إريكسون . في فبراير التالي، ومع اقتراب انتهاء عقده مع إنتر ميلان في يوليو، وافق هودجسون على الانتقال إلى روفرز لمدة ثلاث سنوات. ولأن إريكسون تراجع عن اتفاقه السابق بالانتقال إلى النادي، وقّع هودجسون عقدًا يتضمن غرامة مالية كبيرة في حال عدم انضمامه إلى الفريق بعد انتهاء عقده مع إنتر. [ 36 ]

في موسم 1997-1998 ، وهو أول موسم له على رأس الفريق، أنهى بلاكبيرن الموسم في المركز السادس، متأهلاً لكأس الاتحاد الأوروبي، وبدا الفريق في وضع جيد، خاصةً بعد أن كان خارج المنافسة على اللقب لأكثر من نصف الموسم، وحصل هودجسون على جائزة أفضل مدرب في الدوري الإنجليزي الممتاز مرتين، في أغسطس وديسمبر 1997. ومع ذلك، انهار أداء الفريق بشكل كبير في النصف الثاني من الموسم، ولم يضمن التأهل لكأس الاتحاد الأوروبي إلا في اليوم الأخير منه. [ 37 ]

لم يحقق الموسم الثاني لهودجسون مع بلاكبيرن النجاح المأمول في موسمه الأول، وذلك بسبب الإصابات العديدة، [ 38 ] والاضطرابات داخل غرفة الملابس، وعدم إيجاد بديل مناسب للمدافع كولين هندري الذي رحل عن الفريق . [ 39 ] ونتيجة لذلك، كانت بداية بلاكبيرن للموسم سيئة. بعد استقالة بيرتي فوغتس من تدريب المنتخب الألماني في سبتمبر 1998، تواصل الاتحاد الألماني لكرة القدم مع هودجسون لخلافته. [ 38 ] لكن هودجسون رفض. [ 40 ] عندما واجه مدرب إنجلترا، غلين هودل، دعوات للاستقالة بعد نشره مذكراته على حلقات في إحدى الصحف الوطنية، والتي لاقت انتقادات واسعة، ونتائجه السيئة في المباريات الافتتاحية لتصفيات يورو 2000 ، كان هودجسون المرشح الأوفر حظًا لدى وسائل الإعلام وشركات المراهنات لتولي المهمة. [ 41 ] في النهاية، بقي هودل في منصبه، وأُقيل هودجسون بعد شهرين في 21 نوفمبر 1998، بينما كان بلاكبيرن في ذيل ترتيب الدوري. [ 37 ]

أوضح هودجسون لاحقًا أن مالك بلاكبيرن منحه فرصة الاستقالة بشرف، لكنه رفض، مما لم يترك للنادي خيارًا سوى إقالته. [ 42 ] وكانت مباراته الأخيرة خسارة على أرضه أمام ساوثهامبتون . [ 37 ] [ 43 ] واشتكى لاحقًا من أن فشله في بلاكبيرن شوّه سمعته في إنجلترا، بينما كان من المفترض أن يجعله سجله في القارة الأوروبية يُقارن بالسير أليكس فيرغسون . [ 7 ]

العودة إلى إنتر، أيها الجراد

في فبراير 1999، أُقيل غلين هودل من منصبه كمدرب لمنتخب إنجلترا، واعتُبر هودجسون مرشحًا ضعيفًا لتولي المنصب. [ 31 ] وفي النهاية، عُيّن كيفن كيغان . بعد ذلك بوقت قصير، مُني المنتخب النمساوي بهزيمة قاسية بنتيجة 9-0 أمام إسبانيا في تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000 ، واستقال المدرب هربرت بروهاسكا . رُشّح هودجسون لتولي المنصب، لكن الدور ذهب في النهاية إلى أوتو باريتش . [ 17 ] ثم عاد هودجسون إلى إنتر ميلان مديرًا فنيًا، وتولى لفترة وجيزة منصب المدرب المؤقت، قبل أن يعود إلى سويسرا لتدريب غراسهوبرز لموسم واحد. قاد الفريق إلى المركز الرابع في دوري الدرجة الأولى (Nationalliga A) لموسم 1999-2000 ، سواء في الدوري أو في دوري الملحق المؤهل للبطولة. بعد استقالة كيفن كيغان من تدريب منتخب إنجلترا لكرة القدم في أكتوبر 2000، كان هودجسون واحدًا من ثلاثة مرشحين لتولي المنصب. [ 17 ] [ 44 ] ومع ذلك، بعد أن وافق على الانتقال إلى كوبنهاغن قبل أن يبدي الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم اهتمامًا بإجراء مقابلة معه لشغل المنصب، اضطر إلى رفض أي عرض وذهبت الوظيفة إلى سفين غوران إريكسون .

كوبنهاغن، أودينيزي

انتقل هودجسون إلى الدنمارك في يوليو 2000 وتولى تدريب كوبنهاغن، حيث حقق نجاحًا فوريًا، إذ قاد الفريق الذي احتل المركزين السابع والثامن في الموسمين السابقين إلى لقب الدوري الدنماركي الممتاز في موسم 2000-2001 ، وهو أول لقب للنادي منذ عام 1993. كما فاز فريقه بكأس السوبر الدنماركي عام 2001. في عام 2001، غادر كوبنهاغن لينتقل إلى أودينيزي في الدوري الإيطالي . ومع احتلال النادي المركز التاسع وبلوغه ربع نهائي كأس إيطاليا لموسم 2001-2002 ، أُقيل هودجسون في ديسمبر 2001 بعد أقل من ستة أشهر من توليه المنصب، وذلك بعد أن زُعم أنه صرّح بندمه على قبول المنصب. [ 45 ] ونقلت عنه الصحف قوله: "من الواضح أنني سعيد جدًا بالعودة إلى هذا المستوى من كرة القدم، لكن كان بإمكاني اختيار نادٍ أفضل للعودة إليه. إنه نادٍ غريب للغاية." نفى هودجسون الإدلاء بتلك التصريحات، [ 46 ] [ 47 ] لكنه ادعى لاحقًا أنه كان يرغب في الرحيل، ولذلك كان سعيدًا بإقالته. [ 7 ] في يناير 2002، رُبط اسم هودجسون بمنصب المدير الفني الشاغر في نادي شاختار دونيتسك . [ 48 ]

الإمارات العربية المتحدة

تولى هودجسون منصب المدير الفني لمنتخب الإمارات العربية المتحدة في أبريل 2002، [ 49 ] حيث أشرف على تدريب المنتخب الأول والمنتخب الأولمبي. [ 50 ] بدأ هودجسون مسيرته بست مباريات ودية، انتهت أول مباراتين منها بالهزيمة، بينما انتهت المباريات الأربع التالية بالتعادل. [ 51 ] بعد ذلك، قاد هودجسون الفريق بنجاح للتأهل إلى كأس آسيا 2004، محققًا المركز الثاني في مجموعته. وقبل انطلاق كأس آسيا، قاد هودجسون الفريق خلال بطولة كأس الخليج العربي السادسة عشرة . أُقيل من منصبه في يناير 2004 بعد احتلال الفريق المركز الخامس في دور المجموعات. وبدونه، أنهى الفريق مشاركته في كأس آسيا في المركز الأخير في مجموعته، مكتفيًا بنقطة واحدة. [ 17 ]

وفي حديث لاحق عن فترة توليه منصب المدير الفني لمنتخب الإمارات العربية المتحدة، قال هودجسون: "كانت تلك فترة لم أكن أعرف فيها إلى أين تتجه مسيرتي المهنية. لكن كل هذه التجارب تثري المرء، وكان من الجيد أن أعرف أنني أستطيع إيصال رسالتي إلى لاعبين يصفهم الكثيرون بأنهم غير قابلين للتدريب. إنه عمل شاق؛ فهم في الأساس كسولون. لكنني درّبتهم على الضغط على الخصوم كما يفعل الفريق الإنجليزي تقريبًا. معظم المدربين الذين يذهبون إلى هناك يتسكعون فقط، لكن هذه ليست طبيعتي." [ 16 ] وفي عام 2012، قال يوسف السركال ، رئيس اللجنة المؤقتة لاتحاد الإمارات العربية المتحدة لكرة القدم : "بحسب ما أتذكره من الفترة التي قضاها هنا، لم تُتح له فرصة جيدة لإعداد فريقه لأي بطولة. لم تكن هناك معسكرات تدريبية، ولم يكن اللاعبون متاحين له. لا بد أنه كان من الصعب عليه بناء الجو المناسب." [ 52 ]

الفايكنج

في يوليو 2004، انتقل هودجسون إلى نادي فايكنغ النرويجي ، خلفًا للمدرب بيارن بيرنتسن الذي استقال لتدريب منتخب النرويج للسيدات . [ 53 ] كان الفريق قد أنهى الموسم في المركز الخامس قبل تولي هودجسون المسؤولية، ثم أنهى الموسم في المركز التاسع تحت قيادته في أول موسم له على ملعبه الجديد، ملعب فايكنغ . كما تأهل لكأس الاتحاد الأوروبي 2005-2006 بفضل تصنيفه في اللعب النظيف . في الموسم التالي، في كأس الاتحاد الأوروبي، تأهل فايكنغ من خلال جولتين تمهيديتين، متغلبًا على رايل وأوستريا فيينا . في دور المجموعات، أنهى فايكنغ الموسم في المركز الرابع، بفارق نقطتين فقط عن التأهل للأدوار الإقصائية. وكان أبرز إنجازاته الفوز على موناكو 1-0 . في الدوري الإنجليزي الممتاز 2005 ، وبعد فترة من تصدره جدول الترتيب، أنهى فايكنغ الموسم في المركز الخامس، بفارق خمس نقاط عن الصدارة. استقال هودجسون في ديسمبر 2005 ليتولى تدريب منتخب فنلندا لكرة القدم .

فنلندا

كان من المقرر أن يبدأ هودجسون العمل مع فنلندا في يونيو 2006 [ 54 ]، ولكن بعد استقالته من تدريب فريق فايكنغ في ديسمبر 2005، باشر مهامه مبكرًا، في يناير 2006. [ 55 ] وكانت أولى مباريات هودجسون على رأس الجهاز الفني ضد السعودية وكوريا الجنوبية في بطولة ودية في نهاية يناير. [ 56 ] خاضت فنلندا خمس مباريات ودية أخرى قبل انطلاق تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008 ، حيث تعادلت في ثلاث مباريات وخسرت اثنتين. ووقعت القرعة في المجموعة الأولى ، وهي دولة لم يسبق لها التأهل لبطولة كبرى، وكادت أن تتأهل. [ 57 ] بدأت حملة التصفيات بداية جيدة، حيث فازت في ثلاث مباريات وتعادلت في اثنتين من مبارياتها الخمس الأولى، مما جعلها تتصدر المجموعة لفترة وجيزة. إلا أن الهزائم أمام أذربيجان وصربيا أدت إلى تراجعها عن الصدارة. وأعاد الفوز على بلجيكا وكازاخستان إحياء آمالها في التأهل ، لكنها تعادلت في مبارياتها الثلاث التالية بنتيجة 0-0. وانتهت مباراة ودية لاحقة ضد إسبانيا أيضًا بالتعادل السلبي 0-0 . أبقى الفوز على أذربيجان على فرصة التأهل قائمة، ولم يتم إقصاء فنلندا إلا عندما انتهت مباراتها الأخيرة ضد البرتغال بالتعادل السلبي 0-0. [ 58 ]

على الرغم من أن نسبة فوز هودجسون، البالغة 27.3% فقط، كانت الأسوأ بين جميع مدربي فنلندا منذ عام 2000، إلا أن ذلك يُعزى إلى سجله في المباريات الودية. فمن أصل ثماني مباريات ودية، تعادلت فنلندا في خمس وخسرت ثلاثًا. وجاءت جميع انتصاراته الستة في مباريات التصفيات الرسمية، مما سمح لفنلندا باحتلال المركز الرابع في مجموعتها برصيد 24 نقطة، [ 59 ] متخلفةً عن صربيا صاحبة المركز الثالث بفارق الأهداف، ومُفوّتةً فرصة التأهل بثلاث نقاط فقط. [ 18 ] نال هودجسون إشادةً واسعةً لعمله مع الفريق، وأُثني على فنلندا لتنظيمها الدفاعي الجيد، لكنها وُجهت إليها انتقاداتٌ لضعف هجومها - حيث انتهت خمس من أصل 14 مباراة خاضتها فنلندا في التصفيات بالتعادل السلبي 0-0. [ 60 ] في مايو 2007، عندما استقال لوري سانشيز من تدريب منتخب أيرلندا الشمالية لكرة القدم ليتولى تدريب نادي فولهام في الدوري الإنجليزي الممتاز ، تم ترشيح هودجسون لهذا المنصب، لكنه التزم بالبقاء مع فنلندا. [ 61 ] بعد سبعة أشهر، خلف هودجسون سانشيز في منصب مدير فولهام. انتهى عقد هودجسون في نهاية نوفمبر 2007، ورغم أن الاتحاد الفنلندي لكرة القدم أبدى استعداده لتمديده، إلا أنه قرر الرحيل. [ 58 ] [ 62 ] قبل توليه منصب سفير في إنتر ميلان، رُشِّح هودجسون لمنصب مدير منتخب جمهورية أيرلندا الشاغر. [ 63 ] كما اعتُبر مرشحًا محتملاً لخلافة ستيف مكلارين في منصب مدير منتخب إنجلترا، [ 64 ] بعد أن رُشِّح سابقًا لهذا المنصب عقب رحيل غلين هودل وكيفن كيغان [ 49 ] ، نظرًا لسجله التدريبي الدولي وجنسيته.

