قوات الدفاع الذاتي المتحدة في كولومبيا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة
فيسنتي كاستانيو جيل
فيكتور مانويل ميخيا مونيرا
مقاتلات ACCU مزودة ببنادق AKM .

كانت قوات الدفاع الذاتي المتحدة لكولومبيا ( Autodefensas Unidas de Colombia ، أو AUC بالإسبانية ) جماعة شبه عسكرية كولومبية يمينية متطرفة ، مصنفة كجماعة إرهابية ، اعتبرت نفسها معادية للإرهاب والتمرد وتهريب المخدرات في كولومبيا . شاركت قوات الدفاع الذاتي المتحدة لكولومبيا بنشاط في الصراع الكولومبي من عام 1997 إلى عام 2006. وكانت مسؤولة عن عمليات انتقامية ضد القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) وجيش التحرير الوطني (ELN) الشيوعيين، بالإضافة إلى العديد من الهجمات الدامية ضد المدنيين منذ تشكيلها، بدءًا من مذبحة مابيريبان عام 1997. [ 1 ]

تعود جذور هذه الميليشيات إلى ثمانينيات القرن الماضي، عندما أنشأها أباطرة المخدرات لمكافحة عمليات الخطف والابتزاز التي يمارسها المتمردون الشيوعيون. [ 2 ] وفي أبريل/نيسان 1997، تشكلت قوات الدفاع الذاتي المتحدة (AUC) من خلال اندماج، بتنسيق من اتحاد الميليشيات الشيوعية (ACCU) ، لميليشيات يمينية محلية، [ 1 ] وكان هدف كل منها حماية مصالح اقتصادية واجتماعية وسياسية محلية مختلفة من خلال محاربة المتمردين اليساريين في مناطقها. [ 3 ]

كان يُعتقد أن للمنظمة صلات ببعض القادة العسكريين المحليين في القوات المسلحة الكولومبية . [ 1 ] [ 4 ] ووفقًا لمنظمة هيومن رايتس ووتش ، فإن الجماعات شبه العسكرية والقوات المسلحة الكولومبية تربطها علاقة وثيقة للغاية، ولذلك يُنظر إلى الجماعات شبه العسكرية أيضًا على أنها امتداد، أو ما يُعرف عادةً بالفرقة السادسة، للقوات المسلحة الكولومبية التي تضم خمس فرق رسمية. [ 5 ] [ 6 ]

كان لدى اتحاد القبائل المتحدة حوالي 20 ألف عضو، وكان يتم تمويله بشكل كبير من خلال تجارة المخدرات [ 3 ] ومن خلال الدعم المقدم من ملاك الأراضي المحليين ومربي الماشية وشركات التعدين أو البترول وشركات أخرى مثل شركة تشيكيتا براندز إنترناشونال والسياسيين. [ 7 ]

The Colombian military has been accused of delegating to AUC paramilitaries the task of murdering peasants and labor union leaders, amongst others suspected of supporting the rebel movements[7] and the AUC publicly and explicitly singled out 'political and trade union operatives of the extreme left' as legitimate targets.[1] No definitive proof of direct links to the Colombian government has been established. The AUC was designated as a terrorist organization by many countries and organizations, including the United States, Canada and the European Union.[8]

The bulk of the AUC's blocs demobilized by early 2006 and its former top leadership was extradited to the U.S. in 2008. However, local successors such as the Black Eagles continue to exist and death threats have been made using its name. On May 8, 2008, employees of a community radio station (Sarare FM Stereo) received a message stating: "For the wellbeing of you and your loved ones, do not meddle in subjects that do not concern the radio station. AUC, Arauca". A few days later, the letters AUC were daubed on the front of their office. This threat was made due to their participation in a public meeting attended by members of a Congressional Human Rights Commission on 27 September 2007. Here, members of the public denounced human rights abuses committed in Arauca Department by different parties to the armed conflict, including the AUC.[9]

Activities

The AUC's main enemies were the leftist insurgency groups Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) and the National Liberation Army (Ejército de Liberación Nacional, ELN). The AUC was designated as a terrorist organization by many countries and organizations, including the United States, Canada and the European Union.[10] The U.S. State Department added the AUC to the list in 2001, condemning it for massacres, torture, and other human rights abuses against civilians.[11]

بحسب الشرطة الوطنية الكولومبية ، نفّذت قوات الدفاع الذاتي المتحدة الكولومبية (AUC) خلال الأشهر العشرة الأولى من عام 2000، 804 عمليات اغتيال ، و203 عمليات اختطاف ، و75 مجزرة راح ضحيتها 507 أشخاص. وتزعم القوات أن معظم الضحايا كانوا من مقاتليها أو المتعاطفين معها. وتعتمد تكتيكاتها القتالية على العمليات التقليدية وعمليات حرب العصابات ضد وحدات التمرد الرئيسية. وقد تصاعدت حدة الاشتباكات بين قوات الدفاع الذاتي المتحدة الكولومبية والوحدات العسكرية والشرطية تدريجياً، على الرغم من أن الجماعة كانت تربطها علاقات ودية تقليدياً مع قوات الأمن الحكومية.

أفاد تقرير صادر عن مكتب المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان في فبراير/شباط 2005 بأن قوات الاتحاد الأفريقي كانت مسؤولة خلال عام 2004 عن 342 حالة انتهاك لوقف إطلاق النار. وشملت هذه الانتهاكات إعادة دمج الأشخاص المسرحين في صفوفها، والمجازر، والتهجير القسري، والقتل الانتقائي والمنهجي ، والاختطاف، والاغتصاب ، والاختفاء القسري ، والتهديدات، والترهيب ، والنهب . وقد وقعت هذه الأعمال في 11 مقاطعة، واستهدفت السكان المدنيين، وفي كثير من الحالات المجتمعات الأصلية . [ 12 ]

تزعم تقارير منظمة هيومن رايتس ووتش أن العديد من العناصر داخل الجيش والشرطة الكولومبية قد تعاونت مع الجماعات شبه العسكرية التابعة لقوات الدفاع الذاتي المتحدة الكولومبية أو لا تزال تتسامح معها. [ 13 ]

تحت قيادة سلفاتوري مانكوسو ، نجل المهاجرين الإيطاليين ، حافظت قوات الدفاع الذاتي المتحدة على علاقات وثيقة مع عصابة ندرانغيتا الكالابرية فيما يتعلق بتهريب الكوكايين . [ 14 ]

كانت النقابات العمالية الكولومبية من بين أهداف قوات الدفاع الذاتي المتحدة . قال كارلوس كاستانيو : "نقتل النقابيين لأنهم يعرقلون عمل الناس". [ 15 ]

في مارس/آذار 2007، أقرت شركة تشيكيتا ، وهي شركة فواكه عالمية ، بدفعها 1.7 مليون دولار أمريكي لقوات الدفاع الذاتي المتحدة الكولومبية (AUC) خلال الفترة من 1997 إلى 2004، ظاهريًا لحماية عمالها وعملياتها في أورابا وسانتا مارتا . وقد دُفع منها ما لا يقل عن 825 ألف دولار أمريكي بعد أن صنّفت وزارة الخارجية الأمريكية قوات الدفاع الذاتي المتحدة الكولومبية منظمة إرهابية أجنبية في عام 2001. وكانت هذه المدفوعات تُجرى غالبًا عبر مجموعة تابعة لشبكة كونفيفير ، وهي برنامج حكومي لتعاونيات الأمن الريفي. [ 16 ] وتم ترتيب هذه المدفوعات خلال اجتماع عُقد عام 1997 بين كارلوس كاستانيو وفيلوزا وديليو أغوديلو ومسؤولين من شركة باناديكس ، وهي شركة تابعة لتشيكيتا. [ 17 ] وفي وقت لاحق، أبرمت تشيكيتا صفقة مع وزارة العدل الأمريكية ، ووافقت على دفع غرامة قدرها 25 مليون دولار أمريكي. [ 18 ] كما فتح المدعي العام الكولومبي، ماريو إيغواران ، قضية ضد تشيكيتا. أعلن أنه سيطلب تسليم ثمانية مسؤولين من شركة تشيكيتا على صلة بالقضية. [ 17 ] كما اتهم تشيكيتا باستخدام إحدى سفنها لتهريب أسلحة (نحو 3400 بندقية كلاشينكوف و4 ملايين طلقة ذخيرة ) لصالح قوات الدفاع الذاتي المتحدة. [ 17 ] وقد وردت هذه الاتهامات لأول مرة في تقرير صادر عن منظمة الدول الأمريكية عام 2003. [ 17 ]

لاحقًا، تناقض المدعي العام إيغواران مع نفسه حين ادعى أن إجراءات التسليم لا يمكن إتمامها لعدم تحديد هوية الأشخاص المتورطين وتوجيه الاتهامات إليهم. وبالتحديد، أكد إيغواران أنه "يوجد بالفعل بعض مديري شركة تشيكيتا براندز، لكننا لا نستطيع طلب تسليمهم، بل نحتاج إلى معلومات واردة في الاتفاقية المبرمة مع المحكمة الأمريكية والتي تتضمن اتفاقية سرية". ومع ذلك، فقد قُدِّمت بالفعل معلومات محددة عن هويات مديري تشيكيتا، والمديرين التنفيذيين، وكبار الموظفين - وهم: سايروس فريد هايم جونيور، ورودريك إم. هيلز، وروبرت أولسون، ومورتن أرزين، وجيفري دي. بنجامين، وستيفن ستانبروك، ودورك آي. ياغر ، وخايمي سيرا، وروبرت إف. كيستنبرغر، وجيمس بي. رايلي، وروبرت دبليو. فيشر، وكارل إتش. ليندر، وكيث ليندر، وستيفن وارشو - إلى مكتب المدعي العام. [ 19 ]

الدور الإسرائيلي

بحسب تقرير استخباراتي للشرطة السرية الكولومبية صدر عام ١٩٨٩، فإنه بالإضافة إلى تدريب كارلوس كاستانيو عام ١٩٨٣، وصل مدربون إسرائيليون إلى كولومبيا عام ١٩٨٧ لتدريبه هو وغيره من العناصر شبه العسكرية الذين شكلوا لاحقًا قوات الدفاع الذاتي المتحدة الكولومبية. ووفقًا لتقرير استخباراتي للشرطة الكولومبية، أُرسل خمسون من أفضل طلاب هذه العناصر بمنح دراسية إلى إسرائيل لمزيد من التدريب. [ ٢٠ ] [ ٢١ ]

2003-2004: الجهود التفاوضية الأولية

بعد إعلان وقف إطلاق النار (الذي اعترفت به علنًا كل من قوات الدفاع الذاتي المتحدة لكولومبيا والحكومة بأنه جزئي، إذ أسفر عن انخفاض في عمليات القتل لا توقفها تمامًا)، بدأت حكومة الرئيس ألفارو أوريبي محادثات مع الجماعة بهدف حلّها نهائيًا وإعادة دمج أعضائها في المجتمع. كان الموعد النهائي المحدد لإتمام عملية التسريح في ديسمبر/كانون الأول 2005، ثم مُدِّد لاحقًا إلى فبراير/شباط 2006. وبين عامي 2003 و2 فبراير/شباط 2006، سلّم نحو 17 ألف مقاتل من أصل 20 ألفًا في قوات الدفاع الذاتي المتحدة لكولومبيا أسلحتهم.وهذا يزيد عن ضعف الرقم الذي قدرته الحكومة في الأصل قبل بدء المفاوضات.

عُرض مشروع قانون على العامة يعرض العفو عن أعضاء أي جماعة مسلحة غير شرعية (والتي تشمل قانونًا كلًا من الجماعات المسلحة غير النظامية والجماعات شبه العسكرية، أي أعضاء الجماعات اليسارية واليمينية) التي تعلن وقف إطلاق النار وتدخل في مفاوضات مع الحكومة، مقابل، بشكل أساسي، تسريحها الموثق ، وتمركزها في منطقة جغرافية محددة، والتعويض الرمزي عن الجرائم المرتكبة ضد ضحايا أفعالها. بعد نقاش وجدل واسعين حول هذا المشروع، وُزِّع مشروع قانون منقح على وسائل الإعلام والأوساط السياسية. لم يُقدَّم هذا المشروع الجديد رسميًا إلى الكونغرس للموافقة عليه، واستمر النقاش العام حول هذه المسألة.

ونص مشروع القانون، من بين تفاصيل أخرى، على إنشاء محكمة تقصي الحقائق تتألف من ثلاثة إلى خمسة أعضاء ، تتولى دراسة كل قضية تُعرض عليها (بناءً على طلب الرئيس)، وذلك بعد أن توقع الجماعات/الأفراد اتفاقية لاحترام القوانين الإنسانية الدولية وقبول سلطة المحكمة، مقابل عقوبة لا تقل عن خمس إلى عشر سنوات (يمكن قضاء جزء منها خارج السجن) للمذنبين بارتكاب أخطر الجرائم، والاعتراف بالجرائم التي ارتكبت فيما يتعلق بأنشطة الجماعة المسلحة غير الشرعية، وإتمام أعمال جبر الضرر الملموسة تجاه الضحايا.

إذا رفضت المحكمة منح أي شخص هذه المزايا، فلن يكون هناك مجال لإعادة النظر. مع ذلك، يحق للرئيس نقض قرارات الأفراد الذين صدرت بحقهم أحكام مخففة. وكان من المقرر أن يسري مفعول هذه النسخة الجديدة من القانون حتى 31 ديسمبر/كانون الأول 2006 فقط.

صرح المتحدث باسم منظمة هيومن رايتس ووتش، خوسيه ميغيل فيفانكو، علنًا، خلال إحدى الجلسات الأخيرة التي عُقدت لمناقشة جوانب مشروع القانون الأصلي (الذي ظل ينتقده بشدة)، بأن الاقتراح الجديد يبدو أكثر انسجامًا مع المعايير الدولية، للوهلة الأولى، ولكن هناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهود لحل المشكلة بشكل كامل.

أعرب سلفاتوري مانكوسو ، أحد القادة الرئيسيين في قوات الدفاع الذاتي المتحدة، علنًا عن معارضته لأي تسليم محتمل له أو لـ"رفاقه في السلاح" إلى الولايات المتحدة الأمريكية ورفض "قضاء يوم واحد في السجن".

كما شهدت المنظمة غير القانونية صراعات داخلية، حيث تبادل قادة قوات الدفاع الذاتي المتحدة الاتهامات بالتورط في تهريب المخدرات ، بل وصل الأمر إلى حدّ الاشتباكات بين قواتهم. هذه الفصائل المختلفة، الإقليمية والمتناحرة أحياناً، داخل قوات الدفاع الذاتي المتحدة تجعل من إنجاح أي مبادرة سلام مهمة بالغة الصعوبة.

في منتصف مايو/أيار 2004، بدت المحادثات وكأنها تتقدم، إذ وافقت الحكومة على منح قادة قوات الدفاع الذاتي المتحدة (AUC) و400 من حراسهم الشخصيين  ملاذاً آمناً بمساحة 368 كيلومتراً مربعاً (142 ميلاً مربعاً) في سانتا فيه دي راليتو ، قرطبة ، حيث ستُعقد المزيد من المناقشات، بموافقة منظمة الدول الأمريكية، لفترة تجريبية (قابلة للتجديد) مدتها ستة أشهر. وطالما بقي قادة قوات الدفاع الذاتي المتحدة في هذه المنطقة، فلن يخضعوا لأوامر اعتقال . وقد سبق تطبيق هذا الشرط ومعظم الإطار القانوني المتبقي في منطقة سان فيسنتي ديل كاغوان الأكبر بكثير ، والتي منحها الرئيس السابق أندريس باسترانا لمقاتلي القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) كملاذ آمن خلال عملية السلام بين عامي 1998 و2002، ولكن ثمة اختلافات:

  • لن تغادر السلطات المحلية والولائية والشرطية المنطقة، لذا ستظل القوانين الكولومبية سارية المفعول بالكامل داخل حدودها.
  • سيحتاج قادة الميليشيات إلى تصريح خاص لمغادرة المنطقة والعودة إليها، وسيُسمح للمدعين العامين الحكوميين بالعمل داخلها من أجل التحقيق في الجرائم الجنائية.

اختفاء ووفاة كارلوس كاستانيو

عُثر على جثة كارلوس ماوريسيو غارسيا، الملقب بـ"دوبل سيرو" أو "رودريغو"، زعيم الميليشيات الذي كان مقربًا من كاستانيو داخل قوات الدفاع الذاتي المتحدة (AUC) منذ ثمانينيات القرن الماضي، في 30 مايو/أيار 2004. وكان غارسيا قد اعترض بشدة على ما اعتبره علاقة وثيقة غير لائقة بين قوات الدفاع الذاتي المتحدة وتجار المخدرات، كما عارض مفاوضات المجموعة مع الحكومة. وقد سقط "دوبل سيرو" في غياهب النسيان في السنوات الأخيرة، مما أدى إلى تشكيل فصيله المستقل " بلوك مترو"، الذي كان ينشط في منطقة أنتيوكيا حتى تم القضاء عليه على يد قادة ميليشيات منافسة من التيار الرئيسي لقوات الدفاع الذاتي المتحدة.

في سياق منفصل، وفي أحداث لا تزال غامضة وملتبسة، تعرض كارلوس كاستانيو ، الزعيم السابق لقوات الدفاع الذاتي المتحدة الكولومبية (AUC) ، والذي كان قد أصبح معزولاً نسبياً عن المنظمة، لمحاولة اغتيال في 16 أبريل/نيسان 2004، يُفترض أنها نُفذت إما على يد حراسه الشخصيين، أو حراس قوات شبه عسكرية منافسة، أو ربما جهات أخرى. ويزعم قادة قوات الدفاع الذاتي المتحدة الكولومبية بالوكالة أنهم يعتقدون أن تبادلاً عرضياً لإطلاق النار وقع بين حراسه ومجموعة أخرى من المقاتلين شبه العسكريين، لكنهم يرجحون أنه لا يزال على قيد الحياة وربما مختبئاً.

تزعم مصادر مستقلة أخرى داخل الجماعة وبين فصائلها المنشقة أنه ورجاله أُسروا وعُذِّبوا قبل إعدامهم ودفنهم بأمر من قادة آخرين في قوات الدفاع الذاتي المتحدة (ربما شقيقه فيسنتي كاستانيو و/أو دييغو فرناندو موريلو )، الذين توطدت علاقتهم بتجار المخدرات وتجارتهم. عثر المحققون على قبر مؤقت وجثة مجهولة الهوية (لكن يبدو أنها ليست لكاستانيو) بالقرب من المنطقة المفترضة للأحداث. وتزعم المصادر نفسها أن جثث كاستانيو ورفاقه الآخرين نُبشت ونُقلت إلى مواقع أخرى قبل وصول المحققين.

وقد تكهنت الصحافة الكولومبية والدولية بأن هذا قد يشكل ضربة محتملة لعملية السلام، حيث بدا أن كاستانيو أصبح ينتقد بشكل نسبي الارتباط المتزايد بتجار المخدرات في السنوات الأخيرة وأصبح أكثر استعدادًا للتسوية مع الدولة الكولومبية، وبالتالي فإن قادة قوات الدفاع الذاتي المتحدة المتبقية (مثل مانكوسو و" دون بيرنا ") قد يحافظون على موقف تفاوضي أقل انفتاحًا في المحادثات الجارية مع حكومة أوريبي.

ظلّت وفاة كارلوس كاستانيو، المؤسس المشارك لحركة التحرر الوطني الأمريكية، غامضةً لمدة عامين، وموضوعًا لتكهناتٍ واسعة النطاق. ومن بين الشائعات الأكثر غرابةً (التي تعود إلى 1 يونيو/حزيران 2004)، ادّعت مصادر دبلوماسية مجهولة الهوية لوكالة فرانس برس أن كاستانيو نُقل سرًا إلى إسرائيل ، عبر بنما ، بمساعدة أمريكية. ولم يُقدّم أي تفسير أو تفاصيل محددة بشأن هذا الادعاء. ونفت حكومات الولايات المتحدة وكولومبيا وإسرائيل هذه المزاعم .

بدأت تفاصيل حول مصير كاستانيو المحتمل بالظهور في عام 2006. وذكرت صحيفة نويفو دياريو أوكسيدينتي التي تصدر في كالي أن قاتلاً استأجره فيسنتي كاستانيو اعترف للشرطة بأنه قتل كاستانيو في عام 2004. وقد سمحت اعترافات هذا القاتل للسلطات الكولومبية بالعثور على جثة كاستانيو في أغسطس 2006، وأكدت اختبارات الحمض النووي هويتها في سبتمبر من ذلك العام.

