Orpington

Orpington is a town in Greater London, England, within the London Borough of Bromley. It is 13.4 miles (21.6 km) southeast of Charing Cross, close to the border with Kent.

On the south-eastern edge of the Greater London Built-up Area, it is south of St Mary Cray, southwest of Swanley, west of Ramsden, north of Goddington and Green Street Green, and east of Crofton and Broom Hill. Orpington is covered by the London BR postcode area.

It is identified in the London Plan as one of 35 major centres in Greater London.^[2]

Stone Age tools have been found in several areas of Orpington, including Goddington Park, Priory Gardens, the Ramsden estate, and Poverest. Early Bronze Age pottery fragments have been found in the Park Avenue area. During the building of Ramsden Boys School in 1956, the remains of an Iron Age farmstead were excavated. The area was occupied in Roman times, as shown by Crofton Roman Villa and the Roman bath-house at Fordcroft.^[3] During the Anglo-Saxon period, Fordcroft Anglo-Saxon cemetery was used in the area.

The first record of the name Orpington occurs in 1038, when King Cnut's treasurer Eadsy gave land at "Orpedingetune" to the Monastery of Christ Church at Canterbury. The name means 'Orped's farmstead', Orped being an Anglo-Saxon first-name.^[4] The Church of All Saints was also built in the Anglo-Saxon period.^[4] On 22 July 1573, Queen Elizabeth I was entertained at Bark Hart (Orpington Priory)^[5]and her horses stabled at the Anchor and Hope Inn on the High Street.

تاريخيًا، كان المركز التجاري المحلي الرئيسي يقع في سانت ماري كراي القريبة ، وليس في أوربينغتون. ^{[ 4 ]} كانت سانت ماري كراي تضم سوقًا منتظمًا، وصناعات (مصانع ورق ومسبك أجراس). في المقابل، كانت أوربينغتون قرية ريفية صغيرة محاطة بمزارع الفاكهة اللينة وحقول الجنجل وبساتين الفاكهة. اجتذبت هذه المحاصيل الغجر ، الذين عملوا كجامعين متجولين، إلى مخيمات سنوية في المروج المحلية ومناجم الطباشير المستنفدة. على الرغم من أن هذا العمل قد انتهى إلى حد كبير، إلا أن البلدة لا تزال توفر موقعًا دائمًا للمسافرين في ستار لين، ويتم تخليد التجمعات التاريخية في أسماء الشوارع المحلية، مثل روماني رايز. في عام 1967، روج إريك لوبوك ، النائب الليبرالي عن أوربينغتون آنذاك ، لمشروع قانون خاص بالأعضاء لتوفير مواقع دائمة للغجر؛ وقد نتج عن ذلك قانون مواقع الكرفانات لعام 1968 الذي ألزم السلطات المحلية بتوفير مواقع للمسافرين المقيمين محليًا. ^{[ 6 ]} في عام 1971، عُقد اجتماع دولي لشعب الروما في أوربينغتون؛ وشكّل مؤتمر أوربينغتون هذا تأسيس الاتحاد الدولي للروما ، وهي جماعة تسعى إلى التمثيل السياسي للروما في جميع أنحاء أوروبا. ^{[ 7 ]}

افتُتحت محطة قطار أوربينغتون عام 1868 جنوب غرب مركز المدينة، مما حفّز التوسع العمراني في منطقتي كروفتون وبروم هيل، كما شهدت منطقة ديري داونز شرقًا تطورًا عمرانيًا مماثلًا في نفس الفترة تقريبًا. ^{[ 4 ]} وتم توسيع المحطة عام 1904، مما أدى إلى موجة بناء منازل بلغت ذروتها في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، محولةً المنطقة إلى ضاحية من ضواحي لندن. ^{[ 4 ]} وشُيّد مركز والنتس للتسوق في أوائل سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 4 ]}