فولهام

هودجسون كمدرب لفولهام في عام 2009

في 28 ديسمبر 2007، وفي تعيين مفاجئ، [ 65 ] قبل هودجسون منصب المدير الفني لفريق فولهام المتعثر في الدوري الإنجليزي الممتاز ، على أن يبدأ عقده في 30 ديسمبر 2007. [ 66 ] كان الفريق يحتل المركز الثامن عشر، بفارق نقطتين عن منطقة الأمان، ولم يفز إلا بمباراتين فقط في الدوري الممتاز طوال الموسم. كانت أول مباراة لهودجسون على رأس الفريق هي ديربي غرب لندن ضد تشيلسي على ملعب كرافن كوتيدج ، والتي خسرها فريقه بنتيجة 2-1. أبرم هودجسون ست صفقات خلال فترة الانتقالات الشتوية في يناير، وكان أهمها ضم قلب الدفاع بريدي هانجيلاند ، الذي أصبح فيما بعد لاعبًا أساسيًا في الفريق، والذي سبق لهودجسون تدريبه في فايكينج. عانى هودجسون في البداية من سلسلة نتائج سيئة للغاية مع الفريق، بما في ذلك الخروج من كأس الاتحاد الإنجليزي بركلات الترجيح بعد تعادلين أمام فريق بريستول روفرز من دوري الدرجة الأولى . بدا هبوط فولهام إلى دوري الدرجة الأولى (التشامبيونشيب) شبه مؤكد ، إذ لم يحصد سوى تسع نقاط من أول ثلاث عشرة مباراة لهودجسون في الدوري. مع ذلك، ضمن الفريق بقاءه في الدوري بعد سلسلة من 12 نقطة في آخر خمس مباريات من الموسم، بما في ذلك فوزه على مانشستر سيتي بنتيجة 3-2 بعد أن كان متأخرًا بهدفين نظيفين قبل 20 دقيقة من نهاية المباراة. وقد تأكد هذا البقاء في الجولة الأخيرة من الموسم بفوزه على بورتسموث بنتيجة 1-0 . [ 67 ]

هودجسون في عام 2009

قبل انطلاق موسم 2008-2009 ، أبرم هودجسون عدة صفقات مهمة. انضم حارس المرمى مارك شوارزر ولاعب الوسط زولتان غيرا في صفقات انتقال حر، وكذلك المدافع الشاب كريس سمولينغ ، الذي بيع لاحقًا إلى مانشستر يونايتد مقابل 12  مليون جنيه إسترليني. [ 68 ] وشملت الصفقات الأخرى المهاجم بوبي زامورا والمدافع جون باينتسيل مقابل 6.3  مليون جنيه إسترليني، والمهاجم آندي جونسون مقابل 10.5  مليون جنيه إسترليني. في الدوري الإنجليزي الممتاز، قاد هودجسون فولهام إلى نجاح غير مسبوق، حيث أوصل فريقه إلى المركز السابع، وهو أعلى مركز يحققه النادي على الإطلاق، وضمن له التأهل إلى الدوري الأوروبي الجديد . [ 69 ] كما حقق فولهام مسيرة مميزة في بطولات الكأس، حيث وصل إلى ربع نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي . وحصل النادي على عدد من الجوائز الإضافية من الدوري الإنجليزي الممتاز، وهي جائزة اللعب النظيف ، [ 70 ] وجائزة سلوك الجمهور ، وجائزة باركليز للروح الرياضية لهودجسون. [ 71 ] طالبت أصواتٌ بمنح هودجسون جائزة أفضل مدرب في الدوري الإنجليزي الممتاز [ 72 ] ، ونال إشادةً واسعةً لتعاقداته مع مارك شوارزر، وأندي جونسون، وبريدي هانجيلاند، ولتحسن أداء بوبي زامورا. أعادت فترة هودجسون في فولهام إحياء سمعته في إنجلترا بعد فترة تدريبه لبلاكبيرن قبل أكثر من عقد، مع تجدد التكهنات التي تربطه بتدريب المنتخب الإنجليزي في حال رحيل فابيو كابيلو . [ 73 ]

ضمّ فريق فولهام قبل موسم 2009-2010 لاعبين بارزين، من بينهم الظهير الأيمن ستيفن كيلي ولاعبو الوسط بيورن هيلج ريسه ، وداميان داف ، وجوناثان غرينينغ . وقدّم هودجسون أداءً مميزًا في الدوري الأوروبي . وشهدت حملة الفريق، التي انطلقت في يوليو 2009 من الدور التمهيدي الثالث ، عروضًا رائعة في دور المجموعات، بما في ذلك الفوز على بازل في ملعب سانت جاكوب بارك في المباراة الأخيرة من دور المجموعات، ليضمن بذلك التأهل إلى الأدوار الإقصائية على حساب النادي السويسري. وفي الأدوار التالية، أقصى فولهام حامل اللقب شاختار دونيتسك بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين، ووصيف بطل إيطاليا يوفنتوس بنتيجة 5-4 في مجموع المباراتين، وبطل ألمانيا فولفسبورغ بنتيجة 3-1 في مجموع المباراتين. وكان الفوز على يوفنتوس لا يُنسى، حيث خسر فولهام بنتيجة 3-1 في تورينو ، ثم تأخر بنتيجة 4-1 في مجموع المباراتين في الدقيقة الثانية من مباراة الإياب على ملعب كرافن كوتيدج. ومع ذلك، فإن هدف بوبي زامورا، وثنائية زولتان غيرا ، وهدف الفوز المتأخر من كلينت ديمبسي، تعني أن فولهام فاز في المباراة بنتيجة 5-4 في مجموع المباراتين.

في 29 أبريل 2010، قاد هودجسون فريق فولهام إلى أول نهائي أوروبي كبير في تاريخه الممتد لـ130 عامًا، محققًا الفوز في مباراة الذهاب على أرضه بنتيجة 2-1 بعد التعادل السلبي خارج أرضه، ليحقق بذلك فوزًا إجماليًا بنتيجة 2-1 على هامبورغ في نصف نهائي الدوري الأوروبي. [ 74 ] وفي المباراة النهائية التي أقيمت في 12 مايو على ملعب إتش إس إتش نوردبانك أرينا في هامبورغ ، واجه فولهام نادي أتلتيكو مدريد الإسباني . امتدت المباراة إلى الوقت الإضافي بعد التعادل 1-1، إثر هدفي دييغو فورلان وسيمون ديفيز في الشوط الأول . ومع اقتراب ركلات الترجيح، وفي الدقائق الأربع الأخيرة فقط، سجل فورلان هدف الفوز لأتلتيكو مدريد. في الدوري الإنجليزي الممتاز، ظهرت آثار المشاركة في الدوري الأوروبي، حيث أصبح أداء الفريق في الدوري غير مستقر. خسر فولهام أربعًا من مبارياته الست الأولى، قبل أن يخسر مباراة واحدة فقط من مبارياته الـ12 التالية. وسبقت خمس هزائم متتالية سلسلة من خمس مباريات دون هزيمة. بعد ثلاث هزائم متتالية، حقق الفريق ثلاث مباريات دون هزيمة، قبل أن يختتم مبارياته الأربع الأخيرة بفوز واحد وثلاث هزائم، ليحتل بذلك المركز الثاني عشر، بفارق أربع نقاط فقط عن المركز التاسع. كما قدم الفريق أداءً جيدًا في كأس الاتحاد الإنجليزي، حيث وصل إلى ربع النهائي قبل أن يخسر مباراة الإعادة أمام توتنهام هوتسبير .

هودجسون في عام 2009

في مايو 2010، فاز هودجسون بجائزة أفضل مدرب لعام 2010 من رابطة مدربي الدوري الإنجليزي الممتاز بفارق قياسي. وحصل هودجسون على الجائزة بعد استطلاع رأي شمل مدربين من الدوريات الأربعة الكبرى في إنجلترا. [ 75 ] وبعد يومين، خسر فريقه فولهام أول نهائي أوروبي له بنتيجة 2-1 أمام أتلتيكو مدريد. [ 76 ]

في 30 يونيو 2010، أفادت صحيفة ليفربول إيكو أن هودجسون سيُعيّن مدربًا جديدًا لليفربول بعد أن وافق النادي على  صفقة تعويض بقيمة مليوني جنيه إسترليني مع فولهام. [ 77 ] وجاء هذا الإعلان بعد أسابيع من التكهنات عقب رحيل رافائيل بينيتيز .

ليفربول

في الأول من يوليو/تموز 2010، عُيّن هودجسون مديرًا فنيًا لنادي ليفربول ، ووقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات. [ 78 ] جاء هذا التعيين في ظلّ ترشح غير متوقع من قبل مهاجم ليفربول السابق ومدربه، وسفير النادي آنذاك، كيني دالغليش . [ 79 ] رفض النادي طلب دالغليش، ولم يُفصح عن سبب قراره علنًا، ولكن أشير إلى أنه كان بعيدًا عن التدريب لفترة طويلة جدًا. [ 80 ] وبدلًا من ذلك، وقع الاختيار على هودجسون باعتباره المرشح القادر على توظيف خبرته الواسعة في الإدارة "لإعادة الاستقرار إلى الفريق". [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] ومع عرض النادي للبيع في ذلك الوقت، كان من المرجح أن يواجه ليفربول فترة مضطربة، إلا أن تعيين هودجسون قوبل بردود فعل متباينة من الجماهير. فقد أشارت بعض الآراء إلى عدم امتلاكه خبرة كافية مع "الأندية الكبيرة"، على الرغم من فترة تدريبه لنادي إنتر ميلان، وأنه قد يواجه صعوبة في إدارة لاعبين بارزين. [ 84 ] قال ديدييه ديشامب، المدير الفني السابق لناديي مرسيليا ويوفنتوس ، لاحقاً إنه عُرض عليه المنصب قبل هودجسون، لكنه رفضه. [ 85 ]

بعد التعاقد مع ميلان يوفانوفيتش وجو كول ، كانت أول مباراة لهودجسون كمدرب مباراة ودية ضد أحد أنديته السابقة، غراسهوبرز، في 21 يوليو، وانتهت بالتعادل السلبي. [ 86 ] وفي 29 يوليو، كانت أول مباراة رسمية له كمدرب فوزًا خارج أرضه بنتيجة 2-0 على رابوتنيتشكي في الدوري الأوروبي . [ 87 ] وفي مباراة الإياب على ملعب أنفيلد ، فاز ليفربول مرة أخرى بنتيجة 2-0، ليحسم المباراة بنتيجة إجمالية 4-0. وكانت أول مباراة لهودجسون في الدوري مع ليفربول ضد آرسنال ، حيث حُرم من تحقيق الفوز في أول ظهور له بعد هدف عكسي في الدقيقة الأخيرة سجله بيبي رينا، لينتهي اللقاء بالتعادل. [ 88 ] وأجرى هودجسون المزيد من التعاقدات، حيث ضم حارس المرمى براد جونز ، والمدافعين داني ويلسون وبول كونشيسكي ، ولاعبي الوسط كريستيان بولسن وراؤول ميريليس ، بالإضافة إلى إعادة التعاقد مع الظهير فابيو أوريليو ، الذي كان النادي قد استغنى عنه في وقت سابق من الصيف. في غضون ذلك، تم بيع جميع اللاعبين الذين تعاقد معهم بينيتيز ، ألبرت رييرا ودييغو كافاليري وخافيير ماسكيرانو ، بينما تمت إعارة ألبرتو أكويلاني إلى يوفنتوس وإيميليانو إنسوا إلى غلطة سراي .

