Unbreak قلبي

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

" Un-Break My Heart " أغنية للمغنية الأمريكية توني براكستون، صدرت ضمن ألبومها الثاني " Secrets" (1996). كتبت الأغنية ديان وارين وأنتجها ديفيد فوستر . صدرت الأغنية كثاني أغنية منفردة من الألبوم في 7 أكتوبر 1996، عبر شركة "LaFace Records " . الأغنية عبارة عن أغنية عاطفية تتحدث عن ألم الفراق، حيث تتوسل المغنية إلى حبيبها السابق أن يعود ويصلح ما أفسده. فازت الأغنية بجائزة أفضل أداء صوتي بوب نسائي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي التاسع والثلاثين عام 1997. باعت الأغنية أكثر من 10 ملايين نسخة حول العالم، ونحو 3 ملايين نسخة في الولايات المتحدة وحدها، مما يجعلها واحدة من أكثر الأغاني المنفردة مبيعًا على الإطلاق.

حققت أغنية "Un-Break My Heart" نجاحًا تجاريًا عالميًا. في الولايات المتحدة، تصدرت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 ، حيث بقيت في الصدارة لمدة أحد عشر أسبوعًا، كما احتلت المركز نفسه في قائمتي أغاني نوادي الرقص وأغاني البالغين المعاصرة . وعندما احتفلت بيلبورد بمرور 40 عامًا على إصدار قوائمها من عام 1958 إلى عام 1998، أُعلنت الأغنية أنجح أغنية لفنان منفرد في تاريخ قائمة بيلبورد هوت 100. [ 2 ] وفي أوروبا، وصلت الأغنية إلى المراكز الخمسة الأولى في أكثر من عشر دول، وبلغت ذروتها في المركز الأول في النمسا وبلجيكا (والونيا) ورومانيا والسويد وسويسرا.

أخرج بيلي وودروف الفيديو المصاحب للأغنية المنفردة، والذي يصور براكستون وهي تنعى حبيبها الراحل، مستذكرةً الأوقات الجميلة التي قضياها معًا. وقد أدت براكستون الأغنية في حفل افتتاح جوائز بيلبورد الموسيقية عام ١٩٩٦. وقد غنى العديد من الفنانين أغنية "Un-Break My Heart"، بما في ذلك فرقة الروك الأمريكية ويزر في ألبوم " Death to False Metal ".

خلفية

كتبت ديان وارين أغنية "Un-Break My Heart" عام ١٩٩٥. وعند سؤالها عن أسلوبها في كتابة الأغاني، قالت إن أفكار الأغاني عادةً ما تأتيها من عنوان الأغنية، أو لازمتها، أو إيقاع الطبول. وقد استوحت وارين فكرة "Un-Break My Heart" من عنوانها، ووفقًا لها: "خطرت لي الفكرة فجأة، وقلت لنفسي: 'لا أعتقد أنني سمعت هذا من قبل، إنه مثير للاهتمام نوعًا ما'. بدأتُ بالعزف على البيانو بهذه التآلفات الموسيقية، ثم غيرت المقام، وعندها أدركتُ: 'حسنًا، هذا سحر!'" [ ٣ ] وأوضحت وارين أيضًا أنها كتبت "Un-Break My Heart" كأغنية رومانسية راقصة، لأن هذا ما سمعته بها. وقالت: "بعض الناس يعرفونها فقط كأغنية راقصة - للمثليين!" [ ٤ ]

عندما عزف وارن الأغنية النهائية لرئيس شركة أريستا ريكوردز المستقبلي (2000-2004) إل إيه ريد ، رأى أنها ستناسب ألبوم براكستون القادم آنذاك. [ 5 ] عندما أُرسلت أغنية "Un-Break My Heart" إلى براكستون، أعربت عن عدم إعجابها بها. ووفقًا لوارن، "كرهت توني الأغنية. لم ترغب في أدائها." [ 6 ] تمكن ريد من إقناع براكستون بتسجيلها، وأصبحت فيما بعد أغنيتها الأشهر . [ 6 ] بعد جلسات تسجيل الأغنية، تواصلت براكستون مع وارن وشرحت له سبب ترددها في تسجيلها، موضحةً أنها لا تريد أغنية أخرى عن "الحزن". [ 6 ]

جرت جلسات التسجيل في استوديوهات "ذا ريكورد بلانت" و"شارت ميكر" في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، في نفس العام. [ 7 ] صدرت أغنية "أن-بريك ماي هارت" كثاني أغنية منفردة من ألبوم "سيكرتس" في 11 نوفمبر 1996. [ 8 ]

تعبير

أغنية "Un-Break My Heart"، من إنتاج ديفيد فوستر ، هي أغنية بوب وآر أند بي عاطفية مدتها أربع دقائق وخمس وعشرون ثانية . [ 1 ] [ 7 ] [ 11 ] يشير موضوع الأغنية إلى "انكسار قلب مؤلم" حيث يتوسل المغني إلى حبيب سابق للعودة ومحو الألم الذي سببه له. [ 9 ] يقول ديفيد ويلوبي، مؤلف كتاب "عالم الموسيقى" (2009)، إن بعض العبارات مثل "لا تتركني في كل هذا الألم" كافية للكشف عن "الحزن والشوق" في الأغنية. [ 12 ]

أبرزت وارن صوت براكستون الرخيم ذي النطاق الصوتي المنخفض. [ 13 ] تُظهر النوتة الموسيقية للأغنية مفتاح سي مينور ، [ 14 ] بينما الكورس في مفتاح ري مينور . وهي مُلحّنة بإيقاع رباعي بسيط وبسرعة متوسطة تبلغ 55 نبضة في الدقيقة . [ 10 ] يمتد النطاق الصوتي لبراكستون من نغمة ري 3 المنخفضة إلى نغمة ري 5 العالية .

أعاد توزيع الأغنية العديد من منسقي الأغاني مثل هيكس هيكتور ، وفرانكي ناكلز ، وسول سوليوشن . وكما أشار خوسيه إف. بروميس من موقع أول ميوزيك ، فإن الأغنية

كانت الأغنية في شكلها الأصلي أغنية ناجحة للغاية في فئة موسيقى البوب ​​المعاصرة للبالغين، وبفضل لحنها الضخم، نجحت بنفس القدر كأغنية رقص لا يمكن إيقافها، حتى لو لم يتم إعادة تسجيل الغناء. [ 15 ]

تأثرت نسخة الريمكس "Soul-Hex Vocal Anthem"، التي تتجاوز مدتها تسع دقائق، بموسيقى الهاوس القبلية ؛ بينما تُعدّ نسخة "Classic Radio Mix" نسخةً معدّلة من موسيقى الهاوس تعتمد على البيانو . [ 15 ] أُدرجت نسخة إسبانية من أغنية "Un-Break My Heart"، بعنوان "Regresa a Mi"، كأغنية إضافية في ألبوم Secrets . [ 7 ] كما احتوت الأسطوانة المنفردة لأغنية "Un-Break My Heart" على هذه النسخة، بعنوان "Un-Break My Heart (Spanish Version)". قام ماركو فلوريس بتكييفها إلى الإسبانية وغنّتها براكستون بنفسها. [ 16 ] اعتبرتها لورا ماكي، المساهمة في موقع MusicOMH، نسخةً "سهلة الاستماع" "تُجسّد شغف ومعنى النسخة الأصلية، لكنها تُتيحها لجمهور أوسع". [ 17 ]

استقبال

استجابة حاسمة

في عام ١٩٩٧، فازت أغنية "Un-Break My Heart" بجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي بوب نسائي . [ ١٨ ] وصفها مارك إدوارد نيرو، ناقد موقع About.com، بأنها واحدة من أفضل أغاني الفراق في موسيقى الريذم أند بلوز ، واعتبرها "أفضل لحظات براكستون". وأضاف معلقًا: "يا إلهي، هذه الأغنية حزينة للغاية لدرجة أنها قد تجعل الناس يبكون لساعات متواصلة". [ ١٩ ] وصفها لاري فليك من مجلة بيلبورد بأنها " أغنية بوب/ريذم أند بلوز تُجسد فيها براكستون الدور الذي تُجيده على أكمل وجه - دور البطلة الحزينة في قصة حب على وشك الانهيار". وأضاف: "تُبرز براكستون ببراعةٍ روعة مزيج ديفيد فوستر من الأوتار الرصينة والإيقاعات المؤثرة، متنقلةً بسلاسةٍ من الهمس الحزين إلى صوتٍ قويٍّ كصوت نجمات الغناء. لم تُؤلف ديان وارين، كاتبة الأغاني الناجحة، أغنيةً بهذه القوة والعمق في كلماتها منذ زمنٍ طويل". [ 20 ] اعتبر بوب ماكان، مؤلف موسوعة الممثلات الأمريكيات من أصل أفريقي في السينما والتلفزيون (2010)، أنها "ببساطة واحدة من أكثر تسجيلات موسيقى الريذم أند بلوز المؤثرة على الإطلاق"، [ 21 ] بينما وصفها روبرت كريستغاو بأنها "معجزة" وأوضح أن "المعجزة تكمن في أنها من غناء ديان وارين، وترغب في سماعها مرة أخرى". [ 22 ]

علّق ديف شولين من موقع "غافين ريبورت" قائلاً: "سيحتاج معظم من يستمعون إلى هذه الأغنية من تأليف ديان وارين، والتي أُنتجت بتوجيهٍ بارع من ديفيد فوستر، إلى بضع ثوانٍ قبل أن يستعيدوا أنفاسهم الطبيعية." [ 23 ] وذكر موقع "إنسايدر " أن الأغنية "أبرزت صوتها الآسر." [ 24 ] وفي مراجعةٍ استعادية نُشرت عام 2015، كتب موقع "بوب ريسكيو" أن صوت براكستون "يتألق حقًا، وقد أُتيحت لها فرصةٌ حقيقية للتألق من الطبقات الصوتية المنخفضة جدًا إلى الطبقات العالية القوية." وأضاف المُراجع أن "الموسيقى هنا، باستثناء الغيتار الصوتي، تأتي في المرتبة الثانية تمامًا بعد براعة توني الصوتية والكلمات الرقيقة." [ 25 ] وقد أشاد الصحفي تشارلز آرون من مجلة "سبين " بالأغنية، مازحًا: "هذه الأغنية الرائعة والمؤثرة تُردد في قسم الخضراوات والفواكه في متجر البقالة الخاص بي منذ حوالي عام، ولكنني أود أن أُسجل أنني سأشعر بحزنٍ شديد إذا توقفت يومًا ما." [ 26 ] رأى ريتشارد هارينغتون من صحيفة واشنطن بوست أن الأغنية "أقل غناءً وأكثر اعترافًا، حيث ينزلق براكستون إلى ندمٍ هامسٍ وتردد. تصبح هذه الأغنية الجميلة أشبه بفيلمٍ سينمائي مع مرور الوقت، وبالفعل، يتضح أنها من تأليف وارن وإنتاج فوستر." [ 27 ]

While reviewing the album, Stephen Thomas Erlewine of AllMusic said the songs produced by David Foster are too predictable due to their "slick commercial appeal". However, Erlewine noted that Braxton "manages to infuse the songs with life and passion that elevates them beyond their generic confines" due to her vocal ability.[28] Ken Tucker of Entertainment Weekly considered the track "a tearjerker so grandiose and yet so intrinsically, assuredly hit-bound, it's the kind of mass-appeal grabber that's probably already sent a jealous Diana Ross diving for a comfort gallon of Häagen-Dazs."[29] Tucker also named it the worst track on Secrets, and further stated: "Un-Break My Heart" is "one of those the-verses-exist-only-for-the-swelling-chorus showstoppers that allude to emotions without ever actually embodying them. Braxton does her darnedest to plug some life into the song, to no avail".[29]J. D. Considine of The Baltimore Sun described "Un-Break My Heart" as "overblown".[30]

Chart performance

In the United States, "Un-Break My Heart" managed to peak at number one on the Billboard Hot 100 for eleven weeks, from the week of December 7, 1996, to the week of February 15, 1997, and stayed in the same position on the Adult Contemporary chart for fourteen weeks. The song was later ranked as the fourth-most popular song of the decade on the 1990-1999 Decade-End Hot 100 chart. In July 2008, "Un-Break My Heart" was listed as the tenth most popular song of all time by Billboard. Despite its success on the Hot 100, the song would not reach the number-one position of the Hot R&B Singles chart, remaining at number two for four weeks behind "I Believe I Can Fly" by R. Kelly.[5] It sold 2.4 million copies domestically and was certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA).[31][32][33] "Un-Break My Heart" also achieved commercial success worldwide, reaching number one in Austria, Belgium (Wallonia), the European Hot 100 Singles, Sweden, and Switzerland,[8] while reaching the top five in several European countries.[8]

في الأسبوع الذي بدأ في 4 نوفمبر 1996، دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في المركز الرابع ، ووصلت إلى ذروتها في المركز الثاني بعد سبعة أسابيع. [ 34 ] ووفقًا لجمعية صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI)، فقد بيعت منها أكثر من 1,200,000 نسخة، وحصلت على شهادة البلاتين المزدوج. [ 35 ] أما في أستراليا، فقد وصلت الأغنية إلى المركز السادس، [ 8 ] وحصلت لاحقًا على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) لشحن أكثر من 70,000 نسخة منها. [ 36 ]

فيديو موسيقي

خلفية

كلّفت شركة LaFace Records المخرج الأمريكي بيلي وودروف بإخراج فيديو موسيقي . [ 37 ] تدور فكرة الفيديو حول دراما مؤثرة ومبكية، تتمحور حول حزن براكستون على وفاة حبيبها المفاجئة، والذي يؤدي دوره عارض الأزياء تايسون بيكفورد . [ 38 ]

ملخص

مع بداية الفيديو، يُرى بيكفورد وهو يغادر منزلهما على دراجة نارية، وتلوّح له براكستون مودعةً إياه، ثم تذهب لتفقد صندوق البريد. بعد خروجه من المرآب، تظهر سيارة فجأةً ويتسبب سائقها المتهور في حادث مميت. تركض براكستون المصدومة نحوه محاولةً إنعاشه، ثم تحتضن جثته الهامدة وهي تبكي بحرقة. بعد ذلك، تتجول في أرجاء المنزل مستذكرةً الأوقات السعيدة التي قضتها معه، مثل السباحة في المسبح، وممارسة العلاقة الحميمة معه تحت الدش، وحلاقة لحيته، ولعب لعبة تويستر . خلال المقطع الانتقالي والكورس الأخير، تُرى براكستون وهي تغني الأغنية خلال حفل موسيقي مباشر، في إشارة إلى فيلم " مولد نجم" . ومع تصاعد التصفيق، ينتهي الفيديو. عُرض الفيديو الموسيقي لأول مرة في 10 سبتمبر 1996 على قناة MTV . [ 39 ] رُشّح الفيديو لجائزتي أفضل فيديو موسيقي لفنانة وأفضل فيديو موسيقي R&B في حفل جوائز MTV الموسيقية لعام 1997 . [ 40 ]

