أشلي كول

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

أشلي كول (مواليد 20 ديسمبر 1980) مدرب كرة قدم إنجليزي محترف ولاعب سابق، شغل مؤخرًا منصب المدير الفني لنادي تشيزينا في دوري الدرجة الثانية الإيطالي . لعب كول كظهير أيسر ، وخاصةً مع ناديي أرسنال وتشيلسي . يُعتبر كول أحد أفضل المدافعين في جيله، [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وأحد أعظم اللاعبين الإنجليز على مر العصور ، [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] بالإضافة إلى كونه أحد أعظم الأظهرة اليسرى في تاريخ اللعبة. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

وُلد كول في ستيبني بلندن، وبدأ مسيرته الكروية في نادي أرسنال للشباب، وخاض أول مباراة رسمية له مع الفريق الأول في نوفمبر 1999، ليشارك في 228 مباراة ويسجل تسعة أهداف مع النادي اللندني. مع أرسنال، فاز كول بلقبين في الدوري الإنجليزي الممتاز ، وثلاثة ألقاب في كأس الاتحاد الإنجليزي ، وكان عضوًا أساسيًا في فريق " الذي لا يُقهر " لموسم 2003-2004، والذي أنهى الموسم دون هزيمة. كما شارك كول في أول نهائي لأرسنال في دوري أبطال أوروبا عام 2006 ، حيث خسر الفريق 2-1 أمام برشلونة .

في أغسطس 2006، وبعد مفاوضات مطولة، انتقل كول إلى نادي تشيلسي، المنافس التقليدي، حيث حقق معه المزيد من الألقاب، بما في ذلك الدوري الإنجليزي الممتاز في موسم 2009-2010 ، وأربعة ألقاب في كأس الاتحاد الإنجليزي ، ولقب واحد في كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة، ولقب واحد في دوري أبطال أوروبا . استغنى تشيلسي عنه في نهاية موسم 2013-2014 . [ 15 ] [ 16 ] بسبع ميداليات، يُعد كول اللاعب الأكثر فوزًا بكأس الاتحاد الإنجليزي في التاريخ، [ 17 ] وهو أحد لاعبين فقط حققا الثنائية مع ناديين مختلفين، إلى جانب نيكولاس أنيلكا . [ 18 ]

لعب كول مع منتخب إنجلترا من عام 2001 إلى عام 2014، وشارك في بطولات كأس العالم 2002 و 2006 و 2010 ، بالإضافة إلى بطولتي أمم أوروبا 2004 و 2012 . وحصل على جائزة أفضل لاعب في إنجلترا عام 2010. وعندما اعتزل اللعب الدولي عام 2014، كان قد خاض 107 مباريات دولية ، ليصبح بذلك أكثر لاعبي مركز الظهير مشاركةً مع منتخب إنجلترا. [ 19 ]

وقت مبكر من الحياة

والد كول، رون كاليندر، من بربادوس . غادر العائلة بعد سبع سنوات من الزواج [ 20 ] وانتقل لاحقًا إلى أستراليا. [ 21 ] تولت والدتهما سو كول تربية كول وشقيقه الأصغر ماثيو، [ 22 ] والتحقا بمدرسة بو في تاور هامليتس . [ 23 ]

مسيرة النادي

أرسنال: 1999–2006

بدأ كول مسيرته الكروية بالانضمام إلى ناديه المحلي، أرسنال ، الذي كان يشجعه منذ صغره. في سن الثامنة عشرة، وتحديدًا في 30 نوفمبر 1999، شارك لأول مرة مع الفريق الأول في الدور الرابع من كأس الرابطة ضد ميدلسبره ؛ وخسر أرسنال بنتيجة 1-3 بركلات الترجيح بعد انتهاء المباراة بالتعادل 2-2 في الوقت الإضافي على ملعب ريفرسايد . [ 24 ] في 25 فبراير 2000، وقّع أول عقد احترافي له. وكانت أولى مشاركاته في الدوري الإنجليزي الممتاز في 14 مايو 2000 ضد نيوكاسل يونايتد ، ضمن تشكيلة تجريبية خسرت بنتيجة 4-2 خارج أرضها في اليوم الأخير من الموسم. [ 25 ] قبل أن يحجز مكانه في التشكيلة الأساسية لأرسنال، أمضى جزءًا من موسم 1999-2000 معارًا إلى كريستال بالاس ، حيث لعب 14 مباراة في الدوري وسجل هدفًا واحدًا، بتسديدة نصف طائرة بعيدة المدى ضد بلاكبيرن روفرز . عندما تعرض سيلفينيو ، الظهير الأيسر الأساسي لنادي أرسنال، لإصابة في خريف موسم 2000-2001 ، انتهز كول الفرصة ليثبت نفسه في الفريق الأول، وظل الخيار الأول حتى بعد تعافي البرازيلي. [ 26 ]

مع أرسنال، فاز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز مرتين (عامي 2002 و 2004 )، وكأس الاتحاد الإنجليزي ثلاث مرات (أعوام 2002 و 2003 و 2005 ، مسجلاً هدف الفوز في ركلات الترجيح في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي). ورغم إصابته التي أبعدته عن الملاعب معظم موسم 2005-2006 ، إلا أنه تعافى في الوقت المناسب ليشارك في نهائي دوري أبطال أوروبا الذي خسره أرسنال أمام برشلونة في نهاية الموسم. إجمالاً، خاض 228 مباراة مع الفريق الأول لأرسنال ، مسجلاً تسعة أهداف.

قدّم كول موسمًا مميزًا في 2004-2005. كان لاعبًا أساسيًا في مركز الظهير الأيسر مع منتخبي إنجلترا وأرسنال، رغم منافسة غايل كليشي على مكان في التشكيلة الأساسية. سجّل كول هدفه الأول في الموسم في المباراة السابعة خلال رحلة صعبة إلى مانشستر سيتي، حيث أحرز هدف الافتتاح والهدف الوحيد ليمنح أرسنال فوزًا هامًا. سجّل هدفه الثاني في فوز أرسنال خارج أرضه على أستون فيلا بنتيجة 3-1 ، مسجلاً الهدف الثالث في الدقيقة 28 فقط.

ملحمة الانتقالات: 2005-2006

أُدين كول بالتواصل مع نادي تشيلسي، المنافس في الدوري الإنجليزي الممتاز، بشأن انتقال محتمل، دون إبلاغ آرسنال. وفرضت عليه رابطة الدوري الإنجليزي الممتاز غرامة قدرها 100 ألف جنيه إسترليني في 2 يونيو 2005، بسبب اجتماع غير قانوني عُقد في فندق في يناير 2005. وحضر الاجتماع كل من كول، ووكيله جوناثان بارنيت ، ومدرب تشيلسي جوزيه مورينيو ، والرئيس التنفيذي بيتر كينيون ، ووكيله بيني زهافي . [ 27 ] ورغم الاستئناف الذي قُدّم في أغسطس 2005، لم يُرفض الحكم بالإدانة، ولكن تم تخفيض الغرامة إلى 75 ألف جنيه إسترليني. كما غُرّم تشيلسي 300 ألف جنيه إسترليني، وغُرّم مورينيو 200 ألف جنيه إسترليني، خُفّضت لاحقًا إلى 75 ألف جنيه إسترليني بعد الاستئناف في أغسطس 2005. وتم تعليق رخصة بارنيت لمدة 18 شهرًا، وغُرّم هو الآخر 100 ألف جنيه إسترليني. [ 28 ]

في 18 يوليو 2005، وقّع كول على تمديد عقده مع أرسنال لمدة عام واحد، لكنه غادر النادي بعد عام واحد فقط في ظروف متوترة. في 15 يوليو 2006، شنّ كول هجومًا كلاميًا على أرسنال؛ ففي سيرته الذاتية، ادّعى أن إدارة أرسنال تعاملت معه كـ"كبش فداء" وأنهم "أطعموه للأسماك المفترسة" بسبب قضية التنصت، بينما أصرّ أرسنال من جانبه على أنه مُلزم قانونًا بمعاقبة كول على اتصاله غير القانوني مع تشيلسي. وقد تم استبعاد كول عمدًا من صورة فريق أرسنال لموسم 2006-2007 ، [ 29 ] مما زاد من تكهنات الصحافة حول رحيله.