في 29 أغسطس، حقق هودجسون فوزه الأول في الدوري، متغلبًا على وست بروميتش ألبيون 1-0 على ملعب أنفيلد. [ 89 ] بعد ذلك، عانى ليفربول من سلسلة من النتائج السيئة، كان من بينها خروجه من كأس الرابطة في 23 سبتمبر على يد نورثامبتون تاون، أحد فرق دوري الدرجة الثانية المتعثرة ، على ملعب أنفيلد، بركلات الترجيح . [ 90 ] قبل مباراة ليفربول على أرضه ضد بلاكبول الصاعد حديثًا في 3 أكتوبر، رد هودجسون على منتقديه، واصفًا نفسه بأنه "أحد أكثر المدربين احترامًا في أوروبا"، وقال إنه من "المهين" التلميح إلى أنه لا يستطيع التعامل مع لاعبي ليفربول الكبار. [ 91 ] خسر ليفربول المباراة 2-1، [ 92 ] ليحتل المركز الثالث من القاع بعد سبع مباريات.

بحلول أواخر أكتوبر، انتشرت التكهنات على نطاق واسع حول إقالة هودجسون. [ 93 ] [ 94 ] صرّح هودجسون بأنه لا ينوي الاستقالة، وردّ بقوة على التلميحات التي تشير إلى تعيين فرانك ريكارد ، الذي أُقيل مؤخرًا من تدريب غلطة سراي ، خلفًا له. [ 95 ] ثلاثة انتصارات متتالية في الدوري الإنجليزي الممتاز، من بينها فوزٌ ساحقٌ على أرضه بنتيجة 2-0 على تشيلسي متصدر الدوري ، خفّفت من حدة التكهنات، حيث عاد ليفربول إلى النصف العلوي من جدول الترتيب. وأعلن مالك النادي الجديد، جون دبليو هنري، دعمه لهودجسون. [ 96 ]

في 8 يناير 2011، غادر هودجسون النادي بالتراضي، وتم الإعلان عن كيني دالغليش كبديل له. [ 97 ] [ 98 ]

ويست بروميتش ألبيون

عُيّن هودجسون مدربًا رئيسيًا لنادي وست بروميتش ألبيون في 11 فبراير 2011، ووقع عقدًا حتى يونيو 2012. [ 99 ] حلّ هودجسون محل روبرتو دي ماتيو ، الذي أُقيل بعد سلسلة من النتائج السيئة، حيث خسر وست بروميتش 13 مباراة من أصل 18 مباراة سابقة، وتراجع إلى المركز 17 في الترتيب، ليخرج من منطقة الهبوط بفارق الأهداف فقط. [ 100 ]

انتهت أول مباراة لهودجسون كمدرب بالتعادل 1-1 على أرضه أمام وولفرهامبتون واندررز، غريم وست بروميتش ألبيون في منطقة بلاك كانتري . ساهم هودجسون في تحقيق وست بروميتش خمسة انتصارات وخمسة تعادلات من أصل اثنتي عشرة مباراة متبقية، بما في ذلك فوز هام 2-1 على ليفربول في ملعب ذا هاوثورنز ، وهي نتيجة أطلق عليها البعض في وسائل الإعلام اسم "انتقام روي". [ 101 ] [ 102 ] أنهى وست بروميتش الموسم في المركز الحادي عشر في الترتيب النهائي، وهو أفضل مركز له في الدوري منذ ثلاثة عقود. [ 103 ]

على الرغم من تعامله مع نهج وست بروميتش ألبيون المعروف ببخله في سوق الانتقالات، أبرم هودجسون عدة صفقات في صيف 2011، حيث استبدل حارسي المرمى بواز مايهيل وسكوت كارسون بحارس مانشستر يونايتد السابق بن فوستر على سبيل الإعارة من برمنغهام سيتي، وضم مارتون فولوب من إيبسويتش تاون في صفقة انتقال حر. كما عزز خط الدفاع بالخبرة والطول بانضمام لاعب منتخب أيرلندا الشمالية غاريث مكاولي في صفقة انتقال حر، وانضم بيلي جونز أيضًا لتعزيز مركز الظهير. وقبل بداية الموسم، عاد زولتان غيرا، بطل هاوثورنز السابق، في صفقة انتقال حر من فولهام، وانتهت أخيرًا مطاردة شين لونغ التي استمرت طوال الصيف بتوقيع اللاعب الدولي الأيرلندي مقابل رسوم لم يُكشف عنها، قيل إنها في حدود 4 ملايين جنيه إسترليني. وانضم لونغ إلى النادي في الوقت المناسب ليسجل هدفه الأول في المباراة الافتتاحية للموسم.

بعد الأداء الجيد أمام مانشستر يونايتد وتشيلسي في أول مباراتين، تم استبدال تشكيلة هودجسون المعتادة 4-4-2 بتشكيلة 4-4-1-1 أو 4-3-3. [ 104 ]

على الرغم من تعرض فريقه باستمرار لإصابات اللاعبين الرئيسيين وخسارة زولتان جيرا طوال الموسم بسبب إصابة في الرباط الصليبي في ثاني مباراة له فقط بعد عودته، إلا أن فريق هودجسون ظل دائمًا بعيدًا عن منطقة الهبوط حتى فترة عيد الميلاد عندما أدت الهزائم المتتالية على أرضه بنتيجة 2-1 أمام الثنائي الصاعد حديثًا سوانزي سيتي ونورويتش سيتي بالإضافة إلى نادي ويجان أتلتيك متذيل الترتيب إلى تقليص الفارق إلى ثلاث نقاط فقط مع بولتون واندررز صاحب المركز الثامن عشر.

مع تأكيد هودجسون مرارًا وتكرارًا على طموحه في ضمان بقاء وست بروميتش في الدوري الإنجليزي الممتاز للموسم الثالث على التوالي، وهو إنجاز لم يتحقق منذ ما يقارب 30 عامًا، تعاقد مع لاعب الوسط كيث أندروز والظهير ليام ريدجيويل خلال فترة الانتقالات الشتوية في يناير. في فبراير 2012، قاد هودجسون وست بروميتش إلى ثلاثة انتصارات متتالية، متغلبًا على غريمه المحلي وولفرهامبتون واندررز بنتيجة 5-1 على ملعب مولينيو [ 105 ] ، ومحققًا فوزين متتاليين على ملعب ذا هاوثورنز للمرة الأولى هذا الموسم، حيث تغلب على سندرلاند بنتيجة 4-0 [ 106 ] وتشيلسي بنتيجة 1-0 [ 107 ] . شهد أداء وست بروميتش في الثلث الأخير من الموسم ستة انتصارات وثلاثة تعادلات وخمس هزائم في سلسلة مباريات صعبة تضمنت مواجهة سبعة من أفضل ثمانية فرق. وفي فوز وست بروميتش الأخير في الموسم، تغلب على ليفربول مجددًا، هذه المرة على ملعب أنفيلد ، محققًا بذلك أول فوز له هناك منذ عام 1967 [ 108 ].

في 29 أبريل 2012، أفادت التقارير أن الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم تواصل مع هودجسون لتولي منصب المدير الفني الشاغر لمنتخب إنجلترا. [ 109 ] تم تعيينه مديرًا فنيًا لمنتخب إنجلترا بعد يومين، لكنه استمر في تدريب وست بروميتش ألبيون حتى نهاية موسم 2011-2012 من الدوري الإنجليزي الممتاز، [ 110 ] حيث قاد الفريق إلى المركز العاشر، وهو أفضل مركز يحققه وست بروميتش في دوري الدرجة الأولى منذ عام 1981. [ 111 ]

إنجلترا

ميعاد

بعد استقالة مدرب إنجلترا فابيو كابيلو ، انتشرت تقارير واسعة في الصحافة البريطانية تُشير إلى أن هاري ريدناب، مدرب توتنهام هوتسبير آنذاك ، كان المرشح الأوفر حظًا لتولي المنصب. [ 112 ] ومع ذلك، صرّح رئيس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، ديفيد بيرنشتاين ، بأنه على الرغم من وجود قائمة مختصرة من المرشحين، إلا أن هودجسون كان الوحيد الذي تم التواصل معه. [ 113 ] في الأول من مايو 2012، عيّنه الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم مدربًا لمنتخب إنجلترا بعد الموافقة على عقد لمدة أربع سنوات. [ 114 ] تولى هودجسون منصبه رسميًا في 14 مايو. [ 115 ]

يورو 2012

هودجسون يدرب منتخب إنجلترا في بطولة أمم أوروبا 2012

قبل انطلاق بطولة أمم أوروبا 2012 ، أثار هودجسون جدلاً واسعاً باستبعاده قائد منتخب إنجلترا السابق، ريو فرديناند، من التشكيلة الأولية للمنتخب . دافع هودجسون عن قراره باستبعاد فرديناند، مُبرراً ذلك بـ"أسباب فنية"، مُشيراً إلى قلة مشاركات فرديناند مع المنتخب، حيث كانت آخر مباراة دولية له في يونيو 2011، بالإضافة إلى مخاوف بشأن لياقته البدنية. [ 116 ] واتفق مدرب فرديناند، السير أليكس فيرغسون ، مع هودجسون، قائلاً إنه في بطولة أمم أوروبا، "يخوض اللاعبون مباراة كل أربعة أيام تقريباً، وهو ما لم يكن ريو فرديناند قادراً عليه". [ 117 ] وانتشرت تكهنات واسعة بأن عدم اختيار فرديناند كان بسبب عدم رغبة هودجسون في وجوده مع جون تيري في غرفة الملابس نفسها، خاصةً مع اقتراب موعد محاكمة تيري في يوليو بتهمة الإساءة العنصرية لشقيق فرديناند، أنطون. [ 118 ] [ 119 ] بعد أن أبعدت الإصابة قلب الدفاع غاري كاهيل عن التشكيلة، اختار هودجسون الظهير الأيسر لليفربول مارتن كيلي بدلاً من فرديناند، مما دفع وكيل فرديناند، جيمي مورالي، إلى اتهام هودجسون بعدم احترام فرديناند. [ 120 ] [ 121 ] قال هودجسون عن القرار: "عندما يتعلق الأمر بضم لاعب آخر، لم أكن لأضم لاعبًا في عمر ريو، أو مستواه، أو خلفيته، أو خبرته ليكون لاعبًا احتياطيًا. كان عليّ أن أقتنع، إذا كنت سأضم ريو إلى قائمة الـ23 لاعبًا، بأنه سيكون من أوائل الأسماء في التشكيلة الأساسية. لم أكن مقتنعًا بأن هذا سيكون هو الحال". [ 122 ]