العروض الحية

أُدّيت أغنية "Un-Break My Heart" خلال حفل افتتاح جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 1996. وخلال أدائها السريع للأغنية، ارتدت براكستون زيًا مشابهًا لأزياء عروض زيغفيلد فوليز المسرحية . [ 41 ] كما أدّتها أيضًا كأغنية ختامية لجولة ليبرا (2006). [ 11 ]

قائمة الأغاني

الأفراد

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات الخاصة بـ "Un-Break My Heart"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 36 ]بلاتينيوم70,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [ 120 ]ذهب25000 *
بلجيكا ( BRMA ) [ 121 ]بلاتينيوم50,000 *
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 122 ]ذهب45,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [ 123 ]ذهب250,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 124 ]بلاتينيوم500,000 ^
هولندا ( NVPI ) [ 125 ]بلاتينيوم75000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 126 ] المبيعات الماديةذهب5000 *
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 127 ] المبيعات الرقمية + البثذهب15000 ‡
النرويج ( IFPI النرويج) [ 128 ]2× بلاتينيوم 
السويد ( GLF ) [ 129 ]بلاتينيوم30,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 130 ]ذهب25000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 35 ]2× بلاتينيوم1,200,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 33 ]بلاتينيوم2,400,000 [ 31 ] [ 32 ]
ملخصات
في جميع أنحاء العالم—10,000,000 [ 131 ]

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات أغنية "Un-Break My Heart"
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)ملصقالمرجع.
الولايات المتحدة24 سبتمبر 1996راديو معاصر إيقاعيلافيس[ 132 ]
1 أكتوبر 1996أغاني الراديو المعاصرة الرائجة[ 133 ]
أوروبا7 أكتوبر 1996قرص مضغوط منفرد[ 8 ]
سرير مفرد كبير
المملكة المتحدة14 أكتوبر 1996
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
[ 134 ]
السويد11 نوفمبر 1996قرص مضغوط[ 135 ]
الولايات المتحدةألبوم ريمكس[ 15 ]
اليابان21 نوفمبر 1996قرص مضغوط[ 136 ]

نسخ غلاف

حظيت نسخة فرقة Il Divo الإيطالية من النسخة الإسبانية للأغنية "Regresa a mí" بإشادة إيجابية من النقاد، الذين قالوا إن النسخة "لديها القدرة على أن تصبح ناجحة وأن تفتح الأبواب أمام العديد من نجوم الأوبرا الأكثر شهرة". [ 17 ]

قامت فرقة الروك البديل الأمريكية ويزر أيضاً بأداء أغنية "Un-Break My Heart" في عام 2005. [ 137 ] تم إصدار نسختهم في ألبوم Death to False Metal في عام 2010. [ 138 ] أوضح المغني الرئيسي ريفرز كومو سبب قيام الفرقة بأداء الأغنية:

"أحببت تلك الأغنية. في الواقع، كان اقتراح ريك روبين . أحببناها كلانا، واعتقدنا أنها ستكون رائعة لفرقة ويزر، ولصوتي أيضاً، وسيكون من الرائع تقديم نسخة روك منها بأسلوب بديل. كما تعلمون، طريقة غنائي لها تختلف عن طريقة غناء توني براكستون. أحببت النتيجة النهائية، وأعتقد أن بقية أعضاء الفرقة لم يعجبهم الأمر، وربما لهذا السبب لم تُضمّن في ألبومنا الخامس عام ٢٠٠٥ عندما كنا نسجلها." [ ١٣٧ ]

نسخة إيل ديفو

تم تسجيل ونشر نسخة غلاف لأغنية " Regresa a mí " (عد إليّ) الإسبانية التي غنتها توني براكستون، كأغنية عاطفية قوية من قبل فرقة Il Divo الرباعية متعددة الجنسيات والمقيمة في المملكة المتحدة . [ 139 ] وقد صدرت في عام 2004 كأول أغنية منفردة من ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة .

اشترى مدير فرقة إيل ديفو، سيمون كويل، حقوق الأغنية من وارن. [ 140 ] صدرت الأغنية كأول أغنية منفردة من ألبوم الفرقة الأول الذي يحمل اسمها، إيل ديفو ، والذي صدر عام 2004. [ 140 ] سُجّلت الأغنية في بداية عام 2004 في استوديوهات روكستون بلندن، تحت إشراف المنتج البريطاني ستيف ماك . [ 140 ] في 5 أبريل 2005، ظهرت فرقة إيل ديفو في برنامج أوبرا وينفري التلفزيوني الأمريكي لأداء الأغنية. [ 140 ]

الرسوم البيانية

أداء الرسم البياني الأسبوعي لـ "Regresa a mí"
مخطط (2004-2005)موقع الذروة
فرنسا ( SNEP ) [ 141 ]88
موسيقى البالغين المعاصرة الأمريكية ( بيلبورد ) [ 142 ]33

