رسوم الازدحام المروري في لندن

علامات الشوارع واللافتات التي تحمل الحرف C الأبيض على خلفية حمراء لتنبيه السائقين الذين يدخلون منطقة الرسوم في تاور هيل .
رسم خريطة
حدود منطقة رسوم الازدحام الحالية
عدد الأشخاص الذين يستخدمون أنواع النقل المختلفة في مدينة لندن عام 2017 مقابل مساحة الطريق التي يشغلها كل نوع. [ 1 ]

رسوم الازدحام المروري في لندن هي رسوم تُفرض على معظم السيارات والمركبات التي تسير داخل منطقة رسوم الازدحام المروري (CCZ) [ 2 ] في وسط لندن بين الساعة 7:00  صباحًا و6:00  مساءً من الاثنين إلى الجمعة، وبين الساعة 12:00  ظهرًا و6:00  مساءً يومي السبت والأحد. [ 3 ] [ 4 ] ويعتمد تطبيق هذه الرسوم بشكل أساسي على نظام التعرف التلقائي على لوحات أرقام المركبات (ANPR).

استُلهم نظام رسوم الطرق الإلكترونية (ERP) في لندن من نظام سنغافورة بعد زيارة مسؤولين من لندن إلى البلاد، وطُبّق لأول مرة في 17 فبراير 2003. [ 5 ] تُعدّ منطقة رسوم الطرق في لندن واحدة من أكبر مناطق رسوم الازدحام في العالم، على الرغم من إزالة الامتداد الغربي الذي كان يعمل بين فبراير 2007 ويناير 2011. وتهدف الرسوم إلى تقليل حجم حركة المرور في وسط لندن، وخفض تلوث الهواء والضوضاء ، وتوفير إيرادات للاستثمار في نظام النقل في المدينة.

لقد تغير مقدار الرسوم وهيكلها بمرور الوقت. [ 6 ] اعتبارًا من عام 2025كانت الرسوم القياسية 15 جنيهًا إسترلينيًا، من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 7:00  صباحًا إلى 6:00  مساءً، ومن الساعة 12:00  ظهرًا إلى 6:00  مساءً يومي السبت والأحد (والعطلات الرسمية)، لكل مركبة غير معفاة تُقاد داخل المنطقة، مع غرامة تتراوح بين 65 و195 جنيهًا إسترلينيًا في حالة عدم الدفع. [ 4 ] ارتفعت الرسوم القياسية إلى 18 جنيهًا إسترلينيًا اعتبارًا من 2 يناير 2026، مع زيادات سنوية تتماشى مع أسعار النقل العام وإلغاء بعض الإعفاءات. [ 7 ] لا تُطبق رسوم الازدحام المروري من يوم عيد الميلاد (25 ديسمبر) إلى يوم رأس السنة الميلادية (1 يناير) شاملًا. [ 8 ] في يوليو 2013، أدخل برنامج خصم الانبعاثات المنخفضة للغاية (ULED) معايير انبعاثات أكثر صرامة، والتي تحد من الدخول المجاني إلى منطقة رسوم الازدحام المروري للسيارات الكهربائية بالكامل ، وبعض السيارات الهجينة القابلة للشحن، وأي مركبة تنبعث منها 75 غرامًا/كم أو أقل من ثاني أكسيد الكربون وتفي بمعايير يورو 5 لجودة الهواء. [ 9 ] [ 10 ] في 8 أبريل 2019، تم إطلاق منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية (ULEZ)، والتي تُطبق على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع على المركبات التي لا تستوفي معايير الانبعاثات: [ 11 ] معايير يورو 4 لمركبات البنزين، ويورو 6 أو 6 لمركبات الديزل والمركبات الكبيرة. في أكتوبر 2021، تم توسيع نطاق منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية لتشمل منطقة لندن الداخلية ضمن الطرق الدائرية الشمالية والجنوبية ، [ 12 ] وفي أغسطس 2023 لتشمل جميع أنحاء لندن الكبرى . حلت منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية محل رسوم السمية (T-charge)، التي كانت تُطبق على المركبات التي تقل عن معيار يورو 4. [ 13 ] [ 14 ] منذ عام 2021، أصبح الإعفاء من رسوم الازدحام مقتصراً على المركبات الكهربائية بالكامل؛ ومنذ يناير 2026، أصبحت المركبات الكهربائية خاضعة للرسوم، مع خصم 25% على السعر الكامل في حال الدفع التلقائي. [ 6 ] [ 15 ]

تتولى هيئة النقل في لندن (TfL) مسؤولية فرض الرسوم، التي تديرها شركة IBM منذ عام 2009. وخلال السنوات العشر الأولى بعد تطبيق النظام، بلغ إجمالي الإيرادات حوالي 2.6  مليار جنيه إسترليني حتى نهاية ديسمبر 2013. وخلال الفترة من 2003 إلى 2013،  استُثمر حوالي 1.2 مليار جنيه إسترليني في النقل العام، وتحسين الطرق والجسور، ومشاريع المشي وركوب الدراجات. ومن هذا المبلغ، استُثمر 960 مليون جنيه إسترليني  في تحسين شبكة الحافلات.

أعقب تطبيق رسوم الازدحام المروري [ 16 ] انخفاضٌ بنسبة 10% في حجم حركة المرور مقارنةً بالوضع الطبيعي، وانخفاضٌ إجمالي بنسبة 11% في عدد كيلومترات المركبات في لندن بين عامي 2000 و2012، مع العلم أن هذا لا يُثبت أن الانخفاضات تعود إلى رسوم الازدحام المروري. [ 16 ] وعلى الرغم من هذه المكاسب، فقد انخفضت سرعات حركة المرور تدريجيًا، لا سيما في وسط لندن. توضح هيئة النقل في لندن (TfL) أن الانخفاض التاريخي في سرعات المرور يُعزى على الأرجح إلى التدخلات التي قللت من السعة الفعلية لشبكة الطرق بهدف تحسين البيئة الحضرية، وزيادة السلامة المرورية، وإعطاء الأولوية لوسائل النقل العام والمشاة وراكبي الدراجات، بالإضافة إلى زيادة أعمال الطرق التي تقوم بها شركات المرافق العامة وأنشطة التطوير العامة منذ عام 2006. وخلصت هيئة النقل في لندن في عام 2006 إلى أنه على الرغم من أن مستويات الازدحام في وسط لندن كانت قريبة من مستوياتها قبل تطبيق الرسوم، إلا أن فعالية هذه الرسوم في خفض حجم حركة المرور تعني أن الأوضاع ستكون أسوأ بدونها، [ 17 ] مع أن الدراسات اللاحقة تؤكد أن العلاقة السببية لم تُثبت بعد. [ 16 ]

المخطط الحالي

الحدود

لافتة تشير إلى مدخل منطقة رسوم الازدحام.
لافتة تشير إلى مخرج منطقة رسوم الازدحام.

تغطي منطقة رسوم الازدحام الحالية المنطقة الواقعة داخل الطريق الدائري الداخلي للندن، والتي تشمل كلاً من مدينة لندن ، وهي الحي المالي الرئيسي، ومنطقة ويست إند ، وهي المركز التجاري والترفيهي الرئيسي في لندن. [ 18 ] وعلى الرغم من كونها منطقة تجارية في المقام الأول، إلا أنها تضم ​​أيضًا 136,000 نسمة، من إجمالي سكان لندن الكبرى البالغ حوالي 9 ملايين نسمة. وتكاد تنعدم الصناعات الثقيلة داخل هذه المنطقة.

بدءًا من أقصى نقطة شمالية، وبالاتجاه مع عقارب الساعة، تشمل الطرق الرئيسية التي تحدد حدود المنطقة: طريق بنتونفيل ، طريق سيتي ، شارع أولد ، شارع كوميرشال ، شارع مانسيل ، طريق جسر البرج ، طريق نيو كينت ، طريق إليفانت آند كاسل ، طريق كينينغتون لين ، طريق جسر فوكسهول ، طريق بارك لين ، طريق إدجوير ، طريق ماريليبون ، وطريق يوستون (وتشغل طرق أخرى الفجوات الصغيرة بين هذه الطرق). وقد نُصبت لافتات ورُسمت رموز على الطريق لمساعدة السائقين على التعرف على منطقة رسوم الازدحام. [ 19 ]

شمل الامتداد الغربي، الذي تم تقديمه في فبراير 2007 وإزالته في 4 يناير 2011، المناطق المحاطة بالطرق التالية بدءًا من أقصى نقطة شمالية غربية: سكرابس لين، وهارو رود ، وويست واي (جزء من الطريق A40)، وبارك لين ، وفاوكسهول بريدج رود، وغروفينور رود، وتشيلسي إمبانكمنت ، وإيرلز كورت رود ، وجزء من طريق ويست كروس (A3220)، ولكن ويست واي نفسه لم يكن جزءًا من المنطقة. [ 20 ]

رسوم

تتغير الرسوم (عادةً ما ترتفع) وتتغير الشروط والاستثناءات من وقت لآخر. الرسوم الحالية مدرجة على الموقع الإلكتروني الرسمي. [ 3 ]

في يناير 2013، أطلقت هيئة النقل في لندن استشارة عامة لزيادة الرسوم القياسية بنسبة 15% بحلول منتصف عام 2014، من 10 جنيهات إسترلينية يوميًا إلى 11.50 جنيهًا إسترلينيًا، سواءً دُفعت مُسبقًا أو في نفس اليوم. وكان من المتوقع أن تُدرّ هذه الزيادة  إيرادات إضافية تُقدّر بنحو 84 مليون جنيه إسترليني بحلول نهاية العام المالي 2017/2018. واستمرت عملية الاستشارة من يناير 2014 إلى مارس 2014. ووفقًا لهيئة النقل في لندن، كان الهدف من هذه الزيادة هو تعويض التضخم الذي شهده العام خلال السنوات الثلاث الماضية، وضمان بقاء الرسوم رادعًا فعالًا للرحلات غير الضرورية في وسط لندن. [ 21 ]

في 15 مايو 2020، أعيد تطبيق رسوم الازدحام المروري بعد فترة تعليق خلال جائحة كوفيد-19 . [ 4 ]

تطور الشحنة [ 22 ] [ 23 ]
تاريختكلفةيزيدالزيادة السنوية (المعدل)
فبراير 20035 جنيهات إسترلينية-
يوليو 20058 جنيهات إسترلينية60%26.7% سنوياً
يناير 201110 جنيهات إسترلينية25%4.5% سنوياً
يونيو 201411.50 جنيهًا إسترلينيًا15%4.4% سنوياً
يونيو 202015.00 جنيه إسترليني30.4%5.1% سنوياً

الرسوم والغرامات

في يونيو 2020 أصبحت التهم الجزائية كما يلي: [ 24 ]

الرسوم القياسية هي 15 جنيهًا إسترلينيًا يوميًا في حال الدفع المسبق، قبل منتصف ليل يوم السفر، أو في حال التسجيل في نظام الدفع الآلي Fleet Auto Pay أو CC Autopay، وهو نظام دفع آلي يسجل عدد أيام شحن المركبة داخل منطقة الشحن شهريًا، ويخصم المبلغ من بطاقة الخصم أو الائتمان الخاصة بالعميل شهريًا. أما في حال الدفع قبل منتصف ليل اليوم الثالث بعد السفر، فتبلغ الرسوم 17.50 جنيهًا إسترلينيًا. [ 24 ] عدم الدفع بعد اليوم الثالث بعد السفر يؤدي إلى إصدار إشعار غرامة بقيمة 160 جنيهًا إسترلينيًا، تُخفض إلى 80 جنيهًا إسترلينيًا في حال الدفع خلال 14 يومًا، وترتفع إلى 240 جنيهًا إسترلينيًا في حال عدم الدفع بعد 28 يومًا. [ 25 ]

ارتفعت الرسوم القياسية إلى 18 جنيهًا إسترلينيًا اعتبارًا من 2 يناير 2026، مع زيادات سنوية تتماشى مع أسعار النقل العام، وإلغاء بعض الاستثناءات. [ 7 ]

الخصومات والإعفاءات

تُتاح المبالغ المستردة للأشخاص الذين يدفعون شهريًا أو سنويًا مقدمًا في حال تغيير خططهم. كما تُتاح التعويضات لمرضى هيئة الخدمات الصحية الوطنية الذين تم تقييم حالتهم الصحية بأنها لا تسمح لهم بالسفر عبر وسائل النقل العام، ولموظفي هيئة الخدمات الصحية الوطنية الذين يستخدمون المركبات في مهام رسمية، ولموظفي دور الرعاية. [ 4 ] [ 26 ] يحق للمقيمين داخل المنطقة أو بالقرب منها الحصول على خصم 90% يُخصم عبر الدفع التلقائي ببطاقة الائتمان. [ 27 ]

حتى عام 2021، كان النظام يمنح خصومات بنسبة 100% للسيارات المسجلة التي لا تتجاوز انبعاثاتها من ثاني أكسيد الكربون  75 غرام/كم وتتوافق مع معيار الانبعاثات الأوروبي Euro 5 ، والمركبات ذات التسعة مقاعد أو أكثر، والدراجات النارية ثلاثية العجلات، والدراجات النارية ذات العجلتين (مع العربات الجانبية)، والدراجات البخارية، وشركات الأعطال المعتمدة، ومركبات الإنقاذ على الطرق. [ 27 ] وتستحق المركبات الكهربائية بالكامل (BEVs) والمركبات الكهربائية الهجينة القابلة للشحن (PHEVs) المؤهلة خصمًا بنسبة 100% على رسوم الازدحام المروري حتى عام 2026، حيث ستدفع الرسوم كاملةً، مع خصم 25% في حال تسجيلها في نظام الدفع التلقائي. [ 6 ] وتتأهل المركبة الكهربائية القابلة للشحن إذا كانت مسجلة لدى وكالة ترخيص السائقين والمركبات (DVLA) ونوع وقودها "كهربائي"، أو إذا كانت "هجينة قابلة للشحن" ومدرجة في قائمة الحكومة للمركبات الهجينة القابلة للشحن المؤهلة للحصول على منحة OLEV. [ 28 ]

سيارات الأجرة المجهزة لذوي الاحتياجات الخاصة وسيارات الأجرة الخاصة (PHVs) معفاة من الرسوم؛ وحتى أبريل 2019 كانت جميع سيارات الأجرة الخاصة (PHVs) معفاة من الرسوم. [ 15 ]

اعتبارًا من سبتمبر 2025، منحت هيئة النقل في لندن إعفاءات أو خصومات للمجموعات التالية: [ 29 ]

مجموعةرقم
الشارة الزرقاء186,066
خصم على المركبات النظيفة74104
مقيم17,021
أسطول22184
أكثر من 9 مقاعد4485
مركبة الإنقاذ170
الدراجات النارية ثلاثية العجلات557
الشريك المختار136
خدمة أعطال معتمدة38

نهاية خصم السيارات الصديقة للبيئة

في نوفمبر 2012، قدمت هيئة النقل في لندن (TfL) اقتراحًا لإنهاء خصم المركبات الصديقة للبيئة، الذي كان يُفيد بشكل رئيسي المركبات ذات محركات الديزل الصغيرة، والتي تُعفى من الرسوم لأن محركاتها تُنتج انبعاثات أقل من 100  غرام/كم من ثاني أكسيد الكربون . [ 30 ] وافق عمدة لندن، بوريس جونسون، على الاقتراح في أبريل 2013، ودخل خصم الانبعاثات المنخفضة للغاية (ULED) حيز التنفيذ في 1 يوليو 2013. وقد فرض خصم الانبعاثات المنخفضة للغاية معايير انبعاثات أكثر صرامة، حيث يقتصر الدخول المجاني إلى منطقة رسوم الازدحام على السيارات الكهربائية بالكامل، وبعض السيارات الهجينة القابلة للشحن، وأي سيارة أو شاحنة صغيرة تُصدر 75 غرام/كم أو أقل من ثاني أكسيد الكربون وتستوفي معايير يورو 5 لانبعاثات جودة الهواء. اعتبارًا من يوليو 2013  لا توجد مركبات تعمل بمحركات الاحتراق الداخلي فقط تستوفي هذه المعايير. صُمم هذا الإجراء للحد من تزايد عدد مركبات الديزل على طرق لندن. مُنح حوالي 20,000 مالك لمركبات مسجلة للحصول على خصم المركبات الصديقة للبيئة بحلول يونيو 2013 فترة سماح مدتها ثلاث سنوات قبل أن يُلزموا بدفع رسوم الازدحام كاملة. وشملت التغييرات الأخرى إلغاء خيار دفع الرسوم في المتاجر، ورفع قيمة الغرامة إلى 10 جنيهات إسترلينية. [ 9 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] انتهت فترة السماح في 24 يونيو 2016. [ 10 ] في ديسمبر 2018، أُعلن عن تشديد إضافي للمعايير، جزئيًا لجعلها تتجاوز معايير منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية (ULEZ). هذا يعني أنه منذ أبريل 2019، أصبحت المركبات التي تتوافق مع معيار يورو 6، والتي لا تتجاوز انبعاثاتها من ثاني أكسيد الكربون  75 غرامًا/كم ، والتي يبلغ مداها الخالي من الانبعاثات 32 كم (20 ميلًا) على الأقل ، مؤهلة للحصول على الخصم. ستعني مرحلة أخرى تبدأ من أكتوبر 2021 أن المركبات عديمة الانبعاثات فقط ( المركبات الكهربائية النقية ومركبات خلايا وقود الهيدروجين ) هي المؤهلة، وسيتم إلغاء الخصم بالكامل اعتبارًا من ديسمبر 2025. [ 15 ] 

رسوم إضافية على الانبعاثات

فُرضت رسوم إضافية على الانبعاثات، تُعرف برسوم السمية أو رسوم T، في 23 أكتوبر 2017. وسُمح بتطبيقها خلال نفس ساعات تطبيق رسوم الازدحام (من الساعة 7:00  صباحًا إلى 6:00  مساءً في أيام الأسبوع). [ 34 ] كان على السيارات والشاحنات القديمة التي لا تستوفي معايير يورو 4 دفع رسوم إضافية قدرها 10 جنيهات إسترلينية بالإضافة إلى رسوم الازدحام للقيادة في وسط لندن، ضمن منطقة رسوم الازدحام (CCZ). وطُبقت هذه الرسوم عادةً على مركبات الديزل والبنزين المسجلة قبل عام 2006، وشملت ما يصل إلى 10,000 مركبة. بدأ التشاور العام حول مقترحات رسوم T في يوليو 2016. [ 13 ] [ 14 ]

أعلن عمدة لندن صادق خان عن إطلاق الخطة في 17 فبراير 2017 بعد أن سجلت لندن مستويات قياسية من تلوث الهواء في يناير 2017، ووضعت المدينة في حالة تأهب قصوى للتلوث لأول مرة على الإطلاق، حيث فشل الطقس البارد والساكن في إزالة الملوثات السامة المنبعثة بشكل رئيسي من مركبات الديزل. [ 35 ]

في ديسمبر 2017، ذكرت هيئة النقل في لندن أن الرسوم قد خفضت عدد المركبات غير الملتزمة بحوالي 1000 مركبة يوميًا، بينما يدفع الـ 2000 مركبة المتبقية رسومًا قدرها 10 جنيهات إسترلينية (وهناك 3000 مركبة أخرى مؤهلة للحصول على خصومات بسبب شارات ذوي الاحتياجات الخاصة وما إلى ذلك). [ 36 ]

تم استبدال رسوم النقل (T-Charge) بمنطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية (ULEZ) في 8 أبريل 2019. وخلال فترة انتهاء العمل بمنطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية، استمر فرض رسوم النقل على المركبات غير المتوافقة مع المعايير على حاملي خصم السكان. [ 37 ]

منطقة انبعاثات منخفضة للغاية

دخلت منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية (ULEZ) حيز التنفيذ في أبريل 2019، لتحل محل رسوم المرور (T-Charge). [ 38 ] غطت المنطقة في البداية نفس مساحة رسوم المرور ومنطقة رسوم الازدحام، ولكنها تُطبق على مدار الساعة طوال أيام السنة (باستثناء يوم عيد الميلاد)، برسوم قدرها 12.50 جنيهًا إسترلينيًا يوميًا للسيارات والشاحنات الصغيرة والدراجات النارية، و100 جنيه إسترليني يوميًا للشاحنات والحافلات. أدت منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية إلى انخفاض الانبعاثات بنسبة 20%، ونتج عنها انخفاض عدد المركبات غير الملتزمة التي تدخل المنطقة يوميًا من 35,578 إلى 23,054 مركبة. [ 39 ] [ 40 ] تم توسيع المنطقة لتشمل الطرق الدائرية الشمالية والجنوبية في أكتوبر 2021، ثم امتدت لتشمل منطقة لندن الكبرى بأكملها اعتبارًا من 29 أغسطس 2023. [ 12 ] [ 41 ] [ 42 ]

الإيقافات، والتجنب، والتهرب

بإمكان هيئة النقل في لندن (TfL) تعليق رسوم الازدحام المروري، وهي تفعل ذلك بالفعل، إما في منطقة محلية صغيرة للتعامل مع الحوادث، أو بناءً على توجيهات من ضابط شرطة. [ 43 ] وقد عُلّقت رسوم الازدحام المروري في 7 و8 يوليو/تموز 2005 استجابةً للهجمات الإرهابية على هيئة النقل في لندن . [ 44 ] كما عُلّقت أيضًا في 2 فبراير/شباط 2009، استجابةً لظروف جوية قاسية (تساقط ثلوج كثيف) في منطقة لندن. [ 45 ]

على الرغم من أن أساليب التهرب أصبحت أكثر تعقيدًا، فقد تحسن الالتزام بالخطة وشروط الدفع خلال السنوات القليلة الماضية، كما يتضح من انخفاض الإيرادات من الغرامات بنحو الربع بين عامي 2005 و2007. ومع ذلك، حتى بعد زيادة الرسوم، لا تزال رسوم الإنفاذ تشكل نسبة كبيرة (42-48%) من إجمالي الإيرادات. [ 46 ] [ 47 ]

يُظهر التقرير السنوي لعام 2008 حول سير عمل النظام أن حوالي 26% من الغرامات لا تُدفع، إما بسبب إلغاء الإشعار عند الاستئناف أو لعدم إمكانية استرداد المبلغ، على سبيل المثال إذا تعذر العثور على مالك المركبة المسجل، أو توفي، أو أفلس. [ 48 ]

أفادت عدة صحف باستخدام لوحات أرقام سيارات مزورة للتهرب من رسوم الازدحام، مما أدى إلى تلقي مالكي المركبات إشعارات مخالفة لعدم دفعهم الرسوم رغم عدم دخول مركباتهم المنطقة المخصصة. تُخزَّن الأرقام المعروفة بأنها مزورة في قاعدة بيانات، وتُفعَّل تنبيهات، بما في ذلك تنبيهات كاميرات التعرف التلقائي على لوحات المركبات التابعة للشرطة ، عند رصد استخدامها. [ 49 ] [ 50 ]

الدفع من قبل السفارات

بعد ضغوط من عمدة لندن، [ 51 ] وافق عدد متزايد من السفارات على فرض الرسوم، وبحلول عام 2008، وافقت 99 سفارة من أصل 128 على فرضها. ومن بين الدول الرافضة ، ألمانيا واليابان وروسيا والولايات المتحدة ، التي بلغت ديونها مجتمعة 95 مليون جنيه إسترليني بحلول عام 2015. [ 52 ] وتشير التقارير إلى أن الولايات المتحدة وألمانيا تعتبرانها ضريبة محلية، تحميهما منها اتفاقية فيينا ، وليست رسوم مرور. [ 53 ] 

في مايو/أيار 2011، أثار جونسون هذه القضية مع رئيس الولايات المتحدة، باراك أوباما ، الذي فُرضت عليه غرامة قدرها 120 جنيهًا إسترلينيًا بعد مروره بسيارة الدولة الرئاسية عبر لندن دون دفع رسوم المرور خلال زيارة رسمية لقصر باكنغهام . وادّعت الولايات المتحدة لاحقًا الحصانة الدبلوماسية . وأشار متحدث باسم هيئة النقل في لندن إلى أن السفارات الأمريكية تدفع رسوم المرور في أوسلو وسنغافورة. [ 54 ] وفي عام 2024، قدّرت هيئة النقل في لندن أنه بحلول نهاية عام 2023، بلغت ديون السفارات الأجنبية في لندن 143 مليون جنيه إسترليني: منذ فرض الرسوم في عام 2003، كانت السفارة الأمريكية الأكثر مديونية بمبلغ 14.6  مليون جنيه إسترليني، تليها سفارات اليابان بمبلغ 10 ملايين جنيه إسترليني  ، ثم الهند بمبلغ 8.5  مليون جنيه إسترليني، ونيجيريا بمبلغ 8.4  مليون جنيه إسترليني. [ 55 ]

تاريخ

خلفية

كان تقرير سميد الحكومي لعام 1964 أول تقييم شامل لجدوى تسعير الطرق في مدينة بريطانية بناءً على الازدحام المروري. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] وقد أوصى التقرير بأسلوب "تقييد استخدام السيارات" من خلال نظام رسوم متغيرة لاستخدام الطرق ، شريطة أن تتوافر لدى الحكومة الإرادة اللازمة لذلك. خلال السنوات الأولى لمجلس لندن الكبرى ، الذي شُكّل عام 1965، وُضعت الخطط الأولى لنظام رسوم إضافية أو تراخيص تكميلية للاستخدام في المنطقة المركزية. أُجريت دراسة رسمية حول مزايا هذا النظام، وخلصت في عام 1973 إلى أنه سيُحسّن حركة المرور والظروف البيئية في المركز. [ 59 ] تزامن تطوير هذه الخطط مع مشروع الطرق الدائرية في لندن ، وهي سلسلة من أربعة طرق سريعة دائرية حول لندن وداخلها، بما في ذلك الطريق الدائري رقم 1 (مجمع الطرق السريعة في لندن)، مما أدى إلى احتجاجات شعبية واسعة النطاق من قِبل حركة "المنازل قبل الطرق" وغيرها. لم يُنفَّذ سوى جزء صغير من هذه المشاريع الطرقية بحلول الوقت الذي فاز فيه حزب العمال بالأغلبية في انتخابات مجلس لندن الكبرى عام 1973 ، وتخلت الإدارة الجديدة عن خطط بناء الطرق لصالح النقل العام وإدارة حركة المرور . [ 60 ] وقد درست الإدارة الجديدة، التي انتُخب كين ليفينغستون لعضويتها لأول مرة، [ 61 ] خطةً للحد من الازدحام المروري مماثلة لتلك التي اعتُمدت في نهاية المطاف في العام التالي. [ 62 ] 

التخطيط والإعداد

في عام 1995، خلص برنامج أبحاث الازدحام المروري في لندن إلى أن اقتصاد المدينة سيستفيد من نظام رسوم الازدحام، [ 63 ] وقد ألزم قانون الحد من حركة المرور على الطرق لعام 1997 السلطات المحلية بدراسة أحجام حركة المرور والحد منها، [ 64 ] كما مُنح أي عمدة مستقبلي للندن صلاحية فرض "رسوم على مستخدمي الطرق" بموجب قانون هيئة لندن الكبرى لعام 1999. [ 65 ] وفي برنامجه الانتخابي لانتخابات رئاسة بلدية لندن عام 2000 ، اقترح كين ليفينغستون فرض رسوم قدرها 5 جنيهات إسترلينية على المركبات التي تدخل وسط لندن. [ 66 ]

عقب فوزه، أصدر رئيس البلدية مسودة أمر وطلب تقريرًا من هيئة النقل في لندن (TfL) يلخص أسباب تطبيق هذا النظام. [ 67 ] كان الهدف من تطبيق النظام هو تخفيف الازدحام المروري في وسط العاصمة، وذلك في أعقاب مسودة استراتيجية النقل الصادرة في يناير 2001، والتي أكدت على الأهمية التي يوليها رئيس البلدية لمعالجة هذه المشكلة. [ 67 ] كان من المقرر أن تكون الرسوم جزءًا من سلسلة إجراءات لتحسين نظام النقل في لندن، وأن تُدمج مع تحسينات النقل العام وزيادة تطبيق قوانين وقوف السيارات والمرور. ذكر التقرير أن النظام من المتوقع أن يكون الأكثر فعالية في الحد من حركة المرور العابرة، وتخفيف الازدحام داخل المنطقة وخارجها، وتحسين سرعة الحافلات وجودة الحياة في وسط لندن. [ 67 ] وأُشير إلى أن تحسين انسيابية حركة المرور سيجعل لندن أكثر جاذبية للاستثمار التجاري. [ 67 ] كان من المتوقع تحقيق إيرادات صافية كبيرة، سيتم استثمارها في نظام النقل في لندن. [ 67 ] كما ينص على أن 90% ممن استجابوا للاستشارة بشأن الخطة اعتبروا تخفيف الازدحام المروري في وسط لندن أمراً "مهماً". [ 67 ]

في يوليو/تموز 2002، رفع مجلس مدينة وستمنستر دعوى قضائية ضد الخطط، بحجة أنها ستزيد التلوث وتُشكل انتهاكًا لحقوق الإنسان لسكان المنطقة الحدودية. [ 68 ] رفضت المحكمة العليا الدعوى. [ 69 ] توقعت هيئة إسعاف لندن زيادة في حجم حركة المرور حول أطراف المنطقة، وزيادة في الطلب داخلها، مما قد يؤثر سلبًا على النتائج السريرية. [ 70 ]

قبل فرض التهمة، سادت مخاوف من أيام قليلة مضطربة للغاية ريثما يعتاد الناس على الوضع الجديد. بل إن كين ليفينغستون ، عمدة لندن آنذاك والمؤيد الرئيسي للتهمة، تنبأ بنفسه بـ"أيام قليلة صعبة" [ 71 ] و"يوم دموي". [ 72 ]

عند إطلاق المشروع، كان الأكبر على الإطلاق الذي نفذته عاصمة. [ 73 ]

مقدمة (فبراير 2003)

فُرضت الرسوم في 17 فبراير 2003، لتغطي المنطقة التقريبية للطريق الدائري الداخلي في لندن . بدءًا من أقصى نقطة شمالية، وبالاتجاه مع عقارب الساعة، كانت الطرق الرئيسية التي تحدد الحدود هي: طريق بنتونفيل ، طريق سيتي ، شارع أولد ، شارع كوميرشال ، شارع مانسيل ، طريق جسر البرج ، طريق نيو كينت ، طريق إليفانت آند كاسل ، طريق جسر فوكسهول ، بارك لين ، طريق إدجوير، طريق ماريليبون ، وطريق يوستون (مع وجود طرق أخرى تملأ الفراغات الصغيرة بين هذه الطرق). وبذلك، شملت المنطقة مدينة لندن بأكملها ، الحي المالي، والويست إند ، المركز التجاري والترفيهي الرئيسي في لندن. [ 18 ]