في أول مباراة لهودجسون، وهي مباراة ودية أقيمت في 26 مايو في أوسلو ، فازت إنجلترا على النرويج 1-0، وهو أول فوز لإنجلترا على النرويج منذ 32 عامًا. [ 123 ] أما مباراته الثانية كمدرب، وأول مباراة له على ملعب ويمبلي ، فكانت فوزًا بنتيجة 1-0 على بلجيكا في 2 يونيو. ورغم أن إنجلترا لم تستحوذ على الكرة بنسبة أكبر، إلا أن المؤشرات كانت تدل على أنها ستكون وحدة دفاعية صعبة الاختراق. [ 124 ] [ 125 ] وفي إطار الاستعدادات لبطولة أمم أوروبا 2012 ، ضم هودجسون إلى طاقمه التدريبي كلًا من راي ليوينجتون ، وجاري نيفيل ، ومدرب حراس المرمى ديف واتسون . [ 115 ]

انتشرت تقارير واسعة النطاق قبل انطلاق بطولة أمم أوروبا 2012 تفيد بأنه مع انتهاء ما يُسمى بـ"الجيل الذهبي" لإنجلترا، وتعرض الفريق لإصابات عديدة، ومع بقاء أسابيع قليلة فقط أمام هودجسون للاستعداد للبطولة، كانت التوقعات للمنتخب الوطني، التي عادةً ما تكون عالية، أقل بكثير من المعتاد. [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] انتهت أول مباراة رسمية لهودجسون كمدرب لإنجلترا بالتعادل 1-1 مع فرنسا في أولى مباريات إنجلترا في دور المجموعات من بطولة أمم أوروبا 2012. [ 130 ] واجهت إنجلترا السويد في المباراة الثانية من دور المجموعات، والتي فازت بها بنتيجة 3-2. بعد تأخر إنجلترا بنتيجة 2-1، استبدل هودجسون جيمس ميلنر بثيو والكوت ، الذي سجل هدف التعادل ثم صنع هدف الفوز لداني ويلبيك، في أول فوز رسمي لإنجلترا على السويد. [ 131 ] في المباراة الأخيرة لإنجلترا في دور المجموعات، والتي بدأت من المركز الثاني خلف فرنسا، وكان يكفيها تجنب الهزيمة للتأهل، سجل واين روني ، العائد من الإيقاف، الهدف الوحيد ليقود إنجلترا للفوز على أوكرانيا، إحدى الدولتين المضيفتين ، بنتيجة 1-0. وبفضل فوز السويد المفاجئ على فرنسا 2-0، تأهلت إنجلترا كمتصدرة للمجموعة، بينما احتلت فرنسا المركز الثاني. [ 132 ] وبهذا الفوز، واجهت إنجلترا إيطاليا ، وصيفة المجموعة الثالثة ، متجنبةً بذلك مواجهة إسبانيا، حاملة لقبي العالم وأوروبا . [ 133 ]

في ربع النهائي، تعادلت إنجلترا مع إيطاليا سلبيًا، قبل أن تخرج من البطولة بركلات الترجيح 4-2. ورغم سيطرة إيطاليا على مجريات المباراة، فقد أُشيد بفريق هودجسون لتنظيمه الدفاعي الجيد وصعوبة هزيمته، [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] ، وأُفيد بأن الفريق قد حقق أو تجاوز التوقعات . [ 140 ]

تحت إدارة هودجسون، صعدت إنجلترا إلى المركز الثالث في تصنيف الفيفا العالمي ، وهو أعلى مركز لها على الإطلاق منذ بدء التصنيف في عام 1992. [ 141 ]

تصفيات كأس العالم 2014

وقع المنتخب الإنجليزي في المجموعة الثامنة من التصفيات الأوروبية المؤهلة لكأس العالم 2014 ، إلى جانب مولدوفا ، والجبل الأسود ، وبولندا ، وسان مارينو ، وأوكرانيا . استهل المنتخب مشواره في التصفيات في 7 سبتمبر 2012 بفوز ساحق خارج أرضه على مولدوفا بنتيجة 5-0، [ 142 ] وفي مباراته الثانية في التصفيات في 11 سبتمبر، تعادل مع أوكرانيا بنتيجة 1-1 . [ 143 ]

في مباراة ودية على ملعب ويمبلي في 6 فبراير 2013، فازت إنجلترا على البرازيل 2-1، محققةً أول فوز لها على منتخب أمريكا الجنوبية منذ 23 عامًا. استأنفت إنجلترا تصفيات كأس العالم في 22 مارس بفوز ساحق على سان مارينو 8-0 على ملعب الأولمبيكو . سجل الأهداف سبعة لاعبين مختلفين، من بينهم جيرمين ديفو الذي أحرز هدفين، ودانييل ستوريدج الذي سجل أول هدف له مع إنجلترا . كان هذا الفوز الأكبر لإنجلترا منذ فوزها على تركيا 8-0 في أكتوبر 1987. [ 144 ]

في يوليو 2013، أعلن الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم أن هودجسون سيتولى تدريب منتخب إنجلترا تحت 21 عامًا لمباراة واحدة، ضد منتخب اسكتلندا تحت 21 عامًا في مباراة ودية يوم 13 أغسطس. [ 145 ] فازت إنجلترا على منافسيها بنتيجة 6-0 في ملعب برامال لين . [ 146 ]

في 15 أكتوبر 2013، فازت إنجلترا على بولندا 2-0 في ملعب ويمبلي ، بأهداف من واين روني وستيفن جيرارد ، لتتأهل دون هزيمة إلى كأس العالم 2014 في البرازيل. [ 147 ] صرّح هودجسون بعد المباراة أن بلوغ البطولة كان أسعد لحظاته في عالم كرة القدم. [ 148 ] بعد الفوز على بولندا، تعرّض هودجسون لانتقادات من منظمة "كيك إت آوت" بسبب خطاب ألقاه بين شوطي المباراة أمام كريس سمولينج وأندروس تاونسند ، حيث أطلق نكتة عن قرد ورائد فضاء. لم يجد تاونسند النكتة مسيئة، بل تفاجأ بالانتقادات. [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]

كأس العالم 2014

في 12 مايو 2014، أعلن هودجسون عن تشكيلته للنهائيات، مصرحًا: "أعتقد أن هذه التشكيلة قادرة على الفوز بكأس العالم". [ 152 ] ضمت التشكيلة المكونة من 23 لاعبًا روس باركلي لاعب إيفرتون ورحيم ستيرلينغ لاعب ليفربول ، لكنها استبعدت آشلي كول الذي أعلن اعتزاله اللعب الدولي بعد غيابه عن البطولة. [ 153 ]

خسرت إنجلترا أمام إيطاليا 2-1 في مباراتها الافتتاحية في كأس العالم في 14 يونيو، [ 154 ] وفي مباراتها الثانية خسرت أمام أوروغواي 2-1. [ 155 ] بعد هزيمة كوستاريكا لإيطاليا 1-0 في 20 يونيو، خرجت إنجلترا من كأس العالم من دور المجموعات لأول مرة منذ عام 1958. بعد الخسارة أمام أوروغواي، صرّح هودجسون: "ليس لدي أي نية للاستقالة". [ 156 ] أنهت إنجلترا مشوارها في كأس العالم في 24 يونيو بالتعادل السلبي مع كوستاريكا لتحتل المركز الأخير في المجموعة الرابعة . [ 157 ]

يورو 2016

عيّن هودجسون واين روني قائداً جديداً لمنتخب إنجلترا في أغسطس 2014، بعد اعتزال ستيفن جيرارد اللعب الدولي. [ 158 ] وكانت أول مباراة لهودجسون بعد كأس العالم فوزاً بنتيجة 1-0 على النرويج في مباراة ودية دولية على ملعب ويمبلي في 3 سبتمبر 2014. [ 159 ] خلال المباراة، لم يسدد المنتخب الإنجليزي سوى كرتين على المرمى. وقد استشاط هودجسون غضباً عندما سُئل عن ذلك، واصفاً هذه الإحصائية بأنها "هراء محض". [ 160 ] وصرح لاعب إنجلترا السابق، آلان شيرر، بأنه وجد المباراة مملة، مضيفاً أن "أولئك الذين حضروا ربما يتمنون لو لم يفعلوا". [ 161 ]

تحت قيادة هودجسون، تراجعت إنجلترا إلى المركز العشرين في تصنيف الفيفا العالمي ، وهو أسوأ مركز لها منذ مايو 1996. [ 162 ]

بدأت إنجلترا مشوارها في تصفيات يورو 2016 بفوزٍ ثمين 2-0 على سويسرا ، سجله داني ويلبيك . وفي مارس 2015، حققت إنجلترا فوزًا ساحقًا 4-0 على ليتوانيا ، وهو فوزها الخامس على التوالي في المباريات الرسمية، لتحافظ على سجلها المثالي في تصفيات يورو 2016. [ 163 ] وفي 5 سبتمبر، تغلبت إنجلترا على سان مارينو 6-0 خارج أرضها لتتأهل إلى يورو 2016. [ 164 ] واختتمت إنجلترا تصفياتها بفوزها في جميع مبارياتها العشر، لتصبح خامس منتخب وطني يتأهل لبطولة أمم أوروبا بسجل مثالي 100%، والسادس في التاريخ. [ 165 ] وقبل انطلاق البطولة، أشادت وسائل الإعلام بهودجسون لإشراكه العديد من اللاعبين الشباب الواعدين، ولإضفاء أسلوب لعب هجومي أكثر على الفريق. [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ]

في بطولة أمم أوروبا 2016 في فرنسا، تأهل المنتخب الإنجليزي من دور المجموعات وصيفًا لويلز، بعد تعادله سلبيًا مع سلوفاكيا . وفي 27 يونيو، وبعد خروج إنجلترا على يد أيسلندا من دور الـ16، استقال هودجسون. عقب الإقصاء، واجه انتقادات إعلامية بسبب الأداء المتواضع للفريق، ولخياراته وقراراته التكتيكية المثيرة للجدل، مثل التغييرات الستة التي أجراها على التشكيلة التي فازت على ويلز 2-1، والتي أسفرت عن التعادل السلبي مع سلوفاكيا واحتلال المركز الثاني في المجموعة. كما اتُهم بعدم إعداد الفريق بشكل كافٍ أو عدم تحديد هوية أسلوب لعبه. [ 169 ] [ 170 ]

قصر الكريستال

في 12 سبتمبر 2017، عُيّن هودجسون مديرًا فنيًا لنادي طفولته كريستال بالاس ، خلفًا لفرانك دي بوير بعد توقيعه عقدًا لمدة عامين مع النادي اللندني الجنوبي. [ 171 ] وُكِّل إليه تدريب فريق بالاس الذي خسر مبارياته الأربع الأولى في الدوري دون تسجيل أي هدف. [ 172 ] ورغم خسارته أول ثلاث مباريات، إلا أن تحسّنًا ملحوظًا في أداء الفريق مكّنه من قيادة كريستال بالاس إلى البقاء في الدوري واحتلال المركز الحادي عشر. لم يسبق لأي فريق أن نجا من الهبوط من الدرجة الأولى بعد خسارة أول سبع مباريات (وهو رقم قياسي جديد في الدوري الإنجليزي الممتاز). [ 173 ]

أنهى كريستال بالاس موسم 2018-2019 برصيد 49 نقطة، معادلاً بذلك أفضل رصيد له على الإطلاق في موسم واحد من الدوري الإنجليزي الممتاز. وخلال هذا الموسم، وفي مباراة ضد ليستر سيتي فاز فيها بالاس بنتيجة 4-1، حطم هودجسون رقم السير بوبي روبسون كأكبر مدرب سناً في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث كان يبلغ من العمر 71 عاماً و198 يوماً. [ 174 ] وفي مارس 2020، وقّع هودجسون على تمديد عقده، مما أبقاه في النادي حتى نهاية موسم 2020-2021 . [ 175 ]