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 فليك، لاري (21 سبتمبر 1996). "أغاني بيلبورد الفردية" (ملف PDF) . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، ص  64.
  2. ↑بيلبورد: أربعون عاماً من أفضل 40 أغنية: أفضل 100 أغنية من بين أفضل 100 أغنية: أفضل أغاني أربعة عقود . بيلبورد. 19 سبتمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2010 .
  3. ↑ بنتلي، توني (16 أكتوبر 2010). "ساكن الكهف المتصدر للقوائم" . صحيفة وول ستريت جورنال . نيوز كوربوريشن . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2012 .
  4. ↑ مدونة ميديم، جيمس (13 يناير 2011). "مقابلة: ديان وارين، صانعة الأغاني الناجحة "المستقلة بشدة"" . مدونة ميديم. مؤرشفة من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليها في 24 مارس 2012 .
  5. 1 2 هوجان، إد. "مراجعة أغنية - Un-Break My Heart" . Allmusic . شركة روفي . تم الاسترجاع في 25 مارس 2012 .
  6. 1 2 3 "كتاب الأغاني: ديان وارين" . مجموعة سكاي البريطانية للبث . 22 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. ملاحظات غلاف ألبوم 1 2 3 Secrets . شركة LaFace Records (1996)
  8. 1 2 3 4 5 "توني براكستون - أن-بريك ماي هارت Austriancharts.at" . قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . Hung Medien. 7 أكتوبر 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2012 .
  9. 1 2 أغاني منفردة: ستة عقود من الأغاني الناجحة والقطع الكلاسيكية . دار نشر ثاندر باي . دار نشر أوتلاين المحدودة. 2006. ص 273. 
  10. 1 2 "نوتة موسيقية لأغنية توني براكستون - Unbreak My Heart" . Musicnotes.com. شركة ألفريد للنشر، 2 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليها في 25 مارس 2012 .
  11. 1 2 أوليسون، راشود د (5 أبريل 2006). "توني براكستون تتمايل وتُغني" . صحيفة بالتيمور صن . شركة تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 25 مارس 2012 .
  12. ↑ ويلوبي 2009 ، ص 127 
  13. ↑ دنبار، جولي سي. (2011). المرأة، الموسيقى، الثقافة . روتليدج. ص 9. ISBN  978-1351857451تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2019 .
  14. ↑ ديان، وارن؛ توني، براكستون (2 أغسطس 2010). "لا تكسر قلبي" . Musicnotes.com . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2021 .
  15. 1 2 3 بروميس، خوسيه ف. (11 نوفمبر 1996). "Un-Break My Heart (CD 2)" . Allmusic . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2012 .
  16. ↑ براكستون، توني (1996). لا تكسر قلبي (قرص مضغوط منفرد) (قرص مضغوط منفرد).
  17. 1 2 ماكي، لورا (1 نوفمبر 2004). "Il Divo - Regresa A Mi (BMG)" . musicOMH . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 25 مارس 2012 .
  18. ↑ "جوائز غرامي: أفضل أداء صوتي بوب - أنثى" . روك أون ذا نت . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 .
  19. ↑ نيرو، مارك إدوارد. "أفضل أغاني الفراق في موسيقى الريذم أند بلوز" . About.com . شركة روفي . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2012 .
  20. ↑ فليك، لاري (21 سبتمبر 1996). "مراجعات ومعاينات: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 64. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 . 
  21. ↑ ماكان 2010 ، ص 55 
  22. ↑ كريستغاو، روبرت (1996). "دليل المستهلك للألبوم - الأسرار" . روبرت كريستغاو . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2012 .
  23. ↑ شولين، ديف (27 سبتمبر 1996). "اختيارات غافين > الأغاني الفردية" (ملف PDF) . تقرير غافين . العدد 2124. صفحة 78. تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2018 .  
  24. ↑ "أفضل أغاني التسعينيات" . موقع Insider . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2020 .
  25. ↑ "مراجعة: ألبوم "Secrets" لتوني براكستون (قرص مضغوط، 1997)" . بوب ريسكيو. 27 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2020 .
  26. ↑ آرون، تشارلز (مايو 1997). الأغاني المنفردة . المجلد 13. سبين . سبين ميديا ​​ذ.م.م. ص 118. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2012 .  
  27. ↑ هارينغتون، ريتشارد (23 يونيو 1996). "بعد البدايات، ثوانٍ ثمينة". صحيفة واشنطن بوست . ص. G07.
  28. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس (18 يونيو 1996). "أسرار - توني براكستون" . AllMusic . شركة روفي . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2002 .
  29. 1 2 تاكر، كين (12 يونيو 2006). "مراجعة موسيقية: سيكرتس (1996)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تايم وارنر . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2012 .
  30. ↑ كونسيدين، جيه دي (18 يونيو 1996). "ألبوم توني الثاني لا يصرخ: مراجعة: يتمتع ألبوم براكستون الجديد بصوت رائع كألبومها الأول، لكن العديد من هذه الألحان لا تُغنى" . صحيفة بالتيمور صن . شركة تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 25 مارس 2012 .
  31. 1 2 "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1996" . بيلبورد . المجلد 109، العدد 3. شركة بي بي آي للاتصالات. 18 يناير 1997. ص 61. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2015 .    
  32. 1 2 "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1997" . بيلبورد . المجلد 110، العدد 5. شركة بي بي آي للاتصالات. 31 يناير 1998. ص 76. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2015 .    
  33. 1 2 "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - توني براكستون - لا تكسر قلبي" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  34. 1 2 3 4 "توني براكستون - أرشيف شركة المخططات الرسمية" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2012 .
