الاعتراف الفيدرالي الأمريكي بالسكان الأصليين في هاواي

سكان هاواي الأصليون هم السكان الأصليون لجزر هاواي . منذ تدخل الولايات المتحدة في الإطاحة بمملكة هاواي ، سُنّت قوانين اتحادية لمعالجة أوضاع سكان هاواي الأصليين، ويرى البعض ضرورة إضفاء الطابع الرسمي على هذه القوانين بنفس طريقة إضفاء الطابع السيادي على السكان الأصليين الآخرين في الولايات المتحدة وسكان ألاسكا الأصليين . [ 2 ] [ 3 ] ومع ذلك، يكتنف اقتراح الاعتراف الرسمي بهم بعض الجدل، إذ تعتقد العديد من المنظمات السياسية لسكان هاواي الأصليين أن الاعتراف قد يتعارض مع مطالب هاواي بالاستقلال كملكية دستورية بموجب القانون الدولي. [ 4 ] [ 5 ]
خلفية
الإطاحة بمملكة هاواي

وصل أسلاف سكان هاواي الأصليين ، وهم من الأسترونيزيين ، إلى جزر هاواي حوالي القرن الثالث الميلادي بعد رحلة من مناطق أخرى في بولينيزيا . [ 6 ] وبحلول وصول الكابتن كوك عام 1778، كانت الجزر تضم ثقافة مستقرة، حيث تراوحت تقديرات عدد السكان بين 500,000 و1,000,000 نسمة. [ 6 ] وعلى مدار القرن التالي من التواصل مع الأوروبيين (المعروفين محليًا باسم هاولي )، تسببت الأمراض والأسقام المنتشرة في انهيار سكاني حاد، فلم يتبق سوى 53,900 نسمة بحلول عام 1876. [ 6 ] وصل المبشرون الأمريكيون عام 1820، واكتسبوا نفوذًا وسلطة كبيرين. [ 6 ]
رغم اعتراف الولايات المتحدة ودول أخرى رسميًا بمملكة هاواي كدولة ذات سيادة ، إلا أن النفوذ الأمريكي في هاواي، بمساعدة البحرية الأمريكية ، سيطر في نهاية المطاف على الجزر. [ 6 ] أُطيح بمملكة هاواي في 17 يناير 1893 بانقلاب دبره مقيمون أمريكيون وأوروبيون داخل المجلس التشريعي للمملكة، وبمساعدة الجيش الأمريكي. [ 6 ] [ 7 ] ورغم المعارضة الشديدة والمحاولات العديدة لإعادة المملكة، أصبحت هاواي إقليمًا تابعًا للولايات المتحدة عام 1898، دون أي مشاركة من سكان هاواي الأصليين. [ 6 ] انضمت هاواي إلى الولايات المتحدة كولاية في 18 مارس 1959، بعد استفتاء وافق فيه 93% على الأقل من الناخبين على الانضمام.