في 18 مايو 2021، أعلن هودجسون رحيله بنهاية الموسم، بعد أن ضمن بقاء كريستال بالاس في الدوري. [ 176 ] وعند سؤاله عن الاعتزال، قال: "سأبتعد فعلاً عن كرة القدم لفترة، ولكن من يدري ما يخبئه المستقبل؟ لا شيء مستحيل. لقد رأيت الكثيرين يعتزلون وسط ضجة إعلامية كبيرة، ثم يعودون للظهور مجدداً بعد فترة وجيزة. لا أرغب في أن أفعل ذلك." [ 177 ]

واتفورد

في 25 يناير 2022، عاد هودجسون إلى الدوري الإنجليزي الممتاز بتعيينه مدربًا لنادي واتفورد . حلّ محل كلاوديو رانييري ، الذي أُقيل في اليوم السابق بينما كان النادي يحتل المركز التاسع عشر في الترتيب، ووقع عقدًا حتى نهاية موسم 2021-2022 . [ 178 ] في مايو 2022، صرّح هودجسون بأنه لن يبقى في النادي بعد نهاية الموسم، وأنه لن يسعى لتولي أي منصب تدريبي آخر في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 179 ] هبط واتفورد في نهاية ذلك الموسم، محتلًا المركز التاسع عشر برصيد 23 نقطة. [ 180 ]

العودة إلى قصر الكريستال

في 21 مارس 2023، عاد هودجسون إلى كريستال بالاس كمدرب للفريق حتى نهاية موسم 2022-2023 ، بعد إقالة خليفته باتريك فييرا . [ 181 ] وكانت أول مباراة له بعد عودته فوزًا بنتيجة 2-1 على ليستر سيتي في 1 أبريل، منهيًا بذلك سلسلة من 13 مباراة دون فوز، محققًا بذلك أول فوز للفريق في ذلك العام. [ 182 ] وواصل هودجسون تألقه ليُبقي الفريق بعيدًا عن الهبوط، حيث فاز في خمس مباريات وتعادل في ثلاث من أصل عشر مباريات خاضها بعد عودته، ليضمن بذلك احتلال الفريق المركز الحادي عشر. [ 183 ] ​​وفي 3 يوليو 2023، وافق هودجسون على البقاء كمدرب لكريستال بالاس للموسم المقبل ، بعد توقيعه عقدًا جديدًا لمدة عام واحد. [ 184 ] [ 185 ]

في 12 فبراير 2024، شهدت المباراة رقم 200 لهودجسون (والتي تبين لاحقًا أنها الأخيرة) على رأس الجهاز الفني للفريق هزيمةً على أرضه بنتيجة 1-3 أمام تشيلسي، غريمه اللندني . [ 186 ] [ 187 ] وبهذا، تراجع كريستال بالاس إلى المركز الخامس عشر في جدول ترتيب الدوري الإنجليزي الممتاز، متقدمًا بخمس نقاط فقط عن منطقة الهبوط، بعد أن فاز في ست مباريات من أصل 24 مباراة خاضها سابقًا، وخسر 10 مباريات من أصل 16 مباراة خاضها في الدوري الإنجليزي الممتاز حتى ذلك الوقت من موسم 2023-2024 . [ 188 ] وفي 15 فبراير، وسط تقارير تفيد بأنه على وشك الإقالة واستبداله بأوليفر جلاسنر ، نُقل هودجسون إلى المستشفى بعد تعرضه لوعكة صحية خلال حصة تدريبية. [ 189 ] وأكد النادي في 19 فبراير استقالة هودجسون من منصبه كمدرب، وتعيين جلاسنر خلفًا له. [ 190 ] [ 191 ]

العودة إلى مدينة بريستول

في 27 مارس 2026، عاد هودجسون إلى بريستول سيتي كمدرب لهم لما تبقى من موسم 2025-2026 ، ليحل محل جيرهارد ستروبر . [ 192 ]

حقق ثلاثة انتصارات وتعادلين وهزيمتين في سبع مباريات قاد فيها الفريق، ليرفع ترتيب النادي من المركز السادس عشر إلى الثاني عشر. وغادر هودجسون النادي بالتراضي بعد نهاية الموسم.

الحياة الشخصية

هودجسون متزوج من شيلا، ولديهما ابن اسمه كريستوفر. اعتبارًا من عام 2014، كان الزوجان يقيمان في تشيلسي، لندن . [ 193 ]

هودجسون متعدد اللغات: فبالإضافة إلى لغته الأم الإنجليزية، يتحدث السويدية والألمانية والإيطالية والفرنسية بطلاقة. [ 194 ] وهو يستمتع بالقراءة، ومن المعروف أنه من محبي المؤلفين سيباستيان فولكس ، وجون أبدايك ، وفيليب روث ، وساول بيلو . [ 195 ]

على الرغم من أن هودجسون لعب لفريق بيريا بارك في الدوري الوطني لكرة القدم بجنوب إفريقيا، المخصص للبيض فقط، خلال سبعينيات القرن الماضي، فقد أعرب عن إعجابه بنيلسون مانديلا [ 196 ] ودرب فريقًا من نجوم العالم في مباراة خيرية لكرة القدم أقيمت تكريمًا لمانديلا في أغسطس 1999. [ 197 ] وعند تعيينه مديرًا فنيًا للمنتخب الإنجليزي لكرة القدم في مايو 2012، سُئل عن فترة لعبه خلال حقبة الفصل العنصري ؛ فأوضح أنه لم يلعب في جنوب إفريقيا إلا لأسباب كروية، كما فعل زملاؤه في النادي، وليس لأسباب سياسية. [ 198 ]

حصل هودجسون على لقب فارس من الدرجة الأولى من وسام أسد فنلندا في سبتمبر 2012. [ 199 ] وحصل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة يورك في 22 يناير 2016. [ 200 ]

في عام ٢٠١٨، مُنح هودجسون لقب مواطن فخري لبلدية كرويدون. [ ٢٠١ ] وفي عام ٢٠٢٢، مُنح وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة قائد (CBE)، حيث تسلّم وسامه من الأمير ويليام، دوق كامبريدج ، رئيس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. وقد علّق قائلاً: "أعتقد أنه عندما يُكرّمك بلدك على خدماتك للرياضة التي أحببتها وخدمتها، يجب أن تعتبر ذلك أسمى تكريم". [ ٢٠٢ ]

في 20 أكتوبر 2013، تم تعيين هودجسون وريو فرديناند في لجنة الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم لتحسين وضع اللعبة الوطنية. [ 203 ]

أسلوب الإدارة

في مقال نُشر عام 2012 في صحيفة الغارديان ، وصف جوناثان ويلسون الخطة التكتيكية لهودجسون، التي تميزت بأسلوب لعب دفاعي واستخدام "بسيط" لتشكيلة 4-4-2 بأنها "بسيطة وغير معقدة ومتينة". [ 27 ] وأعرب عن اعتقاده بأنها الخطة الأنسب والأكثر فعالية لإنجلترا لاستخدامها في بطولة أمم أوروبا 2012، قائلاً:

عندما لا تكون الكرة بحوزة الفريق، يبقى خط الدفاع الرباعي مصطفاً بشكل مثالي، يتحرك للأمام والخلف كوحدة واحدة، بينما يتحرك خط الوسط الرباعي (أو الخماسي) وفقاً لموقع الكرة، حيث يتقدم أحدهم، ويشكل الثلاثة (أو الأربعة) الآخرون غطاءً دفاعياً خلفه، محافظين على مسافة لا تزيد عن 15 ياردة، وغالباً ما تكون أقل، من خط الدفاع. [ 27 ]

أشار ويلسون أيضًا إلى أن هودجسون، مثل مواطنه بوب هوتون، اعتمد أسلوب الدفاع المناطقي أثناء تدريبه في الدوري السويدي الممتاز، وأن فرقه ضغطت بقوة وحافظت على خط دفاع متقدم، مستفيدةً من مصيدة التسلل. كما استخدمت الهجمات المرتدة التي بدأت بتمريرات طويلة خلف خط دفاع الخصم. [ 27 ] ويرى الأكاديمي السويدي توماس بيترسون أن المدربين "جمعوا عددًا من المبادئ، التي يمكن استخدامها في سلسلة من التشكيلات والتركيبات، وصقلوها في وحدة متكاملة - مشروع لا يتجزأ حول كيفية لعب كرة القدم. وتم تحليل كل لحظة من المباراة نظريًا، ووضعها كدرس عملي للتدريب والتعليم، والنظر إليها بشكل شامل." [ 27 ]

في مقالٍ نُشر في مجلة "ذا بليزارد" ، أشار هودجسون إلى أنه وهوتون كانا يحاولان إدخال أسلوب دفاعي مختلف في كرة القدم السويدية، بدلاً من عناصر كرة القدم الإنجليزية، مثل أسلوب الكرات الطويلة، قائلاً: "بدلاً من اللعب بفريقٍ مُنتشرٍ على نطاقٍ واسعٍ من أحد طرفي الملعب إلى الآخر، مع ليبرو يبقى في منطقة جزائه ومهاجمٍ لا يتراجع للخلف، أنشأنا نظام دفاعٍ منطقي، بخط دفاعٍ رباعي، ولاعبين يتقدمون للأمام، وبالطبع، إيصال الكرة إلى منطقة الجزاء بسرعةٍ أكبر بكثير". كما اعتقد أن ابتكارات سفين غوران إريكسون التكتيكية في كرة القدم السويدية كانت مُستوحاةً من عملهما. [ 22 ] [ 27 ]

الإحصاءات الإدارية

اعتبارًا من المباراة التي أقيمت في 2 مايو 2026 [ 204 ]
السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريقمنلسِجِلّالمرجع.
Pدبليودليفوز  ٪
هالمستاد1 يناير 197630 سبتمبر 19801305245330 40.00
مدينة بريستول3 يناير 198230 أبريل 19822135130 14.29[ 205 ] [ 206 ]
أوربرو1 يناير 198330 يونيو 198448241590 50.00[ 207 ]
مالمو14 أبريل 198515 نوفمبر 19891659838290 59.39[ 208 ]
نوشاتيل زاماكس1 يوليو 199031 ديسمبر 1991672624170 38.81
سويسرا26 يناير 199215 نوفمبر 1995412110100 51.22[ 28 ]
إنتر ميلان16 أكتوبر 199519 مايو 1997894026230 44.94
بلاكبيرن روفرز1 يونيو 199721 نوفمبر 1998632218230 34.92[ 209 ]
إنتر ميلان27 أبريل 199930 يونيو 199962040 33.33
الجراد2 أغسطس 199930 يونيو 2000341410100 41.18
كوبنهاغن1 يوليو 200030 يونيو 200133171240 51.52[ 210 ]
أودينيزي1 يوليو 200110 ديسمبر 2001177550 41.18[ 209 ]
الإمارات العربية المتحدة11 أبريل 200230 أبريل 2004201100 0.00
الفايكنج11 يوليو 200420 ديسمبر 2005502311160 46.00[ 209 ]
فنلندا1 يناير 200629 نوفمبر 20072881370 28.57[ 209 ]
فولهام30 ديسمبر 20071 يوليو 20101285032460 39.06[ 209 ]
ليفربول1 يوليو 20108 يناير 20113113990 41.94[ 209 ]
ويست بروميتش ألبيون14 فبراير 201114 مايو 2012542013210 37.04[ 209 ]
إنجلترا14 مايو 201227 يونيو 201656331580 58.93[ 209 ] [ 211 ]
منتخب إنجلترا تحت 21 سنة13 أغسطس 201313 أغسطس 20131100100.00[ 146 ]
قصر الكريستال12 سبتمبر 201723 مايو 20211625438700 33.33[ 209 ]
واتفورد25 يناير 202222 مايو 20221823130 11.11[ 212 ]
قصر الكريستال21 مارس 202319 فبراير 2024381210160 31.58[ 209 ]
مدينة بريستول27 مارس 20262 مايو 202673220 42.86[ 209 ]
المجموع12755433483840 42.59

التكريمات

تم تعيين هودجسون قائداً لوسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في قائمة تكريمات عيد الميلاد لعام 2021 لخدماته في مجال كرة القدم. [ 213 ]

