إنجادين

إنجادