منطقة انبعاثات منخفضة للغاية

رسم خريطة
حدود منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية (ULEZ)  من عام 2023 إلى عام 2021 - منطقة الازدحام المروري  

منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية ( ULEZ ) هي منطقة في لندن ، إنجلترا، تُفرض فيها رسوم على المركبات غير المتوافقة مع معايير الانبعاثات . أعلن عمدة لندن آنذاك ، بوريس جونسون، في عام 2015 عن خطط لدخول المنطقة حيز التنفيذ في عام 2020. وقام العمدة اللاحق، صادق خان ، بتطبيق المنطقة في أوائل عام 2019. غطت المنطقة في البداية وسط لندن ، وهي نفس المنطقة التي تُفرض فيها رسوم الازدحام المروري في لندن ؛ وفي عام 2021، وسّع خان نطاق المنطقة ليشمل المنطقة الواقعة داخل الطريقين الدائريين الشمالي والجنوبي. وفي عام 2023، تم توسيعها لتشمل جميع أنحاء لندن الكبرى ، لتغطي مساحة تزيد عن 1500 كيلومتر مربع (580 ميل مربع ) ويقطنها حوالي 9 ملايين نسمة.  

ساهمت المنطقة في خفض عدد السيارات المخالفة على الطريق، وتجنبت انبعاث كمية من تلوث الهواء السام تعادل ما ينبعث من مطارات لندن مجتمعة. وقد جمعت المنطقة 224 مليون جنيه إسترليني في عام 2022.

أثبتت الخطة، ولا سيما توسيعها لتشمل حدود لندن الكبرى في عام 2023، أنها مثيرة للجدل، حيث انتقد المعارضون، بمن فيهم العديد من المحافظين ، التكلفة التي يتكبدها سائقو المركبات الملوثة. [ 1 ]

تاريخ

لافتة تحذيرية مسبقة بشأن منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية ومنطقة رسوم الازدحام (2019-2021)
انبعاثات أكاسيد النيتروجين من النقل البري في لندن الكبرى (حدود هيئة لندن الكبرى) من عام 2013 إلى عام 2019 [ 2 ]

المنطقة المركزية 2019

كانت خطط إنشاء منطقة انبعاثات منخفضة للغاية قيد الدراسة منذ عام 2014 في عهد عمدة لندن بوريس جونسون . [ 3 ] أعلن جونسون في عام 2015 أن المنطقة التي تغطي نفس المناطق التي تغطيها رسوم الازدحام المروري في وسط لندن ستدخل حيز التنفيذ في سبتمبر 2020. وقد فرض صادق خان ، خليفة جونسون، رسومًا إضافية على الانبعاثات، تُعرف باسم رسوم السمية أو "رسوم T"، على المركبات غير المتوافقة مع المعايير اعتبارًا من عام 2017. [ 4 ] [ 5 ] تم استبدال رسوم السمية بمنطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية في 8 أبريل 2019، والتي تم تطبيقها قبل الموعد المحدد.

التوسعة الداخلية لعام 2021

تم توسيع المنطقة لتشمل منطقة لندن الداخلية داخل الطريقين الدائريين الشمالي والجنوبي في 25 أكتوبر 2021، لتغطي بذلك منطقة يقطنها 3.8 مليون نسمة. [ 6 ] [ 7 ] ويمر حوالي مليون مركبة يوميًا في المنطقة الموسعة، إلا أن هيئة النقل في لندن (TfL) قدّرت أن 87% منها كانت متوافقة بالفعل مع قواعد الانبعاثات، ما يعني أنه سيتعين استبدال ما يقرب من 140 ألف مركبة أو دفع الرسوم، بما في ذلك 100 ألف سيارة، و35 ألف شاحنة صغيرة، و3 آلاف شاحنة نقل ثقيل. [ 8 ] [ 9 ]

بعد شهر من بدء التوسعة، أفادت هيئة النقل في لندن (TfL) أن نسبة المركبات المتوافقة مع المعايير ارتفعت من 87% إلى 92%، بينما انخفض عدد المركبات غير المتوافقة بأكثر من الثلث (من 127,000 إلى 80,000 مركبة خلال أيام الأسبوع). كما ذكرت الهيئة أن 94% من السيارات متوافقة مع المعايير مقارنةً بـ 78% من الشاحنات الصغيرة. [ 10 ] وبعد ستة أشهر من التوسعة، قدّرت هيئة النقل في لندن أن انبعاثات أكاسيد النيتروجين في وسط لندن انخفضت بنسبة 20% عما كانت عليه قبل التوسعة، ووجدت أن 95% من السيارات و83% من الشاحنات الصغيرة تستوفي المعايير الآن. [ 11 ]