في 28 يوليو 2006، أكد ديفيد دين، نائب رئيس نادي أرسنال، أن أرسنال وتشيلسي كانا يجريان "محادثات ودية" بشأن اللاعب. [ 30 ] أصرّ تشيلسي على عدم رفع عرضه البالغ 16 مليون جنيه إسترليني لضم كول، لكن أرسنال تمسك بتقييم أعلى بلغ 25  مليون جنيه إسترليني. [ 31 ] استمرت المفاوضات طوال شهر أغسطس، وبدا أنها تتجه نحو طريق مسدود، لكن في النهاية وقّع كول مع تشيلسي في 31 أغسطس مقابل 5  ملايين جنيه إسترليني، مع انتقال ويليام جالاس من تشيلسي إلى أرسنال كجزء من الصفقة نفسها. أُغلقت الصفقة بعد انتهاء فترة الانتقالات رسميًا، ولم يتم تأكيدها إلا بعد ساعة ونصف من انقضاء الموعد النهائي. [ 32 ] أثارت هذه الخطوة غضب جماهير أرسنال ، الذين أطلقوا عليه لقب "كاشلي" ولوّحوا بأوراق نقدية مزيفة من فئة 20 جنيهًا إسترلينيًا تحمل صورة كول عندما التقى الفريقان في 10 ديسمبر 2006. [ 33 ]

عرض نادي أرسنال على كول عقدًا أطول للبقاء في النادي، لكنه شعر "بالغضب الشديد" عندما عرضوا عليه راتبًا قدره 55 ألف جنيه إسترليني أسبوعيًا. [ 34 ] ارتفع راتبه إلى 120 ألف جنيه إسترليني أسبوعيًا عند توقيعه عقدًا جديدًا في سبتمبر 2009. [ 35 ]

تشيلسي: 2006–2014

حصل كول على القميص رقم 3 في تشيلسي، وشارك لأول مرة مع النادي كبديل لوين بريدج في فوزهم 2-1 على تشارلتون أثليتيك في 9 سبتمبر. وأصدر بيانًا عامًا بخصوص انتقاله قال فيه إنه "سامح" آرسنال على الطريقة التي شعر أنه عومل بها خلال فترة وجوده هناك. [ 36 ]

في 31 يناير 2007، تعرض كول لإصابة خطيرة في الركبة خلال فوز تشيلسي 3-0 على بلاكبيرن روفرز في مباراة بالدوري الإنجليزي الممتاز على ملعب ستامفورد بريدج، إلا أن الفحوصات الطبية أظهرت أن الإصابة لم تكن بالخطورة التي اعتُقدت في البداية، وكان تشيلسي متفائلاً بعودته قبل نهاية موسم 2006-2007. [ 37 ] عاد كول إلى الملاعب في مباراة بالدوري ضد بورتسموث في مارس، حيث صنع هدفي الفوز 2-0. [ 38 ] ثم شارك في الدقائق الاثنتي عشرة الأخيرة من نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2007 على ملعب ويمبلي الجديد ضد مانشستر يونايتد . انتصر تشيلسي 1-0 بعد الوقت الإضافي بهدف سجله ديدييه دروغبا ، ليتوج بلقب كأس الاتحاد الإنجليزي 2007. [ 39 ]

كول يستعد لمباراة في دوري أبطال أوروبا ضد سبارتاك موسكو في أكتوبر 2010

بحسب التقارير، كان كول من بين اللاعبين الذين استاؤوا عندما أُقيل جوزيه مورينيو من منصبه كمدرب لتشيلسي. وتم استبعاده لصالح واين بريدج في نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة عام 2008 ، والذي خسره تشيلسي 2-1 أمام توتنهام هوتسبير . ومع ذلك، سجل كول هدفه الأول مع تشيلسي في المباراة التالية مباشرة، في 1 مارس 2008، وكان الهدف الرابع في فوز تشيلسي 4-0 خارج أرضه على وست هام يونايتد . وفي 19 مارس 2008، تورط كول في حادثة مثيرة للجدل خلال مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز ضد توتنهام على ملعب وايت هارت لين، حيث قام بتدخل عنيف على آلان هوتون لاعب توتنهام . ومنح الحكم مايك رايلي كول بطاقة صفراء، وهو قرار اعتبره بعض المحللين متساهلاً للغاية. [ 40 ] ويُزعم أن كول "أدار ظهره للحكم"، وأعادت هذه الحادثة الجدل في وسائل الإعلام حول قواعد اللعبة المتعلقة بالاعتراض على قرارات الحكام.

بعد مشاركته أساسيًا في أول ست مباريات لتشيلسي في الدوري، سجل كول أهدافه الثالث والرابع والخامس مع تشيلسي على أرضه أمام بيرنلي وتوتنهام هوتسبير وسندرلاند على التوالي. [ 41 ] في 2 سبتمبر 2009، وقّع عقدًا جديدًا لمدة أربع سنوات يمتد حتى عام 2013 مع تشيلسي. [ 42 ] في 10 فبراير 2010، تعرض لكسر في كاحله الأيسر خلال مباراة الخسارة 2-1 أمام إيفرتون، مما أدى إلى غيابه عن الملاعب لمدة ثلاثة أشهر. [ 43 ] عاد كول إلى الملاعب في النهاية أمام ستوك سيتي ، في مباراة فاز فيها تشيلسي بنتيجة 7-0. [ 44 ] سجل كول هدفًا ضد ويجان أتلتيك في الجولة الأخيرة من الدوري الإنجليزي الممتاز، في مباراة انتهت بفوز تشيلسي 8-0، ليتوج الفريق باللقب. [ 45 ] ثم شارك في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2010 ، حيث فاز تشيلسي على بورتسموث ليحقق كول ثنائية الدوري والكأس للمرة الثانية في مسيرته. [ 46 ] شارك في جميع مباريات الدوري الـ 38 مع تشيلسي في موسم 2010-2011 ، وحصل على جائزة أفضل لاعب في العام من اختيار لاعبي تشيلسي للمرة الثانية.