يعترف دستور الولايات المتحدة الأمريكية بقبائل السكان الأصليين كدول محلية تابعة، تتمتع بحقوق أصيلة في تقرير المصير، وذلك من خلال الحكومة الأمريكية كمسؤولية ائتمانية، وقد امتد هذا الاعتراف ليشمل الإنويت والأليوت وسكان ألاسكا الأصليين مع إقرار قانون تسوية مطالبات سكان ألاسكا الأصليين . وعلى الرغم من سنّ 183 قانونًا فيدراليًا على مدى 90 عامًا، فقد دخلت الولايات المتحدة في علاقة ائتمانية ضمنية، وليست صريحة، لا تمنح اعترافًا رسميًا بشعب ذي سيادة وحق تقرير المصير. وبدون قانون صريح، قد لا يكون سكان هاواي الأصليون مؤهلين للحصول على الاستحقاقات والأموال والمزايا الممنوحة للشعوب الأصلية الأخرى في الولايات المتحدة. [ 8 ] وتعترف الحكومة الأمريكية بسكان هاواي الأصليين من خلال تشريع يمنحهم وضعًا خاصًا. [ 6 ]
الأراضي الأصلية في هاواي ومكتب الشؤون الهاوائية
في عام ١٩٢١، خصص قانون لجنة الأراضي الأصلية في هاواي ٢٠٠ ألف فدان من الأراضي للأراضي الأصلية في هاواي ، ولكن فقط لمن يحملون نسبة دم لا تقل عن ٥٠٪. [ ٦ ] كان الهدف من ذلك تقديم تعويض ما عن الاستعمار القسري للشعوب الأصلية، ولكن في عام ١٩٥٩، تم اعتماد هاواي رسميًا كولاية الخمسين للولايات المتحدة بموجب قانون قبول الولايات، الذي عرّف "الهاوائي الأصلي" بأنه أي شخص ينحدر من السكان الأصليين لهاواي، وكان يعيش هناك قبل عام ١٧٧٨. [ ٦ ] نُقلت الأراضي المتنازل عنها ( الأراضي التي كانت مملوكة سابقًا لمملكة هاواي الملكية) من الحكومة الفيدرالية إلى ولاية هاواي من أجل "تحسين أوضاع الهاوائيين الأصليين". [ 6 ] في عام 1978، أُنشئ مكتب شؤون هاواي (OHA) لإدارة الجزء من الأراضي المتنازل عنها والمخصصة لمناطق هاواي الأصلية، وللارتقاء بمستوى معيشة سكان هاواي الأصليين، والحفاظ على ثقافتهم، وحماية حقوقهم. وقد ساهم التمويل الحكومي في إنشاء برامج ومدارس ومنح دراسية ومناهج تعليمية من خلال مكتب شؤون هاواي. [ 6 ] واجهت العديد من هذه المنظمات والوكالات والصناديق الاستئمانية، مثل مكتب شؤون هاواي، العديد من المشكلات القانونية على مر السنين. ففي قضية رايس ضد كايتانو أمام المحكمة العليا الأمريكية ، اتُهم مكتب شؤون هاواي بانتهاك التعديلين الرابع عشر والخامس عشر لدستور الولايات المتحدة من خلال أحكام انتخابية قائمة على أساس عرقي. وقد قضت المحكمة لصالح المدعي بأن مكتب شؤون هاواي قد انتهك التعديل الخامس عشر. كما وُجهت انتقادات لمكتب شؤون هاواي بشأن البرامج والخدمات المقدمة لسكان هاواي الذين تقل نسبة دمهم عن 50% (الحد الأدنى المطلوب للتأهل لمناطق هاواي الأصلية). [ 6 ]
مشروع قانون الاعتذار ومشروع قانون أكاكا
في العقود الماضية، دفع تزايد إحباط سكان هاواي الأصليين بشأن أراضيهم، بالإضافة إلى الذكرى المئوية للانقلاب، حركة السيادة الهاوائية إلى صدارة المشهد السياسي في هاواي. في عام 1993، وقّع الرئيس الأمريكي آنذاك، بيل كلينتون، القانون العام الأمريكي رقم 103-150 ، المعروف باسم "قانون الاعتذار"، عن تورط الولايات المتحدة في انقلاب عام 1893. ويُقدّم هذا القانون التزامًا بالمصالحة. [ 6 ] [ 9 ]
