يو إس إس تركيا (AM-13)
كانت يو إس إس تركيا (AM-13) كاسحة ألغام من فئة لابوينغ تابعة للبحرية الأمريكية ، وقد سميت بهذا الاسم نسبة إلى الطائر، وليس نسبة إلى الدولة التي كانت عدوًا في الحرب العالمية الأولى عام 1917. وقد تم اقتناء كاسحة الألغام هذه للقيام بالمهمة الخطيرة المتمثلة في إزالة الألغام من حقول الألغام المزروعة في الماء لمنع السفن من المرور.
تم وضع حجر الأساس لسفينة تركيا (كاسحة الألغام رقم 13) في 19 أغسطس 1917 في تشيستر، بنسلفانيا ، من قبل شركة تشيستر لبناء السفن ؛ وتم إطلاقها في 30 أبريل 1918؛ برعاية السيدة دبليو تي سميث؛ وتم تشغيلها في 13 ديسمبر 1918.
إزالة ألغام الحرب العالمية الأولى
رغم اكتمال بنائها متأخرًا جدًا عن الخدمة خلال الحرب العالمية الأولى ، شاركت تركيا في العملية الضخمة لإزالة حاجز الألغام الذي زُرع في بحر الشمال خلال تلك الحرب. شكّل نظام حقول الألغام هذا عقبةً هائلةً أمام استئناف التجارة في أعقاب الحرب. بعد عبورها المحيط الأطلسي، وصلت كاسحة الألغام الجديدة إلى كيركوال ، اسكتلندا، في 20 أبريل 1919، وانضمت إلى القوات الأمريكية التي كانت تتجمع هناك لبدء تطهير الممرات الملاحية بين اسكتلندا والنرويج.
تركيا تضرب لغماً
بعد ذلك بوقت قصير، انطلقت السفينة "تركيا" في عمليات إزالة الألغام في بحر الشمال. وخلال عمليتها الثانية (التي امتدت من 8 إلى 29 مايو)، انفجر لغم أسفلها مباشرة في 16 مايو. زحفت كاسحة الألغام المعطلة إلى لينيس ، في سكابا فلو ، حيث خضعت للصيانة في حوض جاف.
تم إصلاح الأضرار التي لحقت بها في الوقت المناسب لمشاركة تركيا في العملية الخامسة للمشروع، والتي بدأت في 22 يوليو. وبعد ثمانية أيام، تعطل مكثف كاسحة الألغام. وبعد استلام وحدة مُستعملة من حاملة الطائرات الأمريكية المعطلة "يو إس إس بليكان" ، استأنفت عملياتها في منتصف أغسطس.
سمحت الظروف الجوية المواتية، غير المعتادة في بحر الشمال، للسفن بتحقيق تقدم ممتاز. وأثناء ذلك، علقت السفينة "تركيا" بلغم في معدات كاسحة الألغام، فانفجر بالقرب منها، مُسبباً أضراراً طفيفة. ومع ذلك، أجرت السفينة إصلاحات سريعة في البحر وواصلت عملياتها دون أي عوائق. وبحلول 16 أغسطس، كانت مجموعة " تركيا " قد مسحت رقماً قياسياً بلغ 1373 لغماً.
طائر الصفير مصاب بلغم
إلا أن تدهور الأحوال الجوية أعاق عملية إزالة الألغام من المجموعة 13، والتي بدأت في 5 سبتمبر. بعد تأخير الإبحار بسبب الضباب الكثيف، انطلقت السفن لتنفيذ مهمتها، لكن بدا أن سوء الحظ يلاحقها منذ البداية. علقت المدمرة الأمريكية " أوريول " بلغم انفجر في إحدى طائراتها الحربية، مما أدى إلى إلحاق أضرار بالغة بالطائرة والسفينة، وأجبرها على العودة إلى الميناء بصعوبة. اقتربت المدمرة الأمريكية " سوان " من تركيا للحصول على المزيد من أسلاك الكنس لاستبدال مخزونها النافد، لكن البحر الهائج صدم السفينتين ببعضهما، مما أجبر " سوان" على الخروج من الخدمة والعودة إلى الميناء لإجراء الإصلاحات.