كول يلعب مع تشيلسي خلال نهائي دوري أبطال أوروبا 2012

في موسم 2011-2012 ، فاز كول بكأس الاتحاد الإنجليزي للمرة السابعة في مسيرته بعد فوز تشيلسي على ليفربول 2-1 في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2012. [ 46 ] وفي نصف نهائي دوري أبطال أوروبا ضد برشلونة ، كان كول حاسماً في فوز تشيلسي 1-0، حيث أنقذ كرة من على خط المرمى مانعاً برشلونة من تسجيل هدف خارج أرضه. [ 47 ] كما نال كول إشادة واسعة لدوره في المباراة النهائية ضد بايرن ميونخ في 19 مايو 2012، سواءً لأدائه الدفاعي أو لتسجيله هدف الفوز في ركلات الترجيح الحاسمة التي منحت تشيلسي لقبه الأوروبي الأول. [ 48 ]

سجّل كول هدفه الأول منذ أكثر من عامين ضد ستوك سيتي في 22 سبتمبر 2012، وكان هدف الفوز. [ 49 ] وفي 1 ديسمبر 2012، خاض كول مباراته رقم 350 في الدوري الإنجليزي الممتاز، [ 50 ] في مباراة خسرها فريقه خارج أرضه أمام وست هام يونايتد بنتيجة 3-1. [ 51 ]

في 22 يناير 2013، وقّع كول على تمديد عقده مع تشيلسي لمدة عام واحد. [ 52 ] وساهم كول مجدداً في فوز النادي بلقب أوروبي خلال موسم 2012-2013 ، حيث شارك في الفوز 2-1 على بنفيكا في نهائي الدوري الأوروبي 2013 الذي أقيم في 15 مايو. [ 53 ]

خلال موسم 2013-2014 ، استُبعد كول من تشكيلة تشيلسي، ليحل محله سيزار أزبيليكويتا كظهير أيسر أساسي للفريق في نوفمبر. [ 54 ] قاد كول الفريق في المباراة الأخيرة ضد كارديف سيتي، والتي انتهت بفوز تشيلسي 2-1 خارج أرضه، وكانت تلك آخر مباراة له بقميص تشيلسي. في 23 مايو 2014، وبعد نهاية الموسم، أُدرج اسمه في قائمة اللاعبين الذين استغنى عنهم تشيلسي. [ 15 ] [ 16 ] انتهى عقد كول في 30 يونيو 2014. [ 55 ]

الغجر

كول يدافع لصالح روما ضد ليفربول في عام 2014

في 7 يوليو 2014، وقّع كول عقدًا لمدة عامين مع روما . [ 56 ] [ 57 ] وخاض أول مباراة رسمية له في 30 أغسطس في أولى مباريات الفريق في الدوري الإيطالي ، حيث لعب 90 دقيقة كاملة في فوز روما 2-0 على فيورنتينا على ملعب الأولمبيكو . [ 58 ] وفي 19 يناير 2016، فسخ كول عقده مع روما قبل عام واحد من انتهاء عقده. [ 59 ]

لوس أنجلوس غالاكسي

انضم كول إلى فريق لوس أنجلوس غالاكسي في الدوري الأمريكي لكرة القدم في 27 يناير 2016. [ 60 ] في 24 فبراير، شارك لأول مرة في مباراة انتهت بالتعادل السلبي على أرضه أمام سانتوس لاغونا في دوري أبطال الكونكاكاف ؛ وفي 6 مارس، شارك لأول مرة في الدوري في المباراة الافتتاحية لموسم 2016 ، حيث لعب 90 دقيقة كاملة في فوز فريقه 4-1 على دي سي يونايتد في مركز ستوب هاب . وأشاد المدرب بروس أرينا بكول وزميله المخضرم نايجل دي يونغ بعد النتيجة. [ 61 ] في 1 مايو، طُرد كول لحصوله على الإنذار الثاني في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 أمام سبورتينغ كانساس سيتي . وجاء طرده بعد تدخل عنيف على بيني فيلهابر بعد أن تلقى إنذارًا قبل 32 ثانية فقط. [ 62 ] [ 63 ] وتلقى طرده الثاني في الموسم في 25 يونيو في المباراة ضد سان خوسيه إيرثكويكس . تلقى كول إنذاراً بسبب تدخل متهور، ونظراً لتصاعد حدة التوتر، نشب شجار. اعتبر الحكم ردة فعل كول تستحق إنذاراً آخر، ونتيجة لذلك طُرد للمرة الثانية في ثماني مباريات بالدوري. [ 64 ]

كول مع فريق لوس أنجلوس غالاكسي في يونيو 2018

في 7 أغسطس 2016، سجل كول هدفه الأول مع لوس أنجلوس غالاكسي، هدف التعادل في الدقيقة الأخيرة من مباراة انتهت بالتعادل 2-2 على أرضه أمام نيويورك ريد بولز . [ 65 ] تأهل فريقه إلى تصفيات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2016 ، حيث خسروا نصف نهائي المنطقة الغربية أمام كولورادو رابيدز بركلات الترجيح. تصدى حارس مرمى كولورادو، تيم هوارد ، لمحاولة كول ، وبعد المباراة اعتذر علنًا لزميله في المنتخب الإنجليزي ستيفن جيرارد ، الذي كان يخوض مباراته الاحترافية الأخيرة مع غالاكسي في تلك الليلة. [ 66 ]

في موسمه الثاني في كاليفورنيا، تلقى كول بطاقة حمراء أخرى في 23 أغسطس 2017 بعد 18 دقيقة من خسارة فريقه 2-0 أمام كولومبوس كرو، وذلك لارتكابه خطأً ضد بيدرو سانتوس . [ 67 ] لعب 29 مباراة مع غالاكسي، وسجل هدفًا واحدًا في خسارة فريقه 6-2 على أرضه أمام ريال سولت ليك ، [ 68 ] حيث احتل الفريق المركز الأخير وغاب عن الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 2008. [ 69 ]

عيّن المدرب سيغي شميد كول قائداً للفريق قبل انطلاق موسم 2018. [ 70 ] وغاب غالاكسي عن الأدوار الإقصائية مجدداً. [ 71 ] واستغنى عنه نادي لوس أنجلوس غالاكسي في نهاية موسم 2018. [ 72 ]

ديربي كاونتي

في 21 يناير 2019، انضم كول إلى نادي ديربي كاونتي ، أحد أندية دوري الدرجة الأولى الإنجليزية ، ليلتقي مجددًا بالمدرب فرانك لامبارد ، الذي كان زميله في تشيلسي ومع المنتخب الإنجليزي . [ 73 ] ووقع عقدًا حتى نهاية موسم 2018-2019 . [ 74 ] وتم الاستغناء عنه في نهاية الموسم. [ 75 ] وفي 18 أغسطس 2019، أعلن كول رسميًا اعتزاله. [ 76 ]

مسيرة مهنية دولية

كول يلعب مع منتخب إنجلترا في بطولة أمم أوروبا 2012

لعب كول مع منتخب إنجلترا على مستوى الشباب والمنتخب الأول. شارك مع منتخب إنجلترا تحت 20 عامًا في بطولة العالم للشباب 1999 إلى جانب ستيوارت تايلور ، وبيتر كراوتش ، وأندرو جونسون ، وماثيو إيثرينغتون . مع ذلك، احتل الفريق المركز الأخير في مجموعته، بعد أن مُني بثلاث هزائم دون تسجيل أي هدف. كما شارك في أربع مباريات مع منتخب إنجلترا تحت 21 عامًا ، وسجل هدفًا واحدًا.

بعد أربع مشاركات فقط مع منتخب تحت 21 عامًا، تم تسريع انضمام كول إلى المنتخب الإنجليزي الأول، ومنحه سفين غوران إريكسون أول ظهور دولي له مع المنتخب الأول ضد ألبانيا في 28 مارس 2001. لعب كول مع إنجلترا في بطولات كأس العالم لكرة القدم 2002 و 2006 و 2010 ، وبطولة أمم أوروبا 2004 (حيث تم اختياره كواحد من أربعة لاعبين إنجليز في تشكيلة النجوم للبطولة)، وبطولة أمم أوروبا 2012 .

كان كول أيضًا لاعبًا أساسيًا في تشكيلة إنجلترا في كأس العالم 2006؛ ففي مباراتهم في الدور الثاني ضد الإكوادور ، قام بتصدٍّ حاسم، حيث حوّل تسديدة كارلوس تينوريو إلى العارضة. انتهت المباراة بفوز إنجلترا 1-0، لكن الفريق خرج من الدور ربع النهائي بركلات الترجيح على يد البرتغال . بحلول نهاية عام 2008، كان كول قد خاض 68 مباراة دولية مع إنجلترا، جميعها كأساسي. [ 77 ]

شارك في مباراته رقم 79 مع منتخب إنجلترا في 12 يونيو 2010، في مباراة التعادل 1-1 ضد الولايات المتحدة ضمن دور المجموعات لكأس العالم 2010. وحطم الرقم القياسي المسجل باسم لاعب إنجليزي أسود ( جون بارنز ، الذي لعب لإنجلترا من 1983 إلى 1995) [ 78 ] عندما لعب ضد الجزائر في وقت لاحق من ذلك الشهر. وهو اللاعب الذي خاض مباريات دولية أكثر دون تسجيل أي هدف من بين جميع لاعبي خط الوسط في تاريخ إنجلترا. حصل على مباراته رقم 86 ضد مونتينيغرو في أكتوبر 2010، وبات كول، إلى جانب كيني سانسوم ، الظهير الأكثر مشاركة في تاريخ إنجلترا ، وهو إنجاز ساعده في الفوز بجائزة أفضل لاعب في إنجلترا لعام 2010، وفقًا لتصويت الجماهير. [ 79 ] وفي 6 فبراير 2013، خاض مباراته رقم 100 عندما فازت إنجلترا على البرازيل 2-1 في ملعب ويمبلي . [ 80 ]

في 11 مايو 2014، أعلن اعتزاله اللعب الدولي لكرة القدم بعد استبعاده من تشكيلة المنتخب الإنجليزي لكأس العالم 2014. [ 81 ]

أسلوب اللعب

هو مدافع يعشق الهجوم. يدافع لأنه مُلزم بالدفاع ولأنه جزء من وظيفته. الجميع يحب اللعب معه لأنه بمجرد استعادة الكرة، يكون حاضرًا للهجوم.

— أرسين فينغر [ 82 ]

يتبنى كول أسلوبًا هجوميًا في لعبه، مما يدعم هجوم فريقه. في صغره، كان "يحب دائمًا تسجيل الأهداف والهجوم"، لكنه نما لديه شغفٌ بدور الدفاع، إذ كان مركز الظهير الأيسر فرصته الوحيدة للانضمام إلى الفريق الأول. [ 83 ] قبل انضمامه إلى الفريق الأول لأرسنال ، درس كول أداء زميله المدافع نايجل وينتربيرن لتحسين أدائه؛ وفي الوقت نفسه، قدم وينتربيرن له نصائح لتحسين تمركزه. [ 84 ] اتخذ كول من البرازيلي روبرتو كارلوس قدوةً له في أسلوب اللعب : "لديه موهبة فطرية، لكنني أعتقد أنه بالتدريب الجاد يمكن أن يصبح اللاعب قريبًا من مستواه." [ 84 ]

وصف ليام برادي كول بأنه لاعب يتمتع "بشخصية وعزيمة رائعتين" [ 85 ] ، وأشار زميله السابق سيلفينيو إلى أن إحدى صفات كول هي كفاءته: "أشلي لا يحتاج إلى من يقول له: 'افعل هذا' أو 'اذهب إلى هناك'. إنه يعرف، يعرف." [ 84 ] أثار التقدم السريع الذي أحرزه كول في موسمه الأول مع أرسنال دهشة فينغر، ودفعه إلى اختياره كخيار أول في تشكيلته. علّق سيلفينيو، اللاعب الذي تم استبعاده، قائلاً إن ثقة فينغر في كول ساعدته على التطور كلاعب: "تحدث إليه وقال: 'بعد سيلفينيو، يمكنك اللعب كظهير أيسر. أنت من أفضل الأظهرة اليسرى في النادي، وستكون يوماً ما من أفضلهم في العالم.'" [ 86 ] إن تناغم كول مع الجناح روبرت بيريز والمهاجم الرئيسي تيري هنري في تشكيلة 4-4-2 جعله فعلياً " ظهيراً أو جناحاً يلعب في خط دفاع رباعي" لأن أسلوب لعب أرسنال كان يركز على كرة القدم الهجومية. [ 87 ]

في عهد جوزيه مورينيو مع تشيلسي ، تم كبح جماح خطورة كول الهجومية، مما سمح له بالتركيز أكثر على الدفاع والمراقبة. ووفقًا لوينتربيرن، كان هذا الجانب من أدائه هو الأكثر تطورًا، نظرًا لانتقادات سابقة وُجهت إليه بسبب تمركزه غير الصحيح. [ 88 ] [ 89 ] إلا أن وصول لويس فيليبي سكولاري ضمن لكول القيام بانطلاقات هجومية في نصف ملعب الخصم؛ إذ اعتبر مارتن أونيل، مدرب أستون فيلا ، أن تحرير كول كان دليلًا على عودته إلى تقديم أفضل مستوياته. [ 88 ]

يشتهر كول بقدرته على إبعاد الكرات في الوقت المناسب من على خط المرمى و"قطع الطريق على الخصم". [ 90 ] في مباراة بالدوري ضد توتنهام هوتسبير في ديسمبر 2002، قام بإبعادتين بارزتين، مما أظهر له تحسن أدائه الدفاعي. [ 91 ] كما قام بإبعاد كرتين من على خط المرمى في حملة تشيلسي الناجحة للفوز بدوري أبطال أوروبا 2011-2012 . كانت الأولى ضد نابولي ، في مباراة الذهاب من دور الـ16 التي خسرها تشيلسي 3-1، والثانية في مباراة الذهاب من نصف النهائي التي فاز فيها تشيلسي 1-0 على برشلونة . كانت كلتا الإبعادتين حاسمتين حيث فاز تشيلسي بالمباراتين بفارق هدف واحد في مجموع المباراتين، ليتوج في النهاية بلقب دوري أبطال أوروبا. [ 92 ] [ 93 ] يُقال إن كول لديه "نزعة شرسة"، [ 85 ] ووُصف بأنه "لاعب قذر"، وهو ما نفاه بشدة هو ومدربوه السابقون. [ 94 ] [ 95 ]

مهنة التدريب

أصبح كول مدربًا في ديربي بعد اعتزاله اللعب، ثم لحق بفرانك لامبارد إلى تشيلسي حيث عمل مدربًا في الأكاديمية. [ 96 ] [ 97 ]

في 27 يوليو 2021، تم تعيين كول مساعدًا لمدرب منتخب إنجلترا تحت 21 عامًا إلى جانب المدرب الرئيسي لي كارسلي ، [ 98 ] حيث جمع بين واجباته ودوره في أكاديمية تشيلسي.

في 3 فبراير 2022، انضم كول إلى إيفرتون كمدرب للفريق الأول، لينضم مجدداً إلى فرانك لامبارد الذي تم تعيينه مؤخراً كمدير فني. [ 99 ]

في 23 يناير 2023، غادر كول نادي إيفرتون نتيجة لرحيل فرانك لامبارد عن النادي. [ 100 ]

عندما عُيّن واين روني مديرًا فنيًا لنادي برمنغهام سيتي ، أحد أندية دوري البطولة الإنجليزية ، في أكتوبر 2023، انضم كول إلى طاقمه التدريبي كمدرب للفريق الأول. [ 101 ] وغادر النادي في سبتمبر 2024. [ 102 ]

في 23 أغسطس 2024، تم التأكيد على أن كول سيساعد كارسلي في دوره كمدرب مؤقت للمنتخب الإنجليزي الأول بعد رحيل غاريث ساوثغيت . [ 103 ]

في 14 سبتمبر 2024، تم التأكيد على أن كول قد غادر نادي برمنغهام سيتي لينضم إلى الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بشكل كامل. [ 104 ]

في 15 مارس 2026، أصبح كول المدرب الرئيسي لفريق تشيزينا، أحد فرق دوري الدرجة الثانية الإيطالي، حتى نهاية موسم 2025-2026. [ 105 ]

الحياة الشخصية

بدأ كول علاقة مع شيريل تويدي، مغنية فرقة غيرلز ألاود ، في سبتمبر 2004، عندما كانا يسكنان في نفس المبنى السكني في لندن؛ وتزوجا في 15 يوليو 2006 في روثام بارك، هيرتفوردشاير . [ 106 ] في يناير 2008، كاد الزوجان أن ينفصلا بعد اتهامات وُجهت لكول بإقامة علاقات غرامية مع ثلاث نساء أخريات. إلا أنه نفى هذه الاتهامات، وبقي الزوجان معًا. [ 107 ] في 23 فبراير 2010، أُعلن عن انفصال الزوجين بعد اتهامات جديدة بالخيانة الزوجية . [ 108 ] بعد ثلاثة أشهر، أُعلن أن شيريل سترفع دعوى طلاق. وتم الطلاق رسميًا في 3 سبتمبر 2010. [ 109 ]

لدى كول ابن (مواليد 2016) وابنة (مواليد 2018) من عارضة الأزياء الإيطالية شارون كانو. [ 110 ] ، التي تزوجها في يوليو 2023. [ 111 ]

في عام 2006، رفع كول دعوى قضائية ضد صحيفتي " نيوز أوف ذا وورلد" و "ذا صن" بتهمة التشهير بعد نشرهما مزاعم بتورطه في " حفلة جنسية مثلية جماعية ". [ 112 ] وقد سحبت الصحيفتان المزاعم. وفي العام نفسه، أصدر كول سيرته الذاتية بعنوان " دفاعي "، والتي بيع منها 4000 نسخة في الأسابيع الستة الأولى من إصدارها. [ 113 ] وانتقد زميله السابق في الفريق، ينس ليمان ، كول لكتابته سيرته الذاتية وهو في الخامسة والعشرين من عمره. [ 114 ]

واجه كول بعض المشاكل البسيطة مع الشرطة. ففي 4 مارس/آذار 2009، احتُجز بعد أن تلفظ بألفاظ نابية أمام ضابط شرطة خارج ملهى ليلي في جنوب كنسينغتون . نُقل إلى مركز الشرطة، وصدرت بحقه غرامة ثابتة قدرها 80 جنيهًا إسترلينيًا قبل إطلاق سراحه. [ 115 ] وفي 4 يناير/كانون الثاني 2010، أُدين كول بتجاوز السرعة المحددة، حيث ارتكب مخالفة السرعة في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. وسُجلت سرعته وهو يقود بسرعة 104 ميل في الساعة في منطقة سرعتها القصوى 50 ميل في الساعة على طريق A3 في كينغستون أبون تيمز ، وهي منطقة سكنية. وقدّم محاميه دفاعًا عنه في محكمة كينغستون الجزئية ، معارضًا التهمة غيابيًا، زاعمًا دون جدوى أن جهاز رصد السرعة الخاص بالشرطة كان معطلاً. كما ادعى كول أن تصرفه كان مبررًا لأنه كان يحاول التهرب من المصورين . [ 116 ] وفي 29 يناير/كانون الثاني، غُرّم 1000 جنيه إسترليني، ومُنع من القيادة لمدة أربعة أشهر. [ 117 ]  

في 27 فبراير 2011، أطلق كول النار عن طريق الخطأ على طالب علوم رياضية يبلغ من العمر 21 عامًا كان يتدرب في نادي تشيلسي، وذلك ببندقية هوائية عيار 0.22 من مسافة خمسة أقدام فقط في مركز تدريب النادي في كوبام ، دون أن يكون على علم على ما يبدو بأن البندقية مُلقّمة. وقدّم كول اعتذارًا رسميًا للطالب وناقش الحادث مع مسؤولي تشيلسي. [ 118 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة [ 119 ] [ 120 ]
ناديموسمالدوريالكأس الوطنية [ أ ]كأس الدوري [ ب ]كونتيننتالآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
أرسنال1999–2000الدوري الإنجليزي الممتاز10001000—20
2000–01الدوري الإنجليزي الممتاز17360109 [ ج ]0—333
2001-2002الدوري الإنجليزي الممتاز29240007 [ ج ]0—402
2002–03الدوري الإنجليزي الممتاز31130009 [ ج ]01 [ د ]0441
2003-2004الدوري الإنجليزي الممتاز32040109 [ ج ]11 [ د ]0471
2004-2005الدوري الإنجليزي الممتاز35230008 [ ج ]01 [ د ]0472
2005-2006الدوري الإنجليزي الممتاز11000003 [ ج ]01 [ د ]0150
المجموع156820030451402289
كريستال بالاس (إعارة)1999–2000الدرجة الأولى141————141
تشيلسي2006-2007الدوري الإنجليزي الممتاز23050309 [ ج ]000400
2007-2008الدوري الإنجليزي الممتاز271102010 [ ج ]01 [ د ]0411
2008-2009الدوري الإنجليزي الممتاز34170008 [ ج ]0—491
2009–10الدوري الإنجليزي الممتاز27420104 [ ج ]01 [ د ]0354
2010–11الدوري الإنجليزي الممتاز38020007 [ ج ]01 [ د ]0480
2011-2012الدوري الإنجليزي الممتاز320400012 [ ج ]0—480
2012–13الدوري الإنجليزي الممتاز31150308 [ هـ ]04 [ f ]0511
2013–14الدوري الإنجليزي الممتاز17020105 [ ج ]01 [ g ]0260
المجموع2297280100630803387
الغجر2014-2015الدوري الإيطالي الدرجة الأولى11020—3 [ ج ]0—160
2015–16الدوري الإيطالي الدرجة الأولى0000—00—00
المجموع11020—30—160
لوس أنجلوس غالاكسي2016دوري كرة القدم الرئيسي29120—1 [ ساعة ]0—321
2017دوري كرة القدم الرئيسي29110———301
2018دوري كرة القدم الرئيسي31110———321
المجموع89340—10—943
ديربي كاونتي2018–19بطولة9011——2 [ i ]0121
إجمالي المسيرة المهنية50819551130112114070221
  1. ↑ يشمل كأس الاتحاد الإنجليزي ، وكأس إيطاليا ، وكأس الولايات المتحدة المفتوحة
  2. ↑ يشمل كأس رابطة كرة القدم
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 المشاركات في دوري أبطال أوروبا
  4. 1 2 3 4 5 6 7 الظهور في بطولة درع الاتحاد الإنجليزي
  5. ↑ خمس مشاركات في دوري أبطال أوروبا، وثلاث مشاركات في الدوري الأوروبي
  6. ↑ مشاركة واحدة في درع الاتحاد الإنجليزي ، ومشاركتان في كأس العالم للأندية ، ومشاركة واحدة في كأس السوبر الأوروبي
  7. ↑ المشاركة في كأس السوبر الأوروبي
  8. ↑ المشاركة في دوري أبطال الكونكاكاف
  9. ↑ المشاركات في تصفيات البطولة

