سوبر بول XXXVII

كانت مباراة سوبر بول XXXVII مباراةً في كرة القدم الأمريكية بين فريق أوكلاند رايدرز، بطل مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) ، وفريق تامبا باي بوكانيرز، بطل مؤتمر كرة القدم الوطنية (NFC)، لتحديد بطل دوري كرة القدم الوطنية (NFL) لموسم 2002. أُقيمت المباراة في 26 يناير 2003 على ملعب كوالكوم في سان دييغو ، كاليفورنيا . فاز فريق بوكانيرز على فريق رايدرز بنتيجة 48-21، متعادلًا مع سوبر بول XXXV في سابع أكبر هامش فوز في تاريخ السوبر بول، محققًا بذلك أول لقب له في تاريخ البطولة . [ 5 ] [ 6 ] وكان هذا أول لقب رياضي احترافي يفوز به فريق من مدينة تامبا .

حتى الآن، تُعدّ هذه آخر مباراة سوبر بول تُقام في شهر يناير، حيث أُقيمت جميع المباريات اللاحقة في فبراير. كما أنها آخر مباراة تُقام في الأسبوع الذي يلي مباريات بطولة المؤتمر (الآخر هي سوبر بول السابع عشر ، والخامس والعشرون ، والثامن والعشرون، والرابع والثلاثون ، والسادس والثلاثون ) ، وآخر مباراة تُقام على ملعب كوالكوم، الذي استضاف سابقًا سوبر بول الثاني والعشرين (الذي كان يُسمى آنذاك ملعب جاك مورفي) وسوبر بول الثاني والثلاثين قبل هدمه في عام ٢٠٢١. وبما أن دوري كرة القدم الأمريكية لم يعد لديه فريق في سان دييغو بعد انتقال فريق تشارجرز إلى لوس أنجلوس في عام ٢٠١٧ ، ولأن الدوري يتبع سياسة عدم منح استضافة مباريات السوبر بول للمناطق الحضرية التي لا يوجد بها فريق، فسيكون سوبر بول السابع والثلاثون هو الأخير الذي يُقام في سان دييغو في المستقبل المنظور ما لم يعد أحد فرق دوري كرة القدم الأمريكية موجودًا في المنطقة.

كانت هذه أول مباراة سوبر بول تجمع بين أقوى هجوم في الدوري (رايدرز) وأقوى دفاع (باكانيرز). تُعرف المباراة أحيانًا باسم " مباراة غرودن "، لأن القصة الرئيسية التي دارت حولها تمحورت حول جون غرودن . كان غرودن مدربًا رئيسيًا لفريق رايدرز من عام 1998 إلى 2001 ، ثم أصبح مدربًا رئيسيًا لفريق باكانيرز عام 2002 بعد صفقة تبادل. شارك فريق تامبا باي، "فريق غرودن الجديد "، لأول مرة في تاريخه في مباراة سوبر بول بعد تحقيقه 12 فوزًا مقابل 4 هزائم في الموسم العادي. أما فريق رايدرز، "فريق غرودن السابق "، فقد تأهل إلى مباراته الخامسة في سوبر بول بعد موسم عادي حقق فيه 11 فوزًا مقابل 5 هزائم . يُشار إلى سوبر بول XXXVII أيضًا باسم " مباراة القراصنة " أو " معركة القراصنة "، نظرًا لشعارات ورموز الفريقين المستوحاة من القراصنة. [ 7 ]

دخل فريق رايدرز المباراة مرشحًا للفوز بفارق أربع نقاط. إلا أن معاناة هجوم رايدرز، والأداء الدفاعي المهيمن لفريق باكانيرز طوال معظم فترات المباراة، أدت إلى انهيار هجوم رايدرز القوي. سجل ريتش غانون، لاعب الوسط المهاجم لفريق رايدرز ، رقمًا قياسيًا في السوبر بول بخمس اعتراضات، تم تحويل ثلاث منها إلى تاتش داونز. كما نجح فريق باكانيرز في إسقاط غانون خمس مرات، وسجل 34 نقطة متتالية ليتقدم بنتيجة 34-3 في أواخر الربع الثالث. حصل ديكستر جاكسون ، لاعب الأمان في فريق باكانيرز ، والذي حقق اعتراضين من تلك الاعتراضات وأعادهما لمسافة 34 ياردة، على لقب أفضل لاعب في السوبر بول . وبذلك، أصبح جاكسون ثاني لاعب أمان وثالث لاعب دفاع خلفي يحصل على هذا اللقب.

خلفية

عملية اختيار المضيف

صوّت مالكو فرق دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في البداية على منح سان فرانسيسكو استضافة مباراة السوبر بول XXXVII خلال اجتماعهم المنعقد في 15 أكتوبر 1997 في واشنطن العاصمة [ 8 ] . وكان فريق سان فرانسيسكو 49ers قد أعلن مؤخرًا عن خطط لبناء ملعب جديد ، وحصل على حق استضافة السوبر بول بشرط اكتماله. وكانت هذه هي المرة الثانية التي تُمنح فيها المدينة حق استضافة السوبر بول بشروط. ففي عام 1994، مُنح ملعب كاندلستيك بارك استضافة السوبر بول XXXIII ، بناءً على خطة شاملة لتجديد الملعب. [ 9 ] [ 10 ] إلا أنه عندما تعثّر تمويل خطط التجديد تلك، تم سحب حق الاستضافة. هذه المرة، كانت لجنة الاستضافة في سان فرانسيسكو تخطط لاستضافة XXXVI ، ولكن نظرًا لتعقيدات لوجستية، حوّلت اقتراحها إلى XXXVII. منح المالكون المباراة لسان فرانسيسكو، ولم تُؤخذ أي مدن أخرى في الاعتبار. وتخطّوا منح XXXVI ، وحدّدوا موعدًا لتقديم العروض لاستضافة تلك المباراة في ربيع عام 1998. [ 11 ]

لم تُنفذ خطط إنشاء الملعب الجديد والمركز التجاري في كاندلستيك بوينت . وسرعان ما انتشرت شائعات مفادها أن الدوري سيسحب المباراة من سان فرانسيسكو إذا لم يُحرز أي تقدم في تمويل/بناء الملعب. [ 12 ] [ 13 ] وكما حاولوا فعله قبل ثلاث سنوات في النسخة الثالثة والثلاثين ، تدخل فريق رايدرز مرة أخرى، عارضًا نقل المباراة إلى أوكلاند . [ 14 ] وأبدى عمدة أوكلاند، جيري براون، دعمه لهذا المسعى، لكن مسؤولي الدوري رفضوه. [ 15 ] [ 16 ] وفي 17 مارس 1999، أصدر الدوري قرارًا رسميًا بسحب المباراة من سان فرانسيسكو. [ 17 ]

أعادت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) فتح باب المزايدة على استضافة المباراة فورًا. وأعلنت سان دييغو ( ملعب كوالكوم )، التي خسرت فرصة استضافة النسخة السادسة والثلاثين ، [ 18 ] عن اهتمامها. وكانت ميامي ( ملعب برو بلاير ) المدينة الوحيدة الأخرى التي كانت مطروحة بعد أن تخلت أوكلاند عن خطتها نهائيًا. [ 19 ] دخلت سان دييغو المنافسة كمرشحة قوية منذ البداية. فقد تلقت للتو إشادات واسعة النطاق عن النسخة الثانية والثلاثين ، وكان هناك رغبة في إبقاء المباراة على الساحل الغربي. [ 12 ] [ 13 ] مُنحت سان دييغو حق استضافة المباراة خلال اجتماع الملاك الذي عُقد في 26 مايو 1999 في أتلانتا ، [ 20 ] بعد جولة اقتراع واحدة فقط. [ 21 ] [ 22 ] وكانت هذه آخر مباراة سوبر بول تُقام في كاليفورنيا حتى النسخة الخمسين التي أُقيمت في ملعب ليفاي في سانتا كلارا . كما كانت هذه آخر مباراة سوبر بول تُقام في ملعب كوالكوم قبل انتقال فريق تشارجرز إلى لوس أنجلوس في عام 2017، وقبل هدم المنشأة في عام 2020، مما جعلها آخر ملعب متعدد الأغراض يستضيف المباراة النهائية لبطولة دوري كرة القدم الأمريكية.