في يوم افتتاح المنطقة الأصلية، تمّ إضافة 300 حافلة (من أصل حوالي 8000 حافلة). [ 74 ] أفاد مديرو الحافلات ومترو أنفاق لندن بأنّ الحافلات وقطارات الأنفاق كانت أكثر ازدحامًا بقليل، إن لم يكن على الإطلاق، من المعتاد. [ 75 ]

في الأصل، تولت مجموعة كابيتا صيانة النظام بموجب عقد مدته خمس سنوات بقيمة تقارب 230 مليون جنيه إسترليني. [ 76 ] بعد أن هددها كين ليفينغستون ، عمدة لندن آنذاك ، بإنهاء العقد بسبب ضعف الأداء، عندما تم توسيع المنطقة لاحقًا، مُنحت كابيتا تمديدًا للعقد الأصلي حتى فبراير 2009 لتغطية المنطقة الموسعة. [ 77 ] استعانت كابيتا بمقاولين فرعيين، من بينهم شركة ماستيك الهندية ، التي كانت مسؤولة عن جزء كبير من البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات. [ 78 ] نظرًا لانتشار المقاولين الفرعيين على نطاق واسع حول العالم، واختلاف لوائح حماية البيانات في مختلف البلدان، أثار هذا النظام مخاوف بشأن الخصوصية. [ 79 ]

تأثير فوري

في اليوم الأول، دخلت 190 ألف مركبة إلى المنطقة أو تواجدت داخلها خلال ساعات تطبيق الرسوم، بانخفاض قدره 25% تقريبًا عن مستويات المرور المعتادة، ويعود ذلك جزئيًا إلى تزامن ذلك مع عطلة منتصف الفصل الدراسي. [ 75 ] وذكر تقرير صادر عن مجموعة بو أن ازدحام لندن يبلغ ذروته تاريخيًا خلال ساعة الذروة الصباحية، وأن الأيام الأولى لتطبيق رسوم الازدحام لم يكن لها تأثير يُذكر على تلك الفترة الحرجة، حيث ظهر التأثير الرئيسي بعد الساعة 11:00  صباحًا. [ 80 ] دفع ما يزيد قليلًا عن 100 ألف سائق الرسوم بأنفسهم، بينما دفعت ما بين 15 و20 ألف مركبة تابعة لأسطول المركبات الرسوم بموجب اتفاقيات الأسطول، ويُعتقد أن حوالي 10 آلاف سائق ملزمين بالدفع لم يدفعوا الرسوم المستحقة. [ 75 ]

علامات الطريق ولوحة (مُدرجة) تُنبه السائقين الداخلين إلى منطقة الرسوم في شارع أولد ستريت . تُظهر اللوحة ساعات العمل الأصلية للمشروع.

تأكدت التوقعات الأولية بأن العطلات المدرسية كانت مسؤولة عن جزء من انخفاض حركة المرور خلال الأسبوع الأول من تطبيق الرسوم، عندما ارتفعت حركة المرور مرة أخرى بنسبة 5% بعد عودة الطلاب إلى المدارس في بداية الأسبوع الثاني من تطبيق الرسوم. وأشارت التقارير إلى أنه خلال الشهر الأول تقريبًا من تطبيق الرسوم، انخفضت حركة المرور باستمرار بنسبة 15% على الأقل مقارنةً بمستويات ما قبل تطبيقها، وشهد الأسبوع الثاني انخفاضًا إلى 20%. [ 81 ]

أشارت جمعية السيارات البريطانية ( AA Motoring Trust) إلى أن التغييرات في توقيت إشارات المرور وانتهاء أعمال الطرق الرئيسية قد أثرت أيضاً على الازدحام المروري. [ 82 ]

يُعدّ تأثير منطقة رسوم الازدحام على الشركات المحلية قضيةً مثيرةً للجدل. تُقدّر هيئة النقل في لندن (TfL) أن تأثيرها على الأعمال التجارية كان محايدًا بشكل عام. [ 83 ] ومع ذلك، يختلف هذا التأثير اختلافًا كبيرًا بين المتاجر. فقد أفادت بعض التقارير بتأثر بعض المتاجر والشركات بشدة بالرسوم، سواءً من حيث انخفاض المبيعات نتيجةً لانخفاض حركة المرور أو ارتفاع تكاليف التوصيل، كما أقرت بذلك غرفة تجارة لندن. [ 84 ] في أغسطس 2003، أعلنت سلسلة متاجر جون لويس بارتنرشيب ، وهي سلسلة متاجر كبيرة، أن مبيعات متجرها في شارع أكسفورد انخفضت بنسبة 7.3% خلال الأشهر الستة الأولى من تطبيق الرسوم، بينما ارتفعت المبيعات في متاجر أخرى في منطقة لندن الكبرى، ولكن خارج منطقة رسوم الازدحام، بنسبة 1.7%. [ 85 ] وللتعويض جزئيًا عن خسارة الإيرادات، قامت السلسلة بتمديد ساعات العمل وفتح أبوابها يوم الأحد بانتظام لأول مرة. [ 86 ] ومع ذلك، أشار تقرير صادر عن منظمة "لندن فيرست" إلى أن قطاع الأعمال كان داعمًا بشكل عام. [ 87 ] وفي وقت لاحق، ذكر تقرير آخر أن هناك انخفاضًا في بعض الوظائف في منطقة فرض الرسوم. [ 88 ] وانتقدت هيئة النقل في لندن هذه التقارير باعتبارها غير ممثلة للواقع، وأكدت أن إحصاءاتها الخاصة لم تُظهر أي تأثير على الأعمال. [ 88 ]

بعد فرض الرسوم، طُرحت عدة اقتراحات بشأن مستقبلها. وبعد فترة وجيزة من بدء تطبيقها، أعلن ليفينغستون أنه سيجري مراجعة رسمية لنجاحها أو فشلها بعد ستة أشهر من بدء تطبيقها ، وذلك بعد تقديم الموعد من عام واحد، نظرًا للبداية السلسة. وفي 25 فبراير 2003، صرّح ليفينغستون قائلاً: "لا أتصور أي ظروف في المستقبل المنظور قد تدفعنا إلى تغيير الرسوم، مع أنه قد يكون ذلك ضروريًا بعد عشر سنوات"، مشيرًا إلى المبلغ الذي يتعين على السائقين دفعه، وموضحًا أن 5 جنيهات إسترلينية كانت كافية لتحقيق الانخفاض المأمول في حركة المرور. [ 89 ] 

انتقد تقرير لجنة الميزانية التابعة لمجلس لندن لعام 2003 بشأن الشركة العقد المبرم مع شركة كابيتا لعدم تحقيقه القيمة المرجوة مقابل المال المدفوع. [ 90 ] وأُفيد في يوليو 2003 أن هيئة النقل في لندن وافقت على دعم شركة كابيتا بدفع 31  مليون جنيه إسترليني لعدم تحقيقها أي أرباح من المشروع، وأن المشكلة الأبرز تكمن في 103,000 إشعار غرامة غير مدفوعة. [ 91 ]

في 23 أكتوبر 2003، نشرت هيئة النقل في لندن (TfL) تقريرًا يستعرض الأشهر الستة الأولى من تطبيق الرسوم. أظهرت النتائج الرئيسية للتقرير انخفاضًا في متوسط ​​عدد السيارات ومركبات التوصيل التي تدخل المنطقة المركزية بمقدار 60,000 مركبة مقارنةً بالعام السابق. ويُعزى ما بين 50 و60% من هذا الانخفاض إلى التحول إلى وسائل النقل العام، وما بين 20 و30% إلى تجنب المنطقة، وما بين 15 و25% إلى استخدام خدمات مشاركة السيارات، أما النسبة المتبقية فتعود إلى انخفاض عدد الرحلات، وزيادة السفر خارج ساعات العمل، وارتفاع استخدام الدراجات النارية والهوائية. كما تبين انخفاض أوقات الرحلات بنسبة 14%. وانخفض أيضًا التباين في وقت الرحلة على مسار محدد يتكرر عدة مرات. وأشار التقرير أيضًا إلى أنه على الرغم من أن الرسوم ساهمت في انخفاض عدد زوار المنطقة بحوالي 4,000 شخص يوميًا، إلا أنها لم تكن مسؤولة إلا عن جزء ضئيل من الانخفاض المُبلغ عنه في مبيعات التجزئة بنسبة 7%. [ 92 ] [ 93 ] وذكر التقرير أيضًا أنه تم إصدار حوالي 100,000 غرامة جزائية شهريًا، تم الطعن في حوالي 2,000 منها. [ 92 ] وبالمقارنة، شهدت التجربة الأولية التي استمرت سبعة أشهر في عام 2006 لضريبة الازدحام المروري في ستوكهولم ، عاصمة السويد، انخفاضًا متوسطًا بنسبة 25% في أعداد المركبات. [ 94 ]

في نوفمبر 2003، صنّفت مجلة ساينتفك أمريكان كين ليفينغستون ضمن قائمة أفضل 50 شخصية رائدة تسعى لبناء عالم أفضل، والذين يُعتبرون الأكثر إسهامًا في العلوم والتكنولوجيا خلال ذلك العام. [ 95 ] وأشادت المجلة برئيس البلدية لشجاعته وقيادته في فرض الرسوم التي ساهمت في تخفيف الازدحام المروري، ولشجاعته في مواجهة ظاهرة الاستغلال الخارجي ، أي استغلال الموارد العامة من قبل فئة معينة على حساب الآخرين. وأشارت إلى أن مدنًا أخرى تدرس الآن مشاريع مماثلة. [ 96 ]

حملة انتخابات عام 2004

في فبراير، قبيل انتخابات رئاسة بلدية لندن في يونيو 2004، أصدرت هيئة النقل في لندن وثيقة استشارية بشأن توسيع المنطقة غربًا لتشمل الجزء الغربي المتبقي من وستمنستر والحي الملكي كينسينغتون وتشيلسي . [ 97 ] وكان من المقرر أن يغطي التوسيع المقترح حوالي 230 ألف نسمة، مقارنةً بـ 150 ألف نسمة في المنطقة الأصلية. [ 98 ]

كان ستيفن نوريس ، مرشح حزب المحافظين لمنصب عمدة لندن عام 2004، من أشد منتقدي الرسوم المفروضة على السيارات، واصفًا إياها بـ"رسوم كينغستشن" (مزيج من اسمي كين ليفينغستون وكونغريشن ). قبل أيام قليلة من بدء تطبيق النظام، كتب في تقرير لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أنه "نُظِّم بشكل فوضوي"، وأن شبكة النقل العام لا تملك سعة كافية لاستيعاب المسافرين الذين امتنعوا عن استخدام سياراتهم في المنطقة بسبب هذه الرسوم. وأضاف أن النظام سيؤثر على الفئات الأفقر من المجتمع أكثر من الأغنياء، حيث ستكون الرسوم اليومية موحدة للجميع، بغض النظر عن حجم المركبة. [ 99 ] وتعهد بإلغائها إذا أصبح عمدة لندن في يونيو 2004، وقال إنه سيمنح عفوًا لأي شخص عليه غرامة متأخرة لعدم سداد الرسوم.

أيد مرشح الحزب الليبرالي الديمقراطي، سيمون هيوز ، المبادئ الأساسية للخطة. ومن بين التغييرات التي اقترحها تغيير وقت الانتهاء من الساعة 6:30  مساءً إلى الساعة 5:00  مساءً، ومنح جميع المركبات تلقائيًا خمسة أيام مجانية كل عام حتى لا يؤثر ذلك على الزوار العرضيين. [ 100 ]

الاستعداد للتوسع الغربي

في أغسطس/آب 2004، عقب إعادة انتخاب ليفينغستون، نُشرت نتائج المشاورة حول التوسعة الغربية، والتي أظهرت أن أغلبية كبيرة من المستطلَعين لم تكن ترغب في التوسعة؛ [ 101 ] ومع ذلك، صرّح ليفينغستون بأنه سيمضي قدمًا في المشروع، وأن استطلاعات الرأي كانت "مهزلة" لا تُقلّل من تفويضه الانتخابي. وقال: "المشاورة ليست استفتاءً". [ 102 ] استمرت الاحتجاجات ضد التوسعة، [ 103 ] حيث جادل السكان بأن 5% فقط من مساحة الطريق في المنطقة المختارة كانت مُزدحمة. [ 104 ] وفي مايو/أيار 2005، بدأت هيئة النقل في لندن (TfL) مشاورة أخرى تضمنت مقترحات مُحددة بشأن التوسعات. وشملت هذه المقترحات خطة لتقليص ساعات تطبيق الرسوم بمقدار نصف ساعة "لإنعاش الحركة التجارية في مسارح لندن ومطاعمها ودور السينما". [ 105 ] [ 106 ]

في أكتوبر 2004، ذكرت هيئة النقل في لندن (TfL) أنه لن يتم تحقيق سوى سبعة من أصل 13 هدفًا حكوميًا متعلقًا بوسائل النقل في لندن بحلول عام 2010. وأشار التقرير إلى أن الهدف المتعلق بتقليل الازدحام المروري في لندن الكبرى بشكل عام لن يتحقق. [ 107 ]

بحلول نوفمبر/تشرين الثاني 2004، تناقض ليفينغستون بشكل مباشر مع اعتقاده بعدم رفع الرسوم، قائلاً: "لطالما قلتُ إنها سترتفع خلال هذه الولاية [ولايته الثانية] إلى 6 جنيهات إسترلينية على الأقل". [ 108 ] وبحلول نهاية الشهر، أعلن ليفينغستون أن الزيادة ستكون في الواقع إلى 8 جنيهات إسترلينية للسيارات الخاصة و7 جنيهات إسترلينية لحركة المرور التجارية. وقالت مجموعات أعمال مثل " لندن فيرست" عقب الإعلان إن الرسوم "غير مرضية وغير مقبولة على الإطلاق". [ 109 ] [ 110 ] أُعلن رسميًا عن رفع الرسوم إلى 8 جنيهات إسترلينية في 1 أبريل/نيسان 2005، إلى جانب خصومات للسائقين الذين يشترون تذاكر شهرية أو سنوية. [ 111 ] [ 112 ] وفي 10 مايو/أيار 2006، خلال مناظرة تلفزيونية مباشرة، أيّد ليفينغستون رفع الرسوم إلى 10 جنيهات إسترلينية بحلول عام 2008. [ 113 ]

أفاد تقرير صدر في مايو 2005 بانخفاض عدد المتسوقين بنسبة 7% على أساس سنوي في مارس، و8% في أبريل، و11% في الأسبوعين الأولين من مايو. وردّت هيئة النقل في لندن (TfL) بأن التباطؤ الاقتصادي ، وتفشي متلازمة الالتهاب الرئوي الحاد (سارس) ، والتهديد الإرهابي، كانت على الأرجح من العوامل المؤثرة. في الوقت نفسه، أشار تقرير صادر عن غرفة تجارة لندن إلى أن 25% من الشركات كانت تخطط لنقل أعمالها بعد تطبيق الرسوم. [ 114 ] ومع ذلك، أشار تقرير مستقل صدر بعد ستة أشهر من تطبيق الرسوم إلى أن الشركات كانت تدعمها آنذاك. وقد كلّفت مؤسسة "لندن فيرست" بإجراء الدراسة التي أفادت بأن 49% من الشركات رأت أن النظام ناجح، بينما رأى 16% فقط أنه فاشل. [ 115 ] وأشار التقرير السنوي الرابع لهيئة النقل في لندن (TfL) في عام 2004 إلى أن النشاط التجاري داخل منطقة الرسوم كان أعلى من حيث الإنتاجية والربحية ، وأن الرسوم كان لها "تأثير محايد إلى حد كبير" على اقتصاد لندن ككل. [ 116 ] استمر التقرير السنوي الخامس في إظهار تفوق منطقة الازدحام المركزية على اقتصاد لندن الأوسع. [ 47 ]