التوسعة الخارجية لعام 2023

تم توسيع منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية (ULEZ) في 29 أغسطس 2023 لتشمل جميع أحياء لندن الـ 32، مما أدى إلى دخول خمسة ملايين نسمة إضافية إلى المنطقة. [ 12 ] ويتطابق الحد الخارجي الجديد مع منطقة لندن منخفضة الانبعاثات . وتغطي هذه المنطقة معظم أنحاء لندن الكبرى، مع انحرافات طفيفة للسماح للطرق البديلة والمرافق بالانعطاف دون دخول المنطقة. [ 13 ] [ 14 ]

في مارس 2022، قدّرت هيئة النقل في لندن (TfL) أنه سيتم سحب ما بين 20,000 و40,000 مركبة من الطرق نتيجةً للتوسعة. وقال خان: "هذه مسألة عدالة اجتماعية أيضاً، إذ يُلحق تلوث الهواء أشد الضرر بالمجتمعات الأشد فقراً. ما يقرب من نصف سكان لندن لا يملكون سيارة، لكنهم يشعرون بشكل غير متناسب بالآثار المدمرة التي تُسببها المركبات الملوثة." [ 15 ]

تغطي المنطقة الممتدة مساحة تزيد عن 1500 كيلومتر مربع (580 ميل مربع ) ويبلغ عدد سكانها حوالي 9 ملايين نسمة. [ 16 ]   

عملية

لافتة الطريق المستخدمة منذ توسيع المنطقة في عام 2023

الشحن

تُفرض رسوم قدرها 12.50 جنيهًا إسترلينيًا على مدار 24 ساعة طوال أيام السنة باستثناء يوم عيد الميلاد (25 ديسمبر). [ 17 ] وتستند معايير فرض الرسوم إلى معايير الانبعاثات الأوروبية .

  • الدراجات النارية التي لا تستوفي معايير يورو 3 (معظم المركبات المصنعة قبل عام 2007)
  • السيارات والشاحنات التي تعمل بالبنزين والتي لا تستوفي معايير يورو 4 (معظم المركبات المصنعة قبل عام 2006)
  • السيارات والشاحنات التي تعمل بالديزل والتي لا تستوفي معايير يورو 6 (معظم المركبات التي تم تصنيعها قبل عام 2015)

يجب أن تستوفي الحافلات والمركبات الثقيلة معيار يورو 6 أو تتجاوزه، أو أن تدفع 100 جنيه إسترليني يوميًا كجزء من منطقة لندن منخفضة الانبعاثات المنفصلة . ولا يزال السائقون الذين يدخلون وسط لندن والذين دفعوا رسوم منطقة لندن منخفضة الانبعاثات خاضعين لرسوم الازدحام المروري في لندن .

تُستثمر الأموال المُحصّلة من منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية (ULEZ) في شبكة النقل وغيرها من التدابير الرامية إلى الحد من تلوث الهواء في لندن. [ 18 ] في عام 2022، جمعت المنطقة 224 مليون جنيه إسترليني من الرسوم والغرامات. وانخفضت إيرادات منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية شهريًا خلال عام 2022 مع ازدياد عدد المركبات التي دخلت المنطقة وأصبحت مُطابقة لمعايير الانبعاثات. [ 19 ]

الإعفاءات

تُعفى المركبات المصنفة ضمن فئة "ذوي الاحتياجات الخاصة" من الرسوم، وكذلك سيارات الأجرة المرخصة في لندن، ومركبات التأجير الخاصة المُجهزة لذوي الاحتياجات الخاصة، والمركبات التاريخية (التي يزيد عمرها عن 40 عامًا). كما تُعفى المركبات الزراعية والعسكرية وأنواع معينة من الرافعات المتنقلة والمركبات غير المخصصة للطرق العامة والمُصرح لها بالسير على الطريق السريع (مثل الحفارات). [ 20 ] لم يدفع سكان المنطقة الرسوم حتى أكتوبر 2021، [ 21 ] شريطة أن يكونوا مسجلين للحصول على خصم رسوم الازدحام المروري للسكان وأن يستوفوا معايير رسوم المرور .

برنامج استبدال السيارات القديمة

كان هناك برنامج لإخراج السيارات القديمة من الخدمة لمساعدة متلقي إعانات الدخل أو إعانات العجز على التخلص من سياراتهم القديمة. وقد استُخدم هذا البرنامج لإخراج ما لا يقل عن 12,000 سيارة من الخدمة. وقدّم البرنامج الأصلي تعويضًا يصل إلى 7,000 جنيه إسترليني عن السيارة أو الشاحنة التي كانت تعمل في منطقة الازدحام المروري، بالإضافة إلى تعويض يصل إلى 2,500 جنيه إسترليني في حال استبدالها بسيارة كهربائية. [ 22 ]

عندما تم توسيع نطاق منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية (ULEZ) لتشمل مناطق أخرى غير منطقة رسوم الازدحام، تم تخفيض التعويض إلى 2000 جنيه إسترليني للسيارات مع تحديد عدد الشاحنات الصغيرة، و15000 جنيه إسترليني مبدئيًا للمركبات الثقيلة. وصرح رئيس البلدية في 14 أكتوبر 2021 أن المبلغ  المتبقي من الصندوق البالغ 61 مليون جنيه إسترليني لم يتجاوز مليوني جنيه إسترليني. [ 23 ] وقد تم صرف أكثر من 61 مليون جنيه إسترليني بحلول عام 2022.

سيارة تم شراؤها في إطار مبادرة "ULEZ إلى أوكرانيا" في دنيبرو، أوكرانيا

أُعلنت أسعار برنامج إحلال المركبات القديمة اعتبارًا من 4 أغسطس 2023 في نهاية يوليو 2023. وأُضيف استلام إعانة الطفل إلى معايير الأهلية. يُقدّم مبلغ 2000 جنيه إسترليني لإحلال سيارة و1000 جنيه إسترليني للدراجة النارية. كما يُقدّم مبلغ 5000 جنيه إسترليني لإحلال المركبات المُجهزة لذوي الاحتياجات الخاصة أو لتعديلها لتتوافق مع هذه المعايير. ويمكن تحويل جزء من مبلغ الإحلال إلى اشتراك سنوي في الحافلات والترام. وتتوفر منح تتراوح بين 5000 و9500 جنيه إسترليني لإحلال أو تعديل الشاحنات الصغيرة والحافلات الصغيرة المستخدمة من قِبل الشركات الصغيرة والتجار الأفراد والجمعيات الخيرية. [ 24 ] وتم توسيع نطاق البرنامج لاحقًا ليشمل جميع سكان لندن والشركات الصغيرة، حيث أصبح بإمكانهم إحلال ما يصل إلى ثلاث شاحنات صغيرة بدلًا من واحدة، وذلك اعتبارًا من 21 أغسطس 2023. [ 25 ]

منذ عام 2024، أصبح بالإمكان التبرع بالسيارات الخاضعة لقواعد منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية (ULEZ) إلى أوكرانيا بدلاً من تفكيكها. [ 26 ] [ 27 ]

الآثار

تلوث الهواء

في نوفمبر 2021، كشفت دراسة أجراها مركز دراسات النقل في إمبريال كوليدج لندن أن منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية (ULEZ) حققت انخفاضًا أقل في انبعاثات تلوث الهواء مما تم الإبلاغ عنه سابقًا. [ 28 ] [ 29 ] وأشارت الدراسة إلى وجود اتجاه تنازلي طويل الأمد في مستويات تلوث الهواء في لندن، وجادلت بأن منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية وحدها ليست استراتيجية فعالة. [ 28 ] [ 30 ] وكانت هيئة لندن الكبرى تمول أعمالًا أخرى في الكلية منذ يوليو 2020، بما في ذلك مجموعة البحوث البيئية. [ 31 ] وأظهرت طلبات حرية المعلومات المنشورة في أغسطس 2023 أن شيرلي رودريغز، زعيمة حزب المحافظين في مجلس المدينة ونائبة عمدة المدينة لشؤون البيئة والطاقة، وفرانك كيلي ، مدير مجموعة البحوث البيئية، قد تبادلا الرسائل في نوفمبر 2021 بشأن تخفيف آثار البحث. [ 32 ]

أظهرت أبحاث أخرى أن منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية (ULEZ) قد ساهمت بشكل كبير في الحد من تلوث الهواء: فقد وجدت دراستان أُجريتا عام 2022 أن مستويات ثاني أكسيد النيتروجين انخفضت بنسبة 12% خلال السنة الأولى من إنشاء المنطقة مقارنةً بالعام السابق، مع ظهور هذا الانخفاض جليًا خلال التسعين يومًا الأولى. [ 33 ] وبين عامي 2019 و2022، انخفضت كمية انبعاثات أكاسيد النيتروجين في لندن بمقدار 13,500 طن، وهو ما يعادل إجمالي الانبعاثات الناتجة عن عمليات الهبوط والإقلاع في مطار هيثرو ومطار مدينة لندن خلال الفترة نفسها. [ 34 ]

أظهر تقرير صادر عام 2025 عن هيئة النقل في لندن وهيئة لندن الكبرى أن مستويات ثاني أكسيد النيتروجين في عام 2024 كانت أقل بنسبة 27% في جميع أنحاء المدينة مما كانت ستكون عليه لولا منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية (ULEZ) وتوسعتها، مع انخفاض بنسبة 54% في وسط لندن. وقُدِّر انخفاض انبعاثات الجسيمات الدقيقة من السيارات والشاحنات بنسبة 31% في ضواحي لندن نتيجة لتوسعة المنطقة. [ 35 ] وكشفت أرقام نشرتها وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية عام 2025 أن لندن قد بلغت الحد القانوني لثاني أكسيد النيتروجين في عام 2024. وكان قد قُدِّر سابقًا في عام 2019 من قِبَل كلية كينجز لندن أن الأمر سيستغرق 193 عامًا للوصول إلى الحد القانوني. [ 36 ]

