روبي كين

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

روبرت ديفيد كين (مواليد 8 يوليو 1980) مدرب كرة قدم أيرلندي محترف ولاعب سابق ، شغل مؤخرًا منصب المدير الفني لنادي فيرينكفاروش في دوري الدرجة الأولى الأيرلندي . [ 3 ] يُعتبر كين على نطاق واسع أحد أعظم لاعبي كرة القدم في تاريخ أيرلندا، حيث لعب كمهاجم ، وكان قائدًا لمنتخب جمهورية أيرلندا من مارس 2006 حتى اعتزاله اللعب الدولي في أغسطس 2016. وهو اللاعب الأكثر مشاركةً في المباريات الدولية وأفضل هداف في تاريخ أيرلندا.

بدأ كين مسيرته الكروية مع وولفرهامبتون واندررز ، مسجلاً هدفين في أول مباراة له مع الفريق الأول وهو في السابعة عشرة من عمره. في الموسم التالي، كان هداف النادي الأول، وسجل هدفه الدولي الأول مع منتخب أيرلندا. تنقل بين عدة أندية بين عامي 1999 و2002، محطماً أرقاماً قياسية في قيمة الانتقالات، لكن فترتيه القصيرتين مع إنتر ميلان وليدز يونايتد لم تكن استثنائية. انضم إلى توتنهام هوتسبير عام 2002، ولعب هناك لمدة سبع سنوات ونصف على فترتين، مسجلاً 306 مباريات و122 هدفاً في جميع المسابقات. كان موسم 2007-2008 الأكثر غزارة في مسيرته، حيث حقق رقماً قياسياً بتسجيله 23 هدفاً في موسم واحد، بما في ذلك هدفه المئة في المباريات الرسمية، وفاز بأول لقب له مع الفريق الأول ( كأس الرابطة ).

انتقل كين إلى ليفربول في يوليو 2008، لكنه لم يمكث في النادي سوى ستة أشهر قبل أن يعود إلى توتنهام، حيث عُيّن قائداً للفريق الأول. في يناير 2010، انتقل على سبيل الإعارة إلى سلتيك، أحد أندية الدوري الاسكتلندي الممتاز، لما تبقى من الموسم، ثم أمضى النصف الثاني من الموسم التالي معاراً إلى وست هام يونايتد . غادر توتنهام إلى لوس أنجلوس غالاكسي في عام 2011، وفي يناير 2012 انتقل إلى أستون فيلا على سبيل الإعارة لمدة شهرين خلال فترة توقف الدوري الأمريكي لكرة القدم. غادر لوس أنجلوس غالاكسي في عام 2016 بعد أن سجل 104 أهداف على مدار ستة مواسم، قبل أن يخوض فترة قصيرة مع نادي ATK الهندي . أعلن كين اعتزاله كرة القدم الاحترافية في نوفمبر 2018. في المجمل، سجل 126 هدفاً في الدوري الإنجليزي الممتاز مع ستة أندية، مما يجعله في المركز السابع عشر بين أفضل هدافي الدوري الإنجليزي الممتاز على مر التاريخ.

على مدار مسيرة دولية امتدت 18 عامًا، شارك كين في 146 مباراة دولية وسجل 68 هدفًا لمنتخب جمهورية أيرلندا، وهو رقم قياسي وطني. ويُعد كين سابع أفضل هداف دولي أوروبي على مر التاريخ . عند اعتزاله، كان اللاعب الوحيد في تاريخ كرة القدم الذي سجل هدفًا دوليًا واحدًا على الأقل في 19 عامًا متتالية. [ 4 ] كان كين هداف منتخب جمهورية أيرلندا في كأس العالم 2002 برصيد ثلاثة أهداف، حيث وصل الفريق إلى دور الـ16، كما شارك في بطولتي أمم أوروبا 2012 و 2016 . طوال مسيرته مع الأندية والمنتخبات، اشتهر كين باحتفاله المميز بالأهداف، حيث كان يؤدي حركة بهلوانية تليها شقلبة أمامية. [ 5 ]

بعد إعلانه اعتزاله اللعب، بدأ كين مسيرته التدريبية مع المنتخب الأيرلندي الأول كمساعد مدرب تحت قيادة ميك مكارثي في ​​نوفمبر 2018. كما تولى منصب مساعد مدرب نادي ميدلسبره في دوري الدرجة الأولى الإنجليزية عام 2019، تحت قيادة زميله السابق جوناثان وودجيت . ترك كلا المنصبين عام 2020. أصبح مدربًا رئيسيًا لنادي مكابي تل أبيب في يونيو 2023، وفاز معه بلقب الدوري الإسرائيلي الممتاز وكأس توتو في موسمه الوحيد. ثم تولى تدريب نادي فيرينكفاروش في يناير 2025، وفاز معه بلقب الدوري المجري في نهاية الموسم.

وقت مبكر من الحياة

وُلد روبرت ديفيد كين ونشأ في تالاغت ، دبلن ، [ 6 ] وهو ابن آن وروبرت كين. بدأ مسيرته الكروية مع نادي فيتركيرن المحلي قبل أن ينضم إلى فريق كروملين يونايتد، فريق دبلن للناشئين ، في سن العاشرة، حيث لُوحظت موهبته في سن مبكرة. [ 7 ] كما لعب كرة القدم الغيلية حتى بلغ الخامسة عشرة من عمره، قبل أن يتخلى عنها ليتفرغ لكرة القدم. [ 8 ] تلقى كين عروضًا من كلٍ من ليفربول وولفرهامبتون واندررز ، لكنه قرر الانضمام إلى فريق الدرجة الأولى ، مُعتقدًا أن اقتحام الفريق الأول في ليفربول سيكون أصعب. [ 9 ] انتقل إلى وولفرهامبتون قبل أربعة أيام من بلوغه السادسة عشرة من عمره في يوليو 1996، وانضم إلى فريق الشباب. [ 10 ] [ 11 ]

مسيرة النادي

وولفرهامبتون واندررز

تدرّج كين في صفوف شباب وولفرهامبتون، وخاض أول مباراة احترافية له في سن السابعة عشرة في 9 أغسطس 1997، مسجلاً هدفين في مرمى نورويتش سيتي . [ 12 ] في الموسم التالي، تألق مع النادي، ونال إشادة الصحافة ومدرب وولفرهامبتون كولين لي . [ 13 ] وأصبح هداف النادي برصيد 16 هدفًا في موسم 1998-1999 . [ 9 ] جذبت عروض كين وسجله التهديفي مع وولفرهامبتون ومنتخب بلاده اهتمامًا كبيرًا من الأندية الكبرى، وبدا التعاقد مع المهاجم الشاب وشيكًا نظرًا للوضع المالي لوولفرهامبتون. [ 14 ] [ 15 ] ومع ذلك، ومع تبقي ثلاث سنوات على عقده، طلب وولفرهامبتون مبلغًا كبيرًا مقابل نجمه الأيرلندي، وصرح المدير الإداري جون ريتشاردز بتردده في بيع كين ما لم يتم تلبية المبلغ المطلوب. [ 16 ]

مدينة كوفنتري

بعد أسابيع قليلة من انطلاق موسم 1999-2000 ، انتقل إلى نادي كوفنتري سيتي في الدوري الإنجليزي الممتاز مقابل 6 ملايين جنيه إسترليني، وهو رقم قياسي بريطاني آنذاك للاعب في سن المراهقة. [ 17 ] بدأ كين مسيرته بدايةً رائعة، مسجلاً هدفين في أول مباراة له ضد ديربي كاونتي . [ 18 ] خلال موسم ناجح مع كوفنتري، لعب دورًا محوريًا في فريق هجومي أنيق ضمّ لاعبين بارزين مثل غاري ماكاليستر ومصطفى حاجي ويوسف شيبو، وشكّل ثنائيًا هجوميًا مثمرًا مع سيدريك روسيل . [ 19 ] شارك كين في 34 مباراة، مسجلاً 12 هدفًا، جميعها في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 20 ]

إنتر ميلان

بعد موسم أول مميز في الدوري الإنجليزي الممتاز، انضم كين إلى نادي إنتر ميلان الإيطالي في يوليو 2000 مقابل 13  مليون جنيه إسترليني، ووقع عقدًا لمدة خمس سنوات. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] إلا أن حلم كين بالانتقال إلى إيطاليا سرعان ما تبدد بإقالة المدرب مارتشيلو ليبي . ورأى خليفته، ماركو تارديلي ، أن كين فائض عن حاجة الفريق، وفي ديسمبر 2000، أُعير إلى ليدز يونايتد . [ 24 ] شارك كين في 14 مباراة مع إنتر في جميع المسابقات ، مسجلاً ثلاثة أهداف، أبرزها هدفه الذي سجله بعد دقيقتين من بداية مباراة كأس السوبر الإيطالي ضد لاتسيو . كما سجل هدفًا ضد روتش تشورزوف في كأس الاتحاد الأوروبي [ 25 ] وليتشي في كأس إيطاليا . [ 26 ]

ليدز يونايتد

بدأت مسيرته مع ليدز بدايةً مبهرة، حيث سجل تسعة أهداف في 14 مباراة أساسية مع النادي، قبل أن يُفعّل مدرب ليدز، ديفيد أوليري ، عقد إعارته بشكل دائم في مايو 2001 مقابل 12  مليون جنيه إسترليني. [ 27 ] لم يكن الموسم التالي بنفس القدر من التألق، وتراجع ترتيبه في الفريق. تراجع مستواه، ولم يُسجل سوى تسعة أهداف في 33 مباراة، ثلاثة منها في فوز ساحق 6-0 على ليستر سيتي في كأس الرابطة في 9 أكتوبر 2001. [ 28 ]

في غضون ذلك، غرق ليدز في المزيد من الديون واضطر لبيع العديد من اللاعبين، وانضم كين إلى موجة الرحيل عندما تم بيعه إلى توتنهام هوتسبير قبل الموعد النهائي للانتقالات لموسم 2002-2003 مقابل 7  ملايين جنيه إسترليني. [ 29 ]

توتنهام هوتسبير

2002–2005

إنه شاب مرح للغاية لدرجة أن كل من يقابله يحبه.

— غلين هودل عن شخصية كين. [ 30 ]

عند التعاقد معه لتوتنهام، صرّح المدرب غلين هودل بأن كين يُناسب توتنهام تمامًا، وبإمكانه أن يجعل من وايت هارت لين "موطنه الروحي" لسنوات قادمة. [ 31 ] قدّم كين بدايةً مُبهرة مع توتنهام، حيث حصل على ركلة جزاء خلال فوز 3-2 على وست هام يونايتد . سجّل كين هدفه الأول مع توتنهام في فوز 2-1 على بلاكبيرن روفرز في إيوود بارك . على الرغم من احتلال توتنهام المركز العاشر المُخيب للآمال، إلا أن كين كان نجم الفريق الأبرز في ذلك الموسم، حيث تصدّر قائمة هدافي توتنهام برصيد 13 هدفًا، من بينها ثلاثية رائعة في الفوز على إيفرتون في وايت هارت لين . [ 32 ]

في موسم 2003-2004 ، كافح توتنهام لتجنب الهبوط، لكن أهداف كين لعبت دورًا محوريًا في ضمان بقاء الفريق في الدوري الإنجليزي الممتاز. كانت أبرز إنجازاته تسجيله ثلاثية في مرمى وولفرهامبتون ، [ 33 ] [ 34 ] وركلة جزاء في الدقيقة الأخيرة ليُعادل النتيجة في ديربي شمال لندن ضد آرسنال ، [ 35 ] رغم فوز آرسنال بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز على ملعب توتنهام، [ 36 ] حيث أنهى كين الموسم مرة أخرى كهداف توتنهام برصيد 16 هدفًا، منها 14 هدفًا في الدوري. [ 37 ]

كان موسمه الثالث، 2004-2005 ، أكثر إحباطًا. فرغم تسجيله أعلى حصيلة تهديفية له مع توتنهام في موسم واحد، بواقع 17 هدفًا، إلا أنه ظلّ لاعبًا احتياطيًا في معظم فترات الموسم، خلف لاعبين بارزين مثل جيرمين ديفو ، وفريدريك كانوتيه، وميدو . [ 6 ] وبلغ الإحباط ذروته عندما اقتحم كين مقاعد البدلاء غاضبًا قرب نهاية مباراة ضد برمنغهام سيتي في أبريل 2005، بعد استنفاد جميع البدلاء، ما يعني أنه لن يحصل على فرصة المشاركة. فُرِضت عليه غرامة قدرها 10,000 جنيه إسترليني، وأُجبر على التدرب مع الفريق الرديف بعد هذا التصرف، وأصبح مستقبله في النادي موضع شك. [ 38 ]

كين يتقدم لتسديد ركلة جزاء ضد برمنغهام سيتي في وايت هارت لين في ديسمبر 2005

بدأ موسم 2005-2006 كما انتهى سابقه، حيث فُضِّل ديفو ليلعب بجانب ميدو في خط هجوم توتنهام. مع ذلك، استمر معدل تسجيل ديفو للأهداف في التراجع، وأثمر إصرار كين في نوفمبر عندما منحه المدرب مارتن يول فرصة ليحل محل ديفو ويثبت جدارته. [ 6 ] وبحلول مارس، تفوق على ميدو ليصبح هداف الفريق. أنهى كين الموسم برصيد 16 هدفًا في الدوري، ليصبح رابع أفضل هداف في الدوري الإنجليزي الممتاز في ذلك الموسم. كما عُيِّن نائبًا للقائد ، وتولى شارة القيادة في بعض الأحيان عندما لم يكن ليدلي كينغ متاحًا. [ 39 ] تورط كين في شجار مع زميله إدغار ديفيدز في ملعب التدريب في ديسمبر 2005، لكنهما تصالحا علنًا بعد ذلك وشوهدا يشجعان بعضهما البعض في الملعب. [ 40 ]

2006–2008

في فبراير 2006، أعرب ماسيمو موراتي ، مالك ورئيس نادي إنتر ميلان ، عن أسفه لرحيل كين بعد إعجابه بأدائه مع توتنهام. [ 41 ] جدد كين عقده مع توتنهام، ووقع عقدًا جديدًا لمدة أربع سنوات في مارس 2006. [ 42 ] أُصيب كين بفيروس نوروفيروس في 6 مايو 2006، وكان من بين عشرة لاعبين من فريق توتنهام. ومع ذلك، تمكن من المشاركة في المباراة الأخيرة للفريق في الموسم ضد وست هام يونايتد . [ 43 ]

بدأ كين موسم 2006-2007 بدايةً بطيئة، وتفاقمت هذه البداية بإصابة في أربطة الركبة تعرض لها أمام ميدلسبره في 5 ديسمبر 2006. [ 44 ] وشكّل تعافيه من الإصابة بدايةً لعودته إلى مستواه المعهود وبدايةً لشراكةٍ مميزة مع ديميتار برباتوف . وحصل كين وبرباتوف معًا على جائزة أفضل لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز لشهر أبريل 2007. [ 45 ] وأنهى كين الموسم برصيد 22 هدفًا في جميع المسابقات، وهو أعلى رصيد له في موسم واحد، حيث سجل 15 هدفًا في آخر 15 مباراة له في الموسم.