أصبحت أوربينغتون جزءًا من حي بروملي في لندن منذ 1 أبريل 1965. وقبل ذلك، كانت تُعرف محليًا باسم مقاطعة أوربينغتون الحضرية ضمن مقاطعة كينت . تُشكل أوربينغتون جزءًا من دائرة أوربينغتون الانتخابية في البرلمان البريطاني، ويشغل مقعدها حاليًا النائب غاريث بيكون ، الذي يتولى هذا المنصب منذ عام 2019 عن حزب المحافظين . ^{[ 8 ]} تُعتبر دائرة أوربينغتون الانتخابية، التي تغطي مساحة واسعة من جنوب حي بروملي، معقلًا لحزب المحافظين ، حيث فاز الحزب بهذا المقعد في جميع الانتخابات العامة التي أُجريت منذ عام 1970. كما يشغل غاريث بيكون منصب عضو مجلس لندن عن دائرة بيكسلي وبروملي الانتخابية التي تقع فيها أوربينغتون. ^{[ 9 ]}

أوربينغتون بلدة تقع في لندن الكبرى، وتحديداً ضمن حي بروملي. تضم مزارع وطرقاً ومنازل يفصلها حدود مقاطعة كينت. هذه الخاصية تعني أن بعض مناطق أوربينغتون تقع ضمن الحدود الإدارية لبروملي، بينما تمتد مناطق أخرى إلى كينت. ^{[ 10 ]}

أظهرت بيانات تعداد عام 2011 أن عدد سكان أوربينغتون بلغ 15,311 نسمة، منهم 52% إناث و48% ذكور. ويبلغ متوسط ​​العمر 42 عامًا، وهو أعلى بقليل من المتوسط ​​الوطني البالغ 40 عامًا. ^{[ 13 ]} وُلد 86% من سكان أوربينغتون في إنجلترا، تليها اسكتلندا بنسبة 1.1%. ويتحدث 95.1% من سكان أوربينغتون اللغة الإنجليزية ، بينما تبلغ نسبة من يتحدثون لغات أخرى 0.4%. وتُعد المسيحية الديانة الأكثر انتشارًا في أوربينغتون، حيث يُعرّف 63.1% من السكان أنفسهم كمسيحيين، تليها فئة "لا دين" بنسبة 24.4%، ثم الإسلام بنسبة 2.1%. ويُعرّف 45 شخصًا أنفسهم كيهود ، وخمسة كبوذيين . تبلغ نسبة المتزوجين من السكان المحليين 51.1%، بينما تبلغ نسبة العزاب 23.8%، ويعيش 8.2% مع شريك من الجنس الآخر، و0.5% مع شريك من نفس الجنس. وتُعدّ فئة "المهنيين" هي الفئة الأكثر شيوعاً، حيث تشكل 19.2% من السكان، تليها فئة العاملين في الإدارة والسكرتارية بنسبة 16.2%. ^{[ 14 ]}

يضم شارع هاي ستريت ومركز والنتس للتسوق المجاور مجموعة متنوعة من المتاجر والمطاعم والحانات. افتُتح سوبر ماركت تيسكو كبير عام ٢٠٠٩ في موقع موقف سيارات متعدد الطوابق سابق . ^{[ ١٥ ]} كما يُقام سوق عام ثلاثة أيام في الأسبوع أمام كلية أوربينغتون. في عام ٢٠١٧، تم تطبيق منطقة وقوف سيارات مقيدة في شارع أوربينغتون هاي ستريت، مما مكّن المجلس من إزالة علامات الطريق التي تشير إلى قيود الوقوف. ^{[ ١٦ ]} ومن خلال الجمع بين إزالة العلامات ومراقبة كاميرات المراقبة، تمكن المجلس من تقليل الفوضى في الشارع وتحسين جودة بيئة شارع هاي ستريت. ^{[ ١٧ ]}

يقع معظم تجار التجزئة في المدينة في مجمع نوجنت للتسوق، شمال الشارع الرئيسي، في منطقة سانت ماري كراي . ^{[ 18 ]} كما يضم محيط المجمع العديد من متاجر التجزئة الكبيرة.

يضم مركز والنتس الترفيهي، ^{[ 19 ]} الواقع شرق شارع هاي ستريت مباشرةً، مسبحًا داخليًا بستة مسارات بطول 33.3 مترًا ، وملاعب اسكواش ، وصالة رياضية مزودة بساونا وغرفة بخار، بالإضافة إلى قاعة رياضية تُستخدم لأنشطة مثل كرة الريشة وكرة السلة والترامبولين ودروس اللياقة البدنية. كما تُستخدم القاعة الرياضية أيضًا لتدريب الجمباز الفني للسيدات ، ويُعد المركز الترفيهي مكان التدريب الرئيسي لنادي أوربينغتون للجمباز منذ افتتاحه. ^{[ 20 ]}

توجد أيضًا مراكز ترفيهية أخرى، مثل مركز أكاديمية هاريس في أوربينغتون، ^{[ 21 ]} الذي يضم ملعبًا صناعيًا مضاءً للهوكي وكرة القدم ، وثلاثة ملاعب تنس خارجية، وملعبين لكرة الشبكة ، وأربعة ملاعب كريكيت خارجية، وقاعة رياضية مزودة بصالة ألعاب رياضية/جناح للياقة البدنية واستوديو رقص. ومنها أيضًا نادي باناتاين الصحي، وهو نادٍ صحي للأعضاء فقط يقع في ساندي لين، وكان يُعرف سابقًا باسم LA Fitness، ولكن تم تغيير اسمه مما أثار جدلًا في أواخر عام 2015. ^{[ 22 ]} وتشمل مرافق التمارين الرياضية الأخرى صالة ريبد ماسل آند فيتنس لكمال الأجسام، الواقعة في شارع أوربينغتون الرئيسي، ^{[ 23 ]} والتي كانت تُعرف سابقًا باسم كيدلز جيم (الموجودة الآن في دارتفورد)، ^{[ 24 ]} بالإضافة إلى نادي أني تايم فيتنس الموجود أيضًا في شارع أوربينغتون الرئيسي. ^{[ 25 ]}

تضم حديقة غودينغتون ملاعب للرجبي وكرة القدم والتنس والكريكيت، تستخدمها أندية ويستكومب بارك للرجبي، ^{[ 26 ]} ونادي أوربينغتون للكريكيت، ^{[ 27 ]} ونادي أوربينغتون لكرة القدم ، ونادي لوكسبوتوم تاون لكرة القدم. ^{[ 28 ]} ينافس نادي ويستكومب بارك للرجبي في الدوري الوطني الثالث لندن وجنوب شرق إنجلترا (أربعة دوريات أدنى من دوري الرجبي الممتاز). انتقل نادي "كومب" من منطقة بلاكهيث إلى أوربينغتون عام 1936. أما نادي كراي واندررز لكرة القدم ، الذي تأسس عام 1860، فلم يعد يلعب في أوربينغتون، بل يتشارك الآن ملعبًا مع نادي بروملي. في 3 أكتوبر 2014، وقّع نادي كراي واندررز عقدًا مشروطًا لشراء مركز فلامينغو بارك الرياضي على طريق A20 سيدكاب الالتفافي. وحصل النادي لاحقًا على ترخيص تخطيط من مجلس بروملي لإنشاء مركز رياضي مجتمعي جديد، يضم ملعبًا رياضيًا متعدد الاستخدامات بسعة 2200 متفرج. ^{[ 29 ]} ومع ذلك، في يوليو 2016، استخدم عمدة لندن الجديد صادق خان حق النقض ضد الخطة كجزء من تعهده بحماية أراضي الحزام الأخضر. ^{[ 30 ]}

أنتج نادي أوربينغتون للملاكمة العديد من الأبطال الهواة. انتقل النادي إلى ويسترهام عام 1986. ^{[ 31 ]} أُغلق النادي عام 2013 بسبب نقص التمويل، لكنه أعيد افتتاحه في بيتسوود عام 2024 بعقد إيجار لمدة 15 عامًا. ^{[ 32 ]}

منذ عام ١٩٨٥، يجتمع أعضاء نادي أوربينغتون رود رانرز ^{[ ٣٣ ]} كل ثلاثاء بالقرب من حانة ذا باف، وأيام الأحد في منتزه هاي إلمز الريفي . ولأكثر من عشر سنوات، ينظم النادي سباق ١٠ كيلومترات وسلسلة من سباقات المرح لمسافة ٢ كيلومتر ^{[ ٣٤ ]} خلال فصل الصيف بالتعاون مع مدرسة داريك وود. يقع نادي بروملي للبولينج الداخلي قبالة طريق جيلمانز. تُمارس رياضة البولينج على العشب في نادي إكسلسيور ^{[ ٣٥ ]} في ملعب بوفرست الترفيهي. يضم نادي نول للتنس ^{[ ٣٦ ]} (على الرغم من اسمه) خمسة ملاعب إسفلتية مخبأة بين منازل شارع مايفيلد ولينوود غروف. يقع مركز بروملي للتنس (ستة ملاعب داخلية وأربعة ملاعب خارجية مضاءة) في حرم مدرسة نيوسيد وود .