حالات دخول المستشفى

في عام 2026، أجرت دراسة محكمة من قبل باحثين في إمبريال كوليدج لندن، فحصت حالات دخول المستشفيات الطارئة بين البالغين المقيمين داخل منطقة لندن المركزية ذات الانبعاثات المنخفضة للغاية (ULEZ) الأصلية، وسابقتها، رسوم السمية (T-charge)، خلال الفترة من 2014 إلى 2020. وخلصت الدراسة إلى انخفاض معدلات دخول المستشفيات السنوية بسبب أمراض القلب والأوعية الدموية بنسبة 9.3%، بينما انخفضت حالات دخول الطوارئ لجميع الأسباب بنسبة 5.1%. واستنتج الباحثون أن رسوم السمية ومنطقة لندن المركزية ذات الانبعاثات المنخفضة للغاية (ULEZ) ارتبطتا بتحسين نتائج الصحة العامة، على الرغم من أن الفترة القصيرة بين تطبيق منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية (ULEZ) وبداية جائحة كوفيد-19 حدّت من القدرة على التمييز بين آثار منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية (ULEZ) وآثار رسوم السمية السابقة. [ 37 ]

أرقام المركبات

انخفض عدد المركبات غير المطابقة للمواصفات التي تدخل المنطقة يوميًا من 35,578 مركبة في مارس 2019 إلى 26,195 مركبة في أبريل من العام نفسه، بعد فرض الرسوم. [ 38 ] ثم انخفض العدد أكثر إلى 23,054 مركبة في يوليو 2019. [ 39 ] وارتفعت نسبة المركبات المطابقة للمواصفات من 61% في مارس 2019 إلى 74% في سبتمبر 2019. [ 40 ] ثم ارتفعت إلى 85% في ديسمبر 2020، بما في ذلك 90% للسيارات، وانخفض عدد المركبات غير المطابقة للمواصفات إلى حوالي 12,000 مركبة (منها 4,000 مركبة معفاة من الرسوم). [ 41 ] [ 42 ]

كما انخفض إجمالي عدد المركبات التي تدخل وسط لندن كل يوم من أكثر من 102000 مركبة في فبراير 2017 إلى 89000 مركبة في أبريل 2019. [ 43 ]

في ضواحي لندن، ارتفعت نسبة المركبات المتوافقة من 85% في مايو 2022 عندما تم الإعلان عن التشاور بشأن التوسع، إلى 90.9% في يونيو 2023، ثم قفزت أكثر إلى 95.2% في سبتمبر 2023 بعد بدء تطبيق الرسوم. [ 44 ]

ذكر تقرير صدر في أبريل 2024 أن مبيعات الديزل في لندن تتراجع بوتيرة أسرع بكثير من المناطق الأخرى في البلاد، حيث بلغ الانخفاض حوالي 40% على مدى أربع سنوات. [ 45 ]

سياسة

أُشير إلى التوسع المخطط له لمنطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية (ULEZ) إلى ضواحي لندن كسبب لفوز ستيف تاكويل ، مرشح حزب المحافظين، على داني بيلز، مرشح حزب العمال، في الانتخابات الفرعية التي جرت في أوكسبريدج وساوث رويسليب عام 2023 ، على الرغم من التحولات الكبيرة ضد حزب المحافظين في جميع الانتخابات الفرعية الثلاث التي أجريت في نفس اليوم. [ 46 ]

سائقي السيارات

بحسب طلب حرية المعلومات الذي قدمته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لندن بعد ثمانية أشهر من التوسعة، فإن واحداً فقط من بين كل 200 من سكان لندن قد تأثر بتوسعة منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية (ULEZ). [ 47 ]

رد فعل

ملصق في أوربينغتون ، جنوب شرق لندن، يعبر عن معارضة توسيع منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية (ULEZ) في عام 2023 لتشمل ضواحي لندن
كتابات جدارية في كارشالتون ، جنوب غرب لندن، تعبر عن معارضة توسيع منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية (ULEZ) في عام 2023 لتشمل ضواحي لندن

في مقالٍ نُشر عام ٢٠١٩، وصف توم إدواردز، مراسل شؤون النقل في بي بي سي، منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية بأنها "إحدى أكثر سياسات مكافحة التلوث جذريةً في العالم". [ ٤٨ ] وأظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة يوجوف في أبريل ٢٠١٩ أن ٧٢٪ من سكان لندن يؤيدون استخدام رسوم الانبعاثات لمعالجة كلٍ من تلوث الهواء والازدحام المروري. [ ٤٩ ] ومع ذلك، ذكر اتحاد الشركات الصغيرة أن العديد من الشركات الصغيرة "قلقة للغاية بشأن مستقبل أعمالها" نتيجةً "لعبء التكلفة الإضافي". [ ٥٠ ]

جادل روس كلارك ، في مقالٍ له في مجلة "ذا سبيكتاتور" عام 2022، بأن التوسع سيؤثر بشكلٍ غير متناسب على سكان لندن الأقل دخلاً، والذين يُرجّح أن يمتلكوا سيارات قديمة غير مطابقة للمواصفات، والتي ستخضع للرسوم اليومية. [ 51 ] ووجدت هيئة النقل في لندن (TfL) أن 60% ممن شاركوا في استشارتها العامة حول خطط التوسع كانوا معارضين لها، بالإضافة إلى 70% من سكان ضواحي لندن و80% من العاملين فيها. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

أظهر استطلاع للرأي أُجري في يوليو 2023 أن أغلبية سكان لندن أيدوا توسيع منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية في لندن، بينما انقسم سكان ضواحي لندن بالتساوي. [ 55 ]

طعن فاشل أمام المحكمة العليا

في مايو/أيار 2023، حصل ائتلافٌ يضم مجالس بيكسلي ، وبروملي ، وهارو، وهيلينغدون في لندن الكبرى، بالإضافة إلى مجلس مقاطعة ساري المجاور ، وجميعها بقيادة حزب المحافظين، على إذنٍ من المحكمة العليا للطعن قانونيًا في توسعة لندن الخارجية التي أُقرت في أغسطس/آب 2023. وكانت أسباب الطعن المسموح بها هي "عدم الامتثال للمتطلبات القانونية ذات الصلة" و"التشاور غير العادل وغير القانوني". وتعلق سببان آخران بخطة إلغاء المباني القديمة، وهما "ما إذا كان رئيس البلدية قد أخذ نهج "المنطقة العازلة" السابق بعين الاعتبار كعاملٍ جوهري" و"عدم منطقية القرار بسبب عدم اليقين وعدم كفاية التشاور". [ 56 ] بدأت جلسة الاستماع في 4 يوليو/تموز [ 57 ] ، وصدر الحكم في القضية في 28 يوليو/تموز 2023، حيث قضت المحكمة بأن التوسعة الخارجية قانونية. [ 58 ] [ 59 ]

التخريب

كاميرا ULEZ مدمرة في أوكسبريدج

منذ عام 2023، تعرضت كاميرات مراقبة الانبعاثات المنخفضة للغاية (ULEZ) لحملة تخريب منظمة من قبل معارضين لها. وصرحت المجموعة، التي تُطلق على نفسها اسم "بليد رانرز"، لصحيفة ديلي ميل أنها تعتزم تدمير جميع كاميرات ULEZ. [ 60 ] وفي حديثه مع جوليا هارتلي-بروير على قناة TalkTV ، وصف رجلٌ يدّعي أنه مدير حملة المجموعة، ويُعرّف نفسه باسم " الكابتن جاتسو "، نشاط المجموعة بأنه "عمل تطوعي غير مدفوع الأجر لخدمة المجتمع"، ويتخذ "إجراءات دفاعية هجومية" ضد الحكومات الحالية والسابقة. [ 61 ] وبحلول سبتمبر 2023، امتدت الهجمات على الكاميرات لتشمل تمزيق الإطارات وكتابة الشعارات على شاحنات الكاميرات. [ 62 ]