شارك كين في مباراته رقم 200 مع توتنهام في المباراة الأخيرة من موسم 2006-2007 ضد مانشستر سيتي، مسجلاً الهدف الأول في فوز 2-1 الذي ضمن لتوتنهام المركز الخامس في الدوري.

وقّع عقدًا جديدًا لمدة خمس سنوات مع توتنهام في 28 مايو 2007. [ 46 ] وفي 26 ديسمبر 2007، أصبح اللاعب الثالث عشر في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز الذي يُسجّل 100 هدف. [ 47 ] كان عام 2007 عامًا استثنائيًا للمهاجم، حيث سجّل 31 هدفًا وقدّم 13 تمريرة حاسمة في 40 مباراة فقط. وكان رصيده من الأهداف في الدوري، والبالغ 19 هدفًا خلال العام، هو الأعلى بين جميع لاعبي الدوري الإنجليزي الممتاز طوال عام 2007. [ 48 ]

سجّل هدفه المئة في المباريات الرسمية مع توتنهام في الفوز 2-0 على سندرلاند في 19 يناير 2008، ليصبح اللاعب الخامس عشر في توتنهام الذي يحقق هذا الإنجاز. وفي 24 فبراير 2008، فاز بأول لقب له كلاعب عندما فاز فريقه توتنهام بأول نهائي لكأس الرابطة يُقام على ملعب ويمبلي الجديد ، متغلبًا على تشيلسي 2-1 بعد الوقت الإضافي. [ 49 ] وفي 12 أبريل 2008، خاض كين مباراته رقم 250 مع توتنهام في التعادل 1-1 مع ميدلسبره . أنهى كين موسم 2007-2008 متصدرًا قائمة هدافي توتنهام بالتساوي مع بيرباتوف، برصيد 23 هدفًا في جميع المسابقات. وبفضل أهدافه الـ 15 في الدوري الإنجليزي الممتاز، أصبح أول لاعب في توتنهام يسجل أكثر من عشرة أهداف في الدوري الإنجليزي الممتاز لستة مواسم متتالية. [ 50 ] فاز كين بجائزة أفضل لاعب في العام ثلاث مرات خلال مسيرته مع توتنهام (2003، 2005-2006، و2007-2008)؛ وهو أول لاعب يحقق هذا الإنجاز. [ 9 ]

جذب ثبات مستواه وقدرته التهديفية أنظار ليفربول، أحد منافسيه في الدوري الإنجليزي الممتاز. ورغم المقاومة الأولية لبيعه واتهامات سوء السلوك، [ 51 ] [ 52 ] وافق توتنهام على  صفقة بقيمة 20.3 مليون جنيه إسترليني لضم اللاعب. [ 53 ]

ليفربول

أعلن ليفربول رسميًا عن اهتمامه بكين في 1 يوليو 2008. [ 54 ] وسط اتهامات بأن ليفربول قد أزعج اللاعب، قدم توتنهام هوتسبير شكوى إلى الدوري الإنجليزي الممتاز بشأن سلوك النادي. [ 52 ] ومع ذلك، في 28 يوليو 2008، أكد توتنهام بيع كين مقابل 19  مليون جنيه إسترليني (بالإضافة إلى 1.3 مليون جنيه إسترليني محتملة  كتعويض قائم على الأداء). [ 55 ] [ 56 ] وافق كين على الشروط مع ليفربول بعد ذلك بوقت قصير، ووقع عقدًا لمدة أربع سنوات مع نادي ميرسيسايد . [ 57 ] عند وصوله إلى ليفربول، قال كين: "لقد كنت مشجعًا لليفربول طوال حياتي، منذ أن كنت طفلاً نشأت في دبلن، وكنت دائمًا أرتدي قميص ليفربول. لذا، فإن وجودي هنا الآن كلاعب في ليفربول أمر لا يُصدق، ولا يسعني إلا أن أكون سعيدًا للغاية." [ 58 ] بعد إتمام الصفقة، سحب توتنهام شكواه الرسمية ضد ليفربول بعد أن تبرع النادي لمؤسسة توتنهام هوتسبير الخيرية واعتذر عن سلوكه قبل إتمام الصفقة. [ 59 ] أعرب رئيس توتنهام، دانيال ليفي، علنًا عن استيائه، قائلاً إنه أُجبر على بيع اللاعب بسبب تدخل ليفربول. [ 60 ]

حصل كين على الرقم 7 في تشكيلة الفريق، وسجل هدفه الأول مع ليفربول في 1 أكتوبر 2008 في مباراة الفوز بدوري أبطال أوروبا ضد آيندهوفن على ملعب أنفيلد. [ 61 ] وسرعان ما أتبع ذلك بهدف ثانٍ في دوري أبطال أوروبا، حيث سجل كين الهدف الافتتاحي في مباراة ليفربول التي انتهت بالتعادل 1-1 مع أتلتيكو مدريد . [ 62 ] كانت أهدافه في الدوري الإنجليزي الممتاز أقل غزارة، لكنه سجل هدفين لليفربول ضد وست بروميتش ألبيون في 8 نوفمبر. [ 63 ]

مرّت ستة أسابيع قبل أن يُسجّل كين هدفًا آخر، لكنه كان هدف التعادل الحاسم ضد آرسنال ، ليمنح ليفربول التعادل 1-1 خارج أرضه أمام منافسه في الدوري. [ 64 ] وفي مباراة الدوري الإنجليزي الممتاز التالية ضد بولتون ، سجّل كين هدفين آخرين ليُحقق فوزًا ساحقًا لليفربول بنتيجة 3-0. [ 65 ] على الرغم من ذلك، فشل في حجز مكان أساسي في الفريق، وعندما شارك، كان يُلعب غالبًا في غير مركزه. خلال فترة الانتقالات الشتوية في يناير ، تقدّم توتنهام هوتسبير بعرض لضمّ المهاجم، وقبل ليفربول العرض، مما سمح للاعب الأيرلندي بالعودة إلى ناديه السابق مقابل 12 مليون جنيه إسترليني، أي أقل بـ 7 ملايين جنيه إسترليني مما دفعه ليفربول لضمه. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

العودة إلى توتنهام هوتسبير

كين يلعب ضد تشيلسي في 21 مارس 2009 في وايت هارت لين

انضم كين مجددًا إلى توتنهام في 2 فبراير 2009، بعقدٍ أساسي قيمته 12  مليون جنيه إسترليني، قابلة للزيادة إلى 16  مليون جنيه إسترليني مع الإضافات. [ 69 ] وبذلك، بلغ إجمالي رسوم انتقاله خلال مسيرته الكروية حوالي 75  مليون جنيه إسترليني. [ 70 ] ووقع عقدًا لمدة أربع سنوات مع النادي اللندني. [ 71 ] وكان كين واحدًا من ثلاثة لاعبين عادوا إلى توتنهام خلال فترة الانتقالات، إلى جانب جيرمين ديفو وباسكال شيمبوندا . [ 55 ] كما عُيّن نائبًا لقائد توتنهام بعد أسبوع، [ 72 ] بعد أن كان بديلًا لليدلي كينغ في كثير من الأحيان خلال فترته الأولى مع الفريق. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] ولم يتمكن من المشاركة مع توتنهام في نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة عام 2009 . [ 76 ] سجل كين هدفه الأول منذ عودته إلى النادي في 4 مارس، [ 77 ] مفتتحًا التسجيل في الفوز الحاسم 4-0 على أرضه أمام ميدلسبره. [ 78 ] [ 79 ] ثم أتبع ذلك بتسجيل هدف حاسم آخر، هذه المرة هدف التعادل في الدقيقة الأخيرة، خارج أرضه أمام سندرلاند في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 في 7 مارس. [ 80 ]

بعد عودة كين إلى وايت هارت لين بفترة وجيزة، نشرت شركة فيرجن ترينز للسكك الحديدية إعلانًا بشعار "رحلة عودة من ليفربول إلى لندن أسرع من روبي كين". [ 81 ] وفي عودته إلى ليفربول في اليوم الأخير من الموسم، سجل هدفًا في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 3-1. [ 82 ] وقد حظي باستقبال حافل من الجماهير رغم تسجيله هدفًا في مرماهم. [ 83 ]

في 31 يوليو 2009، قاد كين فريق توتنهام للفوز بكأس الدوري الإنجليزي الممتاز الآسيوية في بطولة ودية أقيمت في الصين. وسجل هدفين في الفوز 3-0 على هال سيتي على ملعب بكين للعمال . وفي 26 سبتمبر 2009، سجل كين أربعة أهداف في فوز توتنهام 5-0 على بيرنلي. [ 84 ] وخلال مباراة توتنهام في الدور الرابع من كأس الرابطة ، سجل كين أحد هدفي فريقه ضد إيفرتون في 27 أكتوبر 2009 على ملعب وايت هارت لين . [ 85 ] [ 86 ] وواصل تألقه التهديفي بتسجيله هدفًا آخر ضد سندرلاند في فوزهم 2-0 على أرضهم في 7 نوفمبر 2009. [ 87 ]

إعارة إلى سلتيك

في الأول من فبراير عام ٢٠١٠، انضم كين إلى سلتيك على سبيل الإعارة حتى نهاية موسم ٢٠٠٩-٢٠١٠ ، وحصل على القميص رقم ٧، الذي كان يرتديه سابقًا جيمي جونستون وهنريك لارسون . [ ٨٨ ] [ ٨٩ ] بعد انضمامه إلى سلتيك، قال كين: "النادي عريق. أنا من مشجعي سلتيك، ولم أكن بحاجة إلى الكثير من الأسئلة. لطالما تمنيت اللعب لسلتيك، وهذا الأمر يصب في مصلحة جميع الأطراف." [ ٨٨ ]

شارك لأول مرة مع سلتيك في مباراة خسرها فريقه 1-0 في 2 فبراير على ملعب رغبي بارك أمام كيلمارنوك . [ 90 ] سجل هدفه الأول مع سلتيك في فوز 4-2 في الدور الخامس من كأس اسكتلندا على دونفرملاين في ملعب إيست إند بارك . [ 91 ] سجل هدفه الأول في الدوري الاسكتلندي الممتاز ضد أبردين في مباراة انتهت بالتعادل 4-4 في 13 فبراير. [ 92 ] كان هدفه الأول على ملعب سلتيك بارك هو هدف الفوز على دندي يونايتد في 20 فبراير. [ 93 ] كانت أول مباراة لسلتيك في ديربي أولد فيرم ضد رينجرز في 28 فبراير، حيث خسر سلتيك 1-0. [ 94 ] في 13 مارس، سجل كين أول ثلاثية له مع سلتيك في فوز 3-0 على كيلمارنوك في كأس اسكتلندا ، [ 95 ] ثم سجل هدفين في مباراة بالدوري ضدهم بعد أسبوعين. [ 96 ]

كانت مباراة كين قبل الأخيرة فوزًا بنتيجة 2-1 على رينجرز في ديربي أولد فيرم في 4 مايو. [ 97 ] أما مباراته الأخيرة مع سلتيك فكانت ضد هارتس في 9 مايو، حيث سجل الهدف الأول في فوز بنتيجة 2-1. [ 98 ] صرّح بأنه استمتع بوقته في سلتيك وأن ذلك أعاد إليه شغفه بكرة القدم. [ 99 ] في 12 أبريل، أُعلن عن فوز كين بجائزة أفضل لاعب في الدوري الاسكتلندي الممتاز لشهر مارس 2010. [ 100 ] وفي 19 أبريل 2010، أُعلن عن فوز كين بجائزة أفضل لاعب في سلتيك بتصويت الجماهير . [ 101 ]

إعارة إلى وست هام يونايتد

كين يُجري عمليات الإحماء استعدادًا لمباراة وست هام يونايتد ضد أستون فيلا في أبريل 2011

في 30 يناير 2011، انضم كين إلى وست هام يونايتد على سبيل الإعارة لما تبقى من الموسم . [ 102 ] شارك كين لأول مرة مع وست هام في 2 فبراير في مباراة فاز فيها الفريق على بلاكبول بنتيجة 3-1 على ملعب بلومفيلد رود ، وسجل هدفه الأول في تلك المباراة. [ 103 ] كان لدى وست هام خيار تمديد العقد لمدة عامين في حال تجنب الفريق الهبوط من الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 104 ] ومع ذلك، في مايو 2011، هبط وست هام وعاد كين إلى توتنهام. [ 105 ]