أنشطة شبه عسكرية محتملة في فنزويلا

في أوائل مايو 2004، ألقت السلطات الفنزويلية القبض على ما لا يقل عن 100 شخص اتهمتهم بأنهم من الميليشيات الكولومبية وبالتخطيط، مع جزء من المعارضة الفنزويلية، لبدء سلسلة من الهجمات المقررة ضد أهداف عسكرية شديدة التحصين داخل كاراكاس ، بهدف الإطاحة بالرئيس هوغو تشافيز .

نفت قوات الدفاع الذاتي المتحدة لكولومبيا (AUC) رسميًا أي صلة لها بالأمر. وهنأ الرئيس أوريبي الرئيس الفنزويلي على عملية القبض وتعهد بالتعاون مع التحقيق، بينما صرّح الرئيس تشافيز نفسه بأنه، من وجهة نظره، لا يعتقد أن لأوريبي أي علاقة بالعملية، التي ألقى باللوم فيها على "عناصر" داخل "أوليغارشيات ميامي وبوغوتا "، مشيرًا أيضًا إلى تورط ضباط عسكريين أمريكيين وكولومبيين رفيعي المستوى، والذين نفوا بدورهم أي تورط.

أضاف نائب الرئيس فرانسيسكو سانتوس كالديرون أنه يأمل أن تُلاحق الحكومة الفنزويلية بنفس الحماس مقاتلي القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) وجيش التحرير الوطني (إلن) الموجودين في فنزويلا. في المقابل، رفضت المعارضة الفنزويلية الحدث برمته ووصفته بأنه "مُدبّر"، مُدعيةً أن تشافيز كان ينوي التدخل في الموافقة المُحتملة على استفتاء يهدف إلى عزله من السلطة.

أواخر عام 2004: عمليات التسريح

سلفاتوري مانكوسو

In November 2004, the Supreme Court approved the extradition to the United States of top paramilitary leaders Salvatore Mancuso and Carlos Castaño, together with that of the guerrilla commander Simón Trinidad, the only one of the men to be in state custody (Castaño's extradition was approved because the court considered that the matter of his death was not yet clear).

The court ruled that the three US extradition requests, all for charges of drug trafficking and money laundering, respected current Colombian legal procedures and therefore they could now proceed, once the president gave his approval.[22]

It has been speculated in the Colombian press that the government would possibly approve the extradition of Salvatore Mancuso, but would delay it for the duration of the peace talks that he and his organization are conducting with the state. Mancuso himself has declared that he will continue to participate in the process despite the Supreme Court's ruling.

In early December and late November, there have been new events in the peace negotiations with the AUC. First, several hundred men of the Bloque Bananero (loosely translated, the Banana Producers' Bloc) turned in their weapons and demobilized in order to be reintegrated into civilian life. This group operated in the Uraba region of northern Antioquia, where the AUC had dislodged the FARC and gained total control in the mid- to late nineties. However, the AUC remain in the area with the presence of other divisions.

A few weeks later, the Catatumbo Bloc also demobilized. This was a milestone in Colombian history, for, with its 1425 mercenaries, the Catatumbo Bloc was one of the most important AUC groups. With them Salvatore Mancuso, the AUC's military leader, turned himself in. A few days later, the government announced that it would not make Mancuso's extradition effective as long as he avoided criminal activities and fulfilled his commitments to the peace process.

Both of these massive demobilizations of AUC groups are an apparent improvement over the first one in 2003 in Medellín because on this occasion important leaders turned themselves in and the weapons presented were assault rifles, machine guns, grenade launchers and rockets, rather than the homemade shotguns and old, malfunctioning revolvers that were turned in the first demobilization. The AUC was supposed to have demobilized completely by 2006 but successor organizations continued to operate such as the neo-paramilitary alliance BACRIM ('bandas criminales emergentes').

يشكك العديد من المراقبين الكولومبيين والدوليين في جدوى عملية التسريح، ويرون أسبابًا متعددة لانتقادها. ومن بين المخاوف التي يشترك فيها عدد كبير من المنتقدين، داخل البلاد وخارجها، أن عملية التسريح، إن لم توفر إطارًا قانونيًا يضمن القدر الكافي من الحقيقة والتعويض والعدالة، قد تسمح لمن ارتكبوا انتهاكات حقوق الإنسان بالإفلات من العقاب على جرائمهم. في المقابل، يساور بعض مؤيدي عملية التسريح قلقٌ من نوع آخر، إذ يعتقدون أنه بدون قبولٍ ضمني من جانب الميليشيات نفسها، فإن أي محاولات أحادية الجانب للحد من الإفلات من العقاب قد تبقى حبرًا على ورق دون أن تكون فعّالة عمليًا.

أعرب عدد أقل من المنتقدين عن مخاوفهم من إمكانية دمج الإدارة الحالية لقوات الدفاع الذاتي المتحدة في ميليشيات الدفاع المدني أو غيرها من الهياكل العسكرية. وقد صرّح متحدثون عسكريون وحكوميون مرارًا وتكرارًا بعدم وجود أي نية لدمج قوات الدفاع الذاتي المتحدة في الجهاز الأمني ​​القانوني للدولة. ورغم عدم ورود أي تقارير حتى الآن تفيد بحدوث ذلك، فقد ظهرت مؤشرات على رغبة بعض الجماعات شبه العسكرية في دعم الجهود الأمنية المحلية في المناطق التي كانت خاضعة لنفوذها وسيطرتها سابقًا، وذلك لمنع أي توغل محتمل للمتمردين.

حظي النقاش حول موضوع الإفلات المحتمل من العقاب باهتمام إعلامي واسع النطاق، سواء على الصعيد الدولي أو الكولومبي، حيث نُشرت آراء نقدية في افتتاحيات صحيفتي شيكاغو تريبيون ونيويورك تايمز ، بالإضافة إلى العديد من وسائل الإعلام الكولومبية. وكانت الحجة الرئيسية في العديد من الافتتاحيات هي أنه لا ينبغي للمجتمع الدولي تمويل عملية تسريح القوات حتى يتم وضع الإطار القانوني اللازم للحد من الإفلات من العقاب. وقد ردد ممثلو المجتمع الدولي هذا الموقف أيضاً في مؤتمر المانحين الذي عُقد في قرطاجنة في فبراير/شباط 2005. [ 23 ]

بعد نقاشاتٍ عديدةٍ علنيةٍ وخاصةٍ خلال منتصف إلى أواخر عام ٢٠٠٤، قدّم عددٌ من أعضاء الكونغرس، من بينهم السيناتور رافائيل باردو وجينا بارودي (اللذان يشغلان تقليديًا مناصبَ مؤيدةً للحكومة) وويلسون بورخا (زعيمٌ عماليٌّ يساريٌّ سابقٌ نجا من محاولة اغتيالٍ على يدِ جماعةٍ شبه عسكريةٍ عام ٢٠٠٠)، مشروعَ قانونٍ متعددَ الأحزاب، يُشير، وفقًا لعددٍ من المراقبين، مثل المنظمات غير الحكومية الكولومبية والدولية (بما في ذلك هيومن رايتس ووتش)، إلى تحسُّنٍ كبيرٍ (مقارنةً بمبادرات الحكومة السابقة) في تلبية الشروط اللازمة لتفكيك الجماعات شبه العسكرية بشكلٍ كافٍ والحدّ من الإفلات من العقاب. ويُلاحظ وجودُ شبهِ إجماعٍ واسعٍ بين هذه القطاعات لدعم هذا القانون. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]

كان من المقرر أن تبدأ المناقشات في الكونغرس حول هذا الموضوع في 15 فبراير/شباط 2005، إلا أنها تأجلت عدة مرات. ويبدو أن المسودة الرسمية للحكومة الكولومبية قد أدرجت تدريجياً العديد من بنود مقترح باردو وبارودي وبورخا، لكن بقيت بعض الخلافات، والتي ستكون مصدراً لمزيد من النقاش حول الموضوع. كما بدأ أعضاء آخرون في الكونغرس، بمن فيهم مؤيدون للحكومة، في تقديم مسودات مشاريعهم الخاصة.

في 23 فبراير، نشر كبار قادة قوات الدفاع الذاتي المتحدة (AUC) وثيقةً على موقعهم الإلكتروني، أعلنوا فيها رفضهم الخضوع لإطار قانوني من شأنه، على حد تعبيرهم، أن يُعرّضهم لإهانة لا تُغتفر، لا يُمكن أن يتخيلها خصومهم من المقاتلين اليساريين. كما أعلنوا تأييدهم لقوانين تُتيح لمقاتليهم العودة إلى حياة مدنية منتجة بطريقة عادلة وسلمية ومنصفة. وفي غياب هذه الشروط، زعموا أن النتيجة ستكون إنهاء المفاوضات، وتفضيلهم مواجهة احتمال استمرار "الحرب والموت". وردّ بيان حكومي بأن على قوات الدفاع الذاتي المتحدة عدم الضغط على الكونغرس أو وسائل الإعلام أو السلطة التنفيذية بشأن الإطار القانوني، وأن أمامهم خمسة أيام لمغادرة منطقة راليتو إذا اختاروا الانسحاب من المحادثات. وقد خفّفت قوات الدفاع الذاتي المتحدة لاحقًا من حدة تصريحاتها السابقة. [ 26 ]

في 11 أبريل، كرر متحدث باسم هيئة القنصلية الأمريكية مزاعمهم بأن الاقتراح الحالي للعفو قاسٍ للغاية، وذلك أساساً لأنه لا يزال يسمح بتسليم المطلوبين بتهم تتعلق بالمخدرات. [ 27 ]

تسليم جماعي للمجرمين إلى الولايات المتحدة

In the early morning of May 13, 2008, thirteen high-profile paramilitary leaders were taken from their jail cells in a surprise action by the government. According to Interior Minister Carlos Holguín they have been refusing to comply to the country's Peace and Justice Law and were therefore extradited to the United States. Amongst them are Salvatore Mancuso, Don Berna, Jorge 40, Cuco Vanoy and Diego Ruiz Arroyave (cousin of assassinated paramilitary leader Miguel Arroyave).[28] President Uribe said immediately afterwards the United States has agreed to compensate the victims of extradited paramilitary warlords with any international assets they might surrender. The US State Department said the US' courts can also help the victims by sharing information on atrocities with Colombian authorities.[29]

The National Movement of State Crimes, a coalition of several victim organizations that have suffered from state or paramilitary violence, has asked "to return the paramilitary chiefs to the Colombian authorities so they may be processed by the ordinary justice system and not under the framework of the Law of Justice and Peace, since this framework benefits the victimizers and not the victims, since they have not told all of the truth, have not made comprehensive reparations to the victims, and have not dismantled their criminal structures."[30]