إتمام عملية إزالة الألغام في بحر الشمال
بحلول نوفمبر 1919، اكتملت المهمة الضخمة المتمثلة في إزالة الحواجز. وفي 25 نوفمبر، تلقت السفينة "تركيا" وشقيقاتها الـ 34 أوامر بفصلها عن الخدمة في بحر الشمال. وبعد التزود بالوقود في بريست بفرنسا، غادرت "تركيا" المياه الأوروبية، لكنها سرعان ما واجهت طقسًا سيئًا قبالة جزر الأزور . وفي ظل الأمواج العاتية والرياح القوية، استهلكت السفينة كمية كبيرة من وقودها ونفد تمامًا، قبل وصولها إلى برمودا بوقت طويل . وقامت سفينة الإمداد "يو إس إس بانثر" بتمرير حبل القطر إلى كاسحة الألغام، وأوصلتها في النهاية إلى برمودا.
التعيين في أسطول المحيط الهادئ
بعد عودتها إلى الولايات المتحدة، بدأت السفينة "تركيا" عملياتها انطلاقًا من نيويورك في مياه المنطقة البحرية الثالثة . وفي 17 يوليو 1920، أُطلق على كاسحة الألغام اسم AM-13 عندما اعتمدت البحرية الأمريكية نظامها الحديث للترقيم الأبجدي الرقمي للسفن. وفي عام 1921، انتقلت السفينة إلى المحيط الهادئ للانضمام إلى أسطول المحيط الهادئ. واتخذت من بيرل هاربر مقرًا لها ، حيث عملت ضمن فرقتي الألغام الرابعة والسادسة حتى تم إخراجها من الخدمة هناك في 12 أبريل 1922.
بعد 15 عامًا في الاحتياط، عادت السفينة "تركيا" إلى الساحل الغربي للولايات المتحدة في سبتمبر 1937، وتم تجهيزها في حوض بناء السفن التابع للبحرية في جزيرة مار ، فاليجو، كاليفورنيا . أُعيد تشغيلها هناك في 15 أغسطس 1938، ثم عملت "تركيا" انطلاقًا من سان بيدرو، لوس أنجلوس ، حتى عام 1939.
مع انتقال الأسطول إلى بيرل هاربور في أواخر عام 1939 وأوائل عام 1940، تبعتها السفينة التركية وعملت انطلاقاً من بيرل هاربور حتى عام 1941. وفي 7 ديسمبر من ذلك العام، كانت راسية في مجموعة من سفنها الشقيقة في أحواض الفحم في بيرل هاربور، عندما شنت الطائرات اليابانية هجوماً مفاجئاً على أسطول المحيط الهادئ غير المتوقع .
الطائرات اليابانية تهاجم بيرل هاربر
قاد ضابط احتياط بحري ، لم يمضِ على خدمته البحرية سوى ستة أشهر، دفاع السفينة حتى عودة قائدها. وتوجه الطاقم إلى مواقعهم القتالية فور سماع صفارة الإنذار، وسرعان ما تولى تشغيل المدفعية الرئيسية المكونة من مدفعين عيار 3 بوصات. إضافةً إلى ذلك، دخل مدفعان من طراز لويس، مثبتان أعلى غرفة القيادة العالية، حيز العمل. وانتشر عدد من الرماة المسلحين ببنادق سبرينغفيلد 1903 ذات الترباس اليدوي على سطح السفينة بحثًا عن مواقع مناسبة لإطلاق النار على الطائرات المهاجمة. وبعد عشرين دقيقة من بدء الغارة، تراجعت السفينة "تركيا" بعيدًا عن السفينة التالية لتحسين مجال إطلاق النار، وواصلت القتال.
بعد مغادرة جميع الطائرات اليابانية للمنطقة، عملت السفينة "تركيا" وسفنها الشقيقة جاهدةً على انتشال البوارج المتضررة بشدة والتي غرقت جزئياً في الوحل والمياه الزيتية قبالة جزيرة فورد . وظلت "تركيا" منخرطة في هذه العمليات حتى الأول من أبريل عام 1942، حين غادرت بيرل هاربر متجهةً إلى المياه الساموية .
عمليات مسرح عمليات المحيط الهادئ
بعد أن حلت محل السفينة الأمريكية "يو إس إس كينغفيشر" كسفينة متمركزة في ساموا، عملت السفينة "تركيا" في المياه الساموية حتى نهاية العام وحتى عام 1943. وقد قامت بدوريات كاسحة للألغام ، وقدمت خدمات مرافقة محلية، وسحبت أهدافًا لبطاريات مشاة البحرية الأمريكية الساحلية في ساموا. في 1 يونيو 1942، أعيد تصنيفها كسفينة قطر بحرية وحصلت على الرمز AT-143. كما دعمت تدريبات إنزال مشاة البحرية .
اكتشاف الناجين من السفن المنكوبة
في 14 أبريل 1943، زارت السفينة التركية جزيرة بوديتش في مهمة تفتيش، واكتشفت ناجيين اثنين كانا هناك منذ ما يقارب الشهر. وقد لاقيا معاملة حسنة من السكان المحليين، وكانا بصحة جيدة. بعد إجراء الإصلاحات اللازمة في الفترة من 21 إلى 30 أبريل، أصبحت كاسحة الألغام سفينة ثابتة في توتويلا . عادت إلى بيرل هاربر في يونيو، ومنها توجهت إلى الساحل الغربي للولايات المتحدة لإجراء صيانة شاملة في جزيرة مار بولاية كاليفورنيا. بعد تجارب قبالة الساحل الغربي، اتجهت إلى هاواي ووصلت إلى بيرل هاربر في 20 أكتوبر.
انطلاقاً من قاعدة الأسطول في هاواي، قامت السفينة "تركيا" بسحب أهداف للطائرات البحرية واستعادة طوربيدات التدريب حتى يناير 1944. وبصفتها وحدة تابعة لسرب الخدمة 6، قامت بهذه الأنشطة حتى أواخر فبراير، وبعد ذلك خضعت لمزيد من أعمال الإصلاح في بيرل هاربور من 1 مارس إلى 24 أبريل.
بعد إجراء التجارب اللازمة بعد الإصلاح وعمليات استعادة الطوربيدات التدريبية في المياه الهاوائية، توجهت السفينة "تركيا" إلى جزر مارشال في 10 مايو 1944 برفقة السفينة "يو إس إس بريزيرفر" وقاطرتي الطوربيدات "يو جي إل-7" و "واي دبليو-68 "، ووصلت إلى ماجورو في 25 مايو. بعد خمسة أيام، توجهت "تركيا" إلى كواجالين برفقة القاطرتين "واي إف-412" و "واي إف-383" وقاطرة الطوربيدات "إيه تي آر-46" ، ورست هناك في 1 يونيو. بعد تسليم القاطرات، عادت إلى ماجورو. في غضون ذلك، في 15 مايو 1944، أعيد تصنيفها كقاطرة بحرية قديمة وأعيد تسميتها إلى "إيه تي أو-143".
توفير الذخيرة للسفن الأكبر حجماً
في الرابع من يونيو، بدأت عمليات إعادة تزويد الذخيرة في تلك القاعدة للطرادات الأمريكية سانتا فيه ، وبيلوكسي ، وموبايل . وخلال ما تبقى من الصيف، عملت السفينة " تركيا" في جزر مارشال، حيث قامت بقطر بارجات صغيرة بين ماجورو وكواجالين وإنيويتوك ، وخضعت لعملية صيانة سريعة بجانب السفينة "أجاكس" في ماجورو من 29 أغسطس إلى 2 سبتمبر، بالإضافة إلى قيامها بعمليات في الميناء. ثم، في الخامس من أكتوبر، توجهت إلى أوليثي .
بعد انتهاء مهمتها في الميناء، أبحرت إلى جزيرة نغولو المرجانية في 17 أكتوبر للمساعدة في عمليات إنقاذ المدمرة الأمريكية مونتغمري ، التي تضررت جراء انفجار لغم في وقت سابق من ذلك اليوم. عادت إلى أوليثي في 23 أكتوبر، وبعد أربعة أيام، ساعدت المدمرة الأمريكية هيوستن ، التي تضررت جراء طوربيد، على دخول الميناء بعد أن أصيبت الطرادة قبالة سواحل فورموزا بطوربيد ياباني أُطلق من طائرة.
