قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1674

في ديباجة القرار، أكد أعضاء المجلس مجدداً التزامهم بميثاق الأمم المتحدة ، معترفين بأن السلام والأمن والتنمية الدولية وحقوق الإنسان هي الركائز الأربع المترابطة لمنظومة الأمم المتحدة. وأعرب المجلس عن أسفه لأن المدنيين يشكلون غالبية ضحايا النزاعات المسلحة، وعن قلقه إزاء تأثير التجارة غير المشروعة بالموارد الطبيعية والأسلحة على السكان .

أقرّ النص بدور المنظمات الإقليمية في حماية المدنيين، وشدد على دور التعليم في منع الانتهاكات ضدهم. وأكد مجدداً على التزام جميع أطراف النزاع المسلح بحماية السكان المدنيين وعدم إلحاق الأذى بهم.

أكد مجلس الأمن على أهمية منع النزاعات المسلحة من خلال نهج شامل يتضمن النمو الاقتصادي، والقضاء على الفقر ، والتنمية المستدامة، والمصالحة الوطنية، والحكم الرشيد ، والديمقراطية ، وسيادة القانون ، واحترام حقوق الإنسان. ووصف المجلس الاستهداف المتعمد للمدنيين أثناء النزاعات المسلحة بأنه "انتهاك صارخ" للقانون الدولي الإنساني . ^{[ 5 ]} كما أعاد التأكيد على أحكام الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005 بشأن مسؤولية حماية السكان من الإبادة الجماعية ، وجرائم الحرب ، والتطهير العرقي ، والجرائم ضد الإنسانية . ^{[ 6 ]} وأدان المجلس أيضاً التعذيب ، والعنف الجنسي ، والعنف ضد الأطفال، وتجنيد الأطفال ، والاتجار بالبشر ، والتهجير القسري ، ومنع المساعدات الإنسانية .

وتابع القرار مطالباً جميع أطراف النزاع المسلح بالالتزام باتفاقيات لاهاي لعامي 1899 و1907 واتفاقيات جنيف ، بما في ذلك البروتوكولين الأول والثاني . [ ^{7 ] وأكد} مجدداً على ضرورة إنهاء الإفلات من العقاب ، وعلى التزام جميع الدول بتعهداتها في هذا الشأن، بما في ذلك -إن لم تكن قد فعلت ذلك بالفعل- التصديق على الصكوك الدولية المتعلقة بالقانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان وقانون اللاجئين . علاوة على ذلك، كان على جميع الدول الامتثال لمطالب مجلس الأمن.

دعا مجلس الأمن إلى إيلاء اهتمام خاص لحماية المدنيين خلال عمليات السلام في حالات ما بعد النزاعات، بما في ذلك وضع حد للهجمات على المدنيين، وتقديم المساعدة الإنسانية، وتهيئة الظروف لعودة اللاجئين والنازحين داخلياً ، وتيسير حصولهم على التعليم والتدريب، وإعادة إرساء سيادة القانون، وإنهاء الإفلات من العقاب. كما أكد على أهمية الحفاظ على الطابع المدني لمخيمات اللاجئين ، وأن تتمتع بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام بولاية واضحة لحماية المدنيين، فضلاً عن إدراج برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج للمقاتلين السابقين. ^{[ 7 ]}

في الفقرات الأخيرة من القرار، أدان أعضاء المجلس جميع أعمال الاستغلال الجنسي التي يرتكبها أفراد الشرطة والجيش والمدنيون العاملون لدى الأمم المتحدة، والاعتداءات على العاملين في المجال الإنساني . وفي الوقت نفسه، أقرّ المجلس بالدور المهم الذي تضطلع به المنظمات الإقليمية والحكومية الدولية في حماية المدنيين. وأكد المجلس أنه سيتم اتخاذ "الخطوات المناسبة" إذا ما وصل إلى علمه استهداف المدنيين والأشخاص المحميين عمداً. ^{[ 2 ]}

وأخيراً، طُلب من الأمين العام كوفي عنان تقديم تقرير عن حماية المدنيين في النزاعات المسلحة في غضون 18 شهراً.