في مطلع أغسطس/آب 2023، أطلقت شرطة العاصمة عملية "إريمون" لتنسيق التحقيقات في أعمال التخريب. وبحلول 30 أغسطس/آب، تم الإبلاغ عن 288 جريمة تتعلق بكاميرات منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية، وأُلقي القبض على شخصين. [ 61 ] وفي 22 سبتمبر/أيلول 2023، أُلقي القبض على شخص آخر. [ 63 ] وفي 4 أكتوبر/تشرين الأول 2023، أفيد بأن الشرطة ألقت القبض على لورانس فوكس للاشتباه في تآمره لارتكاب أعمال تخريب جنائية ضد كاميرات منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2023، استخدم رجل عبوة ناسفة محلية الصنع لتدمير كاميرا مراقبة الانبعاثات المنخفضة للغاية في سيدكاب ، مما أدى أيضاً إلى إلحاق أضرار بالمركبات والممتلكات المحيطة. وقد أُدين في عام 2026 بتهمة التسبب في انفجار من شأنه تعريض الأرواح للخطر أو التسبب في إصابات خطيرة بالممتلكات. [ 67 ] [ 68 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. «انتخابات فرعية في أوكسبريدج: خان يدافع عن منطقة أوليز بعد أن ألقى ستارمر باللوم عليها في تراجع شعبيته في الانتخابات» . بي بي سي نيوز . 21 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
  2. "جرد انبعاثات الغلاف الجوي في لندن (LAEI) 2019" . قاعدة بيانات لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .
  3. هارفي، فيونا (29 يوليو 2014). "سائقو سيارات الديزل قد يواجهون تكاليف أعلى في معركة التلوث" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2014 .
  4. ماسون، روينا (17 فبراير 2017). "لندن ستفرض رسومًا قدرها 10 جنيهات إسترلينية على تلوث المركبات، بحسب صادق خان" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2017 .
  5. دي ريتاس-تامورا، كيميكو (17 فبراير 2017). "الضغط من أجل الديزل يُفاقم أزمة التلوث في لندن" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2017 .
  6. روبرتس، غاريث (3 نوفمبر 2017). "عمدة لندن يؤكد بدء العمل بمنطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية في عام 2019" . فليت نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2019 .
  7. إدواردز، توم (5 أبريل 2019). "منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية: سياسات تلوث الهواء في لندن" . بي بي سي نيوز .
  8. ليدال، روس (14 مايو 2021). "خان يمضي قدماً في توسيع منطقة الطرق السريعة غير المزدحمة (ULES) ليصل عدد السائقين إلى 140 ألف سائق" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2021 .
  9. «دخول منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية حيز التنفيذ في وسط لندن» . أخبار ITV . 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2021 .
  10. ليدال، روس (10 ديسمبر 2021). "كشف توسيع منطقة الطرق السريعة منخفضة الانبعاثات عن انخفاض عدد المركبات "الملوثة" بأكثر من الثلث" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2023 .
  11. "ملايين اللندنيين يتنفسون هواءً أنظف بفضل توسيع منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية" . 19 يوليو 2022.
  12. توبهام، غوين (25 نوفمبر 2022). "توسيع نطاق منطقة أوليز ليشمل كامل منطقة لندن الكبرى ابتداءً من أغسطس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2023 .
  13. رافيكومار، ساشين (29 أغسطس 2023). "منطقة الهواء النظيف المثيرة للجدل في لندن (ULEZ) تمتد لتشمل المدينة بأكملها" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2023 .
  14. "خريطة توضح توسع منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية (ULEZ) اعتبارًا من 29 أغسطس 2023" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يونيو 2023 .
  15. ليدال، روس (8 مارس 2022). "توسيع نطاق منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية لتشمل جميع أنحاء لندن الكبرى" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2023 .
  16. «تقرير الشهر الأول لمنطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية في جميع أنحاء لندن | مجلس مدينة لندن» . www.london.gov.uk . 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 .
  17. "منطقة انبعاثات منخفضة للغاية" . هيئة النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2023 .
  18. "أول منطقة في العالم ذات انبعاثات منخفضة للغاية تعمل على مدار 24 ساعة تبدأ في لندن" . هيئة لندن الكبرى . 8 أبريل 2019.
  19. إيفانز، جاكوب (13 يونيو 2023). "منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية: الرسوم والغرامات تصل إلى مبلغ من تسعة أرقام في عام 2022" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2023 .
  20. "الخصومات والإعفاءات" . هيئة النقل في لندن .
  21. "مدقق منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية: هل سيارتك معفاة من منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية؟" . Driving.co.uk من صحيفة صنداي تايمز . 29 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
  22. "خطة استبدال الشاحنات الصغيرة والحافلات الصغيرة" . هيئة النقل في لندن. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2020.