غرق سفينة ميسيسينوا
أثناء قيام تركيا بقطر كاسحة الألغام YOG-21 بجانب حاملة الطائرات الأمريكية إسكس ، علق الصاري الأمامي للكاسحة في أحد دعامات هوائي الراديو على سطح حاملة الطائرات ، مما أدى إلى كسره في ثلاثة مواضع. وفي 21 نوفمبر، توجهت تركيا لنجدة ناقلة النفط الأمريكية ميسيسينوا التي أصيبت بطوربيد ياباني مأهول. اقتربت كاسحة الألغام للمساعدة في إخماد الحرائق. وعلى الرغم من الجهود الحثيثة المبذولة لإخماد الحريق، انقلبت الناقلة وغرقت بعد نحو ثلاث ساعات، لتكون أول ضحية لتقنية كايتن اليابانية في الحرب .
بعد فترة إصلاح قصيرة في أوليثي في ديسمبر 1944، بدأت تركيا في المساعدة في عمليات تزويد حاملات الأسطول بالوقود هناك في أوائل يناير 1945؛ وباستثناء فترة قصيرة في الحوض الجاف من 9 إلى 13 يناير، استمرت في المهمة حتى نهاية الشهر.
عمليات إيو جيما
في أوائل فبراير، ساهمت في التحضيرات لإنزال إيو جيما قبل أن تتوجه، عبر طرق كوسول في بالاو ، إلى خليج سان بيدرو قبالة جزيرة ليتي . ثم واصلت السفينة "تركيا" عملياتها كجزء من سرب الخدمات التابع لقوات جنوب المحيط الهادئ ، في أنشطة الميناء في أوليثي خلال الفترة من مارس إلى مايو 1945. وبعد أن أبحرت مجددًا إلى ليتي في 7 مايو، عملت كسفينة استعادة لقافلة سحب ، حيث كانت تراقب البوارج والسفن الأخرى التي قد تفلت من قوافل السحب أثناء الرحلة. وعند وصولها إلى خليج سان بيدرو في 13 مايو، بدأت عمليات الميناء واستمرت فيها حتى 7 يونيو، حين بدأت أعمال صيانة لمدة 10 أيام بجانب حاملة الطائرات الأمريكية " بروميثيوس" .
أنشطة نهاية الحرب
عملت السفينة بين ليتي وأوليثي حتى نهاية الأعمال العدائية في منتصف أغسطس، قبل أن تتوقف في كواجالين في الرابع والعشرين من الشهر نفسه. وفي الثلاثين من أغسطس، أبحرت إلى هاواي ووصلت إلى بيرل هاربر في الحادي عشر من سبتمبر. ومن هناك، توجهت إلى سان فرانسيسكو.
إيقاف التشغيل
تم إخراج السفينة التركية من الخدمة في 6 نوفمبر 1945؛ وشطبها من قائمة البحرية في 28 نوفمبر 1945؛ وبيعها وتسليمها إلى شركة هاولي فورج آند مانوفاكتشرينج في سان فرانسيسكو في 30 ديسمبر 1946.
الجوائز
حصلت تركيا على نجمة معركة واحدة لخدمتها في الحرب العالمية الثانية .
مراجع
تتضمن هذه المقالة نصًا من قاموس السفن الحربية البحرية الأمريكية المتاح للعموم . ويمكن الاطلاع على المدخل هنا .
روابط خارجية
- يو إس إس تركي ، تقرير عن هجوم بيرل هاربر
- معرض صور يو إس إس تركي (AM-13/AT-143/ATO-143) على موقع ناف سورس للتاريخ البحري
- uboat.net – يو إس إس تركي (AM 13)
- كاسحات ألغام من فئة لابوينغ
- سفن تم بناؤها في تشيستر، بنسلفانيا
- سفن عام 1918
- كاسحات الألغام الأمريكية في الحرب العالمية الأولى
- كاسحات الألغام الأمريكية في الحرب العالمية الثانية
- السفن التي كانت حاضرة أثناء الهجوم على بيرل هاربور
- كاسحات ألغام من فئة لابوينغ تم تحويلها إلى قاطرات
