ميدان الاتحاد، سان فرانسيسكو

ساحة الاتحاد هي ساحة عامة تبلغ مساحتها 2.6 فدان (1.1 هكتار) تحدها شوارع جيري ، وباول ، وبوست، وستوكتون في وسط مدينة سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا . ^{[ 2 ] [ 3 ]} ويُطلق اسم "ساحة الاتحاد" أيضًا على منطقة التسوق والفنادق والمسارح المركزية المحيطة بالساحة على امتداد عدة مبانٍ. ^{[ 4 ] [ 5 ]} وقد سُميت المنطقة بهذا الاسم لأنها كانت تُستخدم سابقًا لتجمعات توماس ستار كينغ ودعم جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، ^{[ 6 ]} مما أهلها لتكون معلمًا تاريخيًا في كاليفورنيا . ^{[ 1 ]}

كانت ساحة يونيون سكوير، التي تمتد على مساحة مبنى واحد والمنطقة المحيطة بها، تاريخياً موطناً لواحدة من أكبر مجموعات المتاجر الكبرى، والمتاجر الراقية، ومحلات الهدايا، والمعارض الفنية، وصالونات التجميل في الولايات المتحدة، مما جعلها وجهة سياحية رئيسية ومكاناً معروفاً للتجمع في وسط مدينة سان فرانسيسكو. ^{[ 7 ]} يقع نصب ديوي التذكاري في وسط ساحة يونيون سكوير، وهو تمثال لنيكي، إلهة النصر عند الإغريق القدماء .

أدت جائحة كوفيد-19 في الولايات المتحدة إلى نزوح الشركات من وسط مدينة سان فرانسيسكو، مما أثر بشكل خاص على منطقة يونيون سكوير التجارية. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

تستضيف ساحة الاتحاد حفلات موسيقية وفعاليات عامة. ^{[ 21 ]} ويمكن رؤية الساحة من الأماكن المرتفعة المحيطة بها، مثل فندق السير فرانسيس دريك ، والطابق العلوي من متجر ميسي ، وفندق جراند حياة . تأسست منطقة تطوير الأعمال في ساحة الاتحاد عام 1999 ^{[ 22 ]} ، وركزت بشكل أساسي على قضايا النظافة والسلامة. كما تُعنى المنطقة بالتسويق، والدعوة، وتصميم الشوارع، وبرامج تحسين البنية التحتية. ^{[ 23 ]} وقد وُجهت انتقادات لمنطقة تطوير الأعمال في ساحة الاتحاد من قِبل البعض، حيث وُصفت بأنها تتصرف أحيانًا بطريقة مُضايقة تجاه المشردين، بهدف ردعهم عن التواجد هناك. ^{[ 24 ]}

خلال موسم الأعياد ، يتم تجهيز حلبة للتزلج على الجليد وشجرة عيد الميلاد. ^{[ 25 ]}

في وسط ساحة الاتحاد، يقف نصب ديوي التذكاري ، وهو عمود يبلغ ارتفاعه 26 مترًا (85 قدمًا) يعلوه تمثال نايكي، إلهة النصر عند الإغريق القدماء ، بارتفاع 2.7 متر (9 أقدام ) . ^{[ 26 ]} وقد أُهدي النصب إلى الأدميرال جورج ديوي ، بطل الحرب الإسبانية الأمريكية، لانتصاره في معركة خليج مانيلا عام 1898. ^{[ 27 ]} وتم تدشين النصب عام 1903. ^{[ 6 ]}  

ابتداءً من عام 2009، تم تركيب منحوتات قلوب مطلية من مشروع " قلوب في سان فرانسيسكو" الفني العام في كل زاوية من زوايا الساحة الأربع. ^{[ 28 ]}

مبنى تيفاني هو مبنى مكون من 11 طابقًا، ^{[ 29 ]} تبلغ مساحته 100,000 قدم مربع (9,300 متر ^مربع ) في ميدان الاتحاد؛ ^{[ 30 ]} يحتوي الطابقان السفليان على متجر تيفاني وشركاه ، بينما تحتوي الطوابق العلوية على مكاتب. ^{[ 31 ]} 