لوس أنجلوس غالاكسي

2011

كين في فريق نيويورك كوزموس

بعد مشاركته مع فريق نيويورك كوزموس المُعاد تشكيله حديثًا في مباراة تكريم بول سكولز ، [ 106 ] انضم كين إلى لوس أنجلوس غالاكسي في الدوري الأمريكي لكرة القدم ، [ 107 ] ليصبح أحد اللاعبين الثلاثة المُعتمدين في النادي ، إلى جانب ديفيد بيكهام ولاندون دونوفان . وقد تخلّى غالاكسي عن لاعبه الثالث المُعتمد، خوان بابلو أنخيل ، لصالح غريمه في المدينة، تشيفاس يو إس إيه، لإفساح المجال أمام كين. [ 108 ] ظهر كين لأول مرة في 20 أغسطس 2011، في مباراة كلاسيكو كاليفورنيا ضد سان خوسيه إيرثكويكس ، وسجّل هدفه الأول مع فريقه الجديد في الدقيقة 21، في فوز 2-0 على ملعب هوم ديبوت سنتر . [ 109 ] وفي 13 سبتمبر، سجّل هدفه الأول في دوري أبطال الكونكاكاف في خسارة 2-1 أمام موناركاس موريليا المكسيكي في دور المجموعات . [ 110 ]

أنهى فريق غالاكسي الموسم متوجًا بلقب المؤتمر الغربي ، وفاز بدرع المشجعين . [ 111 ] في 6 نوفمبر، وفي أول مباراة كاملة له، سجل كين هدفًا في فوز فريقه على ريال سولت ليك بنتيجة 3-1 ، ليضمن بذلك مكانًا في نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2011. [ 112 ] بعد أسبوعين، وعلى ملعبهم، صنع هدف الفوز لدونوفان في الدقيقة 72 من المباراة النهائية، ليحقق غالاكسي الفوز على هيوستن دينامو بنتيجة 1-0. [ 113 ]

إعارة إلى أستون فيلا

في 8 يناير 2012، وافق كين على الانتقال إلى أستون فيلا على سبيل الإعارة لمدة شهرين، حتى بداية موسم الدوري الأمريكي لكرة القدم الجديد في مارس. تدرب مع فريق فيلا يومي 9 و10 يناير، وأُكملت عملية الانتقال في 12 يناير. [ 114 ] [ 115 ]

شارك لأول مرة في ملعب فيلا بارك في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 مع إيفرتون في 14 يناير، حيث دخل بديلاً لستيفن وارنوك في الدقيقة 81. [ 116 ] ثم شارك كين أساسياً لأول مرة في مباراة فيلا التالية ضد وولفرهامبتون واندررز ، حيث سجل أول هدفين له مع النادي، بما في ذلك هدف الفوز في مباراة انتهت بنتيجة 3-2. [ 117 ] وفي 5 فبراير، سجل هدف التعادل ضد نيوكاسل يونايتد ، في مباراة انتهت بخسارة فيلا 2-1، وهو هدفه الثالث مع فيلا في أربع مباريات بالدوري. [ 118 ]

العائد من القرض

في 18 مارس 2012، سجل كين هدفين في فوز غالاكسي على أرضه بنتيجة 3-1 على دي سي يونايتد ، محققًا بذلك أول فوز للفريق في الموسم. [ 119 ] وفي يوليو، وبعد تسجيله خمسة أهداف، من بينها هدفان متتاليان ، نال لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لكرة القدم لهذا الشهر . [ 120 ] أنهى الموسم برصيد 16 هدفًا، ليحتل المركز الرابع في قائمة هدافي الدوري، وكان أحد ثلاثة مهاجمين تم اختيارهم ضمن التشكيلة المثالية للدوري الأمريكي ، إلى جانب تيري هنري وكريس ووندولوفسكي . [ 121 ] وفي 22 سبتمبر، ضمن كين لفريقه التأهل إلى الأدوار الإقصائية لكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2012 ، وذلك بفضل هدفيه في الفوز على تورنتو بنتيجة 4-2. [ 122 ] وفي نصف نهائي المؤتمر، سجل كين هدفين في مباراة الإياب التي انتهت بفوز غالاكسي على سان خوسيه بنتيجة 3-1، ليعوض بذلك خسارته على أرضه 1-0 في مباراة الذهاب. [ 123 ] في نهائي المؤتمر ضد سياتل ساوندرز ، سجل هدفين آخرين في مباراة الذهاب التي انتهت بفوز فريقه 3-0، وهدفًا من ركلة جزاء في الدقائق الأخيرة من مباراة الإياب التي انتهت بخسارة فريقه 2-1 على ملعب سينشري لينك . [ 124 ] سجل كين هدفًا من ركلة جزاء في الدقيقة الأخيرة ليحسم الفوز 3-1 في نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2012 ، مرة أخرى ضد هيوستن دينامو. [ 125 ]

كين في مباراة مع فريق لوس أنجلوس غالاكسي عام 2013

في بداية موسم 2013 ، وفي غياب دونوفان، رقّى المدرب بروس أرينا كين إلى منصب قائد الفريق . [ 126 ] في المباراة الافتتاحية، ساهم في جميع أهداف فوز غالاكسي على شيكاغو فاير بنتيجة 4-0 على أرضه، حيث صنع ثلاثية لمايك ماغي قبل أن يسجل هو نفسه هدفًا في الوقت بدل الضائع. [ 127 ] في 26 مايو، سجل أول ثلاثية له في الدوري الأمريكي لكرة القدم في فوز ساحق على سياتل بنتيجة 4-0، [ 128 ] وسجل ثلاثية أخرى في 27 أغسطس في فوز مثير بنتيجة 4-2 على سولت ليك، ليصل رصيده إلى 10 أهداف في الموسم؛ [ 129 ] وحصل على جائزة أفضل لاعب في الدوري لشهر أغسطس. [ 130 ] سجل كين هدفين في فوز ساحق على تشيفاس بنتيجة 5-0 في 6 أكتوبر، وكانا الهدفين الأول والأخير في المباراة. [ 131 ] وللموسم الثاني على التوالي، تم اختياره ضمن أفضل تشكيلة في الدوري الأمريكي لكرة القدم، تقديراً لأهدافه الـ 16 وتمريراته الحاسمة الـ 11، وهي إحصائيات وضعته في المركزين الرابع والثالث على قائمة أفضل الهدافين. [ 132 ]

في 6 مارس 2014، وقّع كين عقدًا جديدًا متعدد السنوات مع لوس أنجلوس غالاكسي. [ 133 ] وللموسم الثالث على التوالي، وصل إلى عشرة أهداف أو أكثر، مسجلاً هدفه العاشر في 20 يوليو في مباراة خسرها فريقه 2-1 أمام سبورتينغ كانساس سيتي . [ 134 ] وفي 28 سبتمبر، سجل كين هدفه الخمسين في الدوري الأمريكي لكرة القدم، متجاوزًا حارس مرمى نيويورك ريد بولز، لويس روبلز، ليفتتح التسجيل في مباراة انتهت بفوز فريقه 4-0. [ 135 ]

كين وزملاؤه الفائزون بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم عام 2014 يلتقون بالرئيس باراك أوباما في البيت الأبيض

في 3 ديسمبر 2014، حاز كين على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) بعد موسمٍ سجّل فيه أعلى رصيدٍ له في مسيرته بواقع 19 هدفًا و14 تمريرة حاسمة في 29 مباراة. [ 136 ] وبعد أربعة أيام، سجّل هدف الفوز في الدقيقة 111 من نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2014 ، والذي فاز فيه غالاكسي بنتيجة 2-1 على نيو إنجلاند ريفولوشن ، محققًا بذلك لقبه الخامس القياسي. [ 137 ] وحصل كين على جائزة أفضل لاعب في نهائي كأس الدوري الأمريكي، وهي جائزة مماثلة لجائزة رجل المباراة.

بعد إعلان انضمام زميله السابق في ليفربول، ستيفن جيرارد، إلى لوس أنجلوس غالاكسي في يوليو 2015، أكد كين أنه لن يتنازل عن شارة القيادة. [ 138 ] سجل الهدف الثاني في فوز فريقه على شيكاغو بنتيجة 2-0 على أرضه في أولى مباريات الموسم في 7 مارس. [ 139 ] في 17 يونيو، سجل كين ثلاثية في الدور الرابع من بطولة لامار هانت المفتوحة الأمريكية ، حيث فاز غالاكسي بنتيجة 6-1 على فريق بي إس إيه إيليت للهواة من الدرجة الخامسة . [ 140 ] في 5 يوليو، سجل كين ثلاثية في فوز فريقه على تورنتو بنتيجة 4-0. [ 141 ] بعد اثني عشر يومًا، وفي أول مباراة لجيرارد، سجل ثلاثة أهداف للمباراة الثانية على التوالي، بما في ذلك هدفين من ركلتي جزاء، كما سجل جيرارد هدفًا في فوز فريقه على سان خوسيه بنتيجة 5-2. [ 142 ]

في 6 مارس 2016، سجل كين هدفًا من ركلة جزاء في المباراة الافتتاحية للدوري لعام 2016 ، والتي انتهت بفوز فريقه على أرضه بنتيجة 4-1 على دي سي يونايتد. [ 143 ] ثم أضاف هدفًا آخر من ركلة جزاء في 19 مارس، ليساهم في فوز فريقه على أرضه بنتيجة 3-1 على سان خوسيه. [ 144 ] بعد غيابه عن خمس مباريات بسبب إصابة في الركبة، عاد كين في 8 مايو لمواجهة نيو إنجلاند ريفولوشن، وسجل هدفين في فوز فريقه على أرضه بنتيجة 4-2. [ 145 ] وفي 23 يوليو، سجل كين هدفه الثمانين في الموسم العادي للدوري الأمريكي لكرة القدم، في فوز فريقه خارج أرضه على بورتلاند تمبرز بنتيجة 2-1، بتسديدة سهلة من مسافة قريبة. [ 146 ] وفي 11 سبتمبر، سجل الهدف الرابع لفريقه غالاكسي في فوزه على أرضه على أورلاندو سيتي بنتيجة 4-2 . [ 147 ] وفي 25 سبتمبر، سجل هدفين في خسارة فريقه على أرضه أمام سياتل ساوندرز بنتيجة 4-2، ليصبح رصيده الهدفين التاسع والعاشر في الموسم. [ 148 ] في نوفمبر، صرّح كين بأنه سيغادر لوس أنجلوس غالاكسي بعد انتهاء عقده بنهاية الموسم، لكنه لن يعتزل. [ 149 ] سجّل كين 104 أهداف في 165 مباراة خلال مواسمه الستة مع النادي، وكانت آخر مباراة له هي خسارة فريقه أمام كولورادو رابيدز بركلات الترجيح في تصفيات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم في 6 نوفمبر 2016. [ 150 ] [ 151 ]

ATK

في 4 أغسطس 2017، انضم كين إلى فريق ATK في الدوري الهندي الممتاز ، لينضم إلى زميله السابق تيدي شيرينغهام ، مدرب الفريق. صرّح كين بأن فرصة اللعب في دوري جديد كانت مغرية بالنسبة له. [ 152 ] تم اختياره لارتداء القميص رقم 10 وتعيينه قائداً للفريق . [ 153 ] إلا أنه تعرض لإصابة في وتر أخيل خلال معسكر تدريبي قبل انطلاق الموسم في دبي ، ما اضطره للعودة إلى بلاده لتلقي العلاج، وبالتالي غيابه عن الملاعب حتى ديسمبر. [ 154 ] تم تعيين المدافع الإسباني جوردي قائداً للفريق في غيابه. [ 155 ] في 7 ديسمبر، شارك كين لأول مرة مع الفريق الأول، حيث دخل كبديل في الدقيقة 61 في مباراة خسرها فريقه 3-2 أمام تشينايين . [ 156 ] في 23 ديسمبر، سجل هدفه الأول في مباراة فاز فيها فريقه 1-0 على دلهي ديناموز . [ 157 ] [ 158 ]

عُيّن كين لاعبًا ومدربًا لفريق ATK في مارس 2018 بعد إقالة شيرينغهام وخليفته آشلي ويستوود ، حيث أنهى ATK الموسم خارج المراكز المؤهلة للأدوار الإقصائية. سجّل كين الهدف الوحيد في فوز ATK على نورث إيست يونايتد بنتيجة 1-0 في أول مباراة له كمدرب، وهو هدفٌ أنقذ الفريق من المركز الأخير. [ 159 ] بعد خوضه المباريات الثلاث الأخيرة كلاعب ومدرب، قرر كين مغادرة النادي في نهاية الموسم، وصرح بأنه سيأخذ فترة راحة لدراسة خياراته. [ 160 ] أعلن كين اعتزاله رسميًا في 28 نوفمبر 2018. [ 161 ]

مسيرة مهنية دولية

كين مع المنتخب الوطني لجمهورية أيرلندا عام 2004

كان كين جزءًا مما يسمى " الجيل الذهبي " لكرة القدم الشبابية الأيرلندية في أواخر التسعينيات. [ 162 ]

تحت قيادة برايان كير ، فاز منتخب جمهورية أيرلندا، الذي لم يكن مرشحًا للفوز، ببطولتي أوروبا تحت 16 و 18 عامًا عام 1998، وكان كين ضمن الفريق الفائز تحت 18 عامًا في قبرص. [ 163 ] في عام 1999، شارك في كأس العالم للشباب في نيجيريا، حيث وصل منتخب جمهورية أيرلندا إلى دور الـ16 قبل أن يخرج بركلات الترجيح أمام أصحاب الأرض. [ 164 ] كانت أول مباراة دولية له مع منتخب جمهورية أيرلندا ضد جمهورية التشيك في أولوموك في مارس 1998. [ 165 ] سجل أول أهدافه الدولية مع المنتخب الأول ضد مالطا في أكتوبر من ذلك العام. [ 166 ]

اختار ميك مكارثي كين ضمن تشكيلة منتخب جمهورية أيرلندا لكأس العالم 2002 في كوريا الجنوبية واليابان، حيث سجل ثلاثة أهداف في مباريات المنتخب الأربع. أحرز كين هدف التعادل في الوقت بدل الضائع ضد ألمانيا في مباراة دور المجموعات، ليُفاجئ الأيرلنديون الكثيرين بالتعادل 1-1 مع حامل اللقب السابق. [ 167 ] كان هذا الهدف الأول من بين ثلاثة أهداف فقط استقبلتها شباك ألمانيا في البطولة (الهدفان الآخران سجلهما رونالدو البرازيلي في المباراة النهائية ). في مباراة دور الـ16 ضد إسبانيا ، سجل كين ركلة جزاء في الدقيقة الأخيرة ليُجبر المباراة على التمديد إلى الوقت الإضافي ثم ركلات الترجيح بعد أن تأخر الأيرلنديون بهدف في بداية الشوط الأول، لكنهم خسروا في النهاية 3-2 بركلات الترجيح. [ 168 ]

أصبح كين الهداف التاريخي لمنتخب جمهورية أيرلندا خلال مباراة ضد جزر فارو في 13 أكتوبر 2004، عندما سجل هدفيه الثاني والعشرين والثالث والعشرين. وقد حطم الهدف الأول منهما رقم نيال كوين القياسي البالغ 21 هدفًا. [ 169 ]

Although the Republic of Ireland failed to qualify for the 2006 FIFA World Cup, Keane scored four goals in the Republic of Ireland's eight qualifying matches. Following Steve Staunton's appointment as Republic of Ireland manager, Keane was appointed captain.[170] In their first game under Staunton, Keane scored the second goal in the 3–0 victory against Sweden at Lansdowne Road, and celebrated the final match at the Lansdowne Road stadium with a hat-trick on his 70th senior international appearance in a 5–0 defeat of San Marino on 15 November 2006.[171]Giovanni Trapattoni, who took over from Staunton, maintained Keane as team captain starting in his first game in charge against Serbia on 24 May 2008 which ended in a 1–1 draw.[172]

As captain, Keane led the team to a second-place finish in the 2010 World Cup qualifying campaign. He scored his 40th international goal against Cyprus, a header in the 83rd minute, which secured a 2–1 win for the Republic of Ireland. Along with Dimitar Berbatov, he topped the scoring chart in the qualifying group with 5 goals in 10 games. His 41st international goal came in the controversial 2010 World Cup play-off with France on 18 November 2009.[173] This was his 26th goal in competitive (non-friendly) internationals.