  35. 1 2 "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - توني براكستون - Un-Break My Heart" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "Un-Break My Heart Toni Braxton" في حقل "البحث:".  
  36. 1 2 "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 1997" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  37. ↑ "توني براكستون - أصلح قلبي" . mvdbase.com. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2006 .
  38. ↑ "سيرة تايسون بيكفورد" . هيلو . هيلو المحدودة . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2006 .
  39. ↑ "أعظم 100 امرأة في الفيديو كليبات: من 1 إلى 100" . إم تي في . شبكات إم تي في . 10 سبتمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2012 .
  40. ↑ «بيك وجاميروكواي يتصدران قائمة المرشحين لجوائز الفيديو الموسيقي» . إم تي في. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
  41. ↑ غونزاليس، مايكل (يونيو-يوليو 1997). سر توني . المجلد 5. ص 92. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2012 .  
  42. ↑ Un-Break My Heart (ملاحظات غلاف القرص المضغوط الأمريكي). LaFace Records. 1997. 73008-24200-2.
  43. ↑ Un-Break My Heart (ملاحظات غلاف القرص المضغوط الأمريكي). LaFace Records. 1997. 73008-24207-2.
  44. ↑ Un-Break My Heart (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأمريكية مقاس 12 بوصة). تسجيلات لافيس. 1997. 73008-24213-1.
  45. ↑ Un-Break My Heart (ملاحظات غلاف القرص المضغوط الأوروبي). LaFace Records. 1997. 74321 41324 2.
  46. ↑ Un-Break My Heart (ملاحظات غلاف القرص المضغوط البريطاني). LaFace Records. 1997. 74321 41063 2.
  47. ↑ Un-Break My Heart (ملاحظات غلاف القرص المضغوط الأوروبي). LaFace Records. 1997. 74321 41064 2.
  48. ↑ Un-Break My Heart (ملاحظات غلاف القرص المضغوط الأسترالي). تسجيلات لافيس. 1997. 73008-24207-2.
  49. ↑ " توني براكستون - أصلح قلبي ". أفضل 50 أغنية فردية في ARIA .
  50. ↑ " توني براكستون - لا تكسر قلبي " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 .
  51. ↑ " توني براكستون - أن-بريك ماي هارت " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50 .
  52. ↑ " توني براكستون - أن-بريك ماي هارت " (بالفرنسية). ألترا توب 50 .
  53. ↑ " توني براكستون - أغنية Un-Break My Heart " (باللغة الهولندية). موقع Ultratop Dance. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021.
  54. ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 9879 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018.
  55. ↑ " أفضل أغاني آر بي إم المعاصرة للكبار: الصورة 7880 ". آر بي إم . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018.
  56. ↑ " أفضل أغاني الرقص/الموسيقى الحضرية على RPM: الصورة رقم 3163 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018.
  57. ↑ "تاريخ أغاني توني براكستون في قوائم الأغاني (الأغاني الرقمية الكندية)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2022 .
  58. ↑ لوين، ناندا (2000). أفضل 40 أغنية: الدليل الأساسي للرسوم البيانية . بيانات الموسيقى الكندية. ص 51. ISBN  1-896594-13-1.
  59. ↑ "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 12. 22 مارس 1997. ص 19. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .   
  60. 1 2 "أشهر أغاني العالم" . بيلبورد . المجلد 109، العدد 5. نيلسن بزنس ميديا، إنك . 1 فبراير 1997. ISSN 0006-2510 . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2011 .   
  61. ↑ "أفضل 25 أغنية رقص أوروبية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 47. 23 نوفمبر 1996. صفحة 19. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2026 .   
  62. ^ “ توني براكستون: أون كسر قلبي ” (بالفنلندية). موسيقى .
  63. ↑ " توني براكستون - لا تكسر قلبي " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة .
  64. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 17 مايو 2019.
  65. ↑ "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 5. 1 فبراير 1997. ص 17. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .   
  66. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (19.12.1996 - 25.12.1996)" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 20 ديسمبر 1996. ص. 20 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2018 . 
  67. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - أغنية Un-Break My Heart ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليها في 4 يوليو 2018.
  68. ↑ "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 11. 15 مارس 1997. ص 15. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019 .   
  69. ↑ "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية: إيطاليا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 1-3 . 18 يناير 1997. ص 31.   
  70. ^ “ أفضل 40 Nederlandse – الأسبوع 47، 1996 ” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2017.
  71. ↑ " توني براكستون - أن-بريك ماي هارت " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017.
  72. ↑ " توني براكستون - لا تكسر قلبي ". أفضل 40 أغنية منفردة .
  73. ↑ " توني براكستون - لا تكسر قلبي ". VG-lista .
  74. ١ ٢ "أفضل ١٠٠ أغنية رومانية: أفضل أغاني عام ١٩٩٧" (باللغة الرومانية). أفضل ١٠٠ أغنية رومانية . مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٥.
  75. ↑ "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 15. 12 أبريل 1997. ص 15. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .   
  76. ↑ " توني براكستون - لا تكسر قلبي ". أفضل 100 أغنية منفردة .
  77. ↑ " توني براكستون - لا تكسر قلبي ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .
  78. ↑ "IFPI Taiwan - Single Top 10 (1997/7)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2020 .
  79. ↑ " تاريخ أغاني توني براكستون في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017.
  80. ↑ " تاريخ أغاني توني براكستون في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017.
  81. ↑ " تاريخ أغاني توني براكستون في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2022.
  82. ↑ " تاريخ أغاني توني براكستون في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017.
  83. ↑ " تاريخ توني براكستون في قوائم الأغاني (مبيعات أغاني الرقص الفردية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022.
  84. ↑ " تاريخ أغاني توني براكستون في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017.
  85. ↑ " تاريخ أغاني توني براكستون في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017.
  86. ↑ " تاريخ أغاني توني براكستون في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017.
  87. ↑ "قوائم مبيعات نهاية عام 1996: أفضل 100 أغنية منفردة على يورو تشارت" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 51/52. 21 ديسمبر 1996. ص 12. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2019 .   
  88. ^ "أفضل 100 سيارة في ياروفرزخت فان 1996" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 1 مارس، 2020 .
  89. ^ "Jaaroverzichten – منفردة 1996" . dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 1 مارس، 2020 .
  90. ↑ "أفضل 20 أغنية منفردة لعام 1996" (باللغة النرويجية). VG . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 1997. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  91. ↑ "Sverigetopplistan - Årslistan 1996 (ملاحظة: اذهب إلى Sök alla listor > Årslistor > Välj år 1996 > تأشيرة!)" (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع 28 مايو، 2011 .
  92. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1996". مجلة ميوزيك ويك . 18 يناير 1997. ص 25. 
  93. ↑ "أفضل 50 أغنية بثاً على الراديو لعام 1996" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 18 يناير 1997. ص 29. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2026 . 
  94. ↑ "أفضل 100 أغنية في بيلبورد - 1996" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  95. ↑ "عام في الموسيقى: أفضل أغاني آر أند بي الفردية". بيلبورد . المجلد 108، العدد 52. 28 ديسمبر 1996. ص. YE-40.   
  96. ↑ "أفضل أغاني عام 1996 من مجلة Airplay Monitor: أفضل 40 أغنية/أغاني الإيقاع المتداخل". مجلة Airplay Monitor . المجلد 4، العدد 53. 27 ديسمبر 1996. صفحة 32.   
  97. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 1997 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2021 .
  98. ^ "Austriancharts.at - Jahreshitparade 1997" . تم الاسترجاع في 30 مايو 2010 .
  99. ^ "Ultratop.be – Jaaroverzichten 1997" . التراتوب . تم الاسترجاع 29 مايو، 2011 .
  100. ↑ "Ultratop.be - التقارير السنوية 1997" . Ultratop (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2011 .
  101. ↑ "أفضل 100 أغنية ناجحة في نهاية عام 1997 بحسب مجلة RPM" . RPM . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 - عبر مكتبة وأرشيف كندا .
  102. ↑ "أفضل 100 أغنية معاصرة للكبار في نهاية عام 1997" من مجلة RPM . RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  103. ↑ "قوائم مبيعات نهاية عام 1997: أفضل 100 أغنية منفردة على يورو تشارت" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 52. 27 ديسمبر 1997. ص 7. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .   
  104. ^ "الفردي الفصلي – آني 1997" . النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 26 آذار (مارس) 2014 . تم الاسترجاع 4 يونيو، 2011 .
  105. ^ “أفضل 100 مخطط منفرد Jahrescharts لعام 1997” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع 15 يوليو، 2015 .
  106. ^ “Årets Mest Populære Singler 1997” (باللغة النرويجية). VG . مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 1998 . تم الاسترجاع في 31 مارس، 2026 .
  107. ^ "Sverigetopplistan - Årslistan 1997 (ملاحظة: اذهب إلى Sök alla listor > Årslistor > Välj år 1997 > تأشيرة!)" (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع 28 مايو، 2011 .
  108. ↑ "Hitparade.ch - Jahreshitparade 1997" . قوائم الموسيقى السويسرية (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2011 .
  109. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1997". مجلة ميوزيك ويك . 17 يناير 1998. ص 27. 
  110. ↑ "أفضل 100 أغنية في بيلبورد - 1997" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  111. ↑ "عام الموسيقى 1997: أفضل الأغاني المنفردة والمقطوعات الموسيقية المعاصرة للكبار" . بيلبورد . المجلد 109، العدد 52. 27 ديسمبر 1997. ص. YE-82 . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 .   
  112. ↑ "عام الموسيقى 1997: أفضل 40 أغنية منفردة للكبار" . بيلبورد . المجلد 109، العدد 52. 27 ديسمبر 1997. ص. YE-83 . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 .   
  113. ↑ "عام الموسيقى 1997: أفضل أغاني الرقص في النوادي الليلية" . بيلبورد . المجلد 109، العدد 52. 27 ديسمبر 1997. ص. YE-44 . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 .   
  114. ↑ "مخططات نهاية العام لموسيقى آر أند بي، راب، هيب هوب - 1997 - نظام سول" .
  115. ↑ "عام الموسيقى 1997: مبيعات الأغاني المنفردة الراقصة الأكثر رواجاً" . بيلبورد . المجلد 109، العدد 52. 27 ديسمبر 1997. ص. YE-45 . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 .   
  116. ↑ "أفضل أغاني عام 1997: أفضل 40 أغنية إيقاعية" (ملف PDF) . مجلة Airplay Monitor . المجلد 5، العدد 52. 26 ديسمبر 1997. صفحة 42. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2020 .   
  117. ↑ "أفضل أغاني عام 1997: أفضل 40 أغنية/أغاني التيار السائد" (ملف PDF) . مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 5، العدد 52. 26 ديسمبر 1997. صفحة 38. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020 .   
  118. ↑ جيف مايفيلد (25 ديسمبر 1999).عام 1999: عام الموسيقى - التسعينيات بكل تفاصيلها: يوميات عقد من الزمان - قائمة بأفضل ألبومات البوب ​​في التسعينيات وأفضل 100 أغنية منفردة في التسعينيات. بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2010 .
  119. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية تبلغ 60 عامًا" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2018 .
  120. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النمساوية - توني براكستون - Un-Break My Heart" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا.
  121. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 1997" . التراتوب . هونغ مدين. 
  122. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - توني براكستون - Un-Break My Heart" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك .
  123. ↑ "شهادات الأغاني الفرنسية المنفردة - توني براكستون - Un Break My Heart" (بالفرنسية). SNEP .
  124. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (توني براكستون؛ ‘ Un-Break My Heart ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . 
  125. ^ “الشهادات الهولندية الفردية – توني براكستون – Un-Break My Heart” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز .أدخل "Un-Break My Heart" في خانة "Artiest of titlel". اختر 1997 من القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" . 
  126. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - توني براكستون - Unbreak My Heart" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 .
  127. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - توني براكستون - Unbreak My Heart" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2025 .اكتب Unbreak My Heart في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  128. ^ “IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011” (باللغة النرويجية). IFPI النرويج.
  129. ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998” (PDF) (باللغة السويدية). IFPI السويد . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 مايو 2011.
  130. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي: ( ' Un-Break My Heart ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) سويسرا. هونغ ميديا.
  131. ↑ سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا، محرر. (16 يوليو 2010). التحليل الاقتصادي لحقوق التأليف الموسيقي: الدخل والإعلام والعروض . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2024 .{{cite book}}له |editor=اسم عام ( مساعدة )
  132. ↑ "إصدارات جديدة مختارة" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . العدد 1164. 20 سبتمبر 1996. صفحة 49. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2021 .  
  133. ↑ "إصدارات جديدة مختارة" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . العدد 1165. 27 سبتمبر 1996. صفحة 43. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2021 .  
  134. ↑ "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 12 أكتوبر 1996. ص 31. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2021 . 
  135. ↑ "توني براكستون: أصلح قلبي" . click2music.se (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2023 .
  136. ↑ "アンブレイク・マイ・ハート | トニ・ブラクストン" [ Unbreak My Heart | توني براكستون ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2023 .
  137. 1 2 شلانسكي، إيفان (22 أكتوبر 2010). "حصري: ريفرز كومو يشرح نسخة ويزر من أغنية "Un-Break My Heart" . American Songwriting . تم الاسترجاع في 25 مارس 2012 .
  138. ↑ شلانسكي، إيفان (12 أكتوبر 2010). "أغنية "Un-Break My Heart" لفرقة ويزر: مراجعة مبكرة" . مجلة American Songwriting . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2012 .
  139. ↑ كابلان، ديفيد (23 أكتوبر 2008). "الاستماع الأول: فرقة إيل ديفو تغني أغنية 'هاليلويا'"" . الناس . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2013 .
  140. 1 2 3 4 "ايل ديفو" . 20 دقيقة .
  141. ↑ " إيل ديفو - ريغريسا أ مي (أنبريك ماي هارت) " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021.
  142. ↑ " تاريخ أغاني إيل ديفو في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021.

فهرس

  • ويلوبي، ديفيد (2009). عالم الموسيقى . ماكجرو هيل للتعليم العالي. ISBN 9780073401416.
  • ماكان، بوب (2010). موسوعة الممثلات الأمريكيات من أصل أفريقي في السينما والتلفزيون . ماكفارلاند. ISBN 9780786437900.