دولي

كول يلعب مع منتخب إنجلترا ضد سلوفينيا ، 2009
عدد المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 121 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
إنجلترا200170
200290
200370
2004130
200580
2006130
200740
200870
200990
201090
201170
201260
201370
201410
المجموع1070

الإحصاءات الإدارية

اعتبارًا من تاريخ المباراة التي أُقيمت في 8 مايو 2026
السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريقمنلسِجِلّالمرجع.
Pدبليودليفوز  ٪
تشيزينا15 مارس 2026حاضر81340 12.5[ 122 ]
المجموع81340 12.5

التكريمات

أرسنال

تشيلسي

فردي

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "كأس العالم لكرة القدم جنوب أفريقيا 2010: قائمة اللاعبين: إنجلترا" (ملف PDF) . الفيفا. 12 يونيو 2010. ص  10. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2025 .
  2. 1 2 3 4 "أشلي كول: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
  3. ↑ «أفضل عشرة مدافعين في العالم» . موقع About Sports. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2016 .
  4. ↑ "استطلاع رأي: هل آشلي كول أفضل مدافع في تاريخ إنجلترا منذ عام 1966؟" . Talksport. 5 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2013 .
  5. ↑ روناي، بارني (24 فبراير 2012). "تحية لكاشلي آشلي كول، مثال التميز الذي لا يُقدّر حق قدره" . صحيفة الغارديان . لندن.
  6. ↑ «مدرب إنجلترا فابيو كابيلو: آشلي كول أحد أفضل الأظهرة اليسرى في العالم» . Goal.com . تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2010 .
  7. ↑ "أعظم لاعبي المنتخب الإنجليزي على مر العصور - حسب الترتيب" . 90 دقيقة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2023 .
  8. ↑"Ranked! The 25 best English players ever". Four Four Two. Retrieved 3 March 2023.
  9. ↑"Ashley Cole was nobody's hero and there were ugly undercurrents in the way he was perceived". The Independent. Retrieved 3 March 2023.
  10. ↑"The Highs and Lows of Ashley Cole's Remarkable England Career". Beacher Report. Retrieved 3 March 2023.
  11. ↑"The 5 Greatest Left-Backs of All-Time". The Sporting Blog. Retrieved 2 March 2023.
  12. ↑"The Best Left-Backs of All Time". 90min. Retrieved 2 March 2023.
  13. ↑Wilson, Jeremy (12 October 2010). "England v Montenegro: Ashley Cole is our best-ever left-back, says Stuart Pearce". The Daily Telegraph. London.
  14. ↑"Ancelotti: Cole is the best left-back in the world". ESPN FC. Retrieved 30 October 2010.
  15. 12"Clubs submit retained and released lists". Premier League. 23 May 2014. Archived from the original on 4 May 2015. Retrieved 23 May 2014.
  16. 12"Chelsea let Lampard and Cole leave club". itv.com. 23 May 2014. Archived from the original on 24 May 2014. Retrieved 23 May 2014.
  17. ↑Ronay, Barney (8 May 2012). "Di Matteo's magic brings Chelsea FA Cup victory". The Guardian. London. Retrieved 21 May 2012.
  18. ↑"Ashley Cole wins sixth winners' medal and a double Double". Reuters. 15 May 2010. Retrieved 16 June 2012.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  19. ↑"Cheers for England, Ash and Lamps". TheFA.com. The Football Association. Retrieved 21 May 2012.
  20. ↑"World Cup families...And Now for the Mads (The Mums and Dads)". The Independent. London. 24 June 2006.
  21. ↑ جاكسون، جيمي (5 يونيو 2005). "لا أريد الذهاب" . صحيفة الغارديان . لندن.
  22. ↑ ووكر، مايكل (27 نوفمبر 2004). "مدافع يُجبر على لعب دور غير مرغوب فيه كهدف" . صحيفة الغارديان . لندن.
  23. ↑ «في مثل هذا اليوم: وُلدت آشلي كول» . سبورتس مول. 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2016 .
  24. ↑ "أخطاء في إطلاق النار خلال تبادل إطلاق النار" . بي بي سي سبورت . 30 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2012 .
  25. ↑ "شيرر يتألق ويقود فريق ماغبايز للفوز" . بي بي سي سبورت . 14 مايو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2018 .
  26. ↑ كارتر، جون (26 أكتوبر 2011). "مقابل بضعة دولارات إضافية" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2018 .
  27. ↑ سكوت، مات (12 مارس 2005). "كول قام بالخطوة الأولى، بحسب تشيلسي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2021 .
  28. ↑ «إيقاف وكيل كول من قبل الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم» . بي بي سي سبورت . 26 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2010 .
  29. ↑ سكوت، مات (11 أغسطس 2006). "أبراموفيتش مستعد لإملاء شروط انتقال كول إلى تشيلسي" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2006 .
  30. ↑ برودكين، جون (29 يوليو 2006). "أرسنال يتفاوض بشدة مع تشيلسي بشأن كول مقابل 30 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . لندن.
  31. ↑ "مبارزة الغانرز من أجل كول كاش" . صحيفة ذا ميرور . 25 يوليو 2006.
  32. ↑ "البلوز يتغلبون على الموعد النهائي للتعاقد مع كول" . بي بي سي سبورت . 1 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2009 .
  33. ↑ "كاشلي كول على وشك العودة إلى جني المال مجدداً" . مترو . 7 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2016 .
  34. ↑ موراي، سكوت (29 يناير 2016). "دليل موجز لـ... آشلي كول لاعب لوس أنجلوس غالاكسي، الذي كان يُعتبر ذات يوم أفضل ظهير أيسر في العالم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2023 .
  35. ↑ هايتنر، ديفيد (2 سبتمبر 2009). "أشلي كول يوقع عقدًا جديدًا مع تشيلسي لرفع راتبه إلى 120 ألف جنيه إسترليني أسبوعيًا" . صحيفة الغارديان . لندن.
  36. ↑ والاس، سام (9 سبتمبر 2006). "كول غير راغب في النظر إلى الوراء... ليوم أو يومين على الأقل" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  37. ↑ "تراجع المخاوف بشأن إصابة كول" . مترو . 2 فبراير 2007.
  38. ↑ "بورتسموث 0-2 تشيلسي" . بي بي سي . 3 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  39. ↑ "كول" "انسحب من النهائي"" . يوروسبورت . 19 مايو 2007.
  40. ↑ هاكيت، كيث (23 مارس 2008). "كان ينبغي على المسؤولين طرد آشلي كول" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2021 .
  41. ↑ "تشيلسي 3-0 بيرنلي" . بي بي سي سبورت . 29 أغسطس 2009.
  42. ↑ «المدافع كول يوقع عقدًا مع تشيلسي» . بي بي سي سبورت . 2 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2009 .
  43. ↑ «كسر في الكاحل يُبعد آشلي كول عن الملاعب لثلاثة أشهر» . بي بي سي سبورت . ١١ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١٠ .
  44. ↑ بيفان، كريس (25 أبريل 2010). "تشيلسي 7-0 ستوك" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