أوكلاند رايدرز

كان مالك فريق أوكلاند رايدرز، آل ديفيس، معروفًا بدفعه أقل الرواتب للمدربين في الدوري، ولم يكن المدرب جون غرودن استثناءً. فبدلًا من دفع راتب مرتفع لغرودن، اختار ديفيس مبادلة حقوقه مع فريق تامبا باي بوكانيرز مقابل أربعة اختيارات في الدرافت . في النهاية، تنازل فريق بوكانيرز عن اختيارين في الجولة الأولى، واختيارين في الجولة الثانية، بالإضافة إلى 8 ملايين دولار لفريق رايدرز للحصول على غرودن.

نتيجةً لرحيل غرودن، تمت ترقية بيل كالهان، منسق هجوم فريق رايدرز ، إلى منصب المدرب الرئيسي. ورغم خسارة غرودن في عام 2002، تمكن فريق رايدرز من تحقيق أحد أفضل سجلات مؤتمر AFC برصيد 11 فوزًا و5 هزائم. وتصدر هجوم الفريق الدوري في إجمالي ياردات التمرير (4689 ياردة) واحتل المركز الثاني في إجمالي الياردات المكتسبة (6451 ياردة). [ 23 ]

قدّم ريتش غانون، لاعب الوسط المهاجم لفريق رايدرز ، موسمًا استثنائيًا، حيث أكمل 418 تمريرة من أصل 618، محققًا 4689 ياردة و26 تمريرة حاسمة و10 اعتراضات. [ 24 ] وقد سجّل غانون رقمًا قياسيًا في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بـ418 تمريرة مكتملة، بالإضافة إلى 10 مباريات تجاوز فيها 300 ياردة تمرير. [ 25 ] كما ركض 50 مرة لمسافة 156 ياردة وسجّل ثلاث تمريرات حاسمة. [ 26 ] أما جيري رايس ، الذي كان بالفعل متصدرًا لجميع أرقام الاستقبال في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) تقريبًا بعد 17 موسمًا، فقد شارك في مباراة المحترفين (Pro Bowl) للمرة الثالثة عشرة في مسيرته، محققًا 1211 ياردة استقبال وسبع تمريرات حاسمة. [ 27 ] ومن بين أبرز لاعبي غانون في التمرير، كان هناك تيم براون، المخضرم الذي لعب 15 عامًا (930 ياردة وتمريرتان حاسمتان)، وجيري بورتر، اللاعب الشاب (688 ياردة وتسع تمريرات حاسمة). كان تشارلي غارنر، لاعب خط الوسط متعدد المواهب، أفضل لاعب ركض في الفريق برصيد 962 ياردة وسبعة أهداف، كما تصدّر جميع لاعبي خط الوسط في دوري كرة القدم الأمريكية في الاستقبال برصيد 91 استقبالًا لمسافة 941 ياردة وأربعة أهداف أخرى. وساهم تايرون ويتلي أيضًا في هذا الإنجاز برصيد 419 ياردة ركض، بينما قدّم زاك كروكيت، لاعب خط الوسط المهاجم ، دعمًا قويًا لهما وسجل ثمانية أهداف. وفي خط الهجوم، قاد الفريق لاعبان من نجوم دوري المحترفين، وهما الحارس لينكولن كينيدي ولاعب الوسط باريت روبينز .

كانت نقطة ضعف فريق رايدرز الرئيسية في دفاعه، الذي احتل المركز الخامس والعشرين في الدوري من حيث عدد ياردات التمرير المسموح بها (3787 ياردة) والمركز الثاني عشر من حيث إجمالي الياردات (5240 ياردة). [ 28 ] سجل رود وودسون، لاعب السلامة المخضرم في مباراة المحترفين، ثماني اعتراضات، متصدرًا بذلك الدوري، بما في ذلك تمريرتين حاسمتين. في خط الدفاع، كان رود كولمان ، لاعب خط الدفاع، ركيزة الفريق، حيث تصدر الفريق بـ11 تدخلًا ناجحًا لإسقاط حامل الكرة. خلفه، كان لدى الفريق لاعب خط وسط مخضرم قوي، هو بيل رومانوفسكي ، الذي كان يخوض مباراته الخامسة في السوبر بول. كما كان توري جيمس، لاعب خط الدفاع الخلفي ، مساهمًا كبيرًا بأربع اعتراضات.

تامبا باي بوكانيرز

واجه غرودن صعوبة في تحقيق الانسجام الهجومي خلال عامه الأول كمدرب رئيسي لفريق تامبا باي بوكانيرز. في عام 2002، احتل فريق بوكانيرز المركز الخامس والعشرين في الدوري من حيث إجمالي الياردات المكتسبة (5222 ياردة). شارك لاعب الوسط براد جونسون في مباراة المحترفين (برو بول)، حيث أكمل 281 تمريرة من أصل 451، محققًا 3049 ياردة، و22 تمريرة هجومية، وست اعتراضات. [ 29 ] [ 30 ] قاد لاعب الجري مايكل بيتمان الفريق في الجري بـ 718 ياردة وتمريرة هجومية واحدة، بالإضافة إلى 477 ياردة استقبال. أما لاعب الظهير مايك ألستوت، الذي شارك أيضًا في مباراة المحترفين ، فقد حقق 548 ياردة جري وخمس تمريرات هجومية، بالإضافة إلى 242 ياردة استقبال وتمريرتين هجوميتين. قاد لاعب الاستقبال كيشون جونسون الفريق بـ 1088 ياردة استقبال وخمس تمريرات هجومية، بينما حقق لاعب الاستقبال كينان مكارديل 670 ياردة استقبال وست تمريرات هجومية.

ظلّ دفاع فريق تامبا باي بوكانيرز نقطة قوته، متصدرًا فرق دوري كرة القدم الأمريكية في إجمالي الدفاع (252.8 ياردة في المباراة)، والدفاع ضد التمريرات (155.6 ياردة في المباراة)، والنقاط المُستقبلة (12.3 نقطة في المباراة)، والتمريرات المُسجلة التي انتهت بتسجيل نقاط (10)، والاعتراضات (31)، وتقييم تمريرات الخصم (48.4). وقدّم كلٌّ من بروكس، ولينش، وساب، ولاعب خط الدفاع سيميون رايس أداءً مميزًا في مباريات المحترفين. وتصدّر بروكس الفريق بـ 87 تدخلًا، وبرع في تغطية التمريرات، مسجلاً خمس اعتراضات وأربع تمريرات انتهت بتسجيل نقاط (رقم قياسي في دوري كرة القدم الأمريكية للاعب خط وسط دفاعي). وسجّل الدفاع ككل تسع تمريرات انتهت بتسجيل نقاط خلال الموسم العادي ومباريات الأدوار الإقصائية. وتصدّر رايس الفريق بـ 15.5 تدخلًا ناجحًا لإسقاط حامل الكرة. وسجّل ساب 7.5 تدخلًا ناجحًا لإسقاط حامل الكرة واعتراضين. وكان الظهير برايان كيلي إضافة قيّمة للفريق، حيث تصدّر الفريق بثماني اعتراضات. [ 31 ]

الأدوار الإقصائية

حقق فريق تامبا باي بوكانيرز، المصنف الثاني، فوزًا ساحقًا على فريق سان فرانسيسكو 49ers ، المصنف الرابع، بنتيجة 31-6، وعلى فريق فيلادلفيا إيجلز ، المصنف الأول ، بنتيجة 27-10، ليبلغ بذلك نهائي السوبر بول لأول مرة في تاريخه. [ 32 ] [ 33 ] وقدّم دفاع بوكانيرز أداءً قويًا في المباراتين. في المقابل، انتصر فريق أوكلاند رايدرز، المصنف الأول، على فريق نيويورك جيتس ، المصنف الرابع ، بنتيجة 30-10، وعلى فريق تينيسي تايتنز ، المصنف الثاني ، بنتيجة 41-24. [ 34 ] [ 35 ] وحقق رايدرز الفوز على تايتنز بفضل أسلوب غانون الهجومي الذي يعتمد على التمرير .