في مايو 2005، أنشأ رجل الأعمال ميغيل كاماتشو موقع fivepounds.co.uk (نسبةً إلى الأسعار السائدة آنذاك)، والذي اقتصرت وظيفته على تسجيل السائقين الخاصين في "أسطولهم"، مما يوفر لهم ميزة عدم دفع الرسوم مسبقًا، وتجنب الغرامات في حال نسيان رحلة، بالإضافة إلى إمكانية الحصول على "رحلة مجانية" إذا لم ترصدهم الكاميرات. سارعت هيئة النقل في لندن (TfL) إلى سد هذه الثغرة، مطالبةً مشغلي الأساطيل بتقديم وثيقة تسجيل كل مركبة في أسطولهم. أُغلق موقع fivepounds في 26 فبراير 2006. [ 117 ]

لم تُسفر الزيادة في الرسوم بنسبة 60% في يونيو 2005 إلا عن ارتفاع طفيف نسبيًا في الإيرادات، نظرًا لانخفاض عدد الغرامات المدفوعة. بلغت تكاليف بدء تشغيل التوسعة الغربية المتوقعة 125  مليون جنيه إسترليني، مع تكاليف تشغيلية قدرها 33  مليون جنيه إسترليني؛ وكان من المتوقع أن تبلغ الإيرادات الإجمالية  80 مليون جنيه إسترليني، مما ينتج عنه صافي إيرادات قدره 50  مليون جنيه إسترليني. [ 118 ]

في عام 2005، ادعى الديمقراطيون الليبراليون أن شركة كابيتا قد غُرِّمت بمبلغ 4.5  مليون جنيه إسترليني لعدم تحقيقها الأهداف المحددة لرسوم الازدحام المروري، وهو ما يعادل 7400 جنيه إسترليني عن كل يوم كانت فيه الرسوم سارية. [ 119 ]

في نهاية سبتمبر/أيلول 2005، أكد عمدة لندن، كين ليفينغستون، التوسع الغربي لرسوم الازدحام المروري، والذي دخل حيز التنفيذ في 19 فبراير/شباط 2007. [ 120 ] [ 121 ] وكان من المتوقع أن يؤدي هذا التوسع إلى زيادة الازدحام في المنطقة بنحو 5%، حيث سيحق لسكان المنطقة الجديدة البالغ عددهم 60 ألف نسمة الاستفادة من الخصومات المتاحة. [ 122 ] كما تقرر إبقاء العديد من الطرق مجانية بين المنطقة الأصلية والتوسعة. [ 123 ] [ 124 ]

في عام 2005، حصلت صحيفة الغارديان على وثائق بموجب قانون حرية المعلومات لعام 2000، والتي أظهرت أنه من بين 65534 مخالفة مرورية صدرت لمركبات غير مسجلة في المملكة المتحدة، لم يتم دفع سوى 1993 مخالفة. [ 125 ]

أجرت هيئة النقل في لندن (TfL) تجربةً لمدة ستة أشهر لنظام "الوسم والإشارات" (جهاز الإرسال والاستقبال) ابتداءً من فبراير 2006، وذلك لاستبدال النظام القائم على الكاميرات. يستخدم هذا النظام بطاقةً إلكترونيةً تُثبّت على الزجاج الأمامي للمركبة، ويمكن استخدامها لإصدار "رسوم مرور ذكية" حيث تتغير الرسوم بناءً على وقت واتجاه السير. يقوم هذا النظام بخصم الرسوم تلقائيًا، بحيث لا يُعاقب 50,000 سائق سنويًا ممن ينسون دفع الغرامة. وقد اقترحت هيئة النقل في لندن إمكانية تطبيق هذا النظام ابتداءً من عام 2009. [ 126 ] [ 127 ]

قبل وقت قصير من بدء المشروع، توقع مركز أبحاث الاقتصاد والأعمال (CEBR) أن يؤدي امتداد غرب لندن إلى فقدان 6000 وظيفة. [ 128 ] وقد اعترضت وحدة الاقتصاديين التابعة لهيئة لندن الكبرى لاحقًا على هذا التوقع في تقرير لها، بحجة أن نتائج مركز أبحاث الاقتصاد والأعمال "لا أساس لها من الصحة". [ 129 ]

مقدمة عن التوسعة الغربية

ازدحام مروري على طريق برومبتون خارج هارودز (جزء من الطريق السريع A4 ). كان هذا الطريق جزءًا من منطقة رسوم الازدحام المروري الموسعة.
كان بارك لين أحد الطرق المجانية الجديدة التي تم المرور عبرها خلال فترة وجود الامتداد الغربي.

اعتبارًا من 19 فبراير 2007، بدأت حدود المنطقة من الطرف الشمالي لجسر فوكسهول، وتمتد (باتجاه عقارب الساعة) على طول الضفة الشمالية لنهر التايمز، مرورًا بطريق غروفينور، وضفة تشيلسي ، وممشى تشاين . ومن هناك، تتجه شمالًا على طول الحواف الشرقية لنظامي كينسينغتون وإيرلز كورت أحاديي الاتجاه، وهما جزء من الطريق A3220 ، مع فرض رسوم على الطرق الواقعة بينهما، قبل أن تستمر إلى الطريق السريع A40 ويستواي ، حيث تُعرف باسم طريق هولاند وطريق ويست كروس . تشمل الحدود بعد ذلك أجزاءً من شمال كينسينغتون ، ولكن الحد الفعلي يُحدد بخط سكة حديد غرب لندن ، الذي يمتد بين طريق لاتيمر (داخل المنطقة) وود لين (خارج المنطقة)، وصولًا إلى سكرابس لين، قبل أن ينعطف شرقًا، متتبعًا خط السكة الحديد الرئيسي الغربي العظيم خارج بادينغتون باتجاه لادبروك غروف . هنا، اتبعت الحدود قناة غراند يونيون والتقت بالمنطقة الحالية عند طريق إدجوير بعد تجاوز بادينغتون ، عبر طريق جسر الأسقف، وتراس إيستبورن، وشارع برايد ، وحدائق ساسكس . [ 5 ]

أُزيلت منطقة الرسوم رسميًا من الامتداد الغربي بدءًا من 4 يناير 2011، وانتهى فرض الرسوم على الامتداد الغربي فعليًا في 24 ديسمبر 2010، وتم تطبيقه خلال أسبوع عطلة عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة. [ 130 ]

وفرت هيئة النقل في لندن (TfL) بعض الطرق المجانية التي لا يُطلب من السائقين دفع رسوم عليها. حُدد الطريق الرئيسي بالحدود الغربية للمنطقة الأصلية، وهي: طريق فوكسهول بريدج ، وغروفينور بليس ، وبارك لين، وإدجوار رود ، مع بعض الإضافات حول فيكتوريا . أما في الشمال، فيشمل الطريق الماريليبون رود ، ويوستون رود، وبنتونفيل رود . ويُعد جسر ويستواي العلوي في الطرف الشرقي الطريق الآخر المُعفى، على الرغم من أنه يمر عبر الركن الشمالي الغربي من المنطقة. [ 131 ]

في مايو 2007، أظهر استطلاع رأي شمل 150 شركة محلية انخفاضًا متوسطًا في أعمالها بنسبة 25% بعد فرض الرسوم. وقد اعترضت هيئة النقل في لندن (TfL) على هذه النتائج، مؤكدةً أنه "لم يكن هناك أي تأثير إجمالي" على الأعمال، وأنها تفوقت على بقية المملكة المتحدة في المنطقة المركزية خلال عام 2006. [ 83 ]

في عام ٢٠٠٧، ادّعى موقع إلكتروني معنيّ بالسيارات الصديقة للبيئة لهيئة النقل في لندن (TfL) أن مالكي السيارات الفاخرة يسجلون سياراتهم كسيارات أجرة خاصة (ميني كاب) للاستفادة من الإعفاء من رسوم الازدحام المروري. تبلغ تكلفة تسجيل السيارة كسيارة أجرة خاصة ٨٢ جنيهًا إسترلينيًا بالإضافة إلى ٢٧ جنيهًا إسترلينيًا رسوم ترخيص سنوية، وهو مبلغ أقل بكثير من رسوم الازدحام المروري. ردّت هيئة النقل في لندن بأنها تُجري فحوصات دورية للتأكد من استخدام السيارات للأغراض المُسجّلة من أجلها، وأنها لم تكتشف أي حالات من هذا القبيل. [ ١٣٢ ]

أجرت هيئة النقل في لندن مشاورات بشأن فرض رسوم على نفق بلاك وول في شرق لندن، إلا أن هذه المقترحات عُلّقت في نوفمبر 2007 بعد معارضة شعبية واسعة. [ 133 ] وقد صرّح رئيس البلدية السابق، كين ليفينغستون، بأنه "لا توجد لديه أيّة خطط على الإطلاق لإنشاء منطقة رسوم ازدحام لفرض رسوم على المركبات التي تستخدم نفق بلاك وول أو الطريق المؤدي إليه. ولكن إذا رغبت غرينتش في القيام بذلك على أيٍّ من طرقها، فسأدعمها". [ 134 ]

فرض رسوم بناءً على انبعاثات ثاني أكسيد الكربون

في عام 2006، اقترح رئيس بلدية لندن، كين ليفينغستون، فرض رسوم متغيرة بناءً على معدلات انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، وذلك ضمن فئات ضريبة المركبات . [ 135 ] سيتم تخفيض الرسوم أو إلغاؤها لمركبات الفئة (أ) ، بينما سترتفع إلى 25 جنيهًا إسترلينيًا يوميًا لمركبات الفئة (ج) الأكثر تلويثًا . [ 136 ] بدأت المشاورات حول هذه المقترحات في أغسطس 2007 [ 137 ] وانتهت في 19 أكتوبر 2007. [ 138 ] في 12 فبراير 2008، أعلنت هيئة النقل في لندن (TfL) أنها ستُدخل هيكلًا جديدًا للرسوم على المركبات التي تدخل منطقة الازدحام، بناءً على معدلات انبعاثات ثاني أكسيد الكربون المحتملة ، وذلك في 27 أكتوبر 2008 عقب الانتخابات البلدية الوشيكة. [ 139 ] [ 140 ] يتمثل التغيير الرئيسي في فرض رسوم جديدة:

  • 25 جنيهًا إسترلينيًا يوميًا (بدون خصم للمقيمين) للسيارات التي ، إذا سُجّلت لأول مرة في 1 مارس 2001 أو بعده، تُصنّف ضمن فئة "G" من ضريبة المركبات (التي تُصدر أكثر من 225 غ/كم من ثاني أكسيد الكربون ) ، أو إذا سُجّلت لأول مرة قبل 1 مارس 2001، وتزيد سعة محركها عن 3000 سم مكعب، وكذلك للشاحنات الصغيرة ذات صفين من المقاعد التي تُصنّف إما ضمن فئة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون التي تزيد عن 225 غ/كم أو التي تزيد سعة محركها عن 3000 سم مكعب. [ 139 ] في ميزانية أليستر دارلينج لعام 2008، أُعلن عن تخفيض فئة "G" من ضريبة المركبات إلى 151 غ/كم من ثاني أكسيد الكربون . لم تُوضّح هيئة النقل في لندن (TfL) ما إذا كانت الرسوم اليومية البالغة 25 جنيهًا إسترلينيًا مرتبطة بالفئة حتى أصبح الأمر غير ذي جدوى بعد إلغاء النظام.
  • صفر جنيه إسترليني في اليوم (خصم 100٪) للسيارات التي إما أن تكون مصنفة على أنها تنبعث منها أقل من 100 جم/كم من ثاني أكسيد الكربون وتفي بمعيار انبعاثات تلوث الهواء Euro 5 أو التي تكون مصنفة على أنها لا تنبعث منها أكثر من 120 جم/كم من ثاني أكسيد الكربون وتظهر في سجل PowerShift. [ 139 ]

بحسب تقرير بتكليف من شركة لاند روفر ، فإنّ هذا النظام سيزيد من الازدحام المروري وتلوث الهواء. [ 138 ] [ 141 ] أعلنت شركة بورشه عزمها طلب مراجعة قضائية، [ 142 ] مدعيةً أن الرسوم الجديدة غير متناسبة ولن تُحدث "فرقًا ملموسًا" في البيئة. [ 143 ] وعلّقت شيلا راينجر ، المديرة بالإنابة لنادي السيارات الملكي، قائلةً: "لقد طُوّرت رسوم الازدحام في الأصل للحدّ من الازدحام، وأنّ التغييرات ستُربك الجمهور وتُقلّل من الدعم والثقة في المبادرات المستقبلية." [ 144 ]

بناءً على طلب شركة بورش، نشرت كلية كينجز التقرير الكامل حول الآثار المحتملة للنظام الجديد، والذي كانت قد كُلفت بإعداده في الأصل من قبل هيئة النقل في لندن. وأشار التقرير إلى أن النظام المقترح سيخفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في وسط لندن بمقدار 2200 طن بحلول عام 2012، ولكنه سيزيدها بمقدار 182000 طن في ضواحي لندن، نتيجةً لتجنب سائقي المركبات الأكثر تلويثًا مناطق رسوم الازدحام. وصرح متحدث باسم هيئة النقل في لندن بأن المنهجية التي استخدمتها كلية كينجز "أقل دقةً وموثوقيةً من منهجية هيئة النقل في لندن"، وأن نتائجها تشير إلى انخفاضات تصل إلى 5000 طن من ثاني أكسيد الكربون بحلول عام 2009. وادعى المتحدث أن كلية كينجز تتفق مع هذه النتائج وأنها تُجري تعديلات على تقريرها. [ 145 ] [ 146 ]

انتخابات رئاسة البلدية لعام 2008

ظلت رسوم الازدحام المروري قضيةً مطروحةً خلال الفترة التي سبقت انتخابات رئاسة بلدية لندن عام ٢٠٠٨. صرّح بوريس جونسون، مرشح حزب المحافظين ، بأنه سيدرس نظام رسوم متدرجة، وسيجري مشاورات حول إمكانية تقليص مساحة منطقة الرسوم، ولن يُطبّق نظام الرسوم المقترح القائم على الانبعاثات. [ ١٤٧ ] اقترح برايان باديك ، مرشح الحزب الليبرالي الديمقراطي ، إعفاء مركبات التوصيل من الرسوم. [ ١٤٨ ] [ ١٤٩ ] انتُخب جونسون وأعلن فورًا عدم تطبيق الرسوم القائمة على الانبعاثات. [ ١٥٠ ]

إدارة جونسون

عقب انتخابه، أعلن جونسون إلغاء فرض رسوم على انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، [ 150 ] قائلاً: "يسعدني أننا تمكّنا من إلغاء رسوم الـ 25 جنيهًا إسترلينيًا، والتي كانت ستُثقل كاهل العائلات والشركات الصغيرة. أعتقد أن هذا المقترح كان سيزيد الازدحام المروري سوءًا بالسماح لآلاف السيارات الصغيرة بالدخول مجانًا". [ 150 ] أعلنت شركة بورشه فوزها في المحكمة العليا وحصولها على تعويض عن تكاليفها القانونية التي ستصل إلى "مبلغ من ستة أرقام". وقال مديرها العام: "كانت الرسوم مجحفة بشكل واضح، وكانت ستزيد الانبعاثات في لندن... تفخر بورشه بدورها الحاسم في إلغاء هذه الزيادة الضريبية ذات الدوافع السياسية الواضحة التي تستهدف سائقي السيارات". [ 151 ]