  45. ↑ وينتر، هنري (9 مايو 2001). "تشيلسي 8 ويغان أتلتيك 0" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2011 .
  46. 1 2 "مدافع تشيلسي آشلي كول يوقع على تمديد عقده" . بي بي سي سبورت . 22 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2014 .
  47. ↑ "تشيلسي 1-0 برشلونة" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
  48. ↑ تايلور، لويز (19 مايو 2011). "تشيلسي يهزم بايرن بركلات الترجيح" . صحيفة الأوبزرفر . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2024 .
  49. ↑ سميث، بن (22 سبتمبر 2012). "تشيلسي 1-0 ستوك" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012 .
  50. ↑ "نهنئ مدافع نادي تشيلسي لكرة القدم، آشلي كول، بمناسبة مشاركته رقم 350 في الدوري الإنجليزي الممتاز اليوم" . صفحة الدوري الإنجليزي الممتاز الرسمية على فيسبوك. 1 ديسمبر 2012.
  51. ↑ "وست هام 3-1 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . 1 ديسمبر 2012.
  52. ↑ «عقد جديد لكول» . الموقع الرسمي لنادي تشيلسي. 22 يناير 2013. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2013 .
  53. ↑ «أشلي كول يُشيد بعقلية تشيلسي التي لا تعرف الاستسلام بعد الفوز بلقب الدوري الأوروبي» . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد. 16 مايو 2013.
  54. ↑ "أشلي كول يخشى النهاية بينما يتطلع تشيلسي إلى المستقبل في مباراة نصف النهائي ضد أتلتيكو مدريد" . صحيفة الغارديان . 19 أبريل 2014.
  55. ↑ "أشلي كول وصامويل إيتو يغادران تشيلسي بعد انتهاء عقديهما" . بي بي سي سبورت . 7 يوليو 2014.
  56. ↑ "أشلي كول: روما يضم مدافع تشيلسي السابق بعقد لمدة عامين" . بي بي سي سبورت . 7 يوليو 2014.
  57. ↑ "أشلي كول يوقع عقدًا لمدة عامين للانضمام إلى روما" . صحيفة الغارديان . 7 يوليو 2014.
  58. ↑ "روما 2-0 فيورنتينا" . بي بي سي سبورت . 30 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2014 .
  59. ↑ "أشلي كول يغادر روما" . صحيفة روما. ١٩ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٦ .
  60. ↑ "لوس أنجلوس غالاكسي يضم المدافع آشلي كول" . لوس أنجلوس غالاكسي. 27 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2016 .
  61. ↑ "لمحة من الدوري الأمريكي لكرة القدم: لوس أنجلوس غالاكسي 4-1 دي سي يونايتد (فيديو)" . 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
  62. ↑ "أشلي كول يحصل على بطاقتين صفراوين في 32 ثانية مع فريق لوس أنجلوس غالاكسي" . سكاي سبورتس . 2 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2016 .
  63. ↑ بيزاني، ساشا (2 مايو 2016). "مراجعة الدوري الأمريكي لكرة القدم: كول يُطرد في تعادل غالاكسي، وهدف فاليري الرائع يُنقذ تيمبرز" . Goal.com . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .
  64. ↑ "أشلي كول تحصل على بطاقة حمراء مع لوس أنجلوس غالاكسي في كلاسيكو كاليفورنيا" . سكاي سبورتس. 26 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2016 .
  65. ↑ ويبي، أندرو (8 أغسطس 2016). "لوس أنجلوس غالاكسي 2، نيويورك ريد بولز 2" . الدوري الأمريكي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2018 .
  66. ↑ «أشلي كول يعتذر لستيفن جيرارد بعد خسارة لوس أنجلوس غالاكسي بركلات الترجيح» . إي إس بي إن إف سي. 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2018 .
  67. ↑ "تقرير المباراة: لوس أنجلوس غالاكسي بعشرة لاعبين يخسر 2-0 خارج أرضه أمام كولومبوس كرو" . لوس أنجلوس غالاكسي. 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2018 .
  68. ↑ باكستر، كيفن (4 يوليو 2017). "ريال سولت ليك يسجل خمسة أهداف متتالية في فوز ساحق 6-2 على غالاكسي" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2018 .
  69. ↑ تولميتش، رايان (26 فبراير 2018). "معاينة موسم الدوري الأمريكي لكرة القدم: لوس أنجلوس غالاكسي" . إس بي آي . تم الاسترجاع في 8 مايو 2018 .
  70. ↑ سيرانو، آدم (1 مارس 2018). "أشلي كول يُعيّن قائداً لفريق لوس أنجلوس غالاكسي: "أنا مستعد لقيادة هذا الفريق للفوز"" . لوس أنجلوس غالاكسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2018 .
  71. ↑ كارلايل، جيف (31 أكتوبر 2018). "يمتلك فريق لوس أنجلوس غالاكسي زلاتان، وهو النادي الأكثر تتويجًا في الدوري الأمريكي لكرة القدم. فلماذا غاب عن الأدوار الإقصائية مرة أخرى؟" . إي إس بي إن إف سي . تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2018 .
  72. ↑ "فريق لوس أنجلوس غالاكسي يُفعّل خيارات عقود 2019 لأربعة لاعبين" . LAGalaxy.com. 26 نوفمبر 2018.
  73. ↑ "أشلي كول: ديربي كاونتي يضم مدافعًا إنجليزيًا سابقًا مخضرمًا" . بي بي سي سبورت . 21 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2019 .
  74. ↑ "ديربي يعزز خياراته الدفاعية بالتعاقد مع كول" . نادي ديربي كاونتي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2019 .
  75. ↑ "نادي ديربي كاونتي يؤكد قائمة اللاعبين المحتفظ بهم في نهاية موسم 2018/19" . نادي ديربي كاونتي لكرة القدم، 3 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2019 .
  76. ↑ "أشلي كول: الظهير الأيسر السابق لناديي أرسنال وتشيلسي وإنجلترا يعتزل" . بي بي سي سبورت . 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2019 .
  77. ↑ "كابيلو يُعلن تشكيلة الفريق" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. 6 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2009 .
  78. ↑ "أكثر اللاعبين السود مشاركةً مع منتخب إنجلترا" . englandfootballonline . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2012 .
  79. ↑ "أشلي كول" . TheFA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2012 .
  80. ↑ "إنجلترا 2-1 البرازيل" . بي بي سي سبورت . 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2013 .
  81. ↑ «أشلي كول يستقيل من المنتخب الإنجليزي بعد استبعاده من كأس العالم» . بي بي سي سبورت . ١١ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مايو ٢٠١٤ .
  82. ^ فينجر ، أرسين (2007). أرسين الحادي عشر (DVD). آي تي ​​في.
  83. ↑ ليبتون، مارتن (12 أكتوبر 2004). "كرة القدم: أنا كارلوس الجديد؛ كول: لطالما أردت أن أكون مهاجمًا، لكن عليّ أن أكون قدوة". صحيفة ديلي ميرور . لندن. ص 54-55 . 
  84. 1 2 3 لورانس، إيمي (6 مايو 2001). "الشاب كول يتقدم خطوة أو خطوتين" . صحيفة الأوبزرفر . لندن . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2013 .
  85. 1 2 باركلي، باتريك (31 مارس 2001). "كول ينطلق بقوة من خط البداية" . صحيفة صنداي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2013 .
  86. ↑ سكوت، مات (16 مايو 2006). "كيف حوّل فينغر كول إلى جوهرة" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2013 .