يُعد فندق ويستن سانت فرانسيس الفندق الوحيد الواقع في ميدان الاتحاد، ويشتهر بساعته التاريخية "ماغنيتا غراند فاذر كلوك". ^{[ 32 ]} ويُعتقد أنه الفندق الوحيد في العالم الذي يُقدم لضيوفه خدمة غسل العملات المعدنية كخدمة مجانية. تعود أصول هذه الخدمة إلى عام 1938، عندما كانت سيدات المجتمع الراقي يرتدين قفازات بيضاء تتسخ بسهولة أثناء تبادل النقود. وتستخدم هذه الخدمة صابون البوراكس في آلة تلميع يدوية قديمة. ^{[ 33 ]}

لم يعد مصطلح "ساحة الاتحاد" يقتصر على الساحة نفسها فحسب، بل يشمل أيضاً مناطق التسوق والمطاعم والمسارح المحيطة بها. ويُعدّ مسرحا جيري وكوران، الواقعان على بُعد مبنى واحد غرباً على شارع جيري، مركزاً لمنطقة المسارح ، ويُجاوران حي تندرلوين .

في نهاية شارع باول، على بُعد مبنيين جنوبًا، حيث تنعطف عربات التلفريك بجوار ساحة هاليدي عند شارع ماركت ، يمتد ممر تجاري متنامٍ متصل بمنطقة سوما . تقع نوب هيل ، بقصورها الفخمة ومبانيها السكنية وفنادقها، شمال غرب ميدان الاتحاد. وإلى الشمال الشرقي مباشرةً تقع الحي الصيني ، ببوابته الشهيرة على شكل تنين عند تقاطع شارع غرانت وشارع بوش.

يقع الحي الفرنسي التاريخي في المدينة شمال شرق ميدان الاتحاد، ويتركز حول زقاق بيلدن بليس بين شارعي بوش وباين، وممر كلود لين المتفرع من شارع بوش. تزخر هذه المنطقة بالعديد من المطاعم والمقاهي الفرنسية في الهواء الطلق. وتشهد المنطقة سنوياً احتفالات صاخبة بيوم الباستيل ، وهو الأكبر من نوعه في البلاد، ويُعاد تسمية شارع بوش مؤقتاً إلى "بويسون".

إلى الشرق مباشرةً من الساحة، قبالة شارع ستوكتون، يقع ممر ميدن لين ، وهو زقاق قصير وضيق يضم متاجر ومقاهي راقية، ويؤدي إلى الحي المالي ، ويضم معرض زانادو، المبنى الوحيد في سان فرانسيسكو الذي صممه فرانك لويد رايت، والذي يتميز تصميمه الداخلي بكونه النموذج الأولي لمتحف غوغنهايم في مدينة نيويورك . وتُعدّ الساحة جزءًا من مسار ساحل البربري ، الذي يربط العديد من معالم سان فرانسيسكو.

على مر السنين، أصبحت ساحة الاتحاد وجهة تسوق شهيرة. ^{[ 34 ]} تقع العديد من المتاجر الكبرى ضمن دائرة نصف قطرها ثلاثة مبانٍ حول ساحة الاتحاد، بما في ذلك نيمان ماركوس ، ومايسيز ، وساكس فيفث أفينيو . ^{[ 35 ] [ 36 ]} كان لبارنيز نيويورك متجر سابق في ساحة الاتحاد، والذي أغلق أبوابه عام 2019. ويُعد بلومينغديلز المتجر الرئيسي في مركز سان فرانسيسكو القريب ، وهو مركز تسوق بُني عام 1988 في شارع ماركت المجاور. وكان نوردستروم سابقًا متجرًا رئيسيًا في مركز سان فرانسيسكو، كما كان يدير متجر نوردستروم راك على بُعد مبنى واحد، لكنه أغلق كلا المتجرين عام 2023.

تضمّ العديد من المباني المحيطة بساحة الاتحاد مزيجًا من المتاجر الراقية ومتاجر التجزئة الشهيرة. ومن بين متاجر التجزئة الفاخرة المطلة على الساحة: لويس فويتون ، وغوتشي ، وبولغاري ، ولورو بيانا ، ومونكلير ، ومتجر المجوهرات تيفاني آند كو .؛ بينما تشغل متاجر فيكتوريا سيكريت الرئيسية ، وويليامز سونوما ، ونايكي ، وآبل أيضًا مباني مماثلة. وتشمل العلامات التجارية البارزة الأخرى في المنطقة المحيطة: شانيل ، وبرادا ، وبربري ، وسلفاتوري فيراغامو ، وشابور مظفريان، وغويارد ، وديور ، وكارتييه .