حصل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة غرينتش في عام 2019. [ 214 ]

أدين لأيفري هيل بفضل كبير... لقد علموني مبادئ معينة رافقتني طوال مسيرتي التدريبية في كرة القدم... كان أيفري هيل هو من أقرّ مبادئ التدريس اللازمة لتصبح مدربًا جيدًا، لأنه ما هو المدرب الجيد حقًا إلا شخص يمتلك فهمًا جيدًا لمبادئ التدريس؟ [ 214 ]

مدير

هالمستاد

أوربرو

مالمو

نوشاتيل زاماكس

إنتر ميلان

كوبنهاغن

فولهام

فردي

ملحوظات

  1. ↑ يتحدث لغته الأم الإنجليزية ويتقن السويدية والألمانية والإيطالية والفرنسية

مراجع

  1. 1 2 "روي هودجسون، المحترم، سيرة ذاتية معتمدة  - شخصيات ديبريت المعاصرة" . Debretts.com. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2012 .
  2. ↑ السيرة الذاتية wearepalace.uk
  3. ١ ٢ ٣ ٤ "تعيين روي هودجسون، لاعب كارشالتون السابق والمنحدر من كرويدون، مديرًا فنيًا جديدًا لنادي ليفربول" . صحيفة كرويدون جارديان . ١ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١٠ .
  4. ↑ «روي هودجسون يفوز بجائزة الاستحقاق من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين» . thepfa.com . 9 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 .
  5. ↑ «هودجسون رئيس جديد لنادي فايكنغ» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 24 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
  6. ↑ FIFA.com. "كأس العالم 2014 - أخبار - هودجسون: الجميع يربط البرازيل بكرة القدم" . www.fifa.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
  7. 1 2 3 تاونسند، نيك (24 مارس 2002). ""فن الإدارة الجيدة لا يختفي ببساطة"" . صحيفة الإندبندنت . شركة إندبندنت برينت المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. 1 2 3 روي هودجسون يستعد لتولي منصب مدرب منتخب إنجلترا بعد أن بدأ مسيرته في كريستال بالاس. مؤرشف في 13 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine. صحيفة كرويدون أدفرتايزر ، 30 أبريل 2012
  9. 1 2 فيفيلد، دومينيك (19 يناير 2018). "روي هودجسون: 'التدريب متعة سادية - المعاناة لا تتوقف أبدًا'"" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2018. يقول هودجسون: "كان والده، بيل... لديه فريقان: نيوكاسل منذ صغره، ثم عندما انتقل إلى كرويدون، أصبح كريستال بالاس حتى النهاية".
  10. 1 2 3 4 5 6 "روي هودجسون، كرويدون و"المهمة المستحيلة"" . Inside Croydon. 2 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 11 مايو 2012 .
  11. ↑ رود، أليسون. "روي هودجسون يأمل في استخدام ورقة رابحة ضد السير أليكس فيرغسون" . صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 . 
  12. 1 2 "روي هودجسون الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية" . جامعة غرينتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2024 .
  13. ↑ بانيرجي، روهان (2 أغسطس 2019). "روي هودجسون: الدولي في كرة القدم الإنجليزية" . مجلة نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .
  14. ↑ أنتوني، أندرو (10 يونيو 2012). "روي هودجسون: آمال كبيرة؟ ليس هذه المرة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .
  15. ↑ "الجدول الزمني لمسيرة روي هودجسون المهنية" . صحيفة الغارديان . وكالة برس أسوسيشن. 1 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2017 .
  16. 1 2 3 4 5 6 "الرجل الذي هو روي هودجسون" . موقع فولهام الإلكتروني. 15 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2010 .
  17. 1 2 3 4 5 "مسار روي هودجسون نحو منصب مدرب منتخب إنجلترا" . بي بي سي نيوز. 1 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2012 .
  18. 1 2 3 روي هودجسون وإنجلترا: سيكون "سعيداً" بتولي منصب المدير الفني، بي بي سي سبورت، 29 أبريل 2007
  19. ↑ غلينينغ، كلاس. "القسم 2 (المستوى الثاني) 1984" . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 .
  20. ↑ "كيف علّم هودجسون السويديين أصول اللغة الإنجليزية" . صحيفة التايمز . ١٤ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٢ .
  21. ↑ "لماذا يُعدّ هودجسون الرجل المناسب لإنقاذ ليفربول؟" Sport.co.uk. 30 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  22. ١ ٢ "فلسفة روي هودجسون التدريبية وتكتيكاته" . LFChistory.net. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٢ .
  23. 1 2 "لاغرباك يواجه خصومًا مألوفين" . صحيفة ذا أوبزرفر . 17 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
  24. 1 2 3 4 ويلسون، جوناثان (2009). قلب الهرم: تاريخ تكتيكات كرة القدم . دار أوريون للنشر. الصفحات 297-301 . ISBN  978-1-4091-0204-5.
  25. ↑ مقالات. "فلسفة روي هودجسون التدريبية وتكتيكاته" . LFChistory.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2012 .
  26. ↑ بريغز، سيمون (5 مايو 2012). "من هالمستاد إلى ويمبلي: كيف انتهى المطاف بـ"الأسطورة السويدية" روي هودجسون مدربًا لمنتخب إنجلترا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
  27. 1 2 3 4 5 6 ويلسون، جوناثان (5 يونيو 2012). "السؤال: هل تنجح خطة 4-4-2 مع إنجلترا؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
  28. 1 2 3 غارين، إريك (29 مارس 2018). "سويسرا - المباريات الدولية منذ عام 1905" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2018 .
  29. ↑ "تصفيات كأس العالم 1994" . الاتحاد الملكي للرياضات المدرسية . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  30. 1 2 3 4 ماساريلا، لويس (5 يونيو 2014). "ما تعلمه روي هودجسون مع سويسرا في أولمبياد الولايات المتحدة الأمريكية 1994" . فور فور تو . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  31. ١ ٢ "الرياضة: كرة القدم تنتظر دورها" . بي بي سي سبورت . ٣ فبراير ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١٣ .
  32. ↑ "روبرتو كارلوس - مقابلة فردية" . فور فور تو . 31 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .
  33. ↑ هل يمتلك روي هودجسون المؤهلات اللازمة؟ مؤرشف في ٢٧ أغسطس ٢٠١٠ على موقع Wayback Machine. صحيفة تومكينز تايمز ، ٢٩ يونيو ٢٠١٠
  34. ↑ ليو، جوناثان (2 مايو 2012). "كان لدى مدرب إنجلترا روي هودجسون نجوم كبار في إنتر ميلان، لكنه تعامل مع كل ما واجهه" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
  35. ↑ «يمتلك هودجسون "المؤهلات" اللازمة لتخفيف مشاكل أنفيلد» . صحيفة ميرور فوتبول. 4 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
  36. ↑ "روفرز يتعاقدون مع مدرب إنتر ميلان هودجسون" . صحيفة لانكشاير تلغراف . 26 فبراير 1997. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  37. 1 2 3 تايلور، دانيال (21 نوفمبر 1998). "رحيل هودجسون مع وصول روفرز إلى الحضيض" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2009 .
  38. 1 2 هودجسون يستقيل مع وصول روفرز إلى الحضيض. مؤرشف في 27 يونيو 2022 في Wayback Machine. بي بي سي سبورت، 21 نوفمبر 1998
  39. ↑ سزريتر، آدم (22 نوفمبر 1998). "كرة القدم: أحلك يوم لهودجسون" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .
  40. ↑ تايلور، دانيال (21 نوفمبر 1998). "رحيل هودجسون مع وصول روفرز إلى الحضيض" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2020 .
  41. ↑ كورنوال، فيليب (2 مايو 2012). "كيفن ديفيز يُضيّع على روي فرصته الأولى" . football365.com . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
  42. ↑ ستافورد، مايكي (11 مارس 2009). "مباراة بلاكبيرن ليست مباراة ثأر بالنسبة لهودجسون" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
  43. ↑ روس، إيان (4 ديسمبر 1998). "كيد يشق طريقه نحو القمة مع فريق روفرز" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2009 .
  44. ↑ «يجب على الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم اختيار خيار هودجسون» . صحيفة ديلي تلغراف . 29 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
  45. ↑ "أودينيزي يقيل هودجسون" . بي بي سي سبورت. 10 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2009 .
  46. ↑ تينان، جوردون (11 ديسمبر 2001). "هودجسون يغادر أودينيزي بعد انتقاده للنادي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  47. ↑ «هودجسون يغادر أودينيزي» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 10 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
  48. ↑ "شاختار حريص على إيجاد مدرب" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 11 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
  49. 1 2 "ادعاء هودجسون بشأن إنجلترا" . بي بي سي سبورت. 14 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2009 .
  50. ↑ "تجربة روي هودجسون الدولية" . 30 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2012 .
  51. ↑ «كانت فترة العمل في الإمارات العربية المتحدة غير مثيرة للإعجاب» . 1 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
  52. ↑ «اللاعبون يتحملون جزءًا من المسؤولية عن فترة روي هودجسون القصيرة في قيادة الإمارات» . 3 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
  53. ↑ "Hodgson ny Viking-trener" . Aftenposten.no. 23 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2012 .
  54. ↑ «فنلندا تعلق آمالها على هودجسون» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 16 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
  55. ↑ "هودجسون يبدأ مع فنلندا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 16 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
  56. ↑ "الإعلان عن مواعيد بطولة كرة القدم الودية" . arabnews.com. 4 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
  57. ↑ فنلندا تعين ستيوارت باكستر مدرباً جديداً [ تم حذف الرابط ] إي إس بي إن سوكرنت، 28 يناير 2008
  58. 1 2 "هودجسون ينهي عهد فنلندا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 1 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
  59. ↑ هودجسون يتجنب الحديث عن شغور منصب مدرب منتخب إنجلترا، بي بي سي سبورت، 29 نوفمبر 2007
  60. ↑ «فنلندا تُحيّي هودجسون» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. ١٢ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١٣ .
  61. ↑ «نورن أيرون روي: بويس يكشف أن هودجسون كان من الممكن أن يكون مدربًا لمنتخب أيرلندا الشمالية» . صحيفة ميرور . 4 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  62. ^ "هودغسون موكانا سيوراجان فاليناسا" . سومن بالوليتو (بالفنلندية). 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2013 .
  63. ↑ ديفيد هايتنر (20 نوفمبر 2007). "الفنلنديون يحاولون عرقلة أي خطوة جمهورية لصالح هودجسون" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
  64. ↑ سينوت، جون (29 نوفمبر 2007). "هودجسون يتكتم على شغور منصب مدرب منتخب إنجلترا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2020 .
  65. ↑ ويلسون، جيريمي (29 ديسمبر 2007). "الفايد يثق بروي هودجسون لإنقاذ فولهام" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  66. ↑ شتشيبانيك، نيك (29 ديسمبر 2007). "فولهام يستثمر في خبرة روي هودجسون لضمان سلامته" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .(الاشتراك مطلوب)
  67. ↑ "هودجسون يتعاطف مع الفريقين الهابطين" . بي بي سي سبورت. ١٢ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠٠٩ .
  68. ↑ ماكغراث، مايك (28 يناير 2010). "هودجسون يتوقع مستقبلًا باهرًا لـ"سمولينغ" الماسي الذي تبلغ قيمته 12 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2012 .
  69. ↑ «هودجسون يركز على دوري الدرجة الأولى» . بي بي سي سبورت. 25 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2009 .
  70. ↑ "الفائزون بجائزة اللعب النظيف" . نادي فولهام لكرة القدم. 1 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2009 .
  71. ↑ "هاتريك في الدوري الإنجليزي الممتاز" . نادي فولهام لكرة القدم. 5 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  72. ↑ وايت، جيم (15 مايو 2009). "روي هودجسون، مدرب فولهام، هو المدرب الحقيقي للدوري الإنجليزي الممتاز لهذا العام" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  73. ↑ هودجسون هو الخيار. مؤرشف في 23 أكتوبر 2012 في Wayback Machine. سكاي سبورتس، 3 يناير 2010
  74. ↑ ماكنولتي، فيل (28 أبريل 2010). "فولهام 2-1 هامبورغ (مجموع المباراتين 2-1)" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2010 .
  75. ١ ٢ "تم اختيار روي هودجسون، مدرب فولهام، كأفضل مدرب في العام" . بي بي سي سبورت. ١٠ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢١ .
  76. ↑ ماكارا، كيفن (12 مايو 2010). "دييغو فورلان لاعب أتلتيكو مدريد يسجل هدف الفوز على فولهام في الدوري الأوروبي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2010 .
  77. ↑ "تأكيد تعيين روي هودجسون مدرباً جديداً لنادي ليفربول"" . BSkyB. 30 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  78. ↑ «روي هودجسون يترك فولهام ليتولى تدريب ليفربول» . بي بي سي سبورت. 1 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2010 .
  79. ↑ هانتر، آندي (9 يونيو 2010). "كيني دالغليش يُعلن فجأةً عن رغبته في تدريب ليفربول" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
  80. ↑ هانتر، آندي (9 يونيو 2010). "روي هودجسون لا يزال المرشح الأوفر حظًا لتدريب ليفربول متقدمًا على كيني دالغليش" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
  81. ↑ رئيس مجلس الإدارة: لماذا اخترنا روي؟ (مؤرشف في 11 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine) نادي ليفربول لكرة القدم، 10 ديسمبر 2013
  82. رسائل مشجعي نادي ليفربول: روي هودجسون هو الخيار الآمن، لكن هل هو الرجل المناسب؟ مؤرشف في 12 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine. ليفربول إيكو، 17 يوليو 2010
  83. ↑ روي هودجسون سيُعيد الأمور إلى نصابها – مايكل أوين، بي بي سي سبورت، 1 يوليو 2010
  84. ↑ "نقاش: هل روي هودجسون هو المدرب المناسب لليفربول؟" . صحيفة ديلي تلغراف . 1 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  85. ↑ ديدييه ديشامب: كنتُ المدير الفني الأول لليفربول، وليس روي هودجسون. مؤرشف في 13 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine. Metro.co.uk، 28 سبتمبر 2010
  86. ↑ إيتون، بول (21 يوليو 2010). "جي هوبر 0 ليفربول 0" . نادي ليفربول لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  87. ↑ فيستي، مارك (29 يوليو 2010). "رابوتنيكي سكوبيه 0-2 ليفربول" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2010 .
  88. ↑ سانغيرا، مانديب (15 أغسطس 2010). "ليفربول 1-1 أرسنال" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2010 .
  89. ↑ سميث، روري (29 أغسطس 2010). "ليفربول 1 - وست بروميتش ألبيون 0: تقرير المباراة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2010 .
  90. ↑ سميث، روري (23 سبتمبر 2010). "ليفربول 2 نورثامبتون تاون 2؛ 2-4 ركلات ترجيح: تقرير المباراة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  91. ↑ «هودجسون يشعر بالإهانة من الاستجواب» . ESPN.co.uk. 3 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2020 .
  92. ↑ ليفربول 1 – 2 بلاكبول، بي بي سي سبورت، 3 أكتوبر 2010
  93. ↑ "هودجسون متضرر من الحديث عن إقالته" . سكاي سبورتس. ١٨ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٠ .
  94. ↑ بيرت، جيسون (22 أكتوبر 2010). "أيام روي هودجسون كمدرب لليفربول قد تكون معدودة مع تطلع الأندية الأخرى إلى تدريب الفريق" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  95. ↑ كريستنسون، ماركوس (20 أكتوبر 2010). "فرانك ريكارد يغادر غلطة سراي وسط تكهنات حول انتقاله إلى ليفربول" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
  96. ↑ ماكنولتي، فيل (7 نوفمبر 2010). "ليفربول 2-0 تشيلسي" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2010 .
  97. ↑ يقول روي هودجسون، مدرب ليفربول ، 6 مارس 2011
  98. ↑ «رحيل هودجسون وحلول دالغليش مكانه» . بي بي سي سبورت . 8 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2011 .
  99. ↑ «روي هودجسون يُعيّن مديرًا فنيًا جديدًا لنادي وست بروميتش» . بي بي سي سبورت. ١١ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١١ .
  100. ↑ «ويست بروميتش ينهي علاقته مع مدربه روبرتو دي ماتيو» . بي بي سي سبورت. 6 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2011 .
  101. ↑ «مدرب وست بروميتش، روي هودجسون، يقلل من أهمية ثأر ليفربول» . بي بي سي سبورت. 2 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2011 .
  102. ↑ «روي هودجسون يُسجل هدف الثأر الأمثل مع تلاشي آمال ليفربول الأوروبية» . goal.com. 3 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2011 .
  103. ↑ "وست بروميتش 2 – 1 ليفربول" . بي بي سي سبورت. 2 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2011 .
  104. ↑ فيفيلد، دومينيك (30 أبريل 2012). "مهارات روي هودجسون التدريسية لا تقل أهمية عن سمعة البدلات الرياضية بالنسبة لإنجلترا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
  105. ↑ "وولفرهامبتون 1 – 5 وست بروميتش" . بي بي سي سبورت. 12 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
  106. ↑ "وست بروميتش 4 – 0 سندرلاند" . بي بي سي سبورت. 25 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
  107. ↑ "وست بروميتش 1 – 0 تشيلسي" . بي بي سي سبورت. 3 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
  108. ↑ "ليفربول 0 – 1 وست بروميتش" . بي بي سي سبورت. 22 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
  109. ↑ «اتحاد كرة القدم يتواصل مع روي هودجسون بشأن منصب مدرب منتخب إنجلترا» . بي بي سي سبورت . 29 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2012 .
  110. ↑ تعيين روي هودجسون مدرباً لمنتخب إنجلترا من قبل الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ، بي بي سي سبورت، 1 مايو 2012
  111. ↑ "كلارك يسعى لتعزيز تشكيلة وست بروميتش" . goal.com. ١٨ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١٢ .
  112. ↑ جويس، بول (20 أبريل 2012). "موافقة فيل غارتسايد على تعيين هاري ريدناب تُعدّ كسرًا لصمت الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم" . ديلي إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .
  113. ↑ "الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يتخذ موقفاً حذراً بتعيين هودجسون" . يورو سبورت. 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .
  114. ↑ «روي هودجسون يُعيّن مدربًا لمنتخب إنجلترا» . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. 1 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .
  115. 1 2 فيفيلد، دومينيك (14 مايو 2012). "روي هودجسون يُضيف غاري نيفيل 'القيّم' إلى الجهاز التدريبي لمنتخب إنجلترا" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2017 .
  116. ↑ "يورو 2012: استبعاد غاري كاهيل وتجاهل ريو فرديناند" . بي بي سي سبورت . 4 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
  117. ↑ "يورو 2012: السير أليكس فيرغسون يشكك في لياقة فرديناند مع منتخب إنجلترا" . بي بي سي سبورت. 12 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
  118. ↑ وينتر، هنري (4 يونيو 2012). "يورو 2012: أسباب كروية؟ هراء. استبعاد ريو فرديناند من تشكيلة إنجلترا كان إهانة بالغة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012 .
  119. ↑ تايلور، دانيال (5 يونيو 2012). "روي هودجسون يُثير استياء جماعة مناهضة للعنصرية بسبب تعامله مع قضية ريو فرديناند" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012 .
  120. ↑ "يورو 2012: استبعاد غاري كاهيل وتجاهل ريو فرديناند" . بي بي سي. 4 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012 .
  121. ↑ ليفي، جلين (5 يونيو 2012). "«أسباب كروية: القصة المظلمة وراء استبعاد ريو فرديناند من بطولة أمم أوروبا 2012» . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012 .
  122. ↑ فيفيلد، دومينيك (9 يونيو 2012). "«لم أكن أنوي استقدام لاعب بمستوى فرديناند كبديل» - هودجسون | روي هودجسون . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2020 .
  123. ↑ ماكنولتي، فيل (26 مايو 2012). "النرويج 0-1 إنجلترا - مباراة ودية استعدادية لبطولة أمم أوروبا 2012" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
  124. ↑ جيبس، ثوم (2 يونيو 2012). "إنجلترا ضد بلجيكا: بث مباشر" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
  125. ↑ "تقرير: إنجلترا ضد بلجيكا - مباراة ودية دولية - إي إس بي إن سوكرنت" . إي إس بي إن. 3 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  126. ↑ "توقعات منخفضة مع وصول إنجلترا إلى مقر إقامتها في كراكوف" . بي بي سي سبورت. 4 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .
  127. ↑ "توقعات واقعية لمنتخب إنجلترا بقيادة روي هودجسون في بطولة أمم أوروبا 2012" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . لندن. 8 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  128. ↑ كورتيس، جون (5 يونيو 2012). "ستيفن جيرارد: انخفاض التوقعات في بطولة أمم أوروبا 2012 قد يُفيد إنجلترا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .
  129. ↑ "توقعات إنجلترا في بطولة أمم أوروبا 2012 أقل من أي وقت مضى مع ترقب الفرنسيين" . أخبار ITV. 6 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
  130. ↑ ماكنولتي، فيل (11 يونيو 2012). "يورو 2012: فرنسا 1-1 إنجلترا" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
  131. ↑ "السويد ٢ - ٣ إنجلترا" . بي بي سي سبورت. ١٥ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١٨ .
  132. ↑ "إنجلترا 1 – 0 أوكرانيا" . بي بي سي سبورت. 19 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .
  133. ↑ "يورو 2012: إنجلترا تتجاوز توقعات روي هودجسون" . بي بي سي سبورت. 19 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .
  134. ↑ فيل ماكنولتي (24 يونيو 2012). "إنجلترا 0-0 إيطاليا (2-4 بركلات الترجيح)" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2016 .
  135. ↑ غوغان، جاك (25 يونيو 2012). "إنجلترا خارج البطولة، لكن المدرب روي هودجسون ترك بصمة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .
  136. ↑ «الألمان معجبون بإنجلترا تحت قيادة هودجسون» . إي إس بي إن. ٢٣ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠١٢ .
  137. ↑ «يجب تغيير الأولويات لكي تنجح إنجلترا» . بي بي سي سبورت. ٢٥ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٩ .
  138. ↑ وايت، دنكان (25 يونيو 2012). "يورو 2012: مدرب إنجلترا روي هودجسون يُعيد ببطء ولكن بثبات ثقة البلاد في منتخبها الوطني" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  139. ↑ ستون، سيمون (28 يونيو 2012). "مدرب ألمانيا يواكيم لوف معجب بروي هودجسون" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .
  140. ↑ "إنجلترا وإيطاليا تتجاوزان التوقعات" . هيرالد صن . 24 يونيو 2012.
  141. ↑ «إنجلترا تتقدم إلى المركز الثالث في تصنيف الفيفا العالمي» . بي بي سي سبورت. 8 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .
  142. ↑ ماكنولتي، فيل. "مولدوفا 0-5 إنجلترا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .
  143. ↑ جيبس، ثوم (11 سبتمبر 2012). "إنجلترا ضد أوكرانيا: بث مباشر" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  144. ↑ ماكنولتي، فيل (22 مارس 2012). "سان مارينو 0 - 8 إنجلترا" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .
  145. ↑ «روي هودجسون وراي ليوينجتون سيديران منتخب إنجلترا تحت 21 عامًا ضد اسكتلندا» . thefa.com. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2013 .
  146. 1 2 "منتخب إنجلترا تحت 21 سنة يسحق اسكتلندا 6-0 في مباراة ودية" . بي بي سي سبورت . 13 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
  147. ↑ «هدف ستيفن جيرارد ضد بولندا يضمن تأهل إنجلترا لكأس العالم» . صحيفة الغارديان . ١٥ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠١٣ .
  148. ↑ "تأهل إنجلترا لكأس العالم: اللحظة الأبرز لروي هودجسون" . بي بي سي سبورت . ١٦ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٣ .
  149. ↑ «روي هودجسون: الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يدعم مدرب إنجلترا» . بي بي سي سبورت . ١٧ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٣ .