أخبار ما قبل مباراة السوبر بول

دخل فريق رايدرز المباراة مرشحًا للفوز في أول مشاركة له في السوبر بول منذ 19 عامًا. وكان أيضًا أول فريق يصل إلى السوبر بول منذ أربعة عقود (الستينيات، والسبعينيات، والثمانينيات، والألفية الجديدة). ومع ذلك، تركزت معظم التغطية الإعلامية على صفقة غرودن قبل بداية الموسم. وقد دفع هذا مفوض الدوري، بول تاغليابو، إلى إصدار بيان يُشير فيه إلى أنه قد يمنع جميع الصفقات المستقبلية للمدربين التي تتضمن اختيارات في الدرافت، لأن ذلك قد يُؤثر على نزاهة الدرافت. [ 36 ]

كان اختفاء لاعب الوسط الأساسي باريت روبنز معظم اليوم الذي سبق مباراة السوبر بول مصدر إلهاء لفريق رايدرز . قبل ساعات من المباراة، نُقل إلى مستشفى في سان دييغو، ثم أمضى فترة في مركز إعادة التأهيل في عيادة بيتي فورد . شُخِّص لاحقًا باضطراب ثنائي القطب ؛ واتضح أن اختفاءه كان بسبب نوبة هوس . [ 37 ] قال روبنز لاحقًا إنه عبر الحدود وقضى فترة غيابه يحتفل في تيخوانا بالمكسيك ، وكان في حالة من التشوش الذهني لدرجة أنه ظن أن فريق رايدرز قد فاز بالفعل بالمباراة وأنه كان يحتفل بالنصر. [ 38 ] حلّ اللاعب الاحتياطي آدم ترو (الذي سبق اختياره في مباراة برو بول ) محل روبنز.

ارتدى فريق تامبا باي بوكانيرز، بصفته الفريق المضيف، قمصانًا حمراء وسراويل فضية. يُستخدم هذا الزي عادةً على أرضه في النصف الثاني من الموسم؛ بينما يرتدي فريق بوكانيرز الزي الأبيض على أرضه خلال النصف الأول بسبب حرارة أواخر الصيف وبداية الخريف. أما فريق أوكلاند رايدرز، فارتدى قمصانًا بيضاء وسراويل فضية، وهو نفس الزي الذي ارتداه في مباراتي سوبر بول الحادي عشر والخامس عشر (وانتهى بهما المطاف بالفوز).

البث

بحارة يشاهدون مباراة السوبر بول XXXVII في حظيرة الطائرات التابعة لحاملة الطائرات يو إس إس ثيودور روزفلت (CVN-71).

بُثّت المباراة في الولايات المتحدة عبر قناة ABC ، حيث تولى آل مايكلز التعليق الرئيسي ، بينما شارك جون مادن في التحليل . وأصبح مادن أول شخص يُعلّق على مباريات السوبر بول على شبكتين مختلفتين في عامين متتاليين، إذ علّق على مباراة السوبر بول XXXVI على قناة Fox ، ثم انتقل إلى ABC بعد تقاعد بات سومرال . وقدّمت ميليسا ستارك ولين سوان تقارير من أرض الملعب . وقدّم كريس بيرمان من ESPN ، التابعة لشركة ديزني ، جميع فعاليات المباراة. وانضم إلى بيرمان كلٌّ من ستيف يونغ ، المحلل الرياضي في ESPN، وبريان بيليك، مدرب فريق بالتيمور رافينز ، ومايكل ستراهان، لاعب خط الدفاع في فريق نيويورك جاينتس .

كانت مباراة السوبر بول أولى مباريات سلسلة بطولات الرياضات الاحترافية الثلاث الكبرى التي بثتها قناة ABC عام 2003، حيث بثت أيضًا نهائيات كأس ستانلي ونهائيات دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA ). وقدّم بيرمان كلاً من مباراة السوبر بول ونهائيات كأس ستانلي (شارك في تقديم نهائيات كأس ستانلي مع جون سوندرز ). [ 39 ] ومثّلت ولاية كاليفورنيا في كل من مباراة السوبر بول XXXVII ونهائيات كأس ستانلي لعام 2003 بعد تأهل فريق مايتي داكس من أنهايم إلى النهائيات. [ 39 ] وأشار فريق التعليق الرئيسي لدوري الهوكي الوطني (NHL) على قناة ABC، المكون من غاري ثورن وبيل كليمنت وجون ديفيدسون ، إلى كل هذه الأحداث أثناء تعليقهم على نهائيات كأس ستانلي. [ 39 ]

ضمن برنامجها الذي يسبق مباراة السوبر بول ، عرضت قناة ABC حلقة من مسلسل Alias ​​بعنوان "المرحلة الأولى". ثم بعد الفاصل المخصص للأخبار المحلية المتأخرة، عرضت القناة برنامجها الحواري الجديد في وقت متأخر من الليل، جيمي كيميل لايف !

قامت شبكة NBC ، التي لم تكن تمتلك أي حقوق بث تلفزيوني لدوري كرة القدم الأمريكية خلال هذه الفترة بين موسمي 1998 و2005، بتقديم برامج مضادة لعرض ما بين الشوطين، حيث عرضت مقطعًا مباشرًا من برنامج " تحديث نهاية الأسبوع " من البرنامج الكوميدي المتنوع Saturday Night Live الذي يضم جيمي فالون وتينا فاي .

من بين الإعلانات التلفزيونية التي لا تُنسى والتي عُرضت خلال المباراة، إعلان ريبوك " تيري تيت: لاعب خط الوسط في المكتب " وإعلان بودوايزر " الحكم الحمار الوحشي". وقد صنّف موقع Adbowl إعلان فيديكس "المنبوذ" كأفضل إعلان تجاري لهذا العام.

على الصعيد الإذاعي، بُثّت المباراة على الصعيد الوطني عبر شبكة ويستوود وان . وتولى مارف ألبرت ، في موسمه الأول كمعلق رئيسي لمباريات دوري كرة القدم الأمريكية على الشبكة، التعليق على المباراة بمساعدة بومر إيساسون كمحلل. وقدم جون دوكري ووارن مون تقارير من أرض الملعب. أما محلياً، فقد بُثّت مباراة فريق رايدرز عبر محطة KSFO، المحطة الرائدة آنذاك، بقيادة جريج بابا كمعلق رئيسي وتوم فلوريس كمحلل. في المقابل، بُثّت مباراة فريق باكانيرز عبر محطة WDAE ، المحطة الرائدة آنذاك، بقيادة جين ديكرهوف كمعلق رئيسي وسكوت برانتلي كمحلل.

ترفيه

مراسم ما قبل المباراة

تضمن حفل ما قبل المباراة عرضًا لكارلوس سانتانا بمشاركة بيونسيه نولز وميشيل برانش . وخلال برنامجها التمهيدي، بثت قناة ABC أيضًا حفلًا موسيقيًا خارج الملعب، شارك فيه كل من بوني رايت ، وجو جو دولز ، ومايكل بوبليه . [ 40 ] وقدمت المغنية الفرنسية الكندية سيلين ديون أغنية " ليبارك الله أمريكا "، بينما قدمت فرقة ذا ديكسي تشيكس النشيد الوطني . [ 41 ]

كما فعل فريق نيو إنجلاند باتريوتس في العام السابق، تم تقديم الفريقين ودخولهما معًا كفريق واحد بدلًا من دخولهما بشكل فردي من قبل لاعبي الهجوم والدفاع الأساسيين، مما رسخ هذه الممارسة كمعيار جديد. واحتفاءً بالذكرى الثلاثين لموسم ميامي دولفينز المثالي عام 1972 ، والذي حقق فيه الفريق سجلًا مثاليًا دون هزيمة (17-0) ، شارك الأعضاء التالية أسماؤهم من ذلك الفريق في مراسم قرعة العملة : دون شولا ، وبوب غريسي ، ولاري تشونكا ، ولاري ليتل ، وجيم لانغر ، ونيك بونيكونتي ، وبول وارفيلد .