كانت شركة Gap Inc. ، التي يقع مقرها الرئيسي على بُعد أقل من ميل واحد في منطقة إمباركاديرو ، تُدير سابقًا العديد من المتاجر الرئيسية ومتاجر التجزئة الشاملة لعلامات The Gap و Banana Republic و Old Navy في منطقة يونيون سكوير وما حولها. إلا أن جميع تلك المتاجر أُغلقت في أوائل العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، ولم يُعاد افتتاح سوى متجر رئيسي صغير وراقي لعلامة Banana Republic في أكتوبر 2023.

في 27 فبراير 2024، أُعلن أن شركة ميسي ستغلق متجرها الرئيسي على الساحل الغربي في ميدان الاتحاد، وذلك ضمن خطة لإغلاق 150 متجراً على مستوى البلاد بحلول نهاية عام 2026. وأوضحت ميسي أن المتجر سيظل مفتوحاً حتى بيع العقار لمالك جديد. وكان من المتوقع أن يتأثر أكثر من 400 موظف خلال فترة الإغلاق. ^{[ 37 ]}

افتتحت شركة ألعاب الفيديو نينتندو متجرها الثاني للبيع بالتجزئة في الولايات المتحدة في ميدان الاتحاد في عام 2025. ^{[ 38 ]}

يخدم خطان من خطوط الترام المعلق (باول-هايد وباول-ماسون) ميدان الاتحاد في شارع باول.

بالإضافة إلى ذلك، تخدم ساحة الاتحاد العديد من خطوط الحافلات الكهربائية والحافلات العادية، بالإضافة إلى خط الترام التراثي "إف ماركت" . كما يخدم نظاما مترو "موني" و "بارت" المنطقة من محطة "باول ستريت" القريبة في شارع ماركت . في عام ٢٠١٢، بدأت "موني" بإنشاء امتداد لنظام مترو "موني" لربط ساحة الاتحاد وحي تشاينا تاون بخط "كالترين" وأحياء أخرى في سان فرانسيسكو. بعد عدة تأخيرات، افتُتح الامتداد، المعروف باسم " المترو المركزي" ، في يناير ٢٠٢٣؛ وتخدم محطة جديدة ساحة الاتحاد، تحمل اسم " محطة ساحة الاتحاد/شارع ماركت" ، مباشرةً، وهي بدورها متصلة بمحطة شارع باول عبر ممر تحت الأرض. ^{[ ٣٩ ]}

• ظهرت مشاهد من الساحة والحي المحيط بها في فيلم الإثارة "فيرتيجو " (1958) للمخرج ألفريد هيتشكوك ^{[ 40 ]} ، وصُوّر المشهد الافتتاحي لفيلمه "الطيور" على حافة الساحة - حيث تنظر شخصية ميلاني دانيلز ( تيبي هيدرن ) إلى الأعلى وترى مئات الطيور تحلق في شكل دائري حول العمود الموجود في وسط الساحة. ^{[ 41 ]}
• صوّر فرانسيس فورد كوبولا العديد من مشاهد فيلم "المحادثة " (1974) في ميدان الاتحاد، حيث تدور المحادثة المسجلة التي تشكل أساس الفيلم. ^{[ 42 ] [ 43 ]}
• يحتوي فيلم فيليب كوفمان " غزو خاطفي الأجساد" الذي صدر عام 1978 أيضاً على مشاهد للميدان. ^{[ 44 ]}
• في فيلم بليك إدواردز عام 1962 بعنوان "أيام الخمر والورود" ، ينظر جاك ليمون (في دور جو كلاي) إلى انعكاس صورته في نافذة صالة يونيون سكوير في شارع ميدن لين ويدرك أنه مدمن كحول "متشرد". ^{[ 45 ]}

• طريق ذو مناظر خلابة بطول 49 ميلاً
• قائمة مناطق التسوق الراقية
• منطقة المسارح، سان فرانسيسكو

• الموقع الرسمي لساحة الاتحاد
• صور بانورامية بزاوية 360 درجة لساحة الاتحاد في سان فرانسيسكو ، من سلسلة صور دون بين البانورامية بزاوية 360 درجة