  23. ليدال، روس (15 أكتوبر 2021). "مشروع لندن لإسقاط المركبات القديمة في منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية ينفد من الأموال" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2021 .
  24. "مخطط الإحلال" . هيئة النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2023 .
  25. فيكرز، نوح (3 أغسطس 2023). "صادق خان يفتح برنامجًا لإلغاء السيارات القديمة في منطقة أوليز لجميع سكان لندن بدعم قدره 50 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
  26. "مركبات سيتم تفكيكها بموجب اتفاقية أوليز تتجه إلى أوكرانيا مع مساعدات" . www.bbc.com . 26 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2026 .
  27. «من الآن فصاعدًا، يمكن للبريطانيين التبرع بسياراتهم لأوكرانيا بدلًا من تفكيكها بموجب اتفاقية أوليز» . visitukraine.today . تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2026 .
  28. 1 2 ما، ليانغ؛ غراهام، دانيال جيه؛ ستيتلر، مارك إي جيه (16 نوفمبر 2021). "هل حسّنت منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية في لندن جودة الهواء؟" . رسائل البحوث البيئية . 16 (12): 124001. Bibcode : 2021ERL....16l4001M . doi : 10.1088/1748-9326/ac30c1 . ISSN 1748-9326 . S2CID 244169411 .  
  29. «أسفرت منطقة لندن ذات الانبعاثات المنخفضة للغاية عن تحسينات طفيفة فقط في جودة الهواء بعد فترة وجيزة من تطبيقها» . سكاي نيوز . ١٦ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  30. بايلي، سيان (23 يوليو 2019). "تلوث لندن: رصد مستويات عالية من التلوث في 40% من مناطق جودة الهواء في العاصمة" . صحيفة إيفنينج ستاندرد .
  31. دالي، باتريك (21 أغسطس 2023). "اتُهم صادق خان بمحاولة "قمع" المعارضة العلمية بشأن منطقة أوليز" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2023 .
  32. «مشروع أوليز: اتهام عمدة لندن بـ'قمع الأبحاث' التي تشكك في المشروع» . بي بي سي نيوز . ٢١ أغسطس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٣ أغسطس ٢٠٢٣ .
  33. وارد، بوب (24 أغسطس 2023). "حقيقة منطقة لندن ذات الانبعاثات المنخفضة للغاية" . معهد غرانثام للأبحاث، كلية لندن للاقتصاد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2023 .
  34. توبهام، غوين (28 ديسمبر 2023). "تقرير يُظهر أن منطقة لندن يوليز تُجنّب تلوثًا هوائيًا أكثر مما تُسببه مطارات العاصمة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2023 . 
  35. «تقرير منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية على مستوى لندن لمدة عام واحد» . www.london.gov.uk . مجلس مدينة لندن. 7 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2025 .
  36. هنريز، ريبيكا (30 سبتمبر 2025). "صادق خان يُشيد بنجاح منطقة أوليز حيث أصبحت لندن ضمن الحدود المسموح بها للملوثات السامة لأول مرة" . إل بي سي . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .
  37. تشامبرلين، روزماري سي؛ هودسول، جون؛ كاي، تشانغ؛ غريفيث، كريس؛ كيلي، فرانك؛ بيفرز، شون؛ ستيوارت، غريغور؛ بلانجياردو، مارتا؛ إليوت، بول؛ ديفيز، بيثان؛ فيشت، دانييلا (2026). "ارتباط مناطق فرض رسوم انبعاثات المركبات بحالات دخول البالغين إلى المستشفيات في حالات الطوارئ: تحليل السلاسل الزمنية المتقطعة لرسوم السمية ومنطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية في لندن، المملكة المتحدة" . مجلة البيئة الدولية . 213 110324. doi : 10.1016/j.envint.2026.110324 . hdl : 10044/1/130214 .
  38. تايلور، ماثيو (16 مايو 2019). "منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية تقلل عدد السيارات الأكثر تلويثًا في وسط لندن" . صحيفة الغارديان .
  39. "تقرير منطقة وسط لندن منخفضة الانبعاثات للغاية - تقرير أربعة أشهر" (ملف PDF) . هيئة لندن الكبرى .
  40. "تقرير منطقة وسط لندن منخفضة الانبعاثات للغاية - تقرير ستة أشهر" (ملف PDF) . هيئة لندن الكبرى .
  41. "معايير جديدة أكثر صرامة لمناطق الانبعاثات المنخفضة للمركبات الثقيلة تم تطبيقها في لندن" . هيئة لندن الكبرى . مارس 2021.
  42. "صحيفة حقائق منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية على الإنترنت" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أكتوبر 2021 .
  43. "شهد الشهر الأول من تطبيق منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية (ULEZ) التي أطلقها رئيس البلدية امتثال 74% من المركبات" . هيئة لندن الكبرى . 16 مايو 2019.
  44. "تقرير جديد يظهر أن توسيع منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية يعمل حيث أن 95 في المائة من المركبات في جميع أنحاء لندن الداخلية والخارجية متوافقة الآن مع معايير الهواء النظيف" .
  45. "انخفاض مبيعات وقود الديزل في لندن بمعدل ضعف معدل انخفاضها في بقية أنحاء المملكة المتحدة" . النقل والبيئة . 16 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .
  46. سوليفان، هيلين؛ بادشاه، نديم؛ سوليفان (الآن)، هيلين؛ بادشاه (سابقًا)، نديم (21 يوليو 2023). "نتائج الانتخابات الفرعية: المحافظون يحتفظون بمقعدي أوكسبريدج وساوث رويسليب في منافسة حامية مع حزب العمال؛ الليبراليون الديمقراطيون يكتسحون مقعدي سومرتون وفروم" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2023 . 
  47. insidecroydon (15 أبريل 2024). ""الكلب الذي لم يعض": كيف أصبحت منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية قضية غير مهمة . موقع Inside Croydon . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2024 .
  48. إدواردز، توم. "منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية: الخطة الأكثر جذرية التي لم تسمع بها من قبل" . موقع بي بي سي الإخباري . بي بي سي . تاريخ الاسترجاع: 26 مارس 2019 .
  49. تايلور، ماثيو؛ سدغي، إيمي (8 أبريل 2019). "دراسة حول تلوث الهواء: سكان لندن يؤيدون فرض غرامات على السائقين "الملوثين" . صحيفة الغارديان - عبر www.theguardian.com.
  50. "منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية: بدء تطبيق رسوم جديدة على التلوث في لندن" . بي بي سي نيوز . 8 أبريل 2019.
  51. كلارك، روس (25 نوفمبر 2022). "توسيع صادق خان لمنطقة أوليز يُعاقب أفقر الفقراء" . مجلة ذا سبيكتاتور . تاريخ الاسترجاع: 9 ديسمبر 2022 .
  52. "منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية: منطقة منخفضة الانبعاثات للغاية ستغطي لندن بأكملها" . بي بي سي نيوز . 25 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2022 .
  53. جيل، أوليفر؛ هول-ألين، جينيفيف (25 نوفمبر 2022). "صادق خان يخطط لإنشاء طرق برسوم مرور في لندن مع ازدياد استخدام السيارات الكهربائية" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع: 9 ديسمبر 2022 . 
  54. "تحسين جودة الهواء وصحة سكان لندن، ومواجهة تغير المناخ، والحد من الازدحام المروري" . موقع "شارك برأيك" التابع لهيئة النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2022 .
  55. فريق أبحاث ريدفيلد آند ويلتون ستراتيجيز (13 يوليو 2023). "أغلبية سكان لندن يؤيدون توسيع منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية في لندن" . ريدفيلد آند ويلتون ستراتيجيز . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2023 .
  56. كاري، آدم (30 مايو 2023). "المحكمة العليا تُعطي الضوء الأخضر لمزيد من الأسباب للطعن في المراجعة القضائية لتوسيع منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية" . محامي الحكومة المحلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2023 .
  57. ليدال، روس (4 يوليو 2023). "بدء معركة المحكمة العليا لمنع توسع منطقة أوليز إلى ضواحي لندن" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2023 .
  58. سلاوسون، نيكولا (28 يوليو 2023). "صادق خان يفوز في معركة المحكمة العليا بشأن تمديد منطقة أوليز في لندن" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2023 .
  59. لو، هاري (28 يوليو 2023). "المحكمة العليا تقضي بأن توسيع منطقة أوليز في جميع أنحاء لندن قانوني" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2023 .
  60. سيمبسون، جاك (4 أغسطس 2023). "ردود الفعل الغاضبة على مشروع أوليز تجبر شرطة العاصمة على إطلاق عملية لاستهداف سارقي الكاميرات" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .
  61. 1 2 بولين، جيمي؛ سومرفيل، إيوان (30 أغسطس 2023). "شاهد: متطرفون مناهضون لمنطقة أوليز، على غرار فيلم "بليد رانر"، يُخربون كاميرات في لندن" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاسترجاع: 14 سبتمبر 2023 .
  62. لانسفيلد، نيل (13 سبتمبر 2023). "تخريب شاحنات كاميرات منطقة أوليز وإخراجها من الخدمة مع لجوء المعارضين إلى العمل المباشر" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2023 .
  63. فرانس، أنتوني (4 أكتوبر 2023). "اعتقال رجل يبلغ من العمر 52 عامًا في إطار تحقيق الشرطة في نحو 800 جريمة تتعلق بكاميرات منطقة أوليز" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 4 أكتوبر 2023 .
  64. «اعتقال لورانس فوكس بتهمة التآمر بشأن منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية - وفصله من قناة جي بي نيوز» . سكاي نيوز . 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2023 .
  65. توبينغ، ألكسندرا (4 أكتوبر 2023). "اعتقال لورانس فوكس بسبب تعليقاته التي تحث الناس على تخريب كاميرات نظام يوليز" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2023 . 
  66. شانتلر-هيكس، ليديا (4 أكتوبر 2023). "فصل لورانس فوكس من جي بي نيوز بعد اعتقاله بتهمة التحريض على تخريب منطقة أوليز" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2023 .
  67. «إدانة رجل من سيدكاب بتهمة الهجوم بالمتفجرات على كاميرا تابعة لشركة يوليز» . بي بي سي نيوز . 28 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2026 .
  68. «إدانة رجل قام بتدمير كاميرا منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية باستخدام عبوة ناسفة» . دائرة الادعاء الملكي . 28 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2026 .