عرض ما بين الشوطين

كان العرض الرئيسي في استراحة الشوط الأول من مباراة السوبر بول XXXVII من نصيب شانيا توين ، ونو داوت ، وستينغ . [ 42 ]

مراسم ما بعد المباراة

ظهر بون جوفي كجزء من مراسم ما بعد المباراة، حيث قدم أغنية " It's My Life " قبل تقديم كأس فينس لومباردي وأغنية " Everyday " بعد ذلك (لم يتم عرض معظم الأداء الأخير على قناة ABC لأن الشبكة قطعت البث إلى الإعلانات التجارية).

ملخص اللعبة

الربع الأول

سنحت لفريق رايدرز فرصة ذهبية لتسجيل هدف مبكر في المباراة بعد أن اعترض الظهير تشارلز وودسون تمريرة براد جونسون ، لاعب الوسط المهاجم لفريق باكانيرز، في المحاولة الثالثة وأعادها 12 ياردة إلى خط 36 ياردة لفريق باكانيرز. ومع ذلك، وبعد ست محاولات، أسقط المدافع سيميون رايس لاعب الوسط المهاجم ريتش غانون في المحاولة الثالثة، مما أجبر رايدرز على الاكتفاء بركلة ميدانية من مسافة 40 ياردة نفذها سيباستيان يانيكوفسكي ليمنحهم التقدم 3-0. [ 43 ]

أعاد آرون ستيكر، لاعب خط الوسط الهجومي لفريق تامبا باي بوكانيرز، الكرة بعد ركلة البداية لمسافة 27 ياردة حتى وصل إلى خط الـ29 ياردة، ثم بدا أنه أسقط الكرة أثناء محاولته إيقافه. ورغم أن الحكام قرروا في البداية أن إريك جونسون ، لاعب خط الدفاع لفريق أوكلاند رايدرز، قد استعاد الكرة، إلا أن فريق بوكانيرز اعترض على القرار، وأظهرت الإعادة التلفزيونية أن ركبتي ستيكر كانتا على الأرض، وأن الكرة لم تسقط منه إلا بعد ارتطامه بالأرض. وبدا مدرب فريق بوكانيرز، جون غرودن، وستيكر مستاءين من اضطرارهما للاعتراض في وقت مبكر من المباراة، في حين كانا يعتقدان أن ستيكر قد سقط أرضًا بشكل واضح.

في أول هجمة، مرر براد جونسون كرة طولها 11 ياردة إلى الجناح جو جوريفيسيوس . لم يكتمل تمريرتا جونسون التاليتان، لكنه نجح بعد ذلك في تمرير كرة طولها 23 ياردة إلى جوريفيسيوس في المحاولة الثالثة والأخيرة، ليتقدم بالكرة إلى خط 37 ياردة لفريق رايدرز. ثم ركض الظهير مايكل بيتمان مسافة 23 ياردة ليصل إلى خط 13 ياردة. مع ذلك، في الهجمات الثلاث التالية، حدّ دفاع رايدرز من تقدم بوكانيرز إلى تمريرتين غير مكتملتين وركضة ياردة واحدة فقط بواسطة ستيكر. ثم سجل مارتن غراماتيكا ركلة ميدانية من مسافة 31 ياردة ليعادل النتيجة 3-3. بعد أن تبادل الفريقان الركلات مرتين، وقبل دقيقتين من نهاية الربع، أعاد دارين غوردون الكرة من ركلة مرتدة لمسافة 17 ياردة ، ليمنح رايدرز الكرة عند خط 49 ياردة. ثم مرر غانون كرة طولها 8 ياردات إلى الظهير تشارلي غارنر ليصل إلى خط الـ43 ياردة لفريق باكانيرز. ومع ذلك، في المحاولة الثالثة، اعترض لاعب الأمان ديكستر جاكسون تمريرة غانون عند خط الـ40 ياردة وأعادها 9 ياردات إلى منتصف الملعب تقريبًا.

الربع الثاني

بعد تسع محاولات من فقدان الكرة، سدد غراماتيكا ركلته الميدانية الثانية من مسافة 43 ياردة ليمنح فريق بوكانيرز التقدم بنتيجة 6-3.

اعترض جاكسون تمريرة أخرى خلال هجمة فريق رايدرز التالية، وأعادها مسافة 25 ياردة إلى خط الـ45 ياردة لفريق رايدرز، ليصبح بذلك أول لاعب في التاريخ يُسجل اعتراضين في الشوط الأول من مباراة السوبر بول. مع ذلك، لم يتمكن فريق باكانيرز من استغلال هذه الفرصة، واضطروا إلى ركل الكرة. وقدّم توم توبا ، لاعب الركل، مساعدة كبيرة لفريق باكانيرز، حيث نجح في حصر فريق رايدرز عند خط الـ11 ياردة لفريقهم. ولم يتمكن فريق رايدرز من التقدم بالكرة أيضًا، حيث خسروا ياردة واحدة في ثلاث محاولات خلال هجمتهم التالية. ثم أعاد كارل ويليامز، لاعب الاستقبال في فريق باكانيرز، ركلة شين ليتشلر لمسافة 25 ياردة، مما منح فريق باكانيرز موقعًا ممتازًا في الملعب عند خط الـ27 ياردة لفريق رايدرز. بفضل تقدم بيتمان لمسافة 6 و19 ياردة، سجل فريق باكانيرز أول هدف في المباراة بتمريرة طولها ياردتان من الظهير مايك ألستوت ، ليرفعوا تقدمهم إلى 13-3. وبعد إجبار فريق رايدرز على ركل الكرة، وقبل 3:45 دقيقة من نهاية الشوط الأول، قطع فريق باكانيرز مسافة 77 ياردة في تسع محاولات، بمساعدة تمريرتين ناجحتين من ألستوت لمسافة 28 ياردة وأربع تمريرات من بيتمان لمسافة 20 ياردة. واختتم جونسون الهجمة بتمريرة هدف طولها 5 ياردات إلى الجناح كينان مكارديل، ليمنح فريق باكانيرز التقدم بنتيجة 20-3 في نهاية الشوط الأول.

الربع الثالث

واصل فريق باكانيرز سيطرته على المباراة طوال معظم الربع الثالث. وأجبر باكانيرز فريق رايدرز على ركل الكرة في بداية الشوط الثاني. بعد ذلك، تقدم باكانيرز 89 ياردة في هجمة من 14 تمريرة، تميزت بتمريرتين من جونسون إلى جوريفيسيوس لمسافة 44 ياردة، واستغرقت 7 دقائق و52 ثانية من وقت المباراة. وانتهت الهجمة بتمريرة جونسون الحاسمة لمسافة 8 ياردات إلى مكارديل ليسجل هدفًا ويرفع تقدم فريقه إلى 27-3. ثم في التمريرة الثانية من هجمة رايدرز التالية، اعترض دوايت سميث، لاعب باكانيرز ، تمريرة غانون وأعادها 44 ياردة ليسجل هدفًا، لتصبح النتيجة 34-3 لصالح باكانيرز. [ 44 ]

بعد أن استقبل فريق رايدرز 34 نقطة متتالية، تمكن أخيرًا من التقدم 82 ياردة في الملعب، بفضل تمريرة ناجحة لمسافة 25 ياردة من لاعب الوسط دوغ جولي . وانتهت الهجمة بتمريرة حاسمة لمسافة 39 ياردة من غانون إلى الجناح جيري بورتر . ورغم أن الحكم الأولي اعتبره خارج الملعب، إلا أن فريق رايدرز اعترض على القرار، وتبين أن قدمي بورتر كانتا داخل منطقة النهاية لحظة استلامه الكرة. [ 45 ] تعرض غانون لعرقلة من سيميون رايس أثناء محاولته تسجيل نقطتين إضافيتين ، لكن فريق رايدرز قلص الفارق إلى 34-9.