أعلن جونسون أيضًا أنه سيراجع التوسعة الغربية بعد استشارة عامة مقررة في سبتمبر 2008. [ 152 ] وبعد إجراء هذه الاستشارة مع السكان، أعلن أنه سيتم إزالة التوسعة بحلول عام 2010. ومن بين 28000 شخص استجابوا للاستشارة، قال 67% من المستجيبين، بمن فيهم 86% من الشركات، إنهم يريدون إزالة المنطقة الممتدة. [ 153 ]

في 20 أكتوبر 2010، أعلنت هيئة النقل في لندن (TfL) عن إلغاء خدمة التمديد الغربي رسميًا في 4 يناير 2011، مشيرةً إلى أن الرسوم على هذا التمديد ستنتهي عمليًا في 24 ديسمبر 2010 مع بداية عطلة عيد الميلاد. [ 130 ] وشملت التغييرات الأخرى التي طُبقت في 4 يناير 2011 زيادة الرسوم إلى 10 جنيهات إسترلينية في حال الدفع المسبق أو في نفس اليوم، وإلى 12 جنيهًا إسترلينيًا في حال الدفع قبل منتصف ليل اليوم التالي للرحلة، مع تخفيض الرسوم إلى 9 جنيهات إسترلينية للمشتركين في خدمة الدفع التلقائي (مع رسوم تسجيل قدرها 10 جنيهات إسترلينية)، والتي تتيح للمستخدمين تحديد ما يصل إلى خمس مركبات، حيث تُخصم جميع الرسوم تلقائيًا من حساب مصرفي محدد في نهاية كل شهر. [ 130 ]

قبيل انتخابات رئاسة بلدية لندن عام ٢٠١٢، أعلن جونسون أنه سيمنح شرطة العاصمة إمكانية الوصول إلى الكاميرات المستخدمة لمراقبة المركبات التي تسير في منطقة رسوم الازدحام المروري في لندن ومنطقة الانبعاثات المنخفضة على مستوى المنطقة، وذلك للمساعدة في كشف الجرائم، وسيضمن استخدام نظام التعرف التلقائي على لوحات المركبات (ANPR) في جميع أنحاء لندن للمساعدة في تعقب مركبات المجرمين. [ ١٥٤ ] وقال كين ليفينغستون إنه سيجمد رسوم الازدحام المروري لمدة أربع سنوات. [ ١٥٥ ] وفاز جونسون بالانتخابات. [ ١٥٦ ]

2020

في عام 2020، تم تعليق رسوم الازدحام المروري من 23 مارس إلى 18 مايو لتسهيل تنقل العاملين في القطاعات الحيوية داخل المدينة خلال جائحة كوفيد-19 . [ 157 ] [ 4 ] ويُستثنى من هذه الرسوم العاملون في هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) وموظفو الرعاية. [ 4 ]

أثارت رسوم الازدحام المروري جدلاً واسعاً مجدداً مع اقتراح توسيع نطاقها ليشمل منطقة لندن الكبرى . ويشير المنتقدون إلى فشل هذه الرسوم في الحد من الازدحام، [ 158 ] ويرونها بمثابة ضريبة على سكان المناطق القريبة من لندن. [ 159 ]

في 22 يونيو 2020، تم تطبيق إجراءات مؤقتة بموجب حزمة الإنقاذ الحكومية لهيئة النقل في لندن بقيمة 1.6 مليار جنيه إسترليني، حيث ارتفعت الرسوم إلى 15 جنيهًا إسترلينيًا يوميًا، وتم تمديدها من 5 إلى 7 أيام في الأسبوع. [ 160 ] وظلت هذه الإجراءات سارية المفعول - مع زيادة إضافية - في التغييرات المقترحة لعام 2026. [ 6 ]

الآثار

وقد أجريت العديد من الدراسات حول آثارها على الازدحام المروري، ومستويات حركة المرور، والسلامة على الطرق، واستخدام وسائل النقل العام، والبيئة، وأمور النشاط التجاري.

خلصت إحدى هذه الدراسات إلى أنه لا يمكن عزو هذه التأثيرات بشكل سببي إلى رسوم الازدحام، حيث بدأت الاتجاهات في هذه العوامل قبل تطبيق رسوم الازدحام، واستمرت دون تغيير إلى حد كبير بعد تطبيق الرسوم. [ 16 ]

تغييرات حركة المرور

حجم حركة المرور

تغيرات أعداد السيارات وسيارات الأجرة في لندن في أكتوبر 2008 مقارنةً بأكتوبر 2001. تشير النقاط الحمراء إلى الانخفاضات، بينما تشير النقاط الزرقاء إلى الزيادات. ويُظهر اللون الأصفر حدود رسوم الازدحام.
التغيرات في أعداد الدراجات في أكتوبر 2008 مقارنة بأكتوبر 2001. تشير النقاط الحمراء إلى الانخفاضات والنقاط الزرقاء إلى الزيادات.

قبل عام من إنشاء منطقة الازدحام، قامت هيئة النقل في لندن (TfL) بتركيب عدادات مرور آلية وعززتها بإحصاءات مرور مصنفة منتظمة في مواقع رئيسية، لمراقبة التدفقات. [ 47 ]

أظهر تقرير هيئة النقل في لندن (TfL) الصادر في يونيو 2007 انخفاضًا بنسبة 30% في عدد المركبات الخاضعة للرسوم التي تدخل المنطقة (وخاصة السيارات وسيارات الأجرة الصغيرة، مع انخفاض بنسبة 13% في الشاحنات الصغيرة والكبيرة)، في حين شهدت أعداد سيارات الأجرة والحافلات، ولا سيما الدراجات الهوائية، زيادات عامة. وتغير النمط اليومي لحركة المرور، حيث انخفضت الحركة بعد الساعة 9:30  صباحًا، وبلغت ذروتها قبل وبعد انتهاء فترة الرسوم مباشرة. ولم ينخفض ​​مستوى حركة المرور الداخلة إلى المنطقة خلال ذروة الصباح بنفس القدر الذي انخفض به في أوقات أخرى. [ 47 ] وكان المستوى الإجمالي لحركة المرور لجميع أنواع المركبات الداخلة إلى منطقة رسوم الازدحام المركزية أقل بنسبة 16% في عام 2006 مقارنةً بمستويات ما قبل تطبيق الرسوم في عام 2002. [ 47 ] كما شهدت أعداد المركبات القادمة إلى المنطقة انخفاضًا ملحوظًا وكبيرًا بنسبة 5-7% في عدد المركبات الخاضعة للرسوم، وهو أمر غير مُفسر. [ 47 ] لاحظوا اتجاهاً طفيفاً ولكنه واسع الانتشار على المدى الطويل لانخفاض حركة المرور الداخلة إلى المنطقة، يُتوقع أن يكون نتيجة لتغيير الناس لمواقعهم وأنماط حياتهم، ربما بتأثير من الرسوم. وأشارت مجموعة بو المحافظة إلى أن التأثير الرئيسي حدث بعد الساعة الحادية عشرة  صباحاً. [ 80 ]

بمجرد دخول منطقة الرسوم، لم يطرأ أي تغيير على حركة مرور السيارات والتوصيل، مما يشير إلى أن رحلات السكان والشركات داخل المنطقة لم تتأثر بشكل عام. وقد صعّبت التغييرات التي طرأت على شبكة الطرق على مر السنين إجراء مقارنات مباشرة، لكن هيئة النقل في لندن (TfL) تشتبه في أن بعض الطرق التي تستخدمها سيارات الأجرة والحافلات بكثافة داخل المنطقة قد شهدت زيادة ملحوظة في حركة المرور. وعلى بعض الطرق الحدودية، زادت أعداد المركبات بشكل طفيف، لكن الازدحام والتأخيرات ظلت دون تغيير يُذكر عن مستويات عام 2002.

بعد افتتاح الامتداد الغربي، أفادت هيئة النقل في لندن (TfL) بانخفاض حركة المرور بنسبة تتراوح بين 10 و15% في المنطقة الممتدة. [ 83 ] وشهدت المنطقة الأصلية زيادة بنسبة 4% في الازدحام المروري، عقب توسيع منطقة فرض رسوم الازدحام وإدخال خصومات لسكان المنطقة الجديدة والمنطقة العازلة. [ 161 ] وقدّرت هيئة النقل في لندن أن الزيادة في الرسوم عام 2005 لم يكن لها سوى تأثير طفيف إجمالاً. [ 47 ]

في فبراير 2013، وبعد عشر سنوات من بدء تطبيق الخطة، أفادت هيئة النقل في لندن (TfL) بانخفاض بنسبة 10% في مستويات حركة المرور مقارنةً بالوضع الطبيعي. [ 21 ] وقد خلصت الهيئة إلى أن الخطة كان لها أثر كبير في تشجيع الناس على تقليل استخدام السيارات، مما ساهم في انخفاض إجمالي عدد الكيلومترات المقطوعة بالمركبات في لندن بنسبة 11% بين عامي 2000 و2012. [ 17 ]

أظهرت دراسة أجريت عام 2024 أن رسوم الازدحام المروري ساهمت في تخفيف الازدحام في وسط مدينة لندن، وكذلك على الطرق الفرعية غير الخاضعة للرسوم المؤدية إلى وسط المدينة. [ 162 ] وخلصت الدراسة إلى أن الرسوم كان لها أثر تدريجي، حيث استفاد سكان الضواحي من ذوي المهارات المتدنية من انخفاض الازدحام المروري. [ 162 ]

سرعات المرور

يُطبق نظام الرسوم لأقل من ثلث ساعات السنة، ويغطي حوالي ثلثي حركة المرور في وسط لندن. [ 47 ] إجمالاً، يتأثر 8% من إجمالي كيلومترات (أميال) حركة المرور بهذا النظام. [ 47 ] وقد استنبطت هيئة النقل في لندن (TfL) اتجاهات سرعة الطرق في منطقة الازدحام؛ وأشارت إلى أن السرعات كانت ستنخفض من 17  كم/ساعة (10  ميل/ساعة) في عام 2003 إلى 11.5  كم/ساعة (7  ميل/ساعة) بحلول عام 2006، لولا تطبيق هذا النظام. [ 47 ]

أشار تقرير صادر عن هيئة النقل في لندن (TfL) مطلع عام 2007 إلى وجود 2.27 تأخير مروري لكل كيلومتر (3.65 لكل ميل) في منطقة الرسوم الأصلية. ويُقارن هذا الرقم بـ 2.3 تأخير مروري لكل كيلومتر (3.7 لكل ميل) قبل تطبيق رسوم الازدحام. بعد تطبيق النظام، تم قياس تحسن في أوقات الرحلات بمقدار 0.7 دقيقة لكل كيلومتر (1.1 دقيقة لكل ميل)، أي بنسبة 30%. انخفض هذا التحسن إلى 22% في عام 2006، وخلال عام 2006، ازدادت مستويات الازدحام المروري، ما جعل التحسن، مقارنةً بالعام الذي سبق تطبيق النظام، 7% فقط. أوضحت هيئة النقل في لندن (TfL) ذلك نتيجةً لتغييرات في أولويات الطرق داخل المنطقة، والتأخيرات الناجمة عن خطط سلامة المشاة ومستخدمي الطرق الجديدة، والأهم من ذلك، مضاعفة أعمال الطرق في النصف الثاني من عام 2006. [ 163 ] وقد شُجعت شركات المرافق على إكمال أعمال الطرق المخطط لها في السنة التي سبقت فرض رسوم الازدحام، لذا يبدو أن السنة الأولى للقياس المستخدمة في المقارنات اللاحقة قد تأثرت أيضًا بأعمال الطرق إلى حد ما. [ 161 ] [ 164 ]

أفادت هيئة النقل في لندن (TfL) في يناير 2014 أنه على الرغم من انخفاض حجم حركة المرور داخل لندن، إلا أن سرعات المركبات قد انخفضت تدريجيًا خلال العقد الماضي، لا سيما في وسط لندن. وأوضحت الهيئة أن هذا الانخفاض التاريخي في سرعات المركبات يُعزى على الأرجح إلى تدخلات قلّصت من القدرة الفعّالة لشبكة الطرق على تحسين البيئة الحضرية، وتعزيز السلامة المرورية، وإعطاء الأولوية لوسائل النقل العام والمشاة وراكبي الدراجات، فضلًا عن زيادة أعمال الطرق التي تقوم بها شركات المرافق العامة وأنشطة التطوير العامة منذ عام 2006. وهذا ما يفسر انخفاض مستويات تخفيف الازدحام مقارنةً بالوضع قبل تطبيق الرسوم: 8% في عام 2006، مقابل 30% في عام 2004. ومنذ عام 2006، توقف هذا الاتجاه نحو تباطؤ حركة المرور، وأصبحت سرعات المركبات أكثر استقرارًا، كما يتضح من بيانات تتبع الأقمار الصناعية لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS) للفترة من 2006 إلى 2012. وتشير مؤشرات التأخير أو الازدحام الزائد أيضًا إلى صورة عامة مستقرة، مع بعض التحسينات في العامين الماضيين. وخلصت هيئة النقل في لندن إلى أنه في حين أن مستويات الازدحام في وسط لندن قريبة من مستويات ما قبل فرض الرسوم، فإن فعالية رسوم الازدحام في تقليل حجم حركة المرور تعني أن الظروف ستكون أسوأ بدون نظام رسوم الازدحام. [ 17 ]

جودة الهواء

أشار التقرير الذي صدر قبل بدء العمل بالخطة من هيئة النقل في لندن إلى أنه لا يُتوقع أن تؤثر الخطة بشكل كبير على جودة الهواء ، ولكن تقديم خصم لتشجيع استخدام أنواع الوقود الأنظف سيكون إجراءً إيجابياً. [ 67 ]

أفادت هيئة النقل في لندن (TfL) أن مستويات أكاسيد النيتروجين (NOx ) انخفضت بنسبة 13.4% بين عامي 2002 و2003، وكذلك ثاني أكسيد الكربون، بالإضافة إلى مستويات الجسيمات العالقة في الهواء (PM10) داخل حدود الطريق الدائري الداخلي للمنطقة وعلى طولها. [ 116 ]

منذ عام 2002، أصبح ثاني أكسيد النيتروجين (NO2 ) الناتج عن عوادم الديزل مشكلة خطيرة، حيث أفادت شبكة جودة الهواء في لندن التابعة لكلية إمبريال كوليدج بتجاوز متوسط ​​تركيز NO2 السنوي المستهدف (40 ميكروغرام/م³ أو 21 جزءًا في البليون) في جميع مواقع الرصد على جوانب الطرق وفي وسط لندن الكبرى خلال 12 شهرًا بين عامي 2005 و2006. ورغم عدم تسجيل أي مناطق داخل منطقة رسوم الازدحام المروري مستويات NO2 أعلى من الحد الأقصى البالغ 200 ميكروغرام/م³ (105 أجزاء في البليون)، فقد شهدت بعض مناطق الرصد القريبة من حدود المنطقة فترات طويلة جدًا عند هذه المستويات، ولا سيما الطريق A23 بالقرب من بريكستون (3741 ساعة) وطريق ماريليبون (849 ساعة). [ 165 ]