The Office in Colombia of the United Nations High Commissioner for Human Rights stated that "[...] according to Colombian law, the reasons claimed by the President of the Republic to proceed with the previously-suspended extraditions are also grounds for their removal from the application of the ‘Law of Justice and Peace’ and for the loss of the benefits established therein".[30]

The Inter-American Commission on Human Rights stated that this "affects the Colombian State’s obligation to guarantee victims’ rights to truth, justice, and reparations for the crimes committed by the paramilitary groups. The extradition impedes the investigation and prosecution of such grave crimes through the avenues established by the Justice and Peace Law in Colombia and through the Colombian justice system’s regular criminal procedures. It also closes the door to the possibility that victims can participate directly in the search for truth about crimes committed during the conflict, and limits access to reparations for damages that were caused. This action also interferes with efforts to determine links between agents of the State and these paramilitary leaders."[30]

بعد تسليمه إلى الولايات المتحدة، واصل زعيم الميليشيات سلفاتوري مانكوسو الإدلاء بشهادته عبر الأقمار الصناعية كجزء من عملية العدالة والسلام. وفي 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، نشرت مجلة "ريفيستا سيمانا" تقريراً عن تصريحات مانكوسو بشأن مذبحة إل آرو عام 1997 ، والتي ذكر فيها أن قوات الدفاع الذاتي المتحدة (AUC) تلقت دعماً لوجستياً من الجيش والشرطة الوطنيين. [ 31 ]

اعترف مانكوسو أمام القضاء الكولومبي عام 2023 للاستفادة من نظام العدالة الانتقالية، وكشف بالتفصيل عن الروابط بين الدولة والجماعات شبه العسكرية. وأقرّ باغتيال الكاتب الساخر خايمي غارزون عام 1998 بأوامر من الجيش الكولومبي، وبمجازر المعارضين السياسيين التي نُفذت بالاشتراك مع القوات المسلحة، وبمشاركته في ممارسة تُعرف باسم " الضحايا الكاذبين " باغتيال مدنيين زعم ​​الجيش لاحقًا أنهم مقاتلون قُتلوا في المعارك، وباستخدام المحارق لإخفاء بعض الضحايا، وبوجود مقابر جماعية في فنزويلا تضم ​​مئات الجثث التي أخفتها الوحدة التي كان يقودها. كما أقرّ بأن الجماعات شبه العسكرية ساعدت في انتخاب أندريس باسترانا عام 1998 وألفارو أوريبي عام 2002. [ 32 ] [ 33 ]

فضيحة السياسة الموازية

  • أصوات صغيرة (Pequeñas Voces) – فيلم رسوم متحركة يتناول رؤية الأطفال في الحرب في كولومبيا.
  • الإفلات من العقاب – الفيلم – فيلم عن القنصلية الأمريكية المستقلة.
  • لا سييرا - من إنتاج وإخراج سكوت دالتون ومارجريتا مارتينيز.
  • تمت الإشارة إليه في الفيلم السينمائي، ميامي فايس .
  • ظهرت في الموسمين الثاني والثالث من مسلسل Narcos على نتفليكس .
  • في لعبة Max Payne 3 ، هناك مهمة تدور أحداثها في بنما حيث يتعين على ماكس محاربة AUP/United Souls of the People (بالإسبانية: Almas Unidas del Pueblo) والتي تستند بشكل كبير إلى AUC.
  • تريس كاينز - telenovela الكولومبية حول حياةكاستانيو براذرز ( كارلوس وفيدلوفيسنتي ) .