  150. ↑ «أندروس تاونسند يقول إن المزحة كانت مجاملة» . بي بي سي سبورت . ١٧ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٣ .
  151. ↑ «روي هودجسون يُجبر على الاعتذار في جدل عنصري غريب بعد أن أطلق نكتة عن جناح المنتخب الإنجليزي أندروس تاونسند» . صحيفة ديلي تلغراف . ١٧ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٣ .
  152. ↑ "تشكيلة إنجلترا لكأس العالم 2014: استدعاء باركلي وسترلينغ - لحظة بلحظة!" . صحيفة الغارديان . 12 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
  153. ↑ «كان استبعاد آشلي كول من أصعب القرارات التي اتخذتها»، يقول روي هودجسون . صحيفة الغارديان . ١٢ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠١٤ .
  154. ↑ ماكنولتي، فيل. "إنجلترا 1 2 إيطاليا" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2014 .
  155. ↑ ماكنولتي، فيل. "أوروغواي 2-1 إنجلترا" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2014 .
  156. ↑ ماكنولتي، فيل (20 يونيو 2014). "كأس العالم 2014: مدرب إنجلترا روي هودجسون "لن يستقيل"ساو باولو: بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2014 .
  157. ↑ «رجال روي هودجسون يودعون كأس العالم بخيبة أمل بعد تعادل سلبي في المباراة الأخيرة» . صحيفة ديلي تلغراف . ٢٣ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٥ .
  158. ↑ "واين روني: إنجلترا تُعيّن مهاجم مانشستر يونايتد قائداً جديداً" . بي بي سي. 28 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2014 .
  159. ↑ "إنجلترا 1-0 النرويج" . بي بي سي. 3 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2014 .
  160. ↑ «روي هودجسون غاضب من الانتقادات الموجهة للاعبي إنجلترا بعد الفوز على النرويج» . صحيفة الغارديان . 4 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2014 .
  161. ↑ "آلان شيرر: 'المباراة الودية بين إنجلترا والنرويج جعلتني أشعر بالملل الشديد'"" . بي بي سي. 8 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2014. "
  162. ↑ "تصنيف إنجلترا في تصنيف الفيفا العالمي" . 14 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2014 .
  163. ↑ «هاري كين يحقق بداية مثالية مع إنجلترا بفوز سهل على ليتوانيا» . صحيفة الغارديان . ٢٧ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٥ .
  164. ↑ «واين روني صاحب الرقم القياسي يُسهم في تأهل إنجلترا إلى نهائيات يورو 2016» . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2015 .
  165. ↑ هاموند، مايك (12 أكتوبر 2015). "إنجلترا تنضم إلى نادي التأهل المثالي لبطولة أمم أوروبا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  166. ↑ جيم وايت (1 يونيو 2016). "اختيار روي هودجسون الهجومي الجريء يمنح إنجلترا فرصة للمنافسة" . يوروسبورت. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016 .
  167. ↑ شارلوت بيتس (6 يونيو 2016). "نجوم إنجلترا الشباب يُثيرون حماس ريكي لامبرت لبطولة أمم أوروبا 2016" . سكاي سبورتس. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016 .
  168. ↑ سايمون هارت (1 يونيو 2016). "رأي مراسل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في بطولة أمم أوروبا: إنجلترا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016 .
  169. ↑ "يورو 2016: استقالة روي هودجسون بعد خسارة إنجلترا أمام أيسلندا" . بي بي سي سبورت. 27 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2016 .
  170. ↑ جيسون بيرت (28 يونيو 2016). "روي هودجسون يستقيل بعد الإخفاق في يورو 2016 - أين ولماذا حدث كل هذا الخطأ لمدرب إنجلترا" . صحيفة التلغراف. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016 .
  171. ↑ «تعيين هودجسون مديرًا لنادي كريستال بالاس» . الموقع الرسمي لنادي كريستال بالاس. ١٢ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٧ .
  172. ↑ «إقالة فرانك دي بوير من تدريب كريستال بالاس» . صحيفة ديلي ميرور. ١١ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٨ .
  173. ↑ وارلو، روبرت (7 مايو 2018). "نظرة على ست مباريات رئيسية في محاولة كريستال بالاس للبقاء في الدوري" . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2018 .
  174. ↑ سايمون ستون (23 فبراير 2019). "روي هودجسون: أقدم مدرب في الدوري الإنجليزي الممتاز - من وجهة نظر المقربين منه" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2019 .
  175. ↑ «روي هودجسون يوافق على تمديد عقده مع كريستال بالاس» . نادي كريستال بالاس لكرة القدم . 6 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2020 .
  176. ↑ «روي هودجسون يستقيل من منصبه كمدرب لنادي كريستال بالاس» . نادي كريستال بالاس لكرة القدم، ١٨ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٢١ .
  177. ↑ «روي هودجسون: مدرب كريستال بالاس سيرحل بنهاية الموسم» . بي بي سي سبورت . ١٨ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٢١ .
  178. ↑ «روي هودجسون: واتفورد يعيّن مدرب إنجلترا السابق مديرًا فنيًا جديدًا بعقد يمتد حتى نهاية الموسم» . سكاي سبورتس. ٢٦ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٢ .
  179. ↑ «لن يكون هودجسون مدربًا لواتفورد الموسم المقبل» . بي بي سي سبورت. 4 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2022 .
  180. ↑ غراي، رايان (22 مايو 2022). "هودجسون: إبقاء فريق هورنتس في الدوري لم يكن مستحيلاً" . واتفورد أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2022 .
  181. ↑ «إعادة تعيين هودجسون مديرًا فنيًا لنادي كريستال بالاس» . بي بي سي سبورت . ٢١ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مارس ٢٠٢٣ .
  182. ↑ "كريستال بالاس 2-1 ليستر سيتي" . بي بي سي سبورت . 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  183. ↑ "كريستال بالاس 1-1 نوتنغهام فورست" . بي بي سي نيوز . 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 .
  184. ↑ «هودجسون يوافق على البقاء مدرباً لكريستال بالاس الموسم المقبل» . بي بي سي سبورت . ٢٦ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يونيو ٢٠٢٣ .
  185. ↑ "تعيين هودجسون مديرًا فنيًا لموسم 23/24 - أخبار" . 3 يوليو 2023.
  186. ↑ "غالاهر يسجل هدفين ليقود تشيلسي للفوز على كريستال بالاس" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2024 .
  187. ↑ "إصابة مدرب كريستال بالاس، هودجسون، بوعكة صحية أثناء التدريب" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2024 .
  188. ↑ «روي هودجسون مريض، وسط شائعات عن احتمال إقالته من قبل كريستال بالاس» . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2024 .
  189. ↑ «روي هودجسون: مدرب كريستال بالاس يُصاب بوعكة صحية ويُلغى المؤتمر الصحفي» . بي بي سي نيوز . ١٥ فبراير ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٥ فبراير ٢٠٢٤ .
  190. ↑ "بيان النادي: روي هودجسون" . نادي كريستال بالاس لكرة القدم . 19 فبراير 2024.
  191. ↑ «تعيين أوليفر غلاسنر مديرًا فنيًا لنادي كريستال بالاس» . نادي كريستال بالاس لكرة القدم . ١٩ فبراير ٢٠٢٤.
  192. ↑ "تعيين هودجسون مع رحيل ستروبر" . 27 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2026 .
  193. ↑ ناثانسون، هانا (5 يونيو 2014). "لندني لروي هودجسون" . صحيفة إيفنينج ستاندرد .
  194. ↑ بيتس، لورين (1 مايو 2020). "روي هودجسون: احتضان اللغة والثقافة" . عالم التعلم الأفضل . مطبعة جامعة كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2020 .
  195. ↑ «روي هودجسون يُعيّن مدربًا لمنتخب إنجلترا: ما الذي يُحفّز روي؟» . بي بي سي نيوز . 2 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2012 .
  196. ↑ "تشكيلة مليئة بالنجوم لمباراة مانديلا" . صحيفة الإندبندنت أونلاين . جنوب أفريقيا. 7 يوليو 1999. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .
  197. ↑ حسن، كريم (17 أغسطس 1999). "مباراة مثيرة تودع مانديلا" . صحيفة الإندبندنت أونلاين . جنوب أفريقيا. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .
  198. ↑ "استجواب هودجسون بشأن نظام الفصل العنصري" . يوروسبورت . 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2024 .
  199. ↑ «روي هودجسون يحصل على لقب فارس فنلندي لخدماته في كرة القدم» . صحيفة الغارديان . 29 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  200. ↑ «روي هودجسون، مدرب منتخب إنجلترا لكرة القدم، يحصل على شهادة دكتوراه فخرية» . بي بي سي نيوز . ٢٢ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠٢٠ .
  201. ↑ "معرض الصور: روي هودجسون، عضو فخري في بلدية كرويدون" . www.cpfc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2020 .
  202. ↑ سبير-كول، ريبيكا (4 مايو 2022). "روي هودجسون يقول إن وسام الإمبراطورية البريطانية هو "أسمى وسام"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  203. ↑ «ريو فرديناند وروي هودجسون ينضمان إلى لجنة الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم» . بي بي سي سبورت . 20 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2013 .
  204. ↑ إحصائيات مسيرة روي هودجسون الإدارية على موقع Soccerbase
  205. ↑ رولين، جاك، محرر. (1982). كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم 1982-1983 . لندن: دار كوين آن للنشر. الصفحات 20، 27. ISBN  978-0-356-07888-5.
  206. ↑ "نتائج نادي بريستول سيتي 1981-1982" . مؤسسة ستاتو. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2017 .
  207. ↑ "تاريخ وإحصائيات مديري نادي ريبرو إس كيه" . managerstats.co.uk . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  208. ^ ريكارد ، سميت (2009). Ända sedan gamla dagar [ منذ الأيام الخوالي ] (باللغة السويدية). مالمو: إدارة المشاريع AB. ص 296 – 299. ISBN  978-91-633-5767-1.
  209. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "المدربون: روي هودجسون" . سوكر بيس . سينشري كوم. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 .
  210. ↑ "روي هودجسون، الأفضل على مر العصور" . superstats.dk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
  211. ↑ روستانس، توم (27 يونيو 2016). "خروج إنجلترا من بطولة أمم أوروبا 2016 واستقالة هودجسون" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2017 .
  212. ↑ «رسميًا: تعيين هودجسون مديرًا فنيًا» . watfordfc.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
  213. ↑ "رقم 63377" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 12 يونيو 2021. ص. ب9. 
  214. 1 2 "روي هودجسون، خريج جامعة غرينتش وحاصل على الدكتوراه الفخرية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 .
  215. ١ ٢ ٣ ٤ "إنجلترا - ر. هودجسون - نبذة تعريفية تتضمن الأخبار والإحصائيات المهنية والتاريخ - سوكر واي" . int.soccerway.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠٢١ .
  216. ^ “Hodgson räknar in fem guld under Malmö FF-tiden: “Måste ta bort tiden med slutspel”" . fotbollskanalen (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2022 .
  217. ↑ "نهائيات كأس السوبر السويسري" . الاتحاد السويسري لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  218. ↑ "رابطة مديري الدوري - روي هودجسون" . leaguemanagers.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021 .
  219. ↑ "مدرب إنجلترا - روي هودجسون" . www.englandfootballonline.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2021 .
  220. ↑ "أتلتيكو مدريد 2-1 فولهام (بعد الوقت الإضافي)" . بي بي سي سبورت . 12 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017 .
  221. ↑ "نبذة عن المدرب: روي هودجسون" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2018 .
  222. ↑ "الفائزون بجوائز كرة القدم في لندن لعام 2018: هاري كين، وريان سيسينيون، وروي هودجسون، وغيرهم" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . لندن. 1 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2023 .
  223. ↑ "كيران ماكينا يفوز بجائزة أفضل مدير رياضي للعام من رابطة مديري الدوري" . www.leaguemanagers.com . 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2024 .