في عام 2007، ذكر التقرير السنوي الخامس لرصد انبعاثات غازات الاحتباس الحراري الصادر عن هيئة النقل في لندن (TfL) أن انبعاثات أكاسيد النيتروجين انخفضت بنسبة 17%، والجسيمات الدقيقة (PM10) بنسبة 24%، وثاني أكسيد الكربون بنسبة 3 % بين عامي 2003 و 2006 . ويعزى جزء من هذا الانخفاض إلى تحسن انسيابية حركة المرور وانخفاض مستوياتها، بينما يعود الجزء الأكبر منه إلى تطور تكنولوجيا المركبات. [ 47 ] [ 166 ] وبلغ معدل انخفاض ثاني أكسيد الكربون إجمالاً ما يقارب 20% حتى عام 2007. [ 167 ]

يوضح تقرير هيئة النقل في لندن لعام 2007 أنه لا يُتوقع سوى انخفاض مؤقت في الانبعاثات نتيجةً لفرض الرسوم، بينما من غير المرجح حدوث انخفاضات إضافية. ويشير التقرير إلى أن انخفاض انبعاثات المركبات قد لا يُترجم بالضرورة إلى تحسين جودة الهواء، إذ تُعدّ انبعاثات المركبات أحد العوامل المساهمة في إجمالي انبعاثات ملوث معين إلى جانب المصادر الصناعية، وأن الظروف الجوية تلعب دورًا هامًا، وأن تركيزات الملوثات تتأثر بتغيرات تكوين أسطول المركبات. كما يُشير التقرير إلى تباطؤ معدل انخفاض بعض الملوثات. [ 47 ]

أظهرت دراسة مستقلة نُشرت عام 2011 من قِبل معهد التأثيرات الصحية (HEI)، بقيادة باحث من كلية كينجز لندن ، أن الأدلة على تحسين جودة الهواء من خلال نظام رسوم الازدحام المروري ضئيلة. استخدم هذا البحث النمذجة، وقارن أيضًا قياسات ملوثات الهواء الفعلية داخل منطقة رسوم الازدحام مع قياسات مواقع مرجعية في ضواحي لندن. وخلص الباحثون إلى أنه "من الصعب تحديد تحسينات ملحوظة في جودة الهواء ناتجة عن برنامج محدد - لا سيما برنامج يستهدف منطقة صغيرة داخل مدينة كبيرة - في ظل التغيرات الإقليمية الأوسع نطاقًا في الملوثات والطقس". [ 168 ] وكانت الاتجاهات الوطنية قد أظهرت بالفعل انخفاضًا سريعًا في بعض الانبعاثات الأخرى خلال أواخر التسعينيات، ولا سيما أول أكسيد الكربون ، وظلت مستوياته مستقرة نسبيًا منذ عام 2002 في جميع أنحاء لندن.  

أظهرت دراسة أجريت عام 2020 في لندن أن رسوم الازدحام المروري في لندن أدت إلى انخفاض التلوث وانخفاض استخدام السيارات، لكنها زادت من التلوث الناتج عن سيارات الأجرة والحافلات التي تعمل بالديزل (المستثناة من الرسوم). [ 169 ]

منطقة الشحنالطريق الدائري الداخلي
لا يوجد XPM10ثاني أكسيد الكربونلا يوجد XPM10ثاني أكسيد الكربون
التغير الإجمالي في انبعاثات حركة المرور 2003 مقارنة بعام 2002 [ 116 ]-13.4-15.5-16.4-6.9-6.8-5.4
التغير الإجمالي في انبعاثات حركة المرور 2004 مقارنة بعام 2003 [ 116 ]-5.2-6.9-0.9-5.6-6.3-0.8
التغييرات الناتجة عن تحسين تكنولوجيا المركبات 2003-2006 [ 47 ]-17.3-23.8-3.4-17.5-20.9-2.4
المصدر: "رصد الآثار - التقرير السنوي الرابع" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 29 أبريل 2015.و "رصد الآثار - التقرير السنوي الخامس" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . يونيو 2007. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2007 .الأرقام الخاصة بفترة 2003-2004 هي تقديرات هيئة النقل في لندن (TfL).

المواصلات العامة

في تاريخ إطلاق المنطقة الأصلية، تمّ إضافة 300 حافلة (من أصل حوالي 8000 حافلة). [ 74 ] أُجريت تعديلات على مسارات الحافلات للاستفادة من السرعات المرورية الأعلى المتوقعة والطلب المتزايد على النقل العام؛ حيث تمّ استحداث المسار 452 وتمديد ثلاثة مسارات أخرى (المسارات 31 و 46 و 430 ). كما تمّ زيادة عدد الحافلات على المسارات الأخرى ضمن امتداد المنطقة. [ 170 ]

في عام 2007، أفادت هيئة النقل في لندن (TfL) أن استخدام الحافلات في منطقة وسط لندن (وهي منطقة تختلف عن منطقة رسوم الازدحام) قد ارتفع من أقل من 90,000 رحلة قبل فرض الرسوم إلى استقرار عند 116,000 رحلة يوميًا بحلول عام 2007. كما أفادت الهيئة أن استخدام مترو الأنفاق قد زاد بنسبة 1% عن مستويات ما قبل فرض الرسوم، بعد أن انخفض بشكل ملحوظ في الفترة 2003-2004. ولم تتمكن الهيئة من عزو أي تغيير في استخدام السكك الحديدية الوطنية إلى تطبيق رسوم المنطقة المركزية. [ 47 ]

السلامة على الطرق

قدّرت هيئة النقل في لندن أن الرسوم المفروضة على حوادث المرور قد أسفرت عن انخفاض طفيف في عدد ضحايا حوادث المرور، وذلك في ظل اتجاه عام نحو التحسن في جميع أنحاء لندن وبقية أنحاء بريطانيا العظمى خلال الفترة المذكورة. وقد شهدت السيارات والدراجات النارية أكبر انخفاض في الحوادث، بينما شهد راكبو الدراجات الهوائية زيادة طفيفة، وهو ما قد يعكس ازدياد أعدادهم. [ 47 ]

من انخفاض حوادث الإصابات الشخصية داخل المنطقة من 2598 حادثًا في العام الذي سبق تطبيق النظام إلى 1629 حادثًا بحلول عام 2005، قدرت هيئة النقل في لندن أنه كان من الممكن تجنب ما بين 40 و70 إصابة سنويًا بفضل تطبيق منطقة الرسوم، مع عزو معظم الانخفاض المتبقي إلى تغييرات أخرى في شبكة الطرق تُحسّن من قدرتها على نقل الركاب. [ 116 ]

العمليات والتكنولوجيا

تستخدم وحدات الدوريات المتنقلة التابعة لهيئة النقل في لندن (TfL) والمعنية بتحصيل رسوم الازدحام المروري كاميرات المراقبة لتحديد المركبات الموجودة داخل منطقة الرسوم.

بينما تتولى هيئة النقل في لندن (TfL) مسؤولية المشروع، يتم التعاقد من الباطن مع عدد من الشركات الخارجية لتنفيذه. منذ عام ٢٠٠٩، تتولى شركة IBM مسؤولية التشغيل اليومي لنظام الرسوم، بينما توفر شركة Siemens Traffic Solutions البنية التحتية المادية لإنفاذ القانون وتشغلها. أعلنت هيئة النقل في لندن أنه اعتبارًا من عام ٢٠٠٩، ستتولى IBM تشغيل نظام الرسوم، بالإضافة إلى منطقة لندن منخفضة الانبعاثات بموجب عقد. [ ١٧١ ]

يستخدم هذا النظام كاميرات مصممة خصيصًا للتعرف التلقائي على لوحات أرقام المركبات (ANPR)، من إنتاج شركة PIPs Technology، لتسجيل المركبات الداخلة والخارجة من المنطقة. تتميز هذه الكاميرات بدقة تصل إلى 90% في تسجيل لوحات الأرقام. [ 126 ] [ 172 ] يتم تصوير غالبية المركبات داخل المنطقة. تلتقط الكاميرات صورتين ثابتتين، واحدة ملونة والأخرى بالأبيض والأسود، وتستخدم تقنية الأشعة تحت الحمراء لتحديد لوحات الأرقام. تتم إدارة شبكة الكاميرات وغيرها من المعدات على جانب الطريق بشكل آلي إلى حد كبير بواسطة نظام تركيب طورته شركة Roke Manor Research Ltd ، والذي يُرسل لوحات الأرقام إلى نظام الفوترة. يتم التحقق من هذه الأرقام المحددة مقابل قائمة الدافعين ليلًا بواسطة الحاسوب. في حال عدم التعرف على لوحة رقم، يتم التحقق منها يدويًا. [ 172 ] لا يتم رد المبالغ المدفوعة لمن دفعوا ولم يتم رصدهم في المنطقة المركزية، بينما يتم تغريم من لم يدفعوا وتم رصدهم. يتم البحث عن مالك المركبة المسجل في قاعدة بيانات توفرها وكالة ترخيص السائقين والمركبات (DVLA) في سوانزي . [ 172 ] [ 173 ]

الإيرادات والتكاليف

كاميرات المراقبة التلفزيونية المغلقة تُستخدم لمراقبة المركبات التي تدخل حدود منطقة رسوم الازدحام المروري.

يُظهر التقرير السنوي لهيئة النقل في لندن (TfL) للفترة 2017-2018 أن إيرادات رسوم الازدحام المروري بلغت 229.8 مليون جنيه إسترليني خلال السنة المالية، ما يُمثل 4.3% من إجمالي إيرادات الهيئة السنوية. وقد أُنفِق ربع هذا المبلغ على تكلفة تشغيل نظام الرسوم، بقيمة 57.7  مليون جنيه إسترليني. وبعد خصم الرسوم الأخرى، حققت رسوم الازدحام المروري صافي دخل تشغيلي سنوي للهيئة قدره 155.9 مليون جنيه إسترليني. [ 174 ] ويُقارن هذا الدخل بإجمالي إيرادات الهيئة في ذلك العام من أجرة الحافلات ومترو الأنفاق، والتي بلغت 4.319 مليار جنيه إسترليني. [ 174 ]

لم تصل الإيرادات التشغيلية الأولية من رسوم الازدحام إلى المستويات المتوقعة أصلاً. ففي غضون ستة أشهر من بدء تطبيق الخطة، انخفض حجم حركة المرور لدرجة أن هيئة النقل في لندن توقعت  عجزاً في الإيرادات قدره 65 مليون جنيه إسترليني. [ 175 ]

ينص القانون على وجوب إعادة استثمار جميع الفوائض المُحصّلة في البنية التحتية للنقل في لندن؛ وكان من المتوقع في بداية المشروع أن يبلغ هذا المبلغ حوالي 200  مليون جنيه إسترليني. [ 176 ] [ 177 ] ووفقًا لتقرير صدر في فبراير 2007، بلغت التكاليف الأولية لإنشاء المشروع 161.7  مليون جنيه إسترليني، [ 177 ] مع تكلفة تشغيل سنوية متوقعة تبلغ حوالي 115 مليون جنيه إسترليني. [ 178 ] وبلغ إجمالي الإيرادات خلال السنوات الثلاث والنصف الأولى 677.4  مليون جنيه إسترليني، حيث سجلت هيئة النقل في لندن فائضًا على تكاليف التشغيل قدره 189.7  مليون جنيه إسترليني. [ 177 ] وقدّرت مجموعة بو ، باستخدام بيانات هيئة النقل في لندن، أن المشروع لم يحقق بحلول عام 2007 سوى  ربح متواضع قدره 10 ملايين جنيه إسترليني. [ 80 ]

على الرغم من أن البرلمان قد حدد سقفًا لمبالغ الاقتراض التي يمكن للهيئات الحكومية اقتراضها، فقد ساد الاعتقاد لفترة من الزمن بإمكانية استخدام الإيرادات المنتظمة المُتحصلة من رسوم الازدحام المروري وغيرها من الإيرادات لتمويل إصدار سندات لتمويل مشاريع نقل أخرى في أنحاء لندن. [ 179 ] أصدرت هيئة النقل في لندن (TfL) أول سنداتها بقيمة 200  مليون جنيه إسترليني في عام 2005، على أن تُسدد بفائدة 5% على مدى 30 عامًا. وتخطط الهيئة لاقتراض 3.1  مليار جنيه إسترليني إضافية لتمويل برنامج نقل مدته خمس سنوات في جميع أنحاء لندن، يشمل أعمالًا في مترو أنفاق لندن ومشاريع السلامة المرورية. [ 180 ]

الإيرادات (مليون جنيه إسترليني) مبدئية2004/5 [ 46 ]2005/6 [ 116 ]2006/7 [ 47 ]2007/8 [ 181 ]2008/9 [ 182 ]2009/10 [ 183 ]2010/11 [ 183 ]2011/12 [ 184 ]2012/13 [ 184 ]2013/14 [ 185 ]2014/15 [ 185 ]2015/16 [ 186 ]2016/17 [ 186 ]2017/2018 [ 187 ]2018/2019 [ 188 ]
رسوم المركبة اليومية القياسية (حالياً 15 جنيهًا إسترلينيًا)98121125146غير متوفر
دخل الإنفاذ72655573غير متوفر
رسوم استخدام مركبات الأسطول اليومية (حالياً 10.5 جنيه إسترليني)17192737غير متوفر
المركبات المقيمة (حالياً 1.05 جنيه إسترليني يومياً)22612غير متوفر
دخل آخر2غير متوفر
إجمالي الإيرادات190210213268325.7312.6286.5226.7222.0234.6257.4258.4249.6229.8229.9
إجمالي تكاليف التشغيل والإدارة(92)(88)(90)(131)(168.5)(178.3)(113)(89.9)(89.9)(85.4)(84.9)(90.1)(85.7)(73.9)(83.2)
صافي الإيرادات97122123137148.5158.1173.5136.8132.1149.2172.5168.3163.9155.9146.7
المصروفات (كنسبة مئوية من إيرادات التشغيل)2004-5 [ 46 ]2006-7 [ 47 ]
تحسينات شبكة الحافلات (بما في ذلك المركبات والمرائب والمظلات)80%82%
صيانة وتطوير الطرق والجسور11%
السلامة على الطرق (بما في ذلك الأبحاث والحملات)11%4%
برامج المشي وركوب الدراجات والتوعية بها6%2.5%
التوزيع والشحن (بما في ذلك مراجعة حظر الشاحنات في لندن)1%
مبادرة "طرق أكثر أمانًا إلى المدارس"2%