Keane won his 100th cap against Argentina in a 1–0 friendly defeat on 11 August 2010. This match was also the first international football match at the new Aviva Stadium.[174] He scored his 45th international goal against Russia in October 2010.[175] It was the first time the Republic of Ireland had lost a game in which Keane had scored. Previously, the Republic of Ireland had won 26 and drew 10 of the 36 games in which Keane had scored. He equalled Andy Townsend's record for most appearances as Republic of Ireland captain (40) on 26 March 2011 and also scored a goal in the process.[176][177]

Keane with the Republic of Ireland in 2011 before a match against Russia

شارك كين في النسخة الأولى من كأس الأمم لجمهورية أيرلندا، التي أقيمت في فبراير ومايو 2011. واختتم البطولة كهدافها، رغم عدم مشاركته في المباراة الأولى ضد ويلز . سجل كين ثلاثة أهداف في المجمل، هدفان في مرمى أيرلندا الشمالية في فوز ساحق 5-0، والهدف الذي حسم البطولة لصالح أيرلندا الشمالية في مباراة انتهت بفوز أيرلندا على اسكتلندا 1-0 . [ 178 ] [ 179 ] وخرجت جمهورية أيرلندا من البطولة منتصرة، بعد فوزها في جميع مبارياتها الثلاث دون أن تهتز شباكها. [ 180 ]

في 4 يونيو 2011، سجل كين هدفين في فوز منتخب بلاده على مقدونيا بنتيجة 2-0 خارج أرضه في تصفيات بطولة أمم أوروبا 2012، ليصبح أول لاعب أيرلندي أو بريطاني يسجل أكثر من 50 هدفًا دوليًا. [ 181 ] بعد مباراة مقدونيا، وصل رصيده إلى 51 هدفًا. وأضاف هدفين آخرين في فوز جمهورية أيرلندا الساحق على إستونيا بنتيجة 4-0 في تالين، والذي ضمن فعليًا تأهل منتخب بلاده إلى بطولة أمم أوروبا 2012 في بولندا وأوكرانيا، ليصل رصيده إلى 53 هدفًا. [ 182 ]

كين خلال مباراة ضد إسبانيا في بطولة أمم أوروبا 2012

بعد بطولة مخيبة للآمال في بولندا ، رفع كين رصيده الدولي إلى 54 هدفًا، بتسجيله ركلة جزاء في الدقيقة 89 ضد كازاخستان في المباراة الافتتاحية لمنتخب جمهورية أيرلندا في تصفيات كأس العالم 2014. انتهت المباراة بالتعادل 1-1 قبل أن يُسجل كيفن دويل هدفًا بعد دقيقة واحدة ليضمن بداية موفقة للمشوار. [ 183 ] ​​في 2 يونيو 2013، سجل كين الهدفين الثالث والرابع في المباراة، وهما هدفاه الـ55 والـ56 مع منتخب جمهورية أيرلندا، ضد جورجيا في مباراة انتهت بفوز أيرلندا 4-0. [ 184 ]

في 7 يونيو 2013، خاض كين مباراته رقم 126 مع منتخب جمهورية أيرلندا، ليصبح صاحب الرقم القياسي الجديد في عدد المباريات، محطماً الرقم السابق لشاي جيفن البالغ 125 مباراة. كما سجل ثلاثية أهدافه الدولية الثانية في المباراة نفسها ضد جزر فارو، مسجلاً أهدافه رقم 57 و58 و59 في فوز جمهورية أيرلندا بنتيجة 3-0. [ 185 ] سجل كين هدفه الدولي رقم 60 ضد السويد في 6 سبتمبر 2013، في مباراة خسرها منتخب بلاده بنتيجة 2-1. [ 186 ] ثم سجل هدفيه رقم 61 و62 مع جمهورية أيرلندا ضد كازاخستان في 15 أكتوبر 2013 في فوز بنتيجة 3-1، وضد لاتفيا بعد شهر في فوز بنتيجة 3-0، وكلتا المباراتين أقيمتا في دبلن. [ 187 ] [ 188 ]

أضاع كين فرصة تسجيل هدفه الـ 63 ضد كوستاريكا في فيلادلفيا في 6 يونيو 2014 عندما أهدر ركلة جزاء في مباراة ودية. [ 189 ] كان كين الهداف الدولي الأعلى بين اللاعبين النشطين بعد اعتزال ميروسلاف كلوزه في عام 2014. [ 190 ] في 11 أكتوبر 2014، سجل كين ثلاثيته الدولية الثالثة، وهي أهدافه الـ 63 والـ 64 والـ 65، في فوز ساحق 7-0 على جبل طارق في تصفيات بطولة أوروبا على ملعب أفيفا. واختتم الثلاثية بركلة جزاء في الدقيقة 18. وبهذا، وصل إلى رقم قياسي بلغ 21 هدفًا في تصفيات بطولة أوروبا، متجاوزًا الرقم القياسي السابق البالغ 20 هدفًا الذي سجله التركي هاكان شوكور . [ 191 ] ثم رفع كين رصيده لاحقًا إلى 23 هدفًا، قبل أن يحطم البرتغالي كريستيانو رونالدو هذا الرقم القياسي في 10 سبتمبر 2019. [ 192 ]

تم اختيار كين ضمن تشكيلة المدرب مارتن أونيل المكونة من 23 لاعباً لبطولة أمم أوروبا 2016، في آخر مشاركة له في بطولة كبرى مع منتخب جمهورية أيرلندا. [ 193 ] ومع ذلك، اقتصر دوره على مقاعد البدلاء، حيث لعب 23 دقيقة فقط في مباراتي السويد وبلجيكا . [ 194 ] [ 195 ]

في 24 أغسطس 2016، أعلن كين اعتزاله اللعب الدولي. [ 196 ] وكانت آخر مباراة له مع منتخب جمهورية أيرلندا مباراة ودية ضد عُمان في 31 أغسطس 2016 على ملعب أفيفا. فاز منتخب جمهورية أيرلندا بنتيجة 4-0، واختتم كين مسيرته بتسجيل هدف ليعادل بذلك رقم الأسطورة الألمانية جيرد مولر برصيد 68 هدفًا دوليًا. وحظي بتشجيع حار من الجماهير الحاضرة عند استبداله في الدقيقة 57. [ 197 ] كما حظي كين بتحية شرف من زملائه في منتخب جمهورية أيرلندا بعد انتهاء المباراة، وغادر الملعب برفقة ابنيه وسط تصفيق حار من جماهير الفريق المضيف. [ 198 ] [ 199 ]

مهنة التدريب

بداية المسيرة المهنية

في مارس 2018، عُيّن كين لاعبًا ومدربًا لفريق ATK بعد إقالة شيرينغهام وخليفته آشلي ويستوود ، حيث أنهى ATK الموسم خارج المراكز المؤهلة للأدوار الإقصائية. سجّل كين الهدف الوحيد في فوز 1-0 على نورث إيست يونايتد في أول مباراة له كمدرب، وهو هدفٌ أنقذ الفريق من المركز الأخير. [ 159 ] بعد خوضه المباريات الثلاث الأخيرة كلاعب ومدرب، قرر كين مغادرة النادي في نهاية الموسم. [ 160 ]

في نوفمبر 2018، وافق كين على العمل كمساعد مدير للمنتخب الوطني لجمهورية أيرلندا، تحت إدارة ميك مكارثي المعين حديثًا . [ 200 ]

في يونيو 2019، قبل كين منصبين: مساعد مدرب نادي ميدلسبره في دوري البطولة الإنجليزية، ومساعد مدرب منتخب جمهورية أيرلندا. وقد عرض عليه زميله السابق في ليدز وتوتنهام، جوناثان وودجيت ، الذي عُيّن مدربًا لنادي ميدلسبره ، هذا المنصب ضمن فريق تدريبي مُجدد. [ 201 ] [ 202 ] في 23 يونيو 2020، غادر كين منصبه كمساعد مدرب لميدلسبره بعد انتهاء عقده الذي استمر عامًا واحدًا خلال جائحة كوفيد-19 . [ 203 ] أكمل كين مؤهلات التدريب من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA)، وحصل على رخصة UEFA Pro Licence في عام 2020. [ 204 ]

في 3 مايو 2023، انضم كين إلى الجهاز التدريبي لنادي ليدز يونايتد، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز ، بعد تعيين سام ألاردايس مديرًا فنيًا للفريق. [ 205 ] إلا أنه في أعقاب هبوط النادي في نهاية الموسم ، غادر كل من ألاردايس وكين ليدز بالتراضي في 2 يونيو. [ 206 ] [ 207 ]

مكابي تل أبيب

في 26 يونيو/حزيران 2023، عُيّن كين مدربًا جديدًا لنادي مكابي تل أبيب ، أحد أندية الدوري الإسرائيلي الممتاز ، ووقع عقدًا لمدة عامين مع النادي، ليتولى بذلك أول منصب إداري له. [ 208 ] وتم تعيين زميله السابق في المنتخب الإسرائيلي، روري ديلاب، مساعدًا له. [ 209 ] وقد لاقى تعيين كين انتقادات من حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات الدولية ، التي حثته على الانضمام إلى "الرياضيين الدوليين الذين يناضلون من أجل حقوق الفلسطينيين ويعارضون التعاون مع نظام الفصل العنصري"، ومن النائب كريس أندروز ، عضو حزب شين فين ، الذي أعرب عن خيبة أمله من انضمام كين إلى "نادي إسرائيلي عنصري ومؤيد لنظام الفصل العنصري". [ 210 ] وفي أول مؤتمر صحفي له في تل أبيب، أجاب كين على سؤال قائلاً: "لا أريد الخوض في السياسة. هذه هي المرة الأخيرة التي سأتحدث فيها عن هذا الموضوع. أنا هنا كرجل كرة قدم وشخص يعشق اللعبة. سأركز بالتأكيد على ذلك فقط، ولكن شكرًا لك على سؤالك". [ 211 ] دافع ليو فارادكار ، رئيس الوزراء المسؤول عن الحكومة الأيرلندية في ذلك الوقت، عن حق كين في العمل في إسرائيل. [ 212 ]

بدأ كين مسيرته التدريبية بأربعة انتصارات وتعادل، ليضع مكابي تل أبيب في صدارة الدوري. تم إجلاؤه إلى اليونان عقب مجزرة 7 أكتوبر التي نفذتها حماس. [ 213 ] وبينما توقفت مباريات الدوري المحلي، واصل فريق كين اللعب في دوري المؤتمر الأوروبي ، مستأنفًا مشواره بفوز 3-1 خارج أرضه على فريق آخر منفيّ هو زوريا لوهانسك الأوكراني في 9 نوفمبر، [ 214 ] واستمر في مبارياته على أرضه أمام صربيا. [ 215 ] قاد كين النادي للفوز بكأس توتو 2024 في 24 يناير 2024. [ 216 ]

بلغ فريق كين دور الـ16 من الدوري الأوروبي، وحقق فوزًا بنتيجة 4-1 في مباراة الذهاب خارج أرضه على أولمبياكوس ، الفائز باللقب لاحقًا ، لكنه خسر بنتيجة 7-5 في مجموع المباراتين بعد الوقت الإضافي. [ 217 ] فاز كين بالدوري في موسمه الوحيد، متقدمًا بثماني نقاط على مكابي حيفا قبل جولتين من نهاية الموسم. [ 218 ] في نهاية الموسم، قرر كين مغادرة النادي. [ 219 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2024، صرّحت زوجة كين بأن العائلة ما زالت تتلقى تهديدات من عدد قليل من النشطاء المؤيدين لفلسطين، الأمر الذي جعلها تشك في سلامتهم في أيرلندا. وبينما استُهدف في أيرلندا لرفضه مغادرة إسرائيل أثناء الحرب، تعرّض أيضاً لانتقادات داخل إسرائيل لعدم تأييده الحرب. [ 220 ]