تُظهر بيانات التعداد السكاني الأمريكي أن عدد سكان هاواي الأصليين المقيمين في الولايات المتحدة بلغ حوالي 401,162 نسمة عام 2000. يعيش 60% منهم في الولايات المتحدة القارية، بينما يعيش 40% في ولاية هاواي. [ 6 ] بين عامي 1990 و2000، ازداد عدد الأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم من سكان هاواي الأصليين بمقدار 90,000 شخص إضافي، في حين انخفض عدد الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم من سكان هاواي الأصليين إلى أقل من 10,000 شخص. [ 6 ]
قدّم السيناتور دانيال أكاكا مشروع قانون في عام 2009 بعنوان " قانون إعادة تنظيم حكومة هاواي الأصلية لعام 2009" (S1011/HR2314) ، والذي يهدف إلى وضع الإطار القانوني لتأسيس حكومة هاواي. وقد حظي مشروع القانون بدعم الرئيس الأمريكي باراك أوباما . [ 10 ] ورغم أن مشروع القانون يُعتبر عملية مصالحة، إلا أنه لم يُحقق هذا الهدف، بل أصبح مثار جدل واسع وصراع سياسي من جهات عديدة. ويرى المعارضون الأمريكيون أن الكونغرس يتجاهل المواطنين الأمريكيين لصالح مصالح خاصة، ويعتقد نشطاء السيادة أن هذا سيؤدي إلى مزيد من تآكل حقوقهم، كما فعل قانون "نسبة الدم" الصادر عام 1921 في قانون لجنة مساكن هاواي. [ 11 ] وفي عام 2011، بدأت لجنة عيّنها الحاكم بجمع أسماء سكان هاواي الأصليين والتحقق منها بهدف التصويت على إنشاء دولة هاواي الأصلية. [ 12 ]
في يونيو 2014، أعلنت وزارة الداخلية الأمريكية عن خطط لعقد جلسات استماع لتحديد إمكانية الاعتراف الفيدرالي بسكان هاواي الأصليين كقبيلة هندية. [ 13 ] [ 14 ]
إجراءات وزارة الداخلية
شهدت جلسات الاستماع التي استمرت عاماً كاملاً معارضة شديدة من معظم المتحدثين لتدخل حكومة الولايات المتحدة في قضية السيادة في هاواي. [ 15 ]
في 29 سبتمبر/أيلول 2015، أعلنت وزارة الداخلية الأمريكية عن إجراءات للاعتراف بحكومة هاواي الأصلية. [ 15 ] [ 16 ] وقد شُكّلت لجنة سجل سكان هاواي الأصليين للبحث عن سكان هاواي الأصليين وتسجيلهم. [ 17 ] وقد أعدّت اللجنة، المؤلفة من تسعة أعضاء يتمتعون بالخبرة اللازمة للتحقق من أصول سكان هاواي الأصليين، سجلاً بالأفراد المسجلين من أصول هاواي. [ 18 ]
ستتولى منظمة "ناي أوبوني" غير الربحية تنظيم المؤتمر الدستوري وانتخاب المندوبين باستخدام السجل الذي بدأ جمع الأسماء فيه عام ٢٠١١. وقد رفعت كيلي أكينا، الرئيسة التنفيذية لمعهد "غراسروت" في هاواي ، دعوى قضائية للاطلاع على الأسماء الواردة في السجل، وكسبت القضية بعد اكتشافها عيوبًا جسيمة. ومنذ ذلك الحين، قامت لجنة سجل السكان الأصليين في هاواي بحذف أسماء المتوفين، بالإضافة إلى أسماء من تعذر التحقق من عناوينهم أو بريدهم الإلكتروني.
رفعت أكينا دعوى قضائية مرة أخرى لوقف الانتخابات لأن تمويل المشروع يأتي من منحة من مكتب الشؤون الهاوائية ، واستشهدت بقضية للمحكمة العليا الأمريكية تحظر على الولايات إجراء انتخابات على أساس العرق. [ 19 ]
في أكتوبر/تشرين الأول 2015، رفض قاضٍ فيدرالي وقف سير العملية. وقُدِّم استئنافٌ مع طلبٍ عاجلٍ رسميٍّ لوقف التصويت لحين البتّ في الاستئناف، إلا أن الطلب رُفِض. [ 20 ]
في 24 نوفمبر، قُدِّم طلب عاجل مرة أخرى إلى قاضي المحكمة العليا أنتوني كينيدي . [ 21 ] وفي 27 نوفمبر، أوقف القاضي كينيدي فرز الأصوات أو تسمية أي مندوبين. وفي قضية سابقة أمام المحكمة العليا الأمريكية، رايس ضد كايتانو عام 2000، كتب كينيدي: "يمكن أن يكون الأصل مؤشراً على العرق".