منذ بدء تطبيق الخطة في عام 2003 وحتى ديسمبر 2013، بلغ إجمالي الإيرادات حوالي 2.6  مليار جنيه إسترليني، [ 189 ] منها أكثر من 1.2  مليار جنيه إسترليني (46%) استُثمرت في قطاع النقل، بما في ذلك 960  مليون جنيه إسترليني لتحسين شبكة الحافلات؛ و102  مليون جنيه إسترليني للطرق والجسور؛ و70  مليون جنيه إسترليني لسلامة الطرق؛ و51  مليون جنيه إسترليني لخطط النقل المحلية/البلدية؛ و36  مليون جنيه إسترليني للنقل المستدام والبيئة. [ 190 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "حركة المرور في المدينة 2018" (ملف PDF) . إدارة البيئة العمرانية. فبراير 2018.
  2. "يشير اختصار CCZ إلى منطقة رسوم الازدحام المروري" . جميع الاختصارات . كالب كوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2015 .
  3. 1 2 "رسوم الازدحام" . هيئة النقل في لندن .التفاصيل الرسمية للرسوم والإعفاءات الحالية، ويتم تحديثها حسب الحاجة.
  4. 1 2 3 4 5 6 "فيروس كورونا: إعادة فرض رسوم الازدحام المروري في لندن مع ارتفاع الأسعار" . بي بي سي نيوز. 15 مايو 2020.
  5. 1 2 سيمون جيفري وسارة فيليبس (7 أغسطس 2006). "أسئلة وأجوبة: رسوم الازدحام" . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2007 .
  6. 1 2 3 4 لو، هاري (27 مايو 2025). "رسوم الازدحام المروري في لندن سترتفع بنسبة 20% لتصل إلى 18 جنيهًا إسترلينيًا" . بي بي سي نيوز .
  7. 1 2 "المركبات الكهربائية ستدفع رسوم الازدحام المروري في لندن" . بي بي سي نيوز. 7 نوفمبر 2025.
  8. "الخرائط والأوقات" . هيئة النقل في لندن . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2013 .
  9. ١ ٢ "لندن تُطلق برنامج خصم جديد لرسوم الازدحام المروري منخفض الانبعاثات؛ لمواجهة انتشار سيارات الديزل" . مؤتمر السيارات الخضراء. ٢٤ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أبريل ٢٠١٣ .
  10. 1 2 ليلي، كريس (24 يونيو 2016). "انتهاء فترة رسوم الازدحام المروري اليوم" . نيكست جرين كار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2016 .
  11. "الامتثال لقانون منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية - هيئة النقل في لندن" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2019 .
  12. ١ ٢ "عمدة لندن يؤكد بدء العمل بمنطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية في عام ٢٠١٩" . www.fleetnews.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ نوفمبر ٢٠١٧ .
  13. 1 2 ماسون، روينا (17 فبراير 2017). "لندن ستفرض رسومًا قدرها 10 جنيهات إسترلينية على تلوث المركبات، بحسب صادق خان" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2017 .
  14. 1 2 سارينين، مارتن (17 فبراير 2017). "لندن تُطبّق رسومًا جديدة بقيمة 10 جنيهات إسترلينية للحد من تلوث المركبات" . أوتو إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2017 .
  15. 1 2 3 "قرار رئيس البلدية رقم 2397: تعديلات على رسوم الازدحام ومنطقة الانبعاثات المنخفضة" . هيئة لندن الكبرى (GLA) . 17 ديسمبر 2018.
  16. 1 2 3 4 جيفوني، م. (2011). إعادة تقييم نتائج نظام رسوم الازدحام المروري في لندن. دراسات حضرية، 49(5)، 1089-1105. doi:10.1177/0042098011417017
  17. ١ ٢ ٣ هيئة النقل في لندن (يناير ٢٠١٤). "استشارة عامة وموجهة لأصحاب المصلحة بشأن أمر تعديل لتعديل تقييم أثر نظام رسوم الازدحام" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٥ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ فبراير ٢٠١٥ .انظر الصفحة 12: حجم حركة المرور والسرعة والازدحام.
  18. 1 2 "رسوم الازدحام: في لندن - ما هي" . بي بي سي نيوز. 2003. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  19. "اللافتات والرموز" . هيئة النقل في لندن . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2007 .
  20. "استشارة بشأن تمديد رسوم الازدحام في غرب لندن" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن. 1 سبتمبر 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2015 .انظر الصفحة 6: خريطة منطقة رسوم الازدحام
  21. 1 2 غوين توبهام (6 يناير 2014). "من المتوقع ارتفاع رسوم الازدحام المروري في لندن بنسبة 15% على الأقل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2014 .
  22. إيفانز، ريج (سبتمبر 2008). "مرونة الطلب على رحلات السيارات إلى وسط لندن كما تكشف عنها رسوم الازدحام المروري في وسط لندن" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2015 .
  23. «رسوم الازدحام المروري في لندن سترتفع» . صحيفة الغارديان . وكالة برس أسوسيشن. 28 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2015 .
  24. 1 2 "دفع رسوم الازدحام" . هيئة النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  25. "العقوبات والإنفاذ" . هيئة النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  26. "التعديلات، والاستردادات، والتعويضات" . هيئة النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  27. 1 2 "خصم السكان" . رسوم الازدحام . هيئة النقل في لندن . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2015 .انقر على "خصم السكان" للاطلاع على التفاصيل.
  28. هيئة النقل في لندن (فبراير 2015). "الخصومات والإعفاءات - خصم الانبعاثات المنخفضة للغاية (ULED)" . هيئة النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2015 .انقر على "خصم الانبعاثات المنخفضة للغاية (ULED)" للاطلاع على التفاصيل.
  29. "صحيفة حقائق رئيسية حول رسوم الازدحام المروري ومنطقة الانبعاثات المنخفضة" (ملف PDF) .
  30. "تغيير مُخطط لقواعد رسوم الازدحام المروري المتعلقة بالمركبات الصديقة للبيئة" . بي بي سي نيوز. 11 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2012 .
  31. «لندن تُشدد رسوم الازدحام في محاولة للتخلص من الديزل» . صحيفة الغارديان . ٢٤ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠١٥ .
  32. فاي سندرلاند (1 يوليو 2013). "لندن تُشدد الإعفاءات من رسوم الازدحام" . موقع السيارة الخضراء (المملكة المتحدة). مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2013 .
  33. "خصم جديد على رسوم الازدحام المروري" . بي بي سي نيوز. 1 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
  34. تشابمان، بن (23 أكتوبر 2017). "رسوم الانبعاثات: ما هي رسوم الانبعاثات الجديدة في لندن وكيف ستؤثر عليك؟" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2019 .
  35. كيميكو دي ريتاس-تامورا (17 فبراير 2017). "الضغط من أجل الديزل يُفاقم أزمة التلوث في لندن" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2017 .
  36. "رسوم المرور تقلل عدد سيارات الديزل الملوثة التي تدخل وسط لندن بمقدار 1000 سيارة" . 22 ديسمبر 2017.
  37. "ادفع للقيادة في لندن" . هيئة النقل في لندن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  38. "بدء تطبيق رسوم التلوث الجديدة في لندن" . 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2019 .
  39. "منطقة وسط لندن ذات الانبعاثات المنخفضة للغاية - تقرير أربعة أشهر" (PDF) .
  40. "تلوث لندن: رصد مستويات عالية من التلوث في 40% من مناطق جودة الهواء في العاصمة" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 23 يوليو 2019.
  41. إدواردز، توم (5 أبريل 2019). "منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية: سياسات التلوث" . بي بي سي نيوز .
  42. "عمدة لندن صادق خان يعلن عن توسيع نطاق منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية لتشمل جميع أنحاء لندن الكبرى" . 8 مارس 2022.
  43. "هل سأضطر لدفع الرسوم إذا تم تحويل مساري إلى المنطقة؟" . رسوم الازدحام . هيئة النقل في لندن . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2015 .
  44. إيه إف إكس نيوز المحدودة (7 يوليو 2005). "تحديث حول تفجيرات لندن: أربعة تفجيرات إرهابية تودي بحياة 37 شخصًا على الأقل" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  45. «تساقط ثلوج كثيفة يضرب معظم أنحاء بريطانيا» . بي بي سي نيوز . 2 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
  46. 1 2 3 "رصد الآثار - التقرير السنوي الثالث" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . أبريل 2005. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2007 .
  47. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ " رصد الآثار - التقرير السنوي الخامس" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  48. "رصد الآثار - التقرير السنوي السادس، يوليو 2008" (ملف PDF) . رسوم الازدحام المروري في وسط لندن . هيئة النقل في لندن . يوليو 2008. الصفحات 215-219 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2008 . 
  49. "مُستنسخو السيارات يحاولون التهرب من التهم" . بي بي سي نيوز . 24 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2007 .
  50. آرثر، تشارلز (26 فبراير 2003). "رسوم الازدحام المروري في لندن تؤدي إلى انتشار لوحات السيارات المزيفة" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2007 .
  51. «السفارة ستدفع رسوم الازدحام المروري» . بي بي سي نيوز . 6 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2006 .
  52. سوليفان، كونور (10 ديسمبر 2015). "سفارات لندن تتكبد فاتورة رسوم ازدحام بقيمة 95 مليون جنيه إسترليني" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022.
  53. مولهولاند، هيلين (19 نوفمبر 2008). "دبلوماسيون أجانب مدينون بمبلغ 23 مليون جنيه إسترليني بسبب رسوم الازدحام المروري في لندن" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015.
  54. «استمرار الجدل حول رسوم المرور على طريق السفارة» . بي بي سي نيوز . ١٤ مايو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠٠٦ .
  55. «الدبلوماسيون مدينون بأكثر من 143 مليون جنيه إسترليني كرسوم ازدحام مروري في لندن» . بي بي سي نيوز . 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2024 .
  56. تيمبست، ماثيو (7 أغسطس 2006). "أسئلة وأجوبة: نظام رسوم الطرق الوطني" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  57. سميد، آر جيه (1964). تسعير الطرق: الإمكانيات الاقتصادية والتقنية . HMSO.
  58. "خطة الخبراء لتخفيف الضغط المروري". صحيفة التايمز . 11 يونيو 1964.
  59. بانستر، ديفيد (2002). تخطيط النقل: في المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا . روتليدج. ISBN 978-1-13450-663-7.
  60. آر بورتر، هاميش هاميلتون (1994). لندن: تاريخ اجتماعي . ص 448 صفحة. ISBN  978-0-241-12944-9.
  61. "السيرة الذاتية: كين 'ريد كين' ليفينغستون" . بي بي سي. 17 نوفمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015.
  62. تسعير الطرق الحضرية: القبول العام والسياسي . دار نشر أشغيت. 2003. ص 248. ISBN  978-0-7546-3449-2.
  63. مكتب صاحبة الجلالة للقرطاسية (1995). برنامج أبحاث الازدحام المروري في لندن . HMSO. ISBN 978-0-11-551755-6.
  64. مكتب صاحبة الجلالة للقرطاسية (1997). "قانون الحد من حركة المرور على الطرق لعام 1997، الفصل 54" . HMSO. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2009.
  65. "ما هي صلاحيات رئيس البلدية؟" . بي بي سي نيوز . 16 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  66. «بلير يتهم ليفينغستون بفرض رسوم مرور بقيمة 5 جنيهات إسترلينية على السيارات» . صحيفة الغارديان . لندن. 7 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  67. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "تقرير إلى عمدة لندن" (ملف PDF) . لندن الكبرى (المنطقة المركزية): أمر رسوم الازدحام لعام ٢٠٠١. هيئة النقل في لندن. فبراير ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٨ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠٠٨ .
  68. "رسوم الازدحام المروري تواجه طعناً قانونياً" . بي بي سي نيوز . 15 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  69. هاردي، أليسون (1 أغسطس 2002). "ليفينغستون تفوز في معركة رسوم الطرق" . صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة: جونستون برس بي إل سي. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2008 .
  70. "التقرير السنوي 2002-2003" (ملف PDF) . خدمة إسعاف لندن. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2008 .
  71. بيرد، ماثيو (17 فبراير 2003). "ليفينغستون يتوقع 'أيامًا صعبة' مع بدء تطبيق رسوم الازدحام المروري" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2006 .
  72. "رسوم الازدحام تخفض مستويات حركة المرور" . بي بي سي نيوز . ١٨ فبراير ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠٠٧ .
  73. "بداية سلسة لرسوم الازدحام" . بي بي سي نيوز . ١٨ فبراير ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠٠٧ .
  74. 1 2 "أولى غرامات الازدحام المروري ستُفرض" . بي بي سي نيوز . 18 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  75. 1 2 3 "مطاردة 10000 شخص بسبب غرامة ازدحام مروري" . بي بي سي نيوز . 18 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  76. روجرز، جيمس (21 فبراير 2003). "شركة كابيتا تعترف بوجود "مشاكل في بداية تطبيق رسوم الازدحام المروري"" . مجلة الكمبيوتر الأسبوعية . مؤرشفة من الأصل في 18 أبريل 2015.
  77. كلارك، أندرو (13 ديسمبر 2005). "تمديد عقد رسوم الازدحام المروري" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2007 .
  78. "حركة المرور في لندن تتلقى مساعدة من شركة ماستك" . صحيفة فاينانشيال إكسبريس . بونا. 29 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2012 .
  79. ليتيس، جون (21 فبراير 2003). "منطقة رسوم لندن، وقانون نقاط البيع، وشبكة MS .NET" . السجل . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2006 .
  80. 1 2 3 ماهون، كريستوفر؛ سلون، أليستر (17 سبتمبر 2007). لندن في عهد ليفينغستون: تقييم عمدة حزب العمال (ملف PDF) (تقرير). مجموعة بو . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 يناير 2012.
  81. "رسوم الازدحام المروري تنجو من إلغاء رحلات الذهاب إلى المدارس" . بي بي سي نيوز . 23 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  82. "رسوم الازدحام المروري تخفف الاختناقات المرورية" . بي بي سي نيوز . 6 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2007 .
  83. 1 2 3 "التجار يحتجون على منطقة الرسوم" . بي بي سي نيوز . 21 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2007 .
  84. موسبرات، كارولين (21 أبريل 2004). "تجار شارع أكسفورد يقولون إن رسوم الازدحام كلفت 300 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  85. أليسون، ريبيكا (5 سبتمبر 2003). "مدير متجر ينتقد رسوم الازدحام المروري" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2008 .
  86. بليتز، روجر (5 يوليو 2005). "متجر في ويست إند: الزيادة الضارة في رسوم الازدحام غير مبررة" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2007 .
  87. "الرأي لم يُحسم بعد بشأن رسوم الازدحام المروري" . بي بي سي نيوز . 16 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2007 .
  88. 1 2 كلارك، أندرو (25 نوفمبر 2003). "التهمة ج تؤدي إلى تسريح العمال"« . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2008 .
  89. "«لا زيادة» في رسوم الازدحام المروري . بي بي سي نيوز . 25 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2006 .
  90. المصلحة العامة، الربح الخاص: عقد هيئة النقل في لندن مع شركة كابيتا بشأن نظام رسوم الازدحام (تقرير). لجنة ميزانية مجلس لندن. أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل (RTF) في 27 سبتمبر 2007. نحن نعترض على ادعاء رئيس البلدية المتكرر بأن عقد هيئة النقل في لندن مع شركة كابيتا يمثل "أفضل قيمة" لسكان لندن. لم يثبت أنه صفقة جيدة لدافعي الضرائب.
  91. "تقرير: شركة كابيتا لا تحقق أرباحًا من مشروع رسوم الازدحام المروري في لندن" . إنترأكتيف إنفستور . شركة إنترأكتيف إنفستور تريدينج المحدودة. 31 يوليو 2003. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2007 .
  92. 1 2 رسوم الازدحام بعد ستة أشهر (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2006 .
  93. موسبرات، كارولين (16 فبراير 2004). "الرسوم تفشل في وقف هدير حركة المرور في لندن" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2007 .
  94. مايمان، ميشيل (9 مارس 2007). "حلول المرور" . برنامج السياسة . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2007 .
  95. "قائمة الفائزين الخمسين لعام 2003 من مجلة ساينتفك أمريكان - السياسة" . ساينتفك أمريكان . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015.
  96. وارن، ماركوس (10 نوفمبر 2003). "ليفينغستون يصبح 'مفكراً رائداً'"" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2022.
  97. «استطلاع آراء سكان لندن حول التوسعة الغربية لخط السكة الحديد ذي الرسوم الإضافية» (بيان صحفي). هيئة النقل في لندن . ١٦ فبراير ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠٠٨ .