فيرينكفاروش

في 6 يناير 2025، عُيّن كين مدربًا جديدًا لفريق فيرينكفاروش ، خلفًا لباسكال يانسن . [ 221 ] [ 222 ] وكانت أولى مبارياته مع الفريق خسارة 2-0 أمام آينتراخت فرانكفورت على ملعب فالدشتاديون في دور المجموعات من الدوري الأوروبي لموسم 2024-2025 . [ 223 ] [ 224 ] وانتهت أول مباراة له على أرضه بفوز 4-3 على ألكمار . [ 225 ] [ 226 ] وأخيرًا، تأهل فيرينكفاروش إلى الأدوار الإقصائية. [ 227 ] وفي 2 فبراير 2025، انتهت أول مباراة له في الدوري بالتعادل السلبي أمام إم تي كيه على ملعب أوروكرانغادو . [ 228 ] بعد التعادل 2–2 مع Zalaegerszegi في ZTE Arena ، [ 229 ] تعرض فريق Keane's Ferencváros لأول هزيمة له في Nemzeti Bajnokság I في 9 فبراير 2025، عندما هُزم Ferencváros 1–0 على يد Puskás Akadémia في Pancho Aréna . [ 230 ] تفوق Puskás Akadémia أيضًا على Ferencváros على طاولة موسم 2024–25 Nemzeti Bajnokság I. في 9 مارس 2025، حقق فوزه الأول في Nemzeti Bajnokság I بفوزه على Debrecen 1–0 في Nagyerdei Stadion . [ 231 ] في 6 أبريل 2025، قاد فريق فيرينكفاروش لأول مرة خلال مباراة فيرينكفاروش-أويبست ، المعروفة أيضًا باسم ديربي بودابست، محققًا فوزًا بنتيجة 2-0 على غريمه التقليدي. [ 232 ] [ 233 ] في 10 أبريل 2025، حقق فريقه رقمًا قياسيًا في عدد الانتصارات على أرضه في موسم 2024-2025 من الدوري الوطني الإيطالي لكرة القدم، بفوزه على نييريغازا سبارتاكوس بنتيجة 7-0 على ملعب فيرينكفاروش . [ 234 ] صرّح في مقابلة مع صحيفة نيمزيتي سبورت أنه قال للاعبيه: "لا تتوقفوا إذا شعرتم برائحة الدم". [ 235 ] بعد فوزه على رينجرز بنتيجة 2-1 على أرضه في الدوري الأوروبي 2025-2026في ذلك الموسم، ضمن نادي فيرينكفاروش تأهله إلى الأدوار الإقصائية. صرّح كين في مقابلة نُشرت على موقع الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA.com) قائلاً: "أحب المشاركة في ليالٍ عظيمة كهذه. عشتُ هذه التجربة كلاعب، وأشعر بنفس الحماس. أحب ما أفعله، أحب أن أكون مدربًا. إنه أقرب شيء إلى اللعب. كانت هذه الليلة مميزة." [ 236 ] في 17 ديسمبر 2025، تم تجديد عقده مع فيرينكفاروش. [ 237 ] [ 238 ] فاز فيرينكفاروش في المباراة الأخيرة من عام 2025 على ديوسجيوري بنتيجة 1-0 على ملعب ديوسجيوري . [ 239 ] في 26 فبراير 2026، تغلب فيرينكفاروش على لودوغورتس رازغراد بنتيجة 2-0 على أرضه في مباراة الإياب من تصفيات الدوري الأوروبي، متأهلًا إلى دور الـ16 بفوزه بنتيجة إجمالية 3-2. [ 240 ] كانت هذه هي المرة الأولى منذ عام 1975 التي يفوز فيها فيرينتسفاروش بمباراة دولية في موسم كأس الربيع. في 9 مايو 2026، فاز بموسم Magyar Kupa 2025–26 مع فيرينتسفاروش بفوزه على Zalaegerszegi TE 1–0 في نهائي Magyar Kupa 2026 على ملعب Puskás Aréna . [ 242 ]

أسلوب اللعب

اشتهر كين بسرعته ومهاراته في المراوغة وإبداعه. [ 243 ] على الرغم من استخدامه العديد من طرق الاحتفال بالأهداف طوال مسيرته، إلا أن احتفال كين المميز بتسجيل الأهداف كان يتضمن قيامه بشقلبة جانبية، تليها لفة أمامية، ثم الوقوف وتقليد حركة إطلاق النار بالمسدسات بيديه. [ 244 ]

الحياة الشخصية

تزوج كين من مقدمة برنامج إكسبوزيه [ 245 ] والمتسابقة السابقة في مسابقة ملكة جمال أيرلندا، كلودين بالمر، في باليبراك في 7 يونيو 2008. [ 246 ] ولديهما ولدان، ولدا في عامي 2009 [ 247 ] و2015. [ 248 ] وفي عام 2023، كان الابن الأكبر يلعب لنادي شامروك روفرز . [ 249 ]

كين هو ابن عم المغني الإنجليزي موريسي ، [ 250 ] وقد اشتهر هو نفسه بمهاراته الغنائية. [ 251 ] [ 252 ] [ 253 ] وابن عمه هو جيسون بيرن ، ثاني أفضل هداف في تاريخ الدوري الأيرلندي . [ 254 ] يحمل كين البطاقة الخضراء الأمريكية التي تؤهله كلاعب محلي لأغراض قوائم الدوري الأمريكي لكرة القدم. [ 255 ] حصل على رخصة التدريب "أ" من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في يناير 2016، من خلال برنامج تدريب المدربين التابع لاتحاد كرة القدم الأيرلندي . [ 256 ]

أعلن كين دعمه لتقنين زواج المثليين في أيرلندا قبل الاستفتاء الذي أجري عام 2015. [ 257 ]

ينتمي كين وعائلته إلى الكنيسة الكاثوليكية الرومانية [ 258 ] ولديه وشم صليب على أعلى ذراعه اليسرى. [ 259 ]

كين سفير لمؤسسة أبحاث طب الأطفال في كروملين، دبلن . [ 260 ] برفقة زملائه في فريق لوس أنجلوس غالاكسي ، قدم كين شخصياً شيكاً بقيمة 50,000 دولار أمريكي للمستشفى من مؤسسة لوس أنجلوس غالاكسي وشركة هيربالايف في 18 فبراير 2015. [ 261 ]

دعم كين وزوجته كلودين حملة "أبطال مستشفياتنا" من خلال جمع التبرعات للعاملين في الخطوط الأمامية في المستشفيات في جميع أنحاء أيرلندا، وذلك بإنشاء صفحة على موقع GoFundMe بعد تشخيص إصابة أحد أفراد الأسرة بفيروس كوفيد-19 ودخوله المستشفى. [ 262 ] وقد جمعت صفحة GoFundMe أكثر من 81,000 يورو حتى يوليو 2021.

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

[ 263 ] [ 264 ] [ 265 ]

المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
ناديموسمالدوريكأس الدولةكأس الدوريكونتيننتالآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
وولفرهامبتون واندررز1997–98الدرجة الأولى38113040——4511
1998–99الدرجة الأولى33112243——3916
1999–2000الدرجة الأولى22—10——32
المجموع7324529300008729
مدينة كوفنتري1999–2000الدوري الإنجليزي الممتاز31123000——3412
إنتر ميلان2000–01الدوري الإيطالي الدرجة الأولى6031114 [ أ ]1—143
ليدز يونايتد (إعارة)2000–01الدوري الإنجليزي الممتاز18920———209
ليدز يونايتد2001-2002الدوري الإنجليزي الممتاز25300236 [ ب ]3—339
2002–03الدوري الإنجليزي الممتاز31————31
المجموع4613202363005619
توتنهام هوتسبير2002–03الدوري الإنجليزي الممتاز29131020——3213
2003-2004الدوري الإنجليزي الممتاز34143141——4116
2004-2005الدوري الإنجليزي الممتاز35116343——4517
2005-2006الدوري الإنجليزي الممتاز36161010——3816
2006-2007الدوري الإنجليزي الممتاز271155319 [ ب ]5—4422
2007-2008الدوري الإنجليزي الممتاز3615325210 [ ب ]4—5423
المجموع19780191119719900254107
ليفربول2008-2009الدوري الإنجليزي الممتاز19510107 [ ج ]2—287
المجموع19510107200287
توتنهام هوتسبير2008-2009الدوري الإنجليزي الممتاز145————145
2009–10الدوري الإنجليزي الممتاز2062132——259
2010–11الدوري الإنجليزي الممتاز70—115 [ ج ]0—131
المجموع4111214350005215
سلتيك (إعارة)2009–10الدوري الاسكتلندي الممتاز16123400——1916
وست هام يونايتد (إعارة)2010–11الدوري الإنجليزي الممتاز9210———102
لوس أنجلوس غالاكسي2011نظام MLS4200—3 [ د ]14 [ هـ ]1114
2012نظام MLS281600—3 [ د ]16 [ هـ ]63723
2013نظام MLS231600—5 [ د ]32 [ هـ ]03019
2014نظام MLS291910—2 [ د ]25 [ هـ ]23723
2015نظام MLS242023—1 [ د ]21 [ هـ ]02825
2016نظام MLS171000—2 [ د ]03 [ هـ ]02210
المجموع125833300169219165104
أستون فيلا (إعارة)2011-2012الدوري الإنجليزي الممتاز6310———73
ATK2017-2018الدوري الهندي الممتاز لكرة القدم9622———118
إجمالي المسيرة المهنية578251452436175724219737325
  1. ↑ مشاركة واحدة في دوري أبطال أوروبا وثلاث مشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي
  2. 1 2 3 المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي
  3. 1 2 المشاركات في دوري أبطال أوروبا
  4. 1 2 3 4 5 6 مشاركات في دوري أبطال الكونكاكاف
  5. 1 2 3 4 5 6 مشاركات في تصفيات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم

دولي

[ 266 ] [ 267 ]

المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
جمهورية أيرلندا199852
199983
200092
200171
2002116
200374
2004106
200571
200664
200783
200873
2009116
201084
2011108
201281
201398
201473
201552
201631
المجموع14668

إداري

اعتبارًا من 16 مايو 2026

فريقناتمنلسِجِلّ
جيدبليودليفوز  ٪
ATKIndia3 مارس 201831 مايو 201832010 66.67
مكابي تل أبيبIsrael26 يونيو 20237 يونيو 20245641960 73.21
فيرينكفاروشHungary6 يناير 202523 مايو 2026825116150 62.20
المجموع1419425220 66.67