الربع الرابع

بدا أن هدف فريق رايدرز قد أشعل حماس دفاعهم، مما أجبر فريق باكانيرز على خوض المحاولة الرابعة في هجومهم التالي. في المحاولة الثانية من الربع الأخير، صدّ لاعب خط الوسط الدفاعي لفريق رايدرز، تيم جونسون، ركلة توبا، فارتفعت الكرة عالياً في الهواء لتستقر بين يدي إريك جونسون، الذي أعادها لمسافة 13 ياردة مسجلاً هدفاً. فشلت محاولة أخرى لتحويل نقطتين عندما ألقى غانون الكرة فوق رأس الجناح تيم براون ، لكن تقدم فريق باكانيرز تقلص إلى 34-15. [ 44 ]

ردّ فريق باكانيرز بالتقدم بالكرة إلى خط التسعة ياردات لفريق رايدرز في هجومهم التالي، حيث احتُسبت مخالفة عرقلة تمريرة ضد وودسون لمسافة 16 ياردة، وركض بيتمان لمسافة 24 ياردة. ولكن خلال محاولة غراماتيكا لتسجيل هدف ميداني من مسافة 27 ياردة، أخطأ توبا في استلام الكرة، وحاول غراماتيكا الركض بالكرة بنفسه قبل أن يُعرقل من قبل الظهير توري جيمس ، مما منح الكرة لفريق رايدرز على خط 22 ياردة الخاص بهم. بعد إكمال تمريرتين لجولي لمسافة 23 ياردة، ألقى غانون تمريرة هبوط لمسافة 48 ياردة إلى الجناح جيري رايس قبل 6:06 دقائق من نهاية المباراة، ليقلص الفارق لصالح رايدرز إلى 34-21، وكانوا على بُعد هدفين فقط من التقدم في النتيجة. فشلت محاولة فريق رايدرز لتسجيل نقطتين إضافيتين للمرة الثالثة على التوالي عندما أمسك بورتر بالكرة خارج الملعب بعد أن أجبره لاعب الوسط نيت ويبستر على الخروج ، لكن الحكام لم يعتبروا أي تدخل، وبالتالي لم يكن بالإمكان مراجعة هذا الجزء من اللعبة. ومع ذلك، طعن فريق رايدرز في القرار، لكن الحكم بقي كما هو، وتم احتساب وقت مستقطع عليهم. [ 46 ]

في محاولةٍ لمنع عودة فريق رايدرز، نجح فريق باكانيرز في استنزاف الوقت حتى دقيقتين و44 ثانية في هجومهم التالي قبل أن يُجبروا على ركل الكرة. ثم في المحاولة الثالثة والمسافة 18 ياردة من خط الـ29 ياردة لفريق رايدرز، حسم لاعب الوسط ديريك بروكس لقب السوبر بول الأول لفريق باكانيرز باعتراضه تمريرة غانون الموجهة إلى الجناح ماركوس نايت ، وأعادها 44 ياردة ليسجل هدفًا، مانحًا باكانيرز التقدم بنتيجة 41-21 مع تبقي دقيقة و18 ثانية فقط، ما دفع معلق باكانيرز الإذاعي جين ديكرهوف إلى إطلاق عبارته الشهيرة: "لقد حُسم الأمر، سنفوز بالسوبر بول!". [ 44 ] بعد خمس محاولات، اعترض سميث تمريرة أخرى، حوّلها المدافع غريغ سبايرز ، وأعادها 50 ياردة ليسجل هدفه الثاني في المباراة مع تبقي ثانيتين فقط، لتنتهي النتيجة 48-21. [ 46 ] بفضل تمريرتين ناجحتين من سميث، أصبح أول لاعب في تاريخ السوبر بول يسجل هدفين دفاعيين. أعاد كريس كوبر، لاعب خط دفاع فريق رايدرز ، ركلة البداية لجراماتيكا لمسافة 6 ياردات قبل أن يُسقطه جاك جولدن ، لاعب خط الوسط، لتنتهي المباراة. [ 44 ] وصف غانون أداءه بعد المباراة بأنه "كارثي". [ 43 ] بهذا الفوز، أصبح جون غرودن، في سن 39، أصغر مدرب رئيسي يفوز بلقب السوبر بول، متجاوزًا جون مادن الذي فاز بلقب السوبر بول الحادي عشر في سن 40. [ 47 ]

نتيجة المباراة

سوبر بول XXXVII: تامبا باي بوكانيرز 48، أوكلاند رايدرز 21
ربع1234المجموع
رايدرز (AFC)3061221
بوكانيرز (NFC)317141448

في ملعب كوالكوم ، سان دييغو، كاليفورنيا

ملخص النتائج
ربعوقتيقودفريقمعلومات التسجيلنتيجة
مسرحياتيارداتقمةبلوطالسل
110:407142:55بلوطركلة ميدانية من مسافة 40 ياردة بواسطة سيباستيان يانيكوفسكي30
17:519582:49السلهدف ميداني من 31 ياردة بواسطة Martín Gramática33
211:169263:53السلهدف ميداني بمسافة 43 ياردة بواسطة Gramática36
26:244272:02السلمايك ألستوت يسجل هدفاً بالركض لمسافة ياردتين، وركلة غراماتيكا ناجحة.313
20:3010773:15السلاستقبل كينان مكارديل تمريرة براد جونسون ليسجل هدفاً من مسافة 5 ياردات ، ونجحت ركلة غراماتيكا.320
35:3014897:52السلمكارديل يسجل هدفاً من تمريرة جونسون لمسافة 8 ياردات، وركلة غراماتيكا ناجحة.327
34:47السلأعاد دوايت سميث الكرة بعد اعتراضها لمسافة 44 ياردة ليسجل هدفًا ، ونجحت ركلة غراماتيكا.334
32:148822:33بلوطاستقبل جيري بورتر تمريرة من ريتش غانون لمسافة 39 ياردة ليسجل هدفاً ، لكن محاولة تسجيل نقطتين إضافيتين لم تنجح.934
414:16بلوطإريك جونسون يعيد الكرة بعد صدّ ركلة جزاء لمسافة 13 ياردة ليسجل هدفًا، لكن تمريرة النقطتين لم تكن ناجحة.1534
46:068782:56بلوطاستقبل جيري رايس تمريرة غانون ليسجل هدفاً من مسافة 48 ياردة، لكن محاولة تسجيل نقطتين إضافيتين لم تنجح.2134
41:18السلأعاد ديريك بروكس الكرة بعد اعتراضها لمسافة 44 ياردة ليسجل هدفًا ، ونجحت ركلة غراماتيكا.2141
40:02السلأعاد سميث الكرة بعد اعتراضها لمسافة 50 ياردة ليسجل هدفًا، ونجحت ركلة غراماتيكا.2148
"TOP" تعني مدة الاستحواذ . للاطلاع على مصطلحات أخرى في كرة القدم الأمريكية، انظر مسرد مصطلحات كرة القدم الأمريكية .2148

نظرة عامة إحصائية

هيمن فريق تامبا باي بوكانيرز على فريق أوكلاند رايدرز، متفوقًا عليهم في إجمالي المسافة المقطوعة (365-269 ياردة)، والمسافة المقطوعة ركضًا (150-19 ياردة)، والمحاولات الناجحة (24-11 محاولة)، والهجمات (76-60 هجمة)، وإجبار الخصم على فقدان الكرة (5-1 هجمة). وكما توقع العديد من مشجعي الرياضة والكتاب، كانت معرفة غرودن المسبقة بفريق رايدرز عاملًا حاسمًا. وأبرز دليل على ذلك هو لقطات من إنتاج NFL Films تُظهر لاعب الدفاع جون لينش من فريق بوكانيرز وهو يُخبر زملاءه خلال المباراة أن معظم الهجمات التي نفذها هجوم رايدرز كانت هجمات طلب غرودن (الذي لعب دور "ريتش غانون" في ذلك الأسبوع كلاعب وسط مع فريق التدريب) تحديدًا أن ينتبهوا لها. [ 49 ] والأفضل من ذلك بالنسبة لفريق بوكانيرز هو أن فريق رايدرز لم يُغير إشاراته الصوتية التي وضعها غرودن بنفسه، مما كشف عن خططهم مرارًا وتكرارًا.

أنهى جونسون المباراة بـ18 تمريرة مكتملة من أصل 34، مسجلاً 215 ياردة وتمريرتين حاسمتين، مع اعتراض واحد، بالإضافة إلى 10 ياردات ركض. وكان بيتمان أفضل لاعب ركض في المباراة بـ129 ياردة. وجاء ألستوت في المركز الثاني بـ15 ياردة وتمريرة حاسمة، بالإضافة إلى 5 استقبالات بـ43 ياردة. وكان جو جوريفيسيوس أفضل مستقبل في المباراة بـ4 استقبالات بـ78 ياردة. وسجل كيشون جونسون 6 استقبالات بـ69 ياردة. أما سميث، فسجل اعتراضين، و94 ياردة في العودة، وتمريرتين حاسمتين. كما أضاف 23 ياردة أخرى في عودة ركلة البداية.