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 برنامج بيانات النزاعات في أوبسالا ، موسوعة النزاعات، كولومبيا، العنف من جانب واحد، المدنيون في مفوضية الاتحاد الأفريقي، 1997-2005، http://www.ucdp.uu.se/gpdatabase/gpcountry.php?id=35®ionSelect=5-Southern_Americas# مؤرشف في 6 يونيو 2013 على موقع Wayback Machine
  2. ↑ بي بي سي، دليل سريع، الصراع الكولومبي .
  3. 1 2 الاتحاد الوطني لدراسة الإرهاب والاستجابات له، ملف تعريف المنظمة الإرهابية: قوات الدفاع الذاتي المتحدة لكولومبيا (AUC)، http://www.start.umd.edu/start/data_collections/tops/terrorist_organization_profile.asp?id=126 مؤرشف بتاريخ 27 يوليو 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  4. ↑ "نسخة مؤرشفة" . سي بي إس نيوز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أبريل 2020 .{{cite web}}CS1 maint: archived copy as title ( link ) CS1 maint: bot: original URL status unknown ( link )
  5. ↑ جوان مارينر؛ مالكولم سمارت (2001). "1. ملخص وتوصيات" (ملف PDF) . "الفرقة السادسة" : العلاقات العسكرية وشبه العسكرية والسياسة الأمريكية في كولومبيا ( طبعة مصورة). نيويورك، نيويورك: هيومن رايتس ووتش. ص 1. ISBN    9781564322654تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 13 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2017 .
  6. ↑ تشومسكي، نعوم. "حول كولومبيا" . chomsky.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2017 .
  7. 1 2 ريفيرا، إدغار دي خيسوس فيلاسكيز (2007). "تاريخ النزعة شبه العسكرية في كولومبيا" . هيستوريا (ساو باولو) (بالإسبانية). 26 (1): 134-153 . دوى : 10.1590/S0101-90742007000100012 . ISSN 0101-9074 . 
  8. ↑ "الفصل السادس - المنظمات الإرهابية" . 30 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2017 .
  9. ↑ "كولومبيا: 'دعونا وشأننا!' : استهداف المدنيين في النزاع المسلح الداخلي في كولومبيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2016 . 
  10. ↑ "الفصل السادس - المنظمات الإرهابية" . 30 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2017 .
  11. ↑ "الولايات المتحدة تلغي تأشيرات مؤيدي حركة الدفاع الذاتي الموحد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2017-02-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-12-12 .
  12. ↑ تقرير عن حالة حقوق الإنسان في كولومبيا مؤرشف بتاريخ 28-07-2020 في Wayback Machine، المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، 28 فبراير 2005 (باللغتين الإنجليزية والإسبانية)
  13. ↑ تقرير مؤرشف بتاريخ 5 مارس 2016 على موقع Wayback Machine التابع لمنظمة هيومن رايتس ووتش
  14. ^ Tiene Italia indicios sobre presencia de cárteles mexicanos en Europe أرشفة 2007-08-24 في آلة Wayback .، El Universal ، 15 أبريل 2007 (بالإسبانية)
  15. ↑ المركز الأمريكي للتضامن العمالي الدولي (2006)، العدالة للجميع: النضال من أجل حقوق العمال في كولومبيا، مؤرشف في 17 يوليو 2010 على موقع Wayback Machine ، صفحة 12
  16. ↑ وثائق تُشير إلى تورط الحكومة الكولومبية في فضيحة إرهاب تشيكيتا. مؤرشفة بتاريخ 11 يوليو/تموز 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ،كتاب الإحاطة الإلكترونية رقم 217، الأرشيف الوطني للأمن.
  17. 1 2 3 4 مايكل إيفانز، "السياسة الموازية" تخرج عن السيطرة، مؤرشف بتاريخ 21-12-2007 في Wayback Machine ، صحيفة ذا نيشن ، 4 أبريل 2007 (باللغة الإنجليزية)
  18. ↑ شركة تشيكيتا براندز إنترناشونال تُقرّ بالذنب في تقديم مدفوعات لمنظمة إرهابية مُصنّفة وتوافق على دفع غرامة قدرها 25 مليون دولار. مؤرشف بتاريخ 17 أغسطس 2007 في أرشيف الإنترنت ، وزارة العدل الأمريكية، 19 مارس 2007 (باللغة الإنجليزية).
  19. ↑ أعضاء مجلس إدارة تشيكيتا: بيانات التعريف الكاملة مؤرشفة بتاريخ 19 أغسطس 2010 في أرشيف الإنترنت ، مجموعة المحامين خوسيه ألفيار ريستريبو ، 23 يوليو 2008
  20. ↑ "يائير كلاين وكارلوس كاستاو" . ديمقراطية الآن !
  21. ↑ "مسار الإرهاب الإسرائيلي في أمريكا اللاتينية" .
  22. ↑ هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) المحكمة توافق على تسليم كولومبيا ، الخميس 25 نوفمبر 2004
  23. ↑ كولومبيا تفتتح مؤتمر السلام ، بي بي سي، 3 فبراير 2005 (الإنجليزية)
  24. ↑ www.ciponline.org – خطة كولومبيا وما وراءها، مؤرشفة بتاريخ 2018-11-06 في Wayback Machine ، 7 ديسمبر 2004 (الإنجليزية)
  25. ↑ كولومبيا: خطة التسريح تضمن الظلم. مؤرشف بتاريخ 10 فبراير 2005 على موقع Wayback Machine. hrw.org 18 يناير 2005 (الإنجليزية)
  26. ↑ راديو كاراكول مؤرشف بتاريخ 2019-03-05 في آلة Wayback بتاريخ 23 فبراير 2005 (بالإسبانية)
  27. ↑ مقاتلون كولومبيون يرفضون العفو (بي بي سي، ١١ أبريل ٢٠٠٥)
  28. ↑ "عملية تسليم واسعة النطاق لقادة الجماعات شبه العسكرية" . تقارير كولومبيا. 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2008 .
  29. ↑ «أوريبي يقول: ستُصادر أصول الجماعات شبه العسكرية لدفع تعويضات للضحايا» . تقارير كولومبيا. ١٣ مايو ٢٠٠٨. تاريخ الاطلاع : ١٣ مايو ٢٠٠٨ .
  30. 1 2 3 تسليم المجرمين تم اختصاره مؤرشف بتاريخ 13 يونيو 2008 في أرشيف الإنترنت "CCAJAR" بتاريخ 27 مايو 2008
  31. ↑ «قال القائد شبه العسكري السابق سالفاتوري مانكوسو إن قوات الدفاع الذاتي المتحدة تلقت مساعدة من الشرطة والجيش في المجزرة» . مجلة سيمانا. ١٨ نوفمبر ٢٠٠٨. تاريخ الاطلاع: ٢٣ ديسمبر ٢٠٠٨ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. ^ "Mancuso pide hablar en privado sobre Pastrana، Serpa y Uribe en la JEP por apoyos الانتخابية" . كامبيو . 15 مايو 2023.
  33. ↑ "سلفاتوري مانكوسو: "لدينا قوائم رائعة ونستمتع بالذهاب إلى المنازل ونتطلع إلى عشاق حرب العصابات"" . elpais.com . 11 مايو 2023.