التكريمات

اللاعب

توتنهام هوتسبير

لوس أنجلوس غالاكسي

منتخب جمهورية أيرلندا تحت 18 سنة

جمهورية أيرلندا

فردي

مدير

مكابي تل أبيب

فيرينكفاروش

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "روبي كين: نبذة تعريفية" . worldfootball.net . HEIM:SPIEL. 14 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
  2. 1 2 "روبي كين: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
  3. ↑ "روبي كين هو المدرب الجديد لنادي فرادي" . www.fradi.hu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2025 .
  4. ↑ ليوغ، جو (22 مايو 2017). "موسوعة غينيس للأرقام القياسية غير متحمسة لإنجازات روبي كين التهديفية" . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 .
  5. ↑ "10. روبي كين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. 1 2 3 "ملف حقائق روبي كين" . صحيفة الإندبندنت . 29 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  7. ↑ «لم أستطع رفض عرض ليفربول مرتين - روبي كين» . LFCHistory.net. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  8. ↑ كامبيون، فيل (3 ديسمبر 2012). "كين يقول: لقد قوّتني رياضة الغيلية" . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  9. 1 2 3 4 سيلفر، دان (28 يوليو 2008). "10 أشياء يجب أن تعرفها عن روبي كين" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2008 .
  10. ↑ همفريز، توم (15 يونيو 2002). "أنا روبي. من أنت؟" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  11. ↑ هاسال، بول (29 يوليو 2008). "عشرة أشياء لم تكن تعرفها عن كين..." نادي ليفربول لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  12. ↑ كورتيس، جون (19 يونيو 2012). "نورويتش 0 - وولفرهامبتون 2" . سبورتينغ لايف. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  13. ↑ وايت، بيت (17 يناير 1999). "كرة القدم: لي يحصل على بعض العزاء" . صنداي ميرور . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2008 .
  14. ↑ جورج، كونور (17 يونيو 1999). "شائعات عن انضمام كين قريبًا إلى أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز" . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2008 .
  15. ↑ «جمهورية أيرلندا في عهد ميك مكارثي» . صحيفة ذا آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2008 .
  16. ↑ وايت، بيتر (24 يناير 1999). "كرة القدم: وولفرهامبتون سيبيع روبي" . صنداي ميرور . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2008 .
  17. ↑ "كين يصبح مراهقًا باهظ الثمن" . بي بي سي سبورت . 21 أغسطس 1999. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  18. ↑ "كين يسجل هدفين في أول ظهور له" . بي بي سي سبورت . 21 أغسطس 1999. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  19. ↑ «روسيل يتحدث عن عودته العاطفية إلى سكاي بلوز» . كوفنتري أوبزرفر . ١٥ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٥ .
  20. ↑ مكارتني، أيدان (8 يوليو 2014). "عيد ميلاد سعيد لروبي كين، نجم كوفنتري سيتي الذي لعب لموسم واحد فقط" . كوفنتري تلغراف . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  21. ↑ "انتقال كين إلى إنتر مقابل 13 مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي سبورت . 30 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  22. ↑ «كوفنتري يبيع كين إلى إنتر مقابل 13 مليون جنيه إسترليني» . صحيفة الغارديان . 29 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  23. ↑ كوكس، جيري (29 يوليو 2000). "كين في طريقه إلى إنتر ميلان مقابل 13 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  24. ↑ «ليدز يضم كين على سبيل الإعارة» . بي بي سي سبورت . 20 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 .
  25. ↑ "كين يواصل سلسلة انتصاراته - 15 سبتمبر 2000" . مجلة كيكين . 15 سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2011 .
  26. ↑ "كين يسجل هدفًا جديدًا لإنتر - 25 سبتمبر 2000" . مجلة كيكين . 25 سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2011 .
  27. ↑ روس، إيان (21 ديسمبر 2000). "ليدز يضم كين مقابل 12 مليون جنيه إسترليني لاحقاً" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 .
  28. ↑ "ليدز يسحق ليستر سيتي" . بي بي سي سبورت . 9 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
  29. ↑ "روبي كين ينضم إلى توتنهام" . بي بي سي سبورت . 31 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  30. ↑ "كيف نضج روبي" . صحيفة إيريش إندبندنت . 14 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  31. ↑ فيتزباتريك، سارة (14 نوفمبر 2014). "أبطال الدوري الإنجليزي الممتاز: روبي كين الأيرلندي" . بوندت أرينا. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2017 .
  32. ↑ "إحصائيات توتنهام هوتسبير 2002/03" . KickOff.co.uk. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013.
  33. ↑ "كين يُلهم توتنهام لتحقيق هزيمة ساحقة" . بي بي سي سبورت . 6 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  34. ↑ هايلت، تريفور (7 ديسمبر 2003). "كين يُسقط وولفرهامبتون بثلاثية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  35. ↑ مكارا، كيفن (26 أبريل 2004). "الأبطال الذين لم يُهزموا يحجزون مكانًا لهم في التاريخ" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  36. ↑ "أرسنال يحسم اللقب" . بي بي سي سبورت . 26 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  37. ↑ "إحصائيات توتنهام هوتسبير 2003/04" . KickOff.co.uk. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013.
  38. ↑ «أرنيسن يوجه تحذيراً إلى كين» . بي بي سي سبورت . 4 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  39. ↑ «جول يرفض ربط كين بنادي سلتيك» . بي بي سي سبورت . 31 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2017 .
  40. ↑ «لم يتخذ توتنهام أي إجراء في الخلاف بين كين ودافيدز» . RTÉ Sport . 5 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  41. ↑ مارشال، آدم (10 فبراير 2006). "ندم إنتر على روبي" . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  42. ↑ «كين يوقع عقدًا جديدًا مع توتنهام» . بي بي سي سبورت . 3 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  43. ↑ "شكوك حول 'تسمم غذائي' في توتنهام"" . بي بي سي سبورت . 11 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008. "
  44. ↑ "كينو بلو" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم، 6 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2017 .
  45. ↑ "كين وبيرباتوف يفوزان بجائزة أبريل" . بي بي سي سبورت . 7 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2017 .
  46. ↑ ماكغراث، مايك (29 مايو 2007). ""كين المؤثر يوقع عقدًا جديدًا لمدة خمس سنوات مع توتنهام" . صحيفة آيرش إكزامينر . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2017 .
  47. ↑ "سيرة روبي كين: 14 عامًا من أسطورة لم تُقدّر حق قدرها" . بليتشر ريبورت . تيرنر سبورتس . 18 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2020 .
  48. ↑ "روبي هو رقم 1 في عام 2007!" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم، 30 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  49. ↑ ستيفنسون، جوناثان (24 فبراير 2008). "توتنهام 2-1 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  50. ↑ كيلي، ديفيد (24 مايو 2008). "زواج تراباتوني-كين زواجٌ مثالي" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  51. ↑ هانتر، آندي (2 يوليو 2008). "عرض ليفربول لضم كين يواجه صعوبات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  52. 1 2 "توتنهام يقدم ملف بيرباتوف" . بي بي سي سبورت . 21 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  53. ↑ دوكر، جيمس (29 يوليو 2008). "روبي كين ينضم إلى ليفربول في صفقة بقيمة 20 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
  54. ↑ ماكنولتي، فيل (1 يوليو 2008). "ليفربول يواجه معركة من أجل كين" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2008 .
  55. 1 2 "كين يُنهي صفقة عودته إلى توتنهام مقابل 12 مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي سبورت . 2 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009 .
  56. ↑ "كين إلى ليفربول" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم، 28 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  57. ↑ رايس، جيمي (29 يوليو 2008). "كين يوقع عقدًا لمدة أربع سنوات مع ليفربول" . موقع نادي ليفربول. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  58. ↑ "الانضمام إلى ليفربول يُشبه عيد الميلاد - روبي كين" . ليفربول إيكو . 29 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  59. ↑ «ليفربول يُكمل صفقة انتقال كين» . بي بي سي سبورت . ٢٨ يوليو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠٠٨ .
  60. ↑ هانتر، آندي (29 يوليو 2008). "كين يحقق حلمه بالانضمام إلى ليفربول" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  61. ↑ بيفان، كريس (1 أكتوبر 2008). "ليفربول 3-1 آيندهوفن" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2008 .
  62. ↑ "سيماو المُعادل العظيم لأتلتيكو" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 22 تشرين الأول/أكتوبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2009 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2009 .
  63. ↑ هيوز، إيان (8 نوفمبر 2008). "ليفربول 3-0 وست بروميتش" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2008 .
  64. ↑ فليتشر، بول (21 ديسمبر 2008). "أرسنال 1-1 ليفربول" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2008 .
  65. ↑ فليتشر، بول (26 ديسمبر 2008). "ليفربول 3-0 بولتون" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2008 .
  66. ↑ «روبي يعود» . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم، 2 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
  67. ↑ «ليفربول يوافق على بيع كين مرة أخرى إلى توتنهام» . صحيفة الغارديان . 2 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
  68. ↑ "كين يُنهي صفقة عودته إلى توتنهام مقابل 12 مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي سبورت . 2 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
  69. ↑ فيفيلد، دومينيك (2 فبراير 2009). "ريدناب سعيد بعودة كين إلى توتنهام مقابل 16 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009 .
  70. ↑ دوكر، جيمس (2 فبراير 2009). "روبي كين حريص على تعويض الوقت الضائع واستعادة ثقة جماهير توتنهام هوتسبير" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009 .
  71. ↑ "مباشر - يوم إغلاق سوق الانتقالات" . بي بي سي سبورت . 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
  72. ↑ «كين يُمنح منصب نائب قائد توتنهام» . بي بي سي سبورت . 3 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009 .
  73. ↑ مور، غلين (3 سبتمبر 2007). "فولهام 3، توتنهام هوتسبير 3: رحيل كين يُعجّل برحيل جول المُثير للجدل" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2009 .
  74. ↑ جيغينز، بول (21 سبتمبر 2007). "جول ينتقد ديفو بثناء باهت بعد سيل أهداف توتنهام" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2009 .
  75. ↑ فانينغ، إيفان (26 نوفمبر 2007). "وست هام يونايتد 1 توتنهام هوتسبير 1: غرين يُظهر جدارته بالمنتخب الإنجليزي بتصديه لركلة جزاء" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2007 .
  76. ↑ هايتنر، ديفيد (24 فبراير 2009). "بافليوتشينكو قلق بشأن المشاركة أساسيًا مع توتنهام في نهائي كأس كارلينج" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  77. ↑ "كين يسجل هدفًا في فوز توتنهام على ميدلزبره 4-0" . صحيفة بلفاست تلغراف . 5 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009 .
  78. ↑ جاكسون، جيمي (4 مارس 2009). "ارتفاعاتٌ مُذهلة لتوتنهام بينما يترك كين ولينون ميدلزبره في وضعٍ صعب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  79. ↑ "توتنهام 4-0 ميدلسبره" . بي بي سي سبورت . 4 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2009 .
  80. ↑ "سندرلاند ١-١ توتنهام" . بي بي سي سبورت . ٧ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠٠٩ .
  81. ↑ "إعلان قطار يُزيد من خيبة أمل كين، نجم ليفربول الفاشل" . مترو . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2009 .
  82. ↑ "ليفربول 3-1 توتنهام" . بي بي سي سبورت . 24 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2009 .
  83. ↑ "ليفربول 3-1 توتنهام: وداعًا سامي" . هذا هو أنفيلد . 25 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2020 .
  84. ↑ "توتنهام 5-0 بيرنلي" . بي بي سي سبورت . 26 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2009 .
  85. ↑ "توتنهام 2-0 إيفرتون" . بي بي سي سبورت . 27 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2009 .
  86. ↑ "توتنهام هوتسبير 2-0 إيفرتون" . إي إس بي إن إف سي. 27 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2009 .
  87. ↑ ليون، سام (7 نوفمبر 2009). "توتنهام 2-0 سندرلاند" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2009 .
  88. ١ ٢ "مهاجم توتنهام روبي كين ينضم إلى سلتيك" . بي بي سي سبورت . ١ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠١٠ .
  89. ↑ كوديهي، بول (1 فبراير 2010). "صفقة انتقال مثيرة: روبي كين يوقع مع سلتيك" . نادي سلتيك لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2010 .
  90. ↑ كوناغان، مارتن (2 فبراير 2010). "كيلمارنوك 1-0 سلتيك" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2010 .
  91. ↑ سبيرز، غراهام (8 فبراير 2010). "روبي كين يقلب الموازين لصالح سلتيك" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2010 .
  92. ↑ كامبل، آندي (13 فبراير 2010). "أبردين 4-4 سلتيك" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2010 .
  93. ↑ كوناغان، مارتن (20 فبراير 2010). "سلتيك 1-0 دندي يونايتد" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2010 .
  94. ↑ ماكجويجان، توماس (28 فبراير 2010). "رينجرز 1-0 سلتيك" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2010 .
  95. ↑ جيبسون، فريزر (13 مارس 2010). "كيلمارنوك 0-3 سلتيك" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2010 .
  96. ↑ ليندسي، كلايف (27 مارس 2010). "سلتيك 3-1 كيلمارنوك" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2010 .
  97. ↑ كامبل، آندي (4 مايو 2010). "سلتيك 2-1 رينجرز" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
  98. ↑ "سلتيك يختتم الموسم بالفوز" . سكاي سبورتس. 9 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2010.
  99. ↑ «روبي كين: نيل لينون قادر على إنعاش سلتيك» . بي بي سي سبورت . ٢٤ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  100. 1 2 "الهزيمة تُخفّف من فرحة كين بجائزة اللاعب" . بي بي سي سبورت . 12 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2010 .
  101. ↑ «ابتسامات عريضة ترتسم على وجوه الأيرلنديين في حفل توزيع جوائز سلتيك» . نادي سلتيك لكرة القدم، 19 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2010 .
  102. ↑ «كين يوقع» . نادي وست هام يونايتد لكرة القدم، 30 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2011 .
  103. ↑ شيا، جوليان (2 فبراير 2011). "بلاكبول 1-3 وست هام" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2011 .
  104. ↑ تشودري، ساج (30 يناير 2011). "نادي وست هام يؤكد صفقة إعارة روبي كين لاعب توتنهام" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2011 .
  105. ↑ «روبي كين يتوقع الرحيل عن توتنهام» . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . ٢٤ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مايو ٢٠١١ .
  106. ↑ "مانشستر يونايتد 6-0 نيويورك كوزموس" . سكاي سبورتس. 5 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 .
  107. ↑ «لوس أنجلوس غالاكسي تتفق مع اللاعب الدولي الأيرلندي روبي كين» . لوس أنجلوس غالاكسي. 15 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2011 .