  98. "احتجاج على رسوم الازدحام المروري" . بي بي سي نيوز . 5 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2007 .
  99. نوريس، ستيف (12 فبراير 2003). "لماذا ستُلحق تهمة كين ضرراً لسنوات قادمة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2007 .
  100. «هيوز سيوقف احتساب رسوم الطرق الساعة الخامسة مساءً» . بي بي سي نيوز . 8 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  101. "توسيع منطقة رسوم الازدحام المروري" . بي بي سي نيوز . 30 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  102. بارني، كاثرين (7 ديسمبر 2005). "كين يعترف بأن استشارة الرسوم من الفئة ج مجرد مسرحية هزلية" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2007 .
  103. "احتجاج بطيء على رسوم الطرق" . بي بي سي نيوز . 27 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2007 .
  104. روهر، فينلو (17 فبراير 2007). "كينسينغتون الخضراء تُظهر غضبها" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2007 .
  105. «بدء المشاورة العامة حول تفاصيل التوسعة المقترحة لمنطقة رسوم الازدحام» (بيان صحفي). هيئة النقل في لندن . 9 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2007 .
  106. "قد يتم تقصير أوقات مناطق الشحن" . بي بي سي نيوز . 9 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2005 .
  107. "الخسائر البشرية على الطرق 'تفشل في خفض حركة المرور'"" . بي بي سي نيوز . 27 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2006 .
  108. "ارتفع عدد ضحايا حوادث الطرق بمقدار 'جنيه إسترليني واحد على الأقل'"" . بي بي سي نيوز . 1 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2006. "
  109. بليتز، روجر (1 ديسمبر 2004). "عمدة لندن يخطط لرفع رسوم الازدحام إلى 8 جنيهات إسترلينية" . فايننشال تايمز . شركة فايننشال تايمز المحدودة. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2006 .
  110. «قد ترتفع رسوم الازدحام إلى 8 جنيهات إسترلينية» . بي بي سي نيوز . 30 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2006 .
  111. "زيادة رسوم الازدحام إلى 8 جنيهات إسترلينية" . بي بي سي نيوز . 1 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2006 .
  112. «زيادة رسوم الازدحام إلى 8 جنيهات إسترلينية؛ سيحصل مستخدمو الأسطول والمستخدمون العاديون على خصومات» (بيان صحفي). هيئة لندن الكبرى . 1 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2005 .
  113. "غضب من 'رسوم الازدحام المروري البالغة 10 جنيهات إسترلينية'"" بي بي سي نيوز . 11 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007. "
  114. ألين، ريتشارد (27 مايو 2003). "رسوم الازدحام المروري تُلحق الضرر بالمتاجر" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  115. كلارك، أندرو (13 أغسطس 2003). "قطاع الأعمال يدعم رسوم الازدحام" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  116. 1 2 3 4 5 6 "رصد الآثار - التقرير السنوي الرابع" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . يونيو 2006. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2015 .
  117. ويليامز، ديفيد (9 مايو 2005). "هيئة النقل في لندن تُغيّر القواعد لإيقاف مخطط "أسطول" رسوم C" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . أسوشيتد نيوزبيبرز ليمتد. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2016 .
  118. هيئة النقل في لندن بالتعاون مع قسم الاقتصاد في هيئة لندن الكبرى (أبريل 2005). "رسوم الازدحام: دراسة تقييم الأثر الاقتصادي والتجاري للاستشارة العامة بشأن التوسعة الغربية المقترحة" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . الصفحات 9 و10. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2007 . 
  119. «تغريم شركة كابيتا 4.5 مليون جنيه إسترليني لعدم تحقيقها أهداف رسوم الفئة ج» . الديمقراطيون الليبراليون. 8 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2015. 
  120. "رسوم الازدحام على الامتداد الغربي" . هيئة لندن الكبرى . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2006 .
  121. ويبستر، بن (1 أكتوبر 2005). "ليفينغستون يوسع نطاق سيطرته غربًا رغم المعارضة" . صحيفة التايمز . المملكة المتحدة: نيوز إنترناشونال ليمتد . تاريخ الاسترجاع: 9 أبريل 2006 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  122. وودمان، بيتر (19 فبراير 2007). "توسيع منطقة رسوم الازدحام في العاصمة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  123. "الامتداد الغربي" . بي بي سي لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2007 .
  124. "زيادة رسوم منطقة الازدحام المروري" . بي بي سي نيوز . 19 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2007 .
  125. كلاكر، أندرو (15 مارس 2005). "هيئة النقل في لندن تلغي وكالة تحصيل ديون C-charge" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2008 .
  126. 1 2 "خطط رسوم C ستؤدي إلى إهدار 166 مليون جنيه إسترليني"" . بي بي سي نيوز . 11 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2007. "
  127. ويبستر، بن (22 فبراير 2006). "البطاقات الإلكترونية للسيارات مع انتشار رسوم الازدحام" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2007 .
  128. كليمنت، باري (20 فبراير 2007). "رسوم الازدحام: جماعات الضغط البيئية تُرحب بتمديد رسوم الطرق" . صحيفة الإندبندنت . لندن: إندبندنت نيوز آند ميديا ​​المحدودة. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  129. كليمنت، باري (20 فبراير 2007). "تعليقات على تقرير مركز أبحاث الاقتصاد والأعمال بشأن التوسع الغربي لرسوم الازدحام" (ملف PDF) . خبراء الاقتصاد في هيئة لندن الكبرى . لندن . تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2020 .
  130. 1 2 3 "نتائج المشاورة" . هيئة النقل في لندن . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
  131. "رسوم الازدحام المروري عبر الطرق" . بي بي سي لندن. 22 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2007 .
  132. "عملية احتيال سيارات الأجرة الصغيرة لتجنب رسوم الازدحام" . بي سكاي بي. 5 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  133. «77% يرفضون فرض رسوم على نفق بلاك وول A12، وفقًا لاستطلاع رأي أجرته بلدية لندن» . صحيفة إيست لندن أدفرتايزر . شركة أرشانت ريجونال المحدودة. 5 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2007 .
  134. ليفينغستون، كين (8 يناير 2008). "رسائل" . صحيفة ذا لندنر . هيئة لندن الكبرى. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2008 .
  135. هيئة النقل في لندن. "رسوم انبعاثات ثاني أكسيد الكربون" . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2008 .
  136. "رسوم انبعاثات ثاني أكسيد الكربون وخصم انبعاثات ثاني أكسيد الكربون: فبراير 2008" . عمدة لندن. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2008 .
  137. «مناقشة فرض رسوم على السيارات الملوثة» . بي بي سي نيوز . ١٠ أغسطس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  138. 1 2 "تحذير بشأن رسوم التلوث" . بي بي سي نيوز . 18 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2007 .
  139. ١ ٢ ٣ "بدء المشاورات اليوم بشأن رسوم الازدحام المروري المرتبطة بالانبعاثات" . هيئة النقل في لندن . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ مارس ٢٠١٠ .
  140. "رسوم الازدحام: رسوم ثاني أكسيد الكربون وخصم ثاني أكسيد الكربون: فبراير 2008" . عمدة لندن. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2008 .
  141. "منطقة رسوم C الجديدة ستزيد من حركة المرور والتلوث"" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . ١٨ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠١١. "
  142. "بورش تعترض على ارتفاع رسوم الشحن" . بي بي سي نيوز . 19 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2010 .
  143. "مراجعة بورش القضائية" . بورش. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2010.
  144. ""فرض رسوم على السيارات المستهلكة للوقود تصل إلى 25 جنيهًا إسترلينيًا" . بي بي سي نيوز . 12 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2010 .
  145. "زيادة رسوم الكربون ستزيد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون"" بي بي سي نيوز . 9 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2015. "
  146. غريبن، رولاند (10 أبريل 2008). "جدل حول مزاعم تلوث رسوم الازدحام المروري" . صحيفة ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2010 .
  147. كرار، بيبا (16 نوفمبر 2007). "بوريس يدعم حملة المتاجر الصغيرة" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2007 .
  148. راشيل سيلفستر وأليس طومسون (18 نوفمبر 2007). "برايان باديك: 'لماذا أريد أن أصبح عمدة'"صحيفة ديلي تلغراف ، لندن. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 نوفمبر 2007 .
  149. كارلين، بريندان (14 نوفمبر 2007). "برايان باديك مرشح حزب الديمقراطيين الليبراليين في لندن" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2007 .
  150. ١ ٢ ٣ "رئيس البلدية يُلغي زيادة رسوم استخدام مواقف السيارات بمقدار ٢٥ جنيهًا إسترلينيًا" . بي بي سي نيوز . ٨ يوليو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٠٨ .
  151. جيمس، كيركوب (8 يوليو 2008). "بوريس جونسون يلغي رسوم الازدحام المروري على سيارات الدفع الرباعي" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2011.
  152. دان ميلمو (1 يوليو 2008). "النقل: عمدة لندن يكشف عن إعادة النظر في رسوم الازدحام" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2008 .
  153. «إلغاء تمديد رسوم الفئة ج» . بي بي سي نيوز . ٢٧ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠٠٩ .
  154. هيلين، مولهولاند (2 أبريل 2012). "بوريس جونسون يخطط لمنح الشرطة إمكانية الوصول إلى كاميرات رسوم الازدحام المروري" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2015.
  155. «كين ليفينغستون يعد بتجميد رسوم الازدحام المروري لمدة أربع سنوات» . موقع Mayorwatch . 29 مارس 2012. تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2015 .
  156. جون، بينيت (4 مايو 2012). "النتائج المعلنة" . انتخابات لندن . مسؤول الانتخابات في لندن الكبرى. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2015 .
  157. «هيئة النقل في لندن تُعلّق رسوم الازدحام المروري، ومنطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية، ومنطقة الانبعاثات المنخفضة وسط تفشي فيروس كورونا» . صحيفة الإندبندنت . 23 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2020 .
  158. غوين توبهام (24 أكتوبر 2020)، "لماذا قد يؤدي الجدل حول توسيع رسوم الازدحام إلى تمزيق لندن" ، صحيفة الغارديان ، تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021
  159. أوليفر جيل (14 أغسطس 2021)، "صادق خان يمضي قدماً في خطة توسيع رسوم الازدحام المروري" ، صحيفة التلغراف ، مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022 ، تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021
  160. أوليفر جيل (22 يونيو 2020). "رسوم الازدحام المروري في لندن ترتفع إلى 15 جنيهًا إسترلينيًا يوميًا وتمتد إلى 7 أيام في الأسبوع" . سكاي نيوز.
  161. 1 2 "رسوم الطرق 'تخفض حركة المرور بمقدار 70 ألفًا'"" بي بي سي نيوز . 11 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2007. "
  162. 1 2 هيرتسوغ، إيان (2024). "الآثار الشاملة لفرض رسوم على سائقي وسط المدينة: أدلة من رسوم الازدحام في لندن" . مجلة الاقتصاد الحضري . 144 103714. doi : 10.1016/j.jue.2024.103714 . ISSN 0094-1190 . 
  163. "رسوم الازدحام المروري 'لا تُجدي نفعاً'"" بي بي سي نيوز . 23 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2007. "
  164. مارستون، بول (16 فبراير 2004). "رسوم الازدحام المروري في لندن "لا تُجدي نفعاً"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 24 نوفمبر 2007 .
  165. فولر وغرين (28 يوليو 2006). "جودة الهواء في لندن 2005 ومنتصف 2006 - موجز" (ملف PDF) . شبكة جودة الهواء في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2008 .
  166. سادلر، لوسي. "تقييم مفصل لرسوم الازدحام المروري في لندن" . أرشيف جودة الهواء في المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل (ملف DOC) بتاريخ 28 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2008 .
  167. "ميلان تفرض رسومًا على حركة المرور" . بي بي سي نيوز . 2 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2008 .
  168. «دراسة أجرتها مؤسسة التعليم العالي تُشير إلى أن نظام رسوم الازدحام المروري في لندن لا يُظهر سوى أدلة ضئيلة على تحسين جودة الهواء» . مؤتمر السيارات الخضراء . 27 أبريل 2011. تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2011 .
  169. غرين، كولين ب.؛ هيوود، جون س.؛ نافارو بانياغوا، ماريا (1 سبتمبر 2020). "هل ساهمت رسوم الازدحام المروري في لندن في خفض التلوث؟" (ملف PDF) . العلوم الإقليمية والاقتصاد الحضري . 84 103573. رمز Bibcode : 2020RSUE...84j3573G . doi : 10.1016/j.regsciurbeco.2020.103573 . ISSN 0166-0462 . S2CID 169274952 .  
  170. "زيادة عدد الحافلات بعد تمديد الازدحام المروري" . بي بي سي لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2007 .
  171. "شركة كابيتا ستتخلى عن رسوم الازدحام المروري" . بي بي سي نيوز . 25 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2007 .
  172. 1 2 3 سيموندز، توم (11 فبراير 2003). "الاستعداد للازدحام المروري" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2007 .
  173. "كيف يعمل" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2007 .
  174. ١ ٢ هيئة النقل في لندن (يوليو ٢٠١٨). "التقرير السنوي وبيان الحسابات ٢٠١٧/٢٠١٨" (ملف PDF) . عمدة لندن . ص ٢٠٨. تاريخ الاطلاع: ٨ مايو ٢٠١٩ . 
  175. "رسوم الازدحام تؤدي إلى عجز في الميزانية" . بي بي سي نيوز . ١٢ يونيو ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠٠٨ .
  176. "سائقو السيارات يواجهون رسوم عبور بقيمة 5 جنيهات إسترلينية في لندن" . بي بي سي نيوز . 7 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  177. 1 2 3 "أين ذهبت الأموال؟" . بي بي سي لندن. 19 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2007 .
  178. "رسوم الازدحام المروري" . اتحاد الصناعات البريطانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2006 .
  179. غلايستر، ستيفن (10 أبريل 2000). "طريق وعر نحو رحلة أكثر سلاسة" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2007 .
  180. "النشرة الإخبارية، العدد 8" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . ربيع 2005. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2007 .
  181. هيئة النقل في لندن. "رسوم الازدحام في وسط لندن، رصد الآثار - التقرير السنوي السادس" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2017 .
  182. "التقرير السنوي وبيان الحسابات 2008/2009" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2018 .
  183. 1 2 هيئة النقل في لندن. "التقرير السنوي 2010/11" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2017 .
  184. 1 2 "التقرير السنوي وبيان الحسابات" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2015 .
  185. ١ ٢ هيئة النقل في لندن (أبريل ٢٠١٥). "التقرير السنوي وبيان الحسابات ٢٠١٤/٢٠١٥" (ملف PDF) . عمدة لندن . صفحة ١٤٣. تاريخ الاطلاع: ٢٧ ديسمبر ٢٠١٥ . 
  186. 1 2 هيئة النقل في لندن. "التقرير السنوي وبيان الحسابات لهيئة النقل في لندن 2016-2017" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2017 .
  187. "التقرير السنوي وبيان الحسابات لهيئة النقل في لندن 2017-2018" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2020 .
  188. "التقرير السنوي وبيان الحسابات لهيئة النقل في لندن 2018-2019" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2020 .
  189. روس ليدال (15 فبراير 2013). "رسوم الازدحام المروري كلفت السائقين 2.6 مليار جنيه إسترليني في عقد من الزمان لكنها فشلت في الحد من الاختناقات المرورية"" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . مؤرشفة من الأصل في 29 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2015. "
  190. "طلب آراء حول التغييرات المقترحة على نظام رسوم الازدحام المروري" . هيئة النقل في لندن. 6 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2015 .

للمزيد من القراءة

  • ريتشاردز، مارتن ج. (2006). رسوم الازدحام في لندن: السياسة والواقع . بالغراف ماكميلان، باسينغستوك، هامبشاير. ISBN 978-1-4039-3240-2.