بدأت أعمال بناء مجمع سينمائي جديد في مركز والنتس عام 2014؛ ^{[ 37 ]} وافتُتحت سينما أوديون ذات الشاشات السبع في 26 فبراير 2016. ^{[ 38 ]} كانت أوربينغتون بدون سينما منذ عام 1982، عندما أُغلقت سينما كومودور القديمة. ^{[ 39 ]}

تتولى بلدية بروملي في لندن إدارة التعليم في أوربينغتون ، وهي الجهة التعليمية المحلية . تضم المدينة مجموعة من المدارس الابتدائية والثانوية . تشمل المدارس الثانوية الحكومية مدرسة سانت أولاف النحوية ومدرسة نيوسيد وود ، واللتان تعتمدان في اختيار الطلاب على أدائهم في امتحان قبول تنافسي للغاية.

يُعدّ حرم أوربينغتون التابع لكلية بروملي، في بروملي، كليةً للتعليم الإضافي ، تابعةً لجامعة غرينتش وجامعة كانتربري كريست تشيرش . بُني في الأصل باسم كلية أوربينغتون عام 1972، ولا يزال أطول مبنى في المنطقة، وقد جُدّد عام 2008 ثم دُمج مع كلية بروملي عام 2011. ^{[ 40 ]}

تُعد محطة أوربينغتون للسكك الحديدية مركزًا رئيسيًا للنقل، حيث تخدمها شركة ساوث إيسترن للسكك الحديدية بقطارات إلى محطات وسط لندن، تشارينغ كروس وكانون ستريت ، مرورًا بغروف بارك ، بالإضافة إلى محطة فيكتوريا عبر بروملي ساوث وهيرن هيل . وفي الاتجاه المعاكس، تتوقف القطارات في سيفينوكس وتونبريدج ويلز وهاستينغز .

تخدم منطقة أوربينغتون خطوط حافلات لندن 51 و 61 و 208 و 353 و 358 و B14 و R1 و R2 و R3 و R4 و R5 و R6 و R7 و R8 و R9 و R10 و R11 ، وخطوط الحافلات المدرسية 654 و 684 ، وخط الحافلات الليلي N199 ، وخط حافلات Go-Coach رقم 3، وخط حافلات Arriva Kent Thameside رقم 477.

يمر الطريق السريع M25 المحيط بلندن عبر أوربينغتون جنوب المدينة، كما تمر ثلاثة طرق رئيسية ( A208 ، A224 ، و A232 ) عبر المنطقة. بالإضافة إلى ذلك، يمر الطريق A21 على طول الحدود الجنوبية للمدينة.

• تريفور موليجان (2012). إعادة اكتشاف... سيارة أوربينغتون . دار تايم لاين للنشر. رقم ISBN 978-0-9573129-0-6.
• دوروثي كوكس (1983). كتاب أوربينغتون . دار باراكودا للنشر. رقم ISBN 0-86023-164-X.
• جون إدواردز (1991). نظرة إلى الوراء على أوربينغتون . خدمات بروملي الترفيهية. رقم ISBN 0-901002-13-5.

• وسائط متعلقة بأوربينغتون، لندن على ويكيميديا ​​كومنز
• معلومات تعداد عام 2001 لدائرة أوربينغتون على موقع Bromley.org
• مجلس بلدية بروملي بلندن - مركز مدينة أوربينغتون ، تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2006
• موقع إلكتروني أنشأه متطوعون باستخدام أدلة تاريخية وصور ورسومات خالية من حقوق النشر
• نادي أوربينغتون أوجايز للسباحة
• " إعادة اكتشاف... سيارة أوربينغتون " بقلم تريفور موليغان. دليل شامل من أكثر من 100 صفحة بحجم A5، نُشر عام 2012.