  108. ↑ «انضم مهاجم توتنهام روبي كين إلى فريق لوس أنجلوس غالاكسي في الدوري الأمريكي لكرة القدم» . بي بي سي سبورت . ١٦ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠١١ .
  109. ↑ "روبي كين يسجل في أول مباراة له مع لوس أنجلوس غالاكسي للفوز على سان خوسيه" . بي بي سي سبورت . 21 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015 .
  110. ↑ "موريليا ٢-١ لوس أنجلوس غالاكسي" . CONCACAF.GlobalSportsMedia.com. ١٣ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠١٢ .
  111. 1 2 "فوز لوس أنجلوس غالاكسي بدرع المشجعين لعام 2011" . لوس أنجلوس غالاكسي. 8 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2016 .
  112. ↑ باكستر، كيفن (6 نوفمبر 2011). "غالاكسي يهزم ريال سولت ليك 3-1 ويتأهل إلى نهائي الدوري الأمريكي لكرة القدم" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2015 .
  113. ↑ غوف، ستيفن (20 نوفمبر 2011). "كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2011: هدف لاندون دونوفان يمنح لوس أنجلوس غالاكسي الفوز بالبطولة على هيوستن دينامو" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015 .
  114. ↑ "روبي كين يتدرب مع أستون فيلا استعدادًا لصفقة إعارة متوقعة" . صحيفة الغارديان . 9 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
  115. ↑ «روبي كين يُكمل انتقاله إلى أستون فيلا على سبيل الإعارة» . صحيفة الإندبندنت . ١٢ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١٧ .
  116. ↑ ماكينا، كريس (14 يناير 2012). "أستون فيلا 1-1 إيفرتون" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
  117. ↑ سينوت، جون (21 يناير 2012). "وولفرهامبتون 2-3 أستون فيلا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
  118. ↑ تشودري، ساج (5 فبراير 2012). "نيوكاسل 2-1 أستون فيلا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012 .
  119. ↑ ريغ، زاك لي (19 مارس 2012). "لوس أنجلوس غالاكسي 3-1 دي سي يونايتد: ثنائية روبي كين تقود غالاكسي إلى أول فوز له في عام 2012" . Goal.com . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015 .
  120. 1 2 لاغالاكسي (2 أغسطس 2012). "فوز روبي كين، مهاجم لوس أنجلوس غالاكسي، بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لكرة القدم لشهر يوليو" . لاغالاكسي . لوس أنجلوس غالاكسي. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015 .
  121. 1 2 فيرشاو، نيك (26 نوفمبر 2012). "الدوري الأمريكي لكرة القدم يكشف عن أفضل تشكيلة لعام 2012، وعلى رأسها رباعي سبورتينغ كانساس سيتي" . الدوري الأمريكي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2015 .
  122. ↑ "ثنائية روبي كين تُساعد لوس أنجلوس غالاكسي على ضمان مكان في الأدوار الإقصائية" . غرين سين . 23 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015 .
  123. ↑ "فريق غالاكسي يتفوق على فريق إيرثكويكس ويتأهل إلى نهائيات الغرب" . يو إس إيه توداي . 8 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015 .
  124. ↑ مايرز، جوشوا (18 نوفمبر 2012). "ساوندرز إف سي يخسر أمام غالاكسي" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015 .
  125. ↑ "كين في قمة مستواه مع فوز غالاكسي بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . RTÉ Sport . 21 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2011 .
  126. ↑"Robbie Keane named LA Galaxy captain". Goal.com. 28 February 2013. Archived from the original on 28 March 2022. Retrieved 20 October 2015.
  127. ↑Rigg, Zac Lee (3 March 2013). "LA Galaxy 4–0 Chicago Fire: Magee hat trick paces reigning champs to opening win". Goal.com. Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 20 October 2015.
  128. ↑French, Scott (27 May 2013). "LA Galaxy 4, Seattle Sounders 0". Major League Soccer. Archived from the original on 3 October 2020. Retrieved 20 October 2015.
  129. ↑French, Scott (18 August 2013). "LA Galaxy 4, Real Salt Lake 2". Major League Soccer. Archived from the original on 3 October 2020. Retrieved 20 October 2015.
  130. ↑"LA Galaxy star Robbie Keane earns August Player of the Month award". Major League Soccer. 5 September 2013. Archived from the original on 25 November 2020. Retrieved 20 October 2015.
  131. ↑Vertelney, Seth (6 October 2013). "LA Galaxy 5–0 Chivas USA: Landon Donovan ties all-time MLS goalscoring record". Goal.com. Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 20 October 2015.
  132. 12"MLS reveals 2013 Best XI, headlined by Portland Timbers trio". Major League Soccer. 3 December 2013. Archived from the original on 1 December 2020. Retrieved 20 October 2015.
  133. ↑"LA Galaxy sign Robbie Keane to multi-year contract extension". LA Galaxy. 6 March 2014. Archived from the original on 3 November 2022. Retrieved 6 March 2014.
  134. ↑Serrano, Adam (19 July 2014). "Three Points: LA Galaxy fall to Sporting KC 2–1". LA Galaxy. Archived from the original on 19 June 2018. Retrieved 20 October 2015.
  135. ↑O'Malley, Carl (29 September 2014). "Robbie Keane bullish after sublime opener against New York". The Irish Times. Archived from the original on 3 November 2022. Retrieved 20 October 2015.
  136. ↑"Robbie Keane named Most Valuable Player in MLS". RTÉ Sport. 4 December 2014. Archived from the original on 20 September 2015. Retrieved 14 October 2016.
  137. ↑Dawkes, Phil (7 December 2014). "LA Galaxy 2–1 New England Revolution". BBC Sport. Archived from the original on 3 November 2022. Retrieved 8 December 2014.
  138. ↑Rice, Simon (19 February 2015). "Steven Gerrard will NOT be the new LA Galaxy captain – he's an 'addition' to the squad – says current skipper Robbie Keane". The Independent. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 20 October 2015.
  139. ↑"LA Galaxy 2–0 Chicago Fire: Robbie Keane's late strike seals win". Sky Sports. 8 March 2015. Archived from the original on 3 November 2022. Retrieved 20 October 2015.
  140. ↑"2015 US Open Cup round 4: Robbie Keane's hat trick helps LA Galaxy end PSA Elite's Cinderella run, 6–1 (video)". U.S. Open Cup. 17 June 2015. Archived from the original on 3 November 2022. Retrieved 20 October 2015.
  141. ↑"Robbie Keane scores three goals as Galaxy shutout Toronto FC 4–0". Toronto Star. The Canadian Press. 5 July 2015. Archived from the original on 3 November 2022. Retrieved 20 October 2015.
  142. ↑"Steven Gerrard and Robbie Keane star in LA Galaxy win vs. San Jose". ESPN FC. Associated Press. 17 July 2015. Archived from the original on 12 September 2018. Retrieved 20 October 2015.
  143. ↑"LA Galaxy 4–1 D.C. United". Sky Sports. 7 March 2016. Archived from the original on 3 November 2022. Retrieved 7 July 2016.
  144. ↑"Keane on the mark again as star-studded Galaxy edge fiery derby". The42. TheJournal.ie. Agence France-Presse. 20 March 2016. Archived from the original on 3 November 2022. Retrieved 7 July 2016.
  145. ↑Corner, Jahmal; O'Brien, John (9 May 2016). "Keane back with a bang as Galaxy send Revolution reeling". Reuters. Archived from the original on 3 November 2022. Retrieved 7 July 2016.
  146. ↑Blake, Ben (23 July 2016). "Robbie Keane ghosts into the box to score after some pretty non-existent defending". The42. TheJournal.ie. Archived from the original on 3 November 2022. Retrieved 27 July 2016.
  147. ↑"Robbie Keane on the mark in Galaxy win". RTÉ Sport. 12 September 2016. Archived from the original on 3 November 2022. Retrieved 12 September 2016.
  148. ↑"MLS: Robbie Keane brace can't save Galaxy". RTÉ Sport. 26 September 2016. Archived from the original on 3 November 2022. Retrieved 26 September 2016.
  149. 12"Robbie Keane to leave LA Galaxy after five years in MLS". BBC Sport. 17 November 2016. Archived from the original on 3 November 2022. Retrieved 18 November 2016.
  150. ↑O'Keeffe, Simon (18 November 2016). "Five Potential Next Destinations For Robbie Keane After LA Galaxy Departure". Pundit Arena. Archived from the original on 3 November 2022. Retrieved 18 November 2016.
  151. ↑Rosano, Nicholas (6 November 2016). "Colorado Rapids 1, LA Galaxy 0 (3–1 PKs)". Major League Soccer. Archived from the original on 3 October 2020. Retrieved 18 November 2016.
  152. ↑"'I hope to bring the ATK fans more success and enjoyment' – Robbie Keane completes move to Indian side". Irish Independent. 4 August 2017. Archived from the original on 3 November 2022. Retrieved 5 August 2017.
  153. ↑"ATK to adopt the English way". The Hindu. 6 November 2017. Archived from the original on 3 November 2022. Retrieved 17 December 2017.
  154. ↑ "روبي كين لاعب فريق ATK غير متاح حتى ديسمبر بسبب الإصابة" . News18. 12 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2017 .
  155. ↑ "الدوري الهندي الممتاز 2017: روبي كين يغيب عن مباراة ATK الافتتاحية ضد كيرالا بلاسترز" . Goal.com . 12 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2017 .
  156. ↑ "الدوري الهندي الممتاز 4: تشينايين إف سي يتفوق على إيه تي كيه في مباراة مثيرة" . Rediff.com . 7 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2017 .
  157. ↑رينو رينجرز [ ATK يخرج منتصرا في المنزل عبر أ شقلبة روبي كين ]صحيفة أناندابازار باتريكا (باللغة البنغالية). 23 ديسمبر 2017. مؤرشفة من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها في 24 ديسمبر 2017 .
  158. ↑ "الدوري الهندي الممتاز 2017: هدف كين الأول يحسم فوز ATK" . صحيفة السياسة اليومية . 24 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2017 .
  159. 1 2 "الدوري الهندي الممتاز 2017-2018: روبي كين يتألق في دوره الجديد كلاعب ومدرب، ويلهم فريق ATK للفوز بعد ثماني مباريات" . Goal.com . 4 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
  160. 1 2 ماكولي، جون (16 أبريل 2018). "قد تكون الإمارات العربية المتحدة الوجهة التالية لنجم ليفربول السابق روبي كين - كلاعب أو مدرب" . صحيفة ذا ناشيونال . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2018 .
  161. ↑ "روبي كين يؤكد اعتزاله اللعب" . RTÉ Sport . 28 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2018 .
  162. ↑ ويفر، فيليب (7 يونيو 2016). "الجيل الذهبي المنسي في أيرلندا" . في كتاب "في السرير مع مارادونا". مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2016 .
  163. ١ ٢ "أبطال أوروبا تحت ١٨ عامًا الأيرلنديون لعام ١٩٩٨" . هذا هو أيرلندا . ٢٨ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠٠٨ .
  164. ↑ "جمهورية أيرلندا - نيجيريا 1-1 بعد الوقت الإضافي (1-1، 1-0) 3-5 بركلات الترجيح" . الفيفا . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2016 .
  165. ↑ "روبي كين - قرن من المشاركات الدولية" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم الترفيهية (RSSSF). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2016 .
  166. ↑ "الجمهورية تشق طريقها نحو القمة" . بي بي سي سبورت . ١٤ أكتوبر ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٦ .
  167. ↑ "أيرلندا تنتزع نقطة ثمينة" . بي بي سي سبورت . 5 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2016 .
  168. ↑ "إسبانيا تُحطّم قلوب الأيرلنديين" . بي بي سي سبورت . 16 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2016 .
  169. ↑ برودكين، جون (13 أكتوبر 2004). "روبي كين يحطم الرقم القياسي ويفوز في جزر فارو" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2013 .
  170. ↑ "منتخب أيرلندا الأول - تصفيات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم 2006/2008" . الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم . 2 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  171. ↑ جاكسون، لايل (15 نوفمبر 2006). "جمهورية أيرلندا 5-0 سان مارينو" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  172. ↑ "جمهورية أيرلندا 1-1 صربيا" . بي بي سي سبورت . 24 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  173. ↑ جاكسون، لايل (18 نوفمبر 2009). "فرنسا 1-1 جمهورية أيرلندا (مجموع المباراتين 2-1)" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2009 .
  174. ↑ "جمهورية أيرلندا 0-1 الأرجنتين" . بي بي سي سبورت . 11 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2010 .
  175. ↑ ماسون، غلين (9 أكتوبر 2010). "جمهورية أيرلندا 2-3 روسيا" . RTÉ Sport . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2016 .
  176. ↑ «كين يستبعد الحديث عن الاعتزال» . RTÉ Sport . 25 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2016 .
  177. ↑ ماسون، غلين (26 مارس 2011). "جمهورية أيرلندا 2-1 مقدونيا اليوغوسلافية السابقة" . RTÉ Sport . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2016 .
  178. ↑ "جمهورية أيرلندا 5-0 أيرلندا الشمالية" . RTÉ Sport . 24 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2016 .
  179. ↑ ماسون، غلين (29 مايو 2011). "جمهورية أيرلندا 1-0 اسكتلندا" . RTÉ Sport . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2016 .
  180. ↑ «فوز أيرلندا بكأس كارلينج للأمم بسجلٍّ لا تشوبه شائبة» . الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم. 29 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2016 .
  181. ↑ جاكسون، لايل (4 يونيو 2011). "مقدونيا 0-2 جمهورية أيرلندا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2016 .
  182. ↑ هيوستن، روري (12 نوفمبر 2011). "إستونيا 0-4 جمهورية أيرلندا" . RTÉ Sport . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2016 .
  183. ↑ "كازاخستان ١-٢ جمهورية أيرلندا" . بي بي سي سبورت . ٧ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٦ .
  184. ↑ "جمهورية أيرلندا 4-0 جورجيا" . بي بي سي سبورت . 2 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2016 .
  185. ↑ "جمهورية أيرلندا 3-0 جزر فارو" . بي بي سي سبورت . 7 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2016 .
  186. ↑ "جمهورية أيرلندا 1-2 السويد" . بي بي سي سبورت . 6 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2016 .
  187. ↑ "جمهورية أيرلندا 3-1 كازاخستان" . بي بي سي سبورت . 15 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2016 .
  188. ↑ "جمهورية أيرلندا 3-0 لاتفيا" . بي بي سي سبورت . 15 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2016 .
  189. ↑ "كوستاريكا 1-1 جمهورية أيرلندا" . بي بي سي سبورت . 7 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2016 .
  190. ↑ أوهير، بول (11 أغسطس 2014). "روبي كين يتصدر قائمة هدافي المنتخبات الوطنية بعد اعتزال ميروسلاف كلوزه اللعب مع ألمانيا" . صحيفة آيريش ميرور . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2014 .
  191. ↑ "جمهورية أيرلندا 7-0 جبل طارق" . بي بي سي سبورت . 11 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2014 .
  192. ↑ كابل، ديفيد (10 سبتمبر 2019). "رونالدو يحطم رقماً قياسياً أوروبياً جديداً" . سوكر لادوما . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2019 .
  193. ↑ "روبي كين وكيرين ويستوود ضمن تشكيلة منتخب أيرلندا لبطولة أمم أوروبا 2016" . RTÉ Sport . 1 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
  194. ↑ فليتشر، بول (13 يونيو 2016). "جمهورية أيرلندا 1-1 السويد" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
  195. ↑ روز، غاري (18 يونيو 2016). "بلجيكا 3-0 جمهورية أيرلندا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
  196. ↑ "رحلة روبي كين الرائعة تنتهي أمام عُمان" . RTÉ Sport . 24 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2016 .