أنهى غانون المباراة بـ24 تمريرة ناجحة من أصل 44، مسجلاً 272 ياردة وتمريرتين حاسمتين، لكنه تعرض لخمس اعتراضات، وهو رقم قياسي في السوبر بول، ليبلغ تقييمه 48.9. كان غارنر أفضل لاعب ركض في الفريق، لكن بـ10 ياردات فقط، واستقبل 7 تمريرات لمسافة 51 ياردة. أما رايس، فكان أفضل مستقبل للكرة في فريق رايدرز، حيث استقبل 5 تمريرات لمسافة 77 ياردة وسجل تمريرة حاسمة. وبذلك، أصبح أول لاعب يسجل تمريرات حاسمة مع فريقين مختلفين في السوبر بول ( انضم إليه لاحقاً كل من ريكي بروهل ، وروب غرونكوفسكي ، ومحسن محمد ). أعاد ماركوس نايت، لاعب الاستقبال ، 8 ركلات بداية لمسافة 143 ياردة.

انضم جيري رايس وبيل رومانوفسكي إلى جين أبشو كلاعبين الوحيدين الذين شاركوا في مباريات السوبر بول على مدار ثلاثة عقود. لعب رايس في مباريات السوبر بول XXIII و XXIV و XXIX . أما رومانوفسكي، فلعب في مباريات السوبر بول XXIII و XXIV و XXXII و XXXIII ؛ إلا أن خسارة فريق رايدرز حالت دون انضمامه إلى تشارلز هالي كلاعبين الوحيدين في دوري كرة القدم الأمريكية آنذاك الذين فازوا بخمسة ألقاب سوبر بول (كان هالي أيضًا مع فريق 49ers في مباراتي السوبر بول XXIII و XXIV ، وفاز لاحقًا بألقاب أخرى عندما فاز فريق دالاس كاوبويز بمباريات السوبر بول XXVII و XXVIII و XXX ). أصبح فريق رايدرز أول فريق يشارك في مباريات السوبر بول تحت قيادة أربعة مدربين رئيسيين. درّبهم جون راوخ في مباراة السوبر بول الثانية ، وجون مادن (الذي علّق بنفسه على مباراة السوبر بول XXXVII على قناة ABC) في مباراة السوبر بول الحادية عشرة ، وتوم فلوريس في مباراتي السوبر بول الخامسة عشرة والثامنة عشرة .

سجلت الفرق مجتمعة أكبر عدد من النقاط في الشوط الثاني في مباراة سوبر بول برصيد 46 نقطة (28 نقطة لفريق باكانيرز و18 نقطة لفريق رايدرز) وثالث أكبر عدد من النقاط الإجمالية في مباراة برصيد 69 نقطة، متعادلة مع فريقي دالاس كاوبويز وبافالو بيلز اللذين سجلا معًا 69 نقطة في مباراة سوبر بول XXVII .

الإحصائيات النهائية

المصادر: NFL.com سوبر بول XXXVII ، أداة البحث عن اللعب في سوبر بول XXXVII ، أداة البحث عن اللعب في سوبر بول XXXVII ، وصف مباراة سوبر بول XXXVII

مقارنة إحصائية

أوكلاند رايدرزتامبا باي بوكانيرز
التقدم الأول1124
التقدم بالكرة16
تمريرة ناجحة للتقدم الأول915
عقوبة المحاولة الأولى13
كفاءة النزول الثالث7/1615/6
كفاءة الانحدار الرابع0/00/1
ياردات الشبكة تركض19150
محاولات متسرعة1142
ياردات لكل اندفاعة1.73.6
التمرير – محاولات الإكمال24/4418/34
عدد مرات التعرض للطرد - إجمالي الياردات5-220-0
تم اعتراض الكرات51
تمرير صافي الأمان250215
إجمالي الياردات الصافية269365
إجمالي ياردات إرجاع الركلة3-291-25
إجمالي ياردات العودة من ركلة البداية9–1494-90
الاعتراضات - إجمالي ياردات العودة1-125–172
متوسط ​​مسافة الركلات5–39.05–31.0
أخطاء - فقدان الكرة1-01-0
ياردات الجزاء7-515-41
مدة الحيازة22:4637:14
الاستحواذات51

إحصائيات فردية

الغزاة يمررون
C/ATT 1يارداتتي ديداخليتصنيف
ريتش غانون24/442722548.9
الغزاة يندفعون
السيارة 2يارداتتي ديإل جي 3ياردات/سيارة
تشارلي غارنر710041.43
زاك كروكيت26043.00
ريتش غانون23021.00
فريق رايدرز يستقبل
التسجيل 4يارداتتي ديإل جي 3الهدف 5
تشارلي غارنر7510911
جيري رايس577148 طن8
دوغ جولي5590257
جيري بورتر462139 طن9
تيم براون19092
جون ريتشي17071
تايرون ويتلي17071
ماركوس نايت00003
مرور القراصنة
C/ATT 1يارداتتي ديداخليتصنيف
براد جونسون18/342152179.9
قراصنة يندفعون
السيارة 2يارداتتي ديإل جي 3ياردات/سيارة
مايكل بيتمان291240244.28
مايك ألستوت1015151.50
براد جونسون11001010.00
آرون ستيكر11011.00
توم توبا10000.00
استقبال القراصنة
التسجيل 4يارداتتي ديإل جي 3الهدف 5
كيشون جونسون66901811
مايك ألستوت5430168
جو جوريفيسيوس4780334
كينان مكارديل21328 طن3
كين ديلجر1120123
ريكي دادلي00001

1. التمريرات المكتملة/المحاولات 2. حمل الكرة 3. التقدم الطويل 4. الاستقبالات 5. عدد مرات الاستهداف

التشكيلات الأساسية

المصدر: [ 50 ]

قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين‡

أوكلاندموضعموضعخليج تامبا
جريمة
تيم براوندبليو آركيشون جونسون
باري سيمزملازمرومان أوبين
فرانك ميدلتونإل جيكيري جينكينز
آدم تروججيف كريستي
مو كولينزآر جيكوزي كولمان
لينكولن كينيديRTكينياتا ووكر
دوغ جوليتي إيكين ديلجر
جيري رايسدبليو آركينان مكارديل
ريتش غانونلاعب الوسطبراد جونسون
جيري بورتردبليو آرفيسبوكمايك ألستوت
تشارلي غارنرRBمايكل بيتمان
الدفاع
ديلورانس جرانتديLEجريج سبايرز
سام آدامزDTوارن ساب
جون باريلاDTالعهد الجديدتشاك داربي
ريغان أبشودييكررسيميون رايس
بيل رومانوفسكيبكالوريوس في القانونSLBدوايت سميث
نابليون هاريسدوري البيسبول الرئيسيشيلتون كوارلز
إريك بارتونRLBWLBديريك بروكس
تشارلز وودسونLCBبرايان كيلي
توري جيمسآر سي بيروندي باربر
أنتوني دورستSSجون لينش
رود وودسونFSديكستر جاكسون

أعمال شغب أعقبت المباراة

في أوكلاند، وبعد خسارة فريق رايدرز، اندلعت أعمال شغب في شوارع شرق أوكلاند . وأُضرمت النيران في اثنتي عشرة سيارة، وتم إرسال 400 شرطي إلى الشوارع. [ 51 ] [ 52 ]

التداعيات

نشرت صحيفة تامبا تريبيون كتاباً من تأليف عدد من كتابها بعنوان " قوة البيوتر" يتناول موسم فوز فريق بوكانيرز.