لم يوقف القرار عملية التصويت نفسها، واستمر متحدث باسم ناي أوبوني في تشجيع المؤهلين على التصويت قبل نهاية الموعد النهائي المحدد في 30 نوفمبر 2015. [ 22 ]
كان من المتوقع أن تبلغ تكلفة الانتخابات حوالي 150 ألف دولار، وقد تولت شركة "إليكشنز أمريكا" التي تتخذ من واشنطن العاصمة مقراً لها، عملية التصويت. أما تكلفة المؤتمر الدستوري نفسه فتقدر بنحو 2.6 مليون دولار. [ 19 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ^ سبنسر ، توماس ب. (1895). كاوا كولوكو 1895 . هونولولو: شركة Papapai Mahu Press Publishing. او سي ال سي 19662315 .
- ↑ آمي إي. دين أودن؛ جين إم. أوبراين (2013). الاعتراف، ونضالات السيادة، وحقوق السكان الأصليين في الولايات المتحدة: كتاب مرجعي . منشورات جامعة نورث كارولينا. ص 311. ISBN 978-1-4696-0215-8.
- ↑ سجل الكونغرس الأمريكي، الدورة 111، المجلد 155 - الجزء 7. مكتب الطباعة الحكومي. الصفحات 8564 وما بعدها. GGKEY:1PYF5UE6TU0.
- ↑ دونالد ل. فيكسيكو (12 ديسمبر 2007). المعاهدات مع الهنود الأمريكيين: موسوعة الحقوق والصراعات والسيادة . ABC-CLIO. ص 207. ISBN 978-1-57607-881-5.
- ↑ ديفيد يوجين ويلكنز؛ هايدي كيويتينبينيسيك ستارك (2011). السياسة الأمريكية الأصلية والنظام السياسي الأمريكي . روومان وليتلفيلد. ص 2-3 . ISBN 978-1-4422-0387-7.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ جوزيف ج. بونتيروتو؛ ج. مانويل كاساس؛ ليزا أ. سوزوكي؛ شارلين م. ألكسندر (٢٤ أغسطس ٢٠٠٩). دليل الإرشاد متعدد الثقافات . منشورات سيج. الصفحات ٢٦٩-٢٧١ . ISBN 978-1-4833-1713-7.
- ↑ سبنسر سي. تاكر (20 مايو 2009). موسوعة الحروب الإسبانية الأمريكية والفلبينية الأمريكية: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . ABC-CLIO. ص 275. ISBN 978-1-85109-952-8.
- ^ دافيانا ماكجريجور (2007). N_Kua'_ina: ثقافة هاواي الحية . مطبعة جامعة هاواي. ص. 279. ردمك 978-0-8248-2946-9.
- ↑ بيندور، فرياري، غليندا، نيد (2003)، أواهو ، لونلي بلانيت، ص 24، رقم ISBN 978-1-74059-201-7
{{citation}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ جيف كامبل (15 سبتمبر 2010). هاواي . لونلي بلانيت. ص 47. ISBN 978-1-74220-344-7.
- ↑ إيفا بيشوف؛ إليزابيث إنجل (2013). الاستعمار وما بعده: العرق والهجرة من منظور ما بعد الاستعمار . دار نشر ليت فيرلاغ مونستر. ص 61. ISBN 978-3-643-90261-0.
- ↑ لايت، بريتاني (16 سبتمبر 2015). "انتخابات السكان الأصليين في هاواي" . جزيرة الحديقة. جزيرة الحديقة . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2015 .
- ↑ غراس، مايكل (12 أغسطس/آب 2014). "بينما تعقد السلطات الفيدرالية جلسات استماع، يطالب سكان هاواي الأصليون بالسيادة" . مجلة الحكومة التنفيذية . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .
- ↑ مكتب وزير الداخلية (18 يونيو/حزيران 2014). "وزارة الداخلية تدرس إجراءات لإعادة تأسيس علاقة حكومية مع مجتمع هاواي الأصلي" . وزارة الداخلية الأمريكية . حكومة الولايات المتحدة، وزارة الداخلية . تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .
- 1 2 لاور، نانسي كوك (30 سبتمبر 2015). "وزارة الداخلية تعلن عن إجراءات الاعتراف بسكان هاواي الأصليين" . منشورات أواهو. ويست هاواي توداي. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2015 .
- ↑ «وزارة الداخلية تقترح مسارًا لإعادة بناء العلاقة بين الحكومة والمجتمع الهاوائي الأصلي» . وزارة الداخلية . مكتب وزير الداخلية. 29 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2015 .
- ↑ إدوارد هوكينز سيسون (22 يونيو 2014). أمريكا العظيمة . إدوارد سيسون. ص 1490. GGKEY:0T5QX14Q22E.
- ↑ أرييلا جولي غروس (30 يونيو 2009). ما لا يكشفه الدم: تاريخ محاكمة العنصرية في أمريكا . مطبعة جامعة هارفارد. ص 207. ISBN 978-0-674-03797-7.
- 1 2 ريك، دايسوغ (6 أكتوبر 2015). "نقاد: عملية انتخابات المؤتمر الدستوري في هاواي معيبة" . هاواي نيوز ناو. هاواي نيوز ناو . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2015 .
- ↑ «محكمة الاستئناف الفيدرالية لن توقف فرز أصوات انتخابات هاواي» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. ١٩ نوفمبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٨ نوفمبر ٢٠١٥ .
- ↑ «المعارضون يطالبون المحكمة العليا بمنع فرز أصوات سكان هاواي الأصليين» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2015 .
- ↑ «قاضي المحكمة العليا يتدخل في انتخابات السكان الأصليين في هاواي» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 27 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2015 .
فهرس
- بيندور، غليندا (2003). أواهو . ملبورن أوكلاند، كاليفورنيا: دار نشر لونلي بلانيت. رقم ISBN 978-1-74059-201-7.
- بيشوف، إيفا (2013). الاستعمار وما بعده : العرق والهجرة من منظور ما بعد الاستعمار . زيورخ: ليت. ISBN 978-3-643-90261-0.
- كامبل، جيف (2009). هاواي . فوتسكراي، فيكتوريا. لندن: لونلي بلانيت. ISBN 978-1-74220-344-7.
- فيكسيكو، دونالد (2008). المعاهدات مع الهنود الأمريكيين : موسوعة الحقوق والصراعات والسيادة . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-881-5.
- ماكجريجور، دافيانا (2007). Nā Kua'āina يعيشون ثقافة هاواي . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. رقم ISBN 978-0-8248-2946-9.
- تاكر، سبنسر (2009). موسوعة الحروب الإسبانية الأمريكية والفلبينية الأمريكية: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-952-8.
- أودين، آمي (2013). الاعتراف، ونضالات السيادة، وحقوق السكان الأصليين في الولايات المتحدة: كتاب مرجعي . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 978-1-4696-0215-8.
- ويلكنز، ديفيد (2011). سياسات الهنود الأمريكيين والنظام السياسي الأمريكي . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1-4422-0387-7.
يُستخدم عدة مرات كمرجع شامل للموضوع أو القسم
- بونتيروتو، جوزيف (2010). دليل الإرشاد متعدد الثقافات . ثاوزند أوكس، كاليفورنيا: منشورات سيج. ISBN 978-1412964326.
روابط خارجية
- موقع لجنة سجل السكان الأصليين في هاواي (Kana'iolowalu Native Hawaiian Roll Commission) للتسجيل كأحد سكان هاواي الأصليين
- مكتب الشؤون الهاوائية Naʻi Aupuni يمول تنظيم المؤتمر الدستوري
- موقع Hawaiiankingdom.org منظمة سيادية
- هاواي-نيشن.أورج منظمة سيادية
- موقع المقاومة المجتمعية Protestnaiaupuni.com
- حركة Ahaalohaaina.com المؤيدة للاستقلال
- حركة السيادة في هاواي
- السياسة في هاواي
- مملكة هاواي
- ثقافة هاواي
- السياسة الأصلية في أمريكا الشمالية
- السياسة الأصلية في أوقيانوسيا