  197. ↑ "جمهورية أيرلندا 4-0 عُمان: كين يسجل هدف الوداع" . بي بي سي سبورت . 31 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  198. ↑ "روبي كين سعيدٌ للغاية بإنهاء الموسم بأفضل طريقة ممكنة بتسجيله الهدف رقم 68" . صحيفة آيريش تايمز . 31 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  199. ↑ بليك، بن (31 أغسطس 2016). "«كان البلد بأكمله يتوق بشدة لأن أسجل ذلك الهدف» - كين يعادل رقم جيرد مولر القياسي . The42 . TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  200. ↑ فالون، جون (23 نوفمبر 2018). "ميك مكارثي يوافق على صفقة بقيمة 1.2 مليون يورو سنويًا لتولي منصب مدرب منتخب أيرلندا" . صحيفة ذا آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2019 .
  201. ↑ ماكماهون، شون (14 يونيو 2019). "ميك مكارثي يهنئ روبي كين على توليه تدريب ميدلسبره" . بوندت أرينا . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .
  202. ↑"Get To Know The New Coaches At Boro". Middlesbrough F.C. 14 June 2019. Archived from the original on 1 July 2019. Retrieved 28 August 2019.
  203. ↑Creamer, Nora (23 June 2020). "Robbie Keane leaves role at Middlesbrough as manager Woodgate is sacked". The 42. Archived from the original on 27 June 2023. Retrieved 27 June 2023.
  204. ↑Cooney, Gavin (12 July 2020). "250 hours of analysis and staged TV interviews – Inside a top-level coaching course". The42. Archived from the original on 2 November 2022. Retrieved 24 November 2020.
  205. ↑Hardy, Martin (3 May 2023). "Sam Allardyce takes Leeds job and will be joined by Robbie Keane". The Times. Archived from the original on 3 May 2023. Retrieved 3 May 2023.
  206. ↑"Sam Allardyce to leave Leeds United by mutual agreement". Leeds United. 2 June 2023. Archived from the original on 18 March 2025. Retrieved 27 June 2023.
  207. ↑"Allardyce leaves relegated Leeds after four games". BBC Sport. 2 June 2023. Archived from the original on 15 June 2023. Retrieved 27 June 2023.
  208. ↑Cummiskey, Gavin (26 June 2023). "Robbie Keane announced as new head coach at Maccabi Tel Aviv in surprise move". The Irish Times. Archived from the original on 27 June 2023. Retrieved 27 June 2023.
  209. ↑Colman, Jon (30 June 2023). "Ex-Carlisle United star Rory Delap joins Maccabi Tel Aviv". News & Star. Archived from the original on 30 June 2023. Retrieved 30 June 2023.
  210. ↑"BDS Leaders to Robbie Keane: Don't Accept Maccabi Tel Aviv Job in 'Apartheid Israel'". Haaretz. 28 June 2023. Archived from the original on 17 May 2026. Retrieved 14 August 2023.
  211. ↑McDonnell, Daniel (27 June 2023). ""لا أريد الخوض في السياسة" - روبي كين يرد على الانتقادات الموجهة إليه خلال حفل افتتاح نادي مكابي تل أبيب . صحيفة إيريش إندبندنت . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2023 .
  212. ↑ براي، جينيفر (27 ديسمبر 2023). "فارادكار يقول إن "شيطنة" إسرائيل بأكملها ليست أفضل طريقة لتحقيق الأهداف في أعقاب تعليقات شين فين على روبي كين" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  213. ↑ بيكر، لوك (9 أكتوبر 2023). "روبي كين يُجبر على الفرار من إسرائيل وسط هجمات حماس" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 10 أكتوبر 2023 .
  214. ↑ «روبي كين يعود إلى تدريب مكابي تل أبيب بعد فوز فريقه على زوريا في الدوري الأوروبي» . صحيفة إيريش إندبندنت . 9 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2023 .
  215. ↑ أوجها، تشيرانجيت (16 نوفمبر 2023). "مكابي تل أبيب بقيادة روبي كين سيلعب مبارياته القادمة على أرضه في المؤتمر الأوروبي بدون جمهور في صربيا" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2023 .
  216. 1 2 "مكابي يفوز بكأس توتو بركلات الترجيح" . مكابي تل أبيب . 24 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
  217. ↑ مارشال، روبن (15 مارس 2024). "روبي كين يحوّل تركيزه إلى المنافسات المحلية بعد انهياره الأوروبي" . صحيفة آيرش إكزامينر . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2024 .
  218. ↑ فورلي، كالوم (19 مايو 2024). "روبي كين يفوز بلقب الدوري الإسرائيلي الممتاز في أول موسم له كمدرب إلى جانب أسطورة أخرى" . توك سبورت. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  219. ↑ "روبي كين يغادر منصبه في مكابي تل أبيب بعد فوزه بلقب الدوري" . RTÉ . 7 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
  220. ↑McGreevy, Ronan (13 November 2024). "Robbie Keane's wife accuses minority of pro-Palestinian campaigners of provoking a 'witch hunt' against him". The Irish Times. Archived from the original on 14 November 2024. Retrieved 16 November 2024.
  221. ↑"Robbie Keane is the new head coach of Fradi". www.fradi.hu. Archived from the original on 6 January 2025. Retrieved 6 January 2025.
  222. ↑"Robbie Keane appointed head coach of Hungarian champions Ferencvaros". Irvine Times. 6 January 2025. Archived from the original on 10 January 2025. Retrieved 6 January 2025.
  223. ↑"Dritter Heimsieg in zehn Tagen". Eintracht Frankfurt (in German). Archived from the original on 18 August 2025. Retrieved 24 January 2025.
  224. ↑"Az Eintracht Frankfurt erősebb volt a Ferencvárosnál, két góllal nyert". Nemzeti Sport (in Hungarian). 23 January 2025. Archived from the original on 24 January 2025. Retrieved 24 January 2025.
  225. ↑UEFA.com. "Ferencváros vs AZ Alkmaar | UEFA Europa League 2024/25". UEFA. Archived from the original on 1 September 2024. Retrieved 31 January 2025.
  226. ↑"In beeld: Ferencvárosi TC – AZ". www.az.nl. Archived from the original on 31 January 2025. Retrieved 31 January 2025.
  227. ↑"Elképesztő meccsen nyert 4–3-ra, így továbbjutott a Ferencváros az El-rájátszásba!". Nemzeti Sport (in Hungarian). 30 January 2025. Archived from the original on 31 January 2025. Retrieved 31 January 2025.
  228. ↑"2025.II.2. Ferencváros – MTK: 0–0 | Tempó, Fradi!". tempofradi.hu. Archived from the original on 11 February 2025. Retrieved 11 February 2025.
  229. ↑ "Varga Barnabás és Dénes Vilmos is duplázott, döntetlen a ZTE–FTC bajnokin" . نمزيتي سبورت (باللغة المجرية). 5 فبراير 2025. مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2025 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2025 .
  230. ↑ "ناجي زولت، Pécsi és Markgráf volt a hős: a Puskás Akadémia a Ferencváros Legyőzésével a tabella élére ugrott!" . نمزيتي سبورت (باللغة المجرية). 9 فبراير 2025. مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2025 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2025 .
  231. ^ "Pesics gólja elég volt: nyert a Ferencváros Debrecenben" . نمزيتي سبورت (باللغة المجرية). 9 مارس 2025. مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2025 .
  232. ^ Magyarfutball.hu (6 أبريل 2025). "Ferencvárosi TC – Újpest FC 2 : 0، 2025.04.06. (képek، adatok) • OTP Bank Liga، NB I 2024/2025، 26. forduló • Magyarfutball.hu" . www.magyarfutball.hu (باللغة المجرية). مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2025 . 
  233. ↑ "اسم الشركة nyerte meg az FTC a derbit، immár 30 mérkőzés óta veretlen az Újpest ellen" . نمزيتي سبورت (باللغة المجرية). 6 أبريل 2025 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2025 .
  234. ↑ "Brutális kiütés! A Ferencváros hét gólt vágott a Nyíregyházának!" . نمزيتي سبورت (باللغة المجرية). 20 أبريل 2025. مؤرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2025 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2025 .
  235. ↑ "روبي كين: A fiúknak mondtam، hogy ha megérzik a vérszagot، ne álljanak le" . نمزيتي سبورت (باللغة المجرية). 20 أبريل 2025. مؤرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2025 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2025 .
  236. ↑ موقع الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. "فيرينسفاروش vs رينجرز | الدوري الأوروبي 2025/26" . UEFA.com . مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2025 .
  237. ^ "A Ferencváros szerződést hosszabbított Robbie Keane-nel – hivatalos" . نمزيتي سبورت (باللغة المجرية). 17 ديسمبر 2025. مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2025 .
  238. ^ "Szerződést hosszabbítottunk Robbie Keane-nel" . www.fradi.hu (باللغة المجرية). مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2025 .
  239. ^ "كين: Ha ezt a meccset nem nyerjük meg، nem is tudom، mit csináltam volna" . نمزيتي سبورت (باللغة المجرية). 20 ديسمبر 2025. مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2025 .
  240. ↑ "فريق فيرينكفاروش يتأهل إلى دور الـ16 من الدوري الأوروبي" . صحيفة "هنغاريا توداي " . 27 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2026 .
  241. ↑ "Megtört a fél évszázados átok، a Fradi bejutott az Europe-liga nyolcaddöntőjébe" . Index.hu (باللغة المجرية). 26 فبراير 2026. مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2026 .
  242. ↑ "Gundel-Takács tizenegyest védett، de Raemaekers a Fradi javára döntötte el a kupadöntőt" . نمزيتي سبورت (باللغة المجرية). 9 مايو 2026. مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2026 . تم الاسترجاع 10 مايو 2026 .
  243. ↑ «روبي كين يُعيد ابتكار نفسه كقائد وأسطورة في أمريكا» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  244. ↑ "الأهداف في الشباك - احتفالات كانت أكبر من الأهداف نفسها" . بي بي سي. 2 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 .
  245. ↑ «كلودين كين تخطط لترك منصة عرض الأزياء والاتجاه إلى العمل التلفزيوني» . 30 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
  246. ↑ سميث، ديفيد (8 يونيو 2008). "حفل زفاف يضم نخبة من النجوم للكابتن كين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  247. ^ "فرحة الطفل لروبي وكلودين كين" . Raidió Teilifís Éireann . 11 أيار/مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2009.
  248. ↑"She's surrounded by boys – Claudine Keane shares first snap of baby Hudson". Irish Independent. 10 October 2015. Archived from the original on 3 November 2022. Retrieved 1 September 2016.
  249. ↑O'Loughlin, Mikie (28 January 2023). "Claudine Keane worries for eldest son Robert as he follows in Robbie's footsteps into football". RSVP. Archived from the original on 30 June 2023. Retrieved 30 June 2023.
  250. ↑Byrne, Luke (22 February 2013). "Heaven knows I'm happy now, says Robbie's cousin Morrissey". Irish Independent. Archived from the original on 3 November 2022. Retrieved 22 February 2013. "Robbie's grandfather is a cousin to Morrissey's father." ... Morrissey stated, "Family tree aficionados will be aware that Robbie and I share the same Irish blood; his late grandfather (Thomas Nolan) being my own father's cousin".
  251. ↑"Robbie Keane singing in Gibney's". Irish Independent. 11 October 2011. Archived from the original on 15 April 2012. Retrieved 11 October 2011.
  252. ↑"Video: Robbie Keane singing Garth Brooks in Malahide last night". JOE.ie. 10 October 2011. Archived from the original on 3 November 2022. Retrieved 10 October 2011.
  253. ↑Ogden, Mark (10 October 2011). "Robbie Keane sings karaoke in Dublin bar 48 hours before Armenia game, revealing he is unfit". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 11 October 2011. Retrieved 10 October 2011.
  254. ↑"Byrne and Keane make it Ireland family affair". UEFA. 9 June 2013. Archived from the original on 11 March 2022. Retrieved 3 December 2014.
  255. ↑Baxter, Kevin (18 July 2015). "MLS' complicated pay structure means teams have to get creative". Los Angeles Times. Archived from the original on 3 November 2022. Retrieved 7 August 2015.
  256. ↑ «روبي كين يحصل على رخصة الاتحاد الأوروبي لكرة القدم من الفئة "أ"» . RTÉ Sport . 8 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .
  257. ↑ وولي، ديكلان (19 مايو 2015). "«كل إنسان يستحق حقوقًا متساوية» - كونور ماكغريغور يُدلي برأيه في نقاش المساواة في الزواج . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2017 .
  258. ↑ ""لا يسعني إلا أن أشعر بالفخر" - روبي كين ينشر صوراً رائعة لابنه روبرت في أول مناولة له . صحيفة إيريش إندبندنت . ١٤ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠٢٤ .
  259. ↑ أسيمي (25 أبريل 2012). "رؤى حول الوشم: أسلوب روبي كين في وشم كرة القدم" . رؤى حول الوشم . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .
  260. ↑ "مؤسسة صحة الأطفال في كروملين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
  261. ↑ "تبرع روبي كين وفريق لوس أنجلوس غالاكسي بمبلغ 50 ألف دولار لمستشفى الأطفال في كروملين." . صحيفة آيريش تايمز . ١٨ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠٢١. "
  262. ↑ هيوز، إيدل (15 أبريل 2020). "روبي كين يُنشئ صفحة تبرعات على موقع GoFundMe لمرضى كوفيد-19 بعد أن عانى "أحد أقاربه المقربين" من المرض" . صحيفة آيرش ميرور .
  263. ↑ "روبي كين" . سوكر بيس. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2006 .
  264. ↑ "روبي كين" . الدوري الأمريكي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2016 .
  265. 1 2 3 4 "آر. كين" . سوكر واي. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2016 .
  266. ↑ "روبي كين" . EU-football.info. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2016 .
  267. ↑Robbie Keane at National-Football-Teams.com
  268. ↑Quinn, Philip (12 October 1998). "Cunningham Player of the Year". Irish Independent. Retrieved 15 September 2016.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  269. ↑Quinn, Philip (21 February 2000). "Injury rules out McPhail". Irish Independent. Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 15 September 2016.
  270. ↑"Robbie Keane: Overview". Premier League. Archived from the original on 11 March 2023. Retrieved 28 September 2018.
  271. ↑"Landon Donovan, Thierry Henry named to MLS Best XI". ESPN FC. 2 December 2014. Archived from the original on 13 December 2014. Retrieved 3 December 2014.
  272. ↑"2015 MLS Best XI revealed: 10 first-time selections get the nod". Major League Soccer. 29 November 2015. Archived from the original on 1 December 2015. Retrieved 30 November 2015.
  273. ↑"LA Galaxy star Robbie Keane earns August Player of the Month award". Major League Soccer. 5 September 2013. Archived from the original on 25 November 2020. Retrieved 15 September 2016.
  274. ↑"LA Galaxy's Robbie Keane named Major League Soccer MVP". ESPN FC. 3 December 2014. Archived from the original on 12 July 2015. Retrieved 3 December 2014.
  275. ↑"LA Galaxy forward Robbie Keane wins 2014 Volkswagen MLS Cup MVP". LA Galaxy. 7 December 2014. Archived from the original on 1 October 2015. Retrieved 7 December 2014.
  276. ↑"Sebastian Giovinco, Kei Kamara among 22 players named to 2015 AT&T MLS All-Star Game roster". Major League Soccer. 20 July 2015. Archived from the original on 3 November 2015. Retrieved 26 October 2015.
  277. ↑"Robbie Keane's stock rises further after steering Ferencvaros to Hungarian Cup glory". The Irish Independent. 9 May 2026. Retrieved 2 June 2026.