دخل كلا الفريقين في فترة تراجع بعد فوزهما ببطولة السوبر بول ، حيث غابا عن الأدوار الإقصائية لفترات طويلة. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] لم يتأهل أي منهما للأدوار الإقصائية في عام 2003 ، حيث أنهى فريق تامبا باي بوكانيرز الموسم برصيد 7 انتصارات و9 هزائم ، بينما أنهى فريق أوكلاند رايدرز الموسم برصيد 4 انتصارات و12 هزيمة. [ 61 ] [ 62 ] علاوة على ذلك، أنهى فريق بوكانيرز موسم 2004 برصيد 5 انتصارات و11 هزيمة ، ليصبح أول فريق فائز ببطولة السوبر بول يتبعه موسمان متتاليان من الخسائر. لم يشارك فريق بوكانيرز في الأدوار الإقصائية إلا مرتين فقط في عامي 2005 و 2007، ولم يحقق أي فوز آخر في الأدوار الإقصائية حتى فوزه الثاني ببطولة السوبر بول في عام 2020 . [ 63 ] [ 64 ] مرّت 14 موسمًا على فريق رايدرز دون تحقيق سجل فوز أو التأهل للأدوار الإقصائية، ولم يحقق أيًا منهما مجددًا حتى عام 2016 ، ولم يفز بأي مباراة في الأدوار الإقصائية منذ هذا الموسم. [ 65 ] كما شهد موسم 2002 آخر فوز لفريق رايدرز في الأدوار الإقصائية في أوكلاند بعد انتقاله إلى لاس فيغاس عام 2020. [ 66 ]

في يناير 2013، اتهم تيم براون، لاعب فريق رايدرز المتقاعد، المدرب بيل كالهان بتعمد خسارة المباراة، مصرحًا بأن كالهان خطط في الأصل لاستراتيجية رايدرز بالاعتماد على الجري بالكرة، نظرًا لتفوق خط هجوم رايدرز على خط دفاع بوكانيرز بشكل ملحوظ. ومع ذلك، ادعى براون أن كالهان غيّر خطة اللعب إلى استراتيجية تعتمد بشكل أكبر على التمرير قبل يومين من المباراة. ورغم أن براون لم يجزم بأن كالهان قد أفسد خطة لعبهم عمدًا، إلا أنه قال: "لكن الحقيقة هي أننا غيّرنا خطة لعبنا قبل أقل من 36 ساعة من المباراة. ودخلنا تلك المباراة ونحن نعلم تمامًا أنه لا أمل لنا. وأن فرصتنا الوحيدة كانت في حال لم يقدم فريق تامبا باي أداءً جيدًا." [ 67 ] أشار براون أيضًا إلى أن التغيير ساهم في الانهيار النفسي لباريت روبنز، قائلاً: "توسل باريت روبنز إلى المدرب كالهان قائلاً: 'لا تفعل هذا بي. ليس لدي وقت لإجراء اتصالاتي، لتجهيزها. لا يمكنك فعل هذا بي يوم الجمعة. لم نتدرب بكامل طاقتنا، لا يمكننا إنجاز هذا. لا أقول إن أحدهما له علاقة بالآخر. كل ما أقوله هو أن هذه هي حقائق ما حدث في أسبوع مباراة السوبر بول. لذا لم يكن غضبنا موجهاً نحو باريت روبنز، بل نحو بيل كالهان. لأننا نشعر أنه لو لم يفعل ما فعله، لما فعل باريت ما فعله." [ 67 ]

ردد جيري رايس مخاوف براون قائلاً: "لسبب ما - ولا أعرف لماذا - لم يكن بيل كالهان يحبني". "بطريقة ما، ربما لأنه لم يكن يحب فريق رايدرز، قرر: 'ربما يجب أن نخرب هذا قليلاً وندع جون غرودن يخرج ويفوز بهذه المباراة'". [ 68 ] لكن لاعب خط الوسط في فريق رايدرز، بيل رومانوفسكي ، خالفه الرأي، واصفاً اتهامات براون بأنها "وهمية". [ 68 ]

أجاب كالهان: "أشعر بالصدمة والحزن والغضب إزاء مزاعم تيم براون ودعم جيري رايس لها. ولتوضيح الأمر بشكل قاطع لا لبس فيه، أنفي مجمل هذه المزاعم. إن التلميح بخلاف ذلك، لا سيما في هذا الوقت الذي يتعلق بمباراة السوبر بول، أمرٌ سخيف ومُشين. إن أي تلميح بأنني سأقوض نزاهة الرياضة التي أعشقها وكرست حياتي لها، أو أنني سأخلف التزامي تجاه لاعبينا ومدربينا وجماهيرنا، هو أمرٌ خاطئ تمامًا. أعتقد أن من مصلحة الجميع، بما في ذلك اللعبة التي تعشقها أمريكا، سحب هذه المزاعم فورًا." [ 69 ]

المسؤولون

  • الحكم: بيل كارولو #63 ثاني سوبر بول (XXXI كحكم جانبي) [ 70 ]
  • الحكم: إد كوكارت رقم 71، ثاني مباراة سوبر بول (كان في الأصل حكماً بديلاً في المباراة الثانية والثلاثين، لكنه دخل المباراة عندما أصيب جيم كويرك)
  • رئيس مساعدي الحكم: ديل ويليامز رقم 8، ثالث سوبر بول (XX، XXVI)
  • حكم الخط: مارك ستينكيرشنر، رقم 84، أول مشاركة له في السوبر بول
  • الحكم الجانبي: ريك باترسون #15 أول سوبر بول له
  • حكم الملعب: توم سيفرمان #118 أول سوبر بول له
  • الحكم الخلفي: دون كاري #126 أول سوبر بول له
  • مسؤول الإعادة: ريكس ستيوارت
  • مصور الفيديو: مايك ويمر