  87. ↑ ستراكان، جوردون (18 أكتوبر 2004). "كول، اللاعب العالمي، هو قائد المخططات اليسارية لنادي أرسنال وإنجلترا" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2013 .
  88. 1 2 جيمس، ستيوارت (7 أكتوبر 2008). "كول المُعاد تنشيطه يستمتع بتفكير سكولاري المستقبلي" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2013 .
  89. ↑ "كول يُترك بحاجة للمساعدة". صحيفة ديلي إكسبريس . لندن. 8 يونيو 2004. ص 70. 
  90. ↑ جينسون، بيت (6 أغسطس 2005). "ديل هورنو مرشح لإظهار براعته في معركة المركز الثالث" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 5 فبراير 2013 .
  91. ↑ ليبتون، مارتن (12 ديسمبر 2004). "كرة القدم: أين أخطأت؟". صحيفة ديلي ميرور . لندن. ص 52-53 . 
  92. ↑ "نابولي 3-1 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . 21 فبراير 2012.
  93. ^ "تشيلسي 1-0 برشلونة" . بي بي سي سبورت . 18 أبريل 2012.
  94. ↑ مول، جايلز؛ ويلسون، ستيف (20 مارس 2008). "أشلي كول يعتذر عن خطأ ارتكبه ضد آلان هاتون" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2013 .
  95. ↑ جينسون، ديفيد (22 مارس 2008). "جرانت يشيد بنضج كول مع تصاعد الانتقادات" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2013 .
  96. ↑ «فرانك لامبارد يشكك في تصريحات رحيم ستيرلينغ بشأن تطور المدربين» . سكاي سبورتس . سكاي. 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2020 .
  97. ↑ "أشلي كول يعود إلى تشيلسي كمدرب للأكاديمية" . نادي تشيلسي لكرة القدم، 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .
  98. ↑ «لي كارسلي يُعيّن مدربًا لمنتخب إنجلترا تحت 21 عامًا» . www.englandfootball.com . تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2021 .
  99. ↑ "كول ينضم إلى الجهاز التدريبي لإيفرتون" . www.evertonfc.com . 3 فبراير 2022.
  100. ↑ "بيان النادي" .
  101. ↑ "تقديم طاقم واين روني" . نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم، ١٢ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  102. ↑ "أشلي كول يغادر البلوز" . www.bcfc.com . 14 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2024 .
  103. ↑ «تأكيد تشكيلات الجهاز الفني لمنتخب إنجلترا للرجال» . EnglandFootball.com. 23 أغسطس 2024. تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2024 .
  104. ↑ «تعيين آشلي كول مدربًا وطنيًا متفرغًا» . EnglandFootball.com. ١٤ سبتمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٦ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  105. ↑ «تعيين آشلي كول مديرًا فنيًا لنادي تشيزينا حتى نهاية الموسم» . beIN SPORTS. 15 مارس 2026.
  106. ↑ "شيريل وأشلي كول: يوميات زواج محكوم عليه بالفشل" . صحيفة ديلي تلغراف . 24 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
  107. ↑ سينغ، أنيتا (12 نوفمبر 2008). "نجم تشيلسي آشلي كول يقاضي بسبب مزاعم جنسية" . صحيفة ديلي تلغراف . المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2009 .
  108. ↑ «شيريل كول ستنفصل عن زوجها آشلي كول» . بي بي سي نيوز. ٢٣ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠١٠ .
  109. ↑ "من المتوقع أن تحصل شيريل كول على الطلاق من آشلي"" بي بي سي نيوز. 3 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2010. "
  110. ↑ كيلي، إيما (27 فبراير 2018). "أشلي كول يرحب بابنته من عارضة الأزياء الإيطالية شارون كانو" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2018 .
  111. ↑ روسينسكي، كيت (31 يوليو 2023). "آشلي كول يتزوج عارضة الأزياء شارون كانو في حفل زفاف إيطالي فخم" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  112. ↑ «كول يقاضي صحيفة شعبية بسبب قصصها عن «حفلة جنسية مثلية»» . صحيفة برس غازيت . 2 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2006.
  113. ↑ بارنز، أنتوني؛ هودجسون، مارتن (5 نوفمبر 2006). "متضخم وعديم الموهبة (ليس أنت يا جوردان، أنت تستحق ذلك)" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2006.
  114. ↑ "ليمان يسخر من كول بسبب سيرته الذاتية" . سوكرنت . 7 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2006.
  115. ↑ «اعتقال لاعب كرة القدم آشلي كول» . بي بي سي نيوز . 5 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2010 .
  116. ↑ «أشلي كول يُلقي باللوم على المصورين في تجاوز السرعة» . صحيفة ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. 4 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2010 .
  117. ↑ «إيقاف آشلي كول لاعب تشيلسي بسبب السرعة الزائدة» . بي بي سي نيوز . 29 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2010 .
  118. ↑ أور، جيمس (27 فبراير 2011). "مدافع تشيلسي آشلي كول يطلق النار على طالب في ملعب تدريب النادي" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2011 .
  119. ↑ "الإحصائيات" . سوكر بيس. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2008 .
  120. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "نبذة عن آشلي كول" . سوكر واي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2023 .
  121. ↑ "أشلي كول" . فرق كرة القدم الوطنية . بنجامين ستراك-زيمرمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2012 .
  122. ↑ «كول يُعيّن مديرًا فنيًا لنادي تشيزينا، أحد أندية دوري الدرجة الثانية الإيطالي» . bbcsport.com . بي بي سي سبورت. ١٥ مارس ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢ أبريل ٢٠٢٦ .
  123. ↑ "تشيلسي 2-1 أرسنال" . بي بي سي سبورت . 24 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2024 .
  124. ↑ إيمونز، مايكل (16 ديسمبر 2012). "كورينثيانز 1-0 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016.
  125. ↑ "تكريم هنري من قبل أقرانه" . بي بي سي سبورت . 27 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2018 .
  126. ↑ "هنري يحتفظ بلقب رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين" . بي بي سي سبورت . 25 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2018 .
  127. ↑ "تيري يفوز بجائزة أفضل لاعب في العام" . بي بي سي سبورت . 24 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2018 .
  128. ↑ "غاريث بيل لاعب توتنهام يفوز بجائزة أفضل لاعب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين" . بي بي سي سبورت . 17 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2018 .
  129. ↑ "مانشستر يونايتد يهيمن على فرق الفانتازي في 20 موسمًا" . الدوري الإنجليزي الممتاز. 14 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .
  130. ↑ "انضمام آشلي كول إلى قاعة مشاهير الدوري الإنجليزي الممتاز" . premierleague.com . ١٩ مارس ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٥ مارس ٢٠٢٤ .