ملاحظات ومراجع

  1. دينيتو، ماركوس (25 يناير 2015). "تاريخ المراهنات على مباراة السوبر بول - انتصارات حديثة للفرق الأقل حظاً" . سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
  2. "تاريخ السوبر بول" . فيغاس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
  3. "نتيجة مباراة سوبر بول XXXVII: تامبا باي 48، أوكلاند 21" . NFL.com . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية. 27 يناير 2003. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2018 .
  4. "تقييمات نيلسن التاريخية لبرامج السوبر بول التلفزيونية، 1967-2009 - التقييمات" . TVbytheNumbers. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2012 .
  5. "mcubed.net : NFL : نتائج مباريات السوبر بول مرتبة حسب هامش الفوز" . mcubed.net . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .  
  6. أولني، باستر (27 يناير 2003). "بوكانيرز يهيمنون على رايدرز للفوز ببطولة السوبر بول" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2022 . 
  7. مارتزكي، رودي (27 يناير 2003). "مباريات غرودن بول تجذب الجماهير إلى شاشات التلفاز" . يو إس إيه توداي . USATODAY.com.
  8. ليجولد، جيف (16 أكتوبر 1997). "هيوستن بحاجة إلى ملعب جديد لإرضاء دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة ذا تينيسيان . ص 28. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  9. شوماخر، جون (3 نوفمبر 1994). "«ستيك يفوز ببطولة السوبر بول عام 1999 (الجزء الأول)» . صحيفة ساكرامنتو بي . صفحة  14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2024 عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  10. شوماخر، جون (3 نوفمبر 1994). ""ستيك يفوز ببطولة السوبر بول عام 1999 (الجزء الثاني)" . صحيفة ساكرامنتو بي . صفحة  21. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2024 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  11. لويس، غريغوري؛ كرامباكر، جون؛ برازيل، إريك (16 أكتوبر 1997). "عام 2003 يبدو واعدًا جدًا لسياحة سان فرانسيسكو" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . ص 18. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  12. باريس ، جاي (30 يناير 1999). " سان فرانسيسكو قد تفوز ببطولة السوبر بول 2003 إذا أخطأت (الجزء الأول)" . نورث كاونتي تايمز . ص 1. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  13. باريس ، جاي ( 30 يناير 1999). "قد يفوز سان فرانسيسكو ببطولة السوبر بول 2003 إذا أخطأ (الجزء الثاني)" . نورث كاونتي تايمز . ص 9. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  14. "المهاجمون مستعدون للتدخل" . صحيفة ساكرامنتو بي . 2 أبريل 1998. ص 34. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  15. لينش، كيفن (16 مارس 1999). "رابطة كرة القدم الأمريكية مستعدة لإلغاء مباراة السوبر بول في سان فرانسيسكو (الجزء الأول)" . أوكلاند تريبيون . ص 27. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  16. لينش، كيفن (16 مارس 1999). "رابطة كرة القدم الأمريكية مستعدة لإلغاء مباراة السوبر بول في سان فرانسيسكو (الجزء الثاني)" . أوكلاند تريبيون . ص 30. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  17. "رابطة كرة القدم الأمريكية تُعلن رسميًا: سان فرانسيسكو تخسر السوبر بول" . صحيفة ساكرامنتو بي . ١٨ مارس ١٩٩٩. ص ٢٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ يوليو ٢٠٢٤ - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  18. "نيو أورليانز تستضيف مباراة السوبر بول 2002" . صحيفة ديلي نيوز . 29 أكتوبر 1998. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2017 - عبر أخبار جوجل. أيقونة الوصول المفتوح
  19. جينكينز، جيم (9 مايو 1999). "بول باي ذا باي؟ مستحيل" . صحيفة ساكرامنتو بي . ص 35. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  20. "اجتماع ملاك فرق دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة أورلاندو سنتينل . 27 مايو 1999. ص 38. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2017 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  21. باريس، جاي (27 مايو 1999). "سوبر بول سيعود إلى سان دييغو (الجزء الأول)" . نورث كاونتي تايمز . ص 1. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  22. باريس، جاي (27 مايو 1999). "سوبر بول سيعود إلى سان دييغو (الجزء الثاني)" . نورث كاونتي تايمز . ص 9. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  23. "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين وإحصائياتها لعام 2002" . مرجع كرة القدم للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  24. "الفائزون بجائزة أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" (AP NFL) . مرجع كرة القدم للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  25. "قادة مبيعات التذاكر الموسمية الفردية في دوري كرة القدم الأمريكية حتى عام 2002" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  26. "سجل مباريات ريتش غانون لعام 2002" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  27. "سجل مباريات جيري رايس لعام 2002" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  28. "إحصائيات الخصوم والدفاع في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2002" . مرجع كرة القدم للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  29. "سجل مباريات براد جونسون لعام 2002" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  30. "لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2002" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  31. "قوائم فريق تامبا باي بوكانيرز لعام 2002، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  32. "الجولة الفاصلة - سان فرانسيسكو 49ers ضد تامبا باي بوكانيرز - 12 يناير 2003" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  33. "بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية - تامبا باي بوكانيرز ضد فيلادلفيا إيجلز - 19 يناير 2003" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  34. "الجولة الفاصلة - نيويورك جيتس ضد أوكلاند رايدرز - 12 يناير 2003" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  35. "بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية - تينيسي تايتنز ضد أوكلاند رايدرز - 19 يناير 2003" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  36. ستراود، ريك (17 يناير 2003). "رابطة كرة القدم الأمريكية تلغي اختيارات المدربين في مسودة اللاعبين" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2012 .
  37. تايلور، فيل. "عندما اختفى باريت روبنز قبل مباراة السوبر بول" . SI.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2016 .
  38. "عندما اختفى باريت روبينز قبل مباراة السوبر بول" .
  39. ١ ٢ ٣ دوري الهوكي الوطني على قناة ABC : المباراة السابعة من نهائيات كأس ستانلي ٢٠٠٣ (تلفزيون). ABC Sports. ٩ يونيو ٢٠٠٣.تحدث ثورن وكليمنت وجي دي عن دور بيرمان في استضافة كل من مباراة السوبر بول ونهائيات كأس ستانلي على قناة ABC في عام 2003، وعن الدور الذي لعبته ولاية كاليفورنيا خلال سلسلة البطولة خلال نهائيات كأس ستانلي، حيث استضافت بركة أروهيد في أنهايم نهائيات كأس ستانلي، وشارك فيها فريق مايتي داكس أوف أنهايم (الآن أناهايم داكس) في مواجهة فريق نيو جيرسي ديفلز .
  40. «أبرز ما جاء في برامج ABC قبل وبعد المباريات» . ESPN. ١٥ يناير ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠١٢ .
  41. ميتشل، فريد (27 يناير 2003). "على طريقتهم، يضحك مشجعو فريق باكس" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2012 .
  42. فيفينيتو، جينا (27 يناير 2003). "سوبر بول XXXVII: النجوم يغنون أغانيهم المفضلة، أو يقلدونها" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز .
  43. 1 2 جورج، توماس (27 يناير 2003). "بوكانيرز يسرقون الكنز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2012 .
  44. 1 2 3 4 "فوز تامبا باي بوكانيرز 48 على أوكلاند رايدرز 21" . موقع pro-football-reference . تاريخ الاسترجاع: 27 أغسطس 2012 .
  45. كانينغهام، مايكل؛ سكولنيك، إيثان جيه. (27 يناير 2003). "ترو يحصل على المكالمة في غياب روبنز" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2012 .
  46. 1 2 "يتوقف فريق باكس هنا - مع لقب سوبر بول" . يو إس إيه توداي . 26 يناير 2003. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2012 .
  47. بيلينغ، غريغ (25 يونيو 2011). "غرودن سيأخذ براير 'بشكل كبير'"" . Springfield News-Sun . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  48. "درجات الحرارة وقت مباراة السوبر بول" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2018 .
  49. بومبي، دان (27 يناير 2003). "أفضل الخطط الموضوعة: نظرة من الداخل على كيفية استعداد المدرب جون غرودن وفريق باكس للفوز ببطولة السوبر بول" . ذا سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2003.
  50. "ملخص مباراة سوبر بول XXXVII - دوري كرة القدم الأمريكية" (ملف PDF) . دوري كرة القدم الأمريكية. 26 يناير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2017 .
  51. مارتن، جلين؛ أسيموف، نانيت؛ وآخرون . (27 يناير 2003). "غضب الغزاة: شرطة أوكلاند عاجزة أمام فوضى الشوارع" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2003.  
  52. غليونا، جون م. (28 يناير 2003). "أوكلاند تنظف بعد أعمال شغب واسعة النطاق" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  53. هوليس، نيكو (19 ديسمبر 2009). " عقد الألفينيات : فريق تامبا باي بوكانيرز الأفضل في العقد" . باكس نيشن . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  54. "الأخبار والملاحظات، النسخة النهائية لعام 2003" . Buccaneers.com . 26 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  55. "فريق باكس من بين الأفضل في العقد" . Buccaneers.com . 31 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  56. "تحديد ملامح العقد" . www.buccaneers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2022 .
  57. لوغان، توم (16 ديسمبر 2013). "أوكلاند رايدرز: متى ستنتهي دوامة تغيير لاعبي الوسط؟" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  58. شيلكروفت، كريس (30 ديسمبر 2009). "عقد من تاريخ فريق أوكلاند رايدرز لكرة القدم" . مدونة جاست بلوج بيبي . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  59. "أوكلاند رايدرز: مجال للتقدم، مساحة للنمو" . بليتشر ريبورت . 27 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  60. بيرتون، هارلي (20 يونيو 2021). "أثرٌ دائم: دفاع فريق رايدرز في العقد الأول من الألفية الثانية" . ذا رايدر رامبل . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  61. "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 2003، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  62. "قوائم فريق تامبا باي بوكانيرز لعام 2003، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  63. "سجلات فريق تامبا باي بوكانيرز، وقادته، وترتيبه في الدوري" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  64. "تاريخ فريق تامبا باي بوكانيرز في الأدوار الإقصائية" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  65. "سجلات فريق لاس فيغاس رايدرز، وقادته، وترتيبه في الدوري" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  66. "تاريخ فريق لاس فيغاس رايدرز في الأدوار الإقصائية" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  67. 1 2 "تيم براون يُلمّح إلى "تخريب" من قِبل بيل كالهان في مباراة سوبر بول XXXVII" . إن بي سي سبورتس . 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  68. 1 2 ساندريتر، مارك (22 يناير 2013). "جيري رايس يصف استعدادات بيل كالهان لبطولة السوبر بول بأنها غير عادية" . SBNation.com . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  69. فيرديرامي، مات (23 يناير 2013). "بيل كالهان مصدوم وحزين وغاضب من اتهامات التخريب في مباراة السوبر بول" . SBNation.com . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
  70. "تكريم الحكم السابق في دوري كرة القدم الأمريكية بيل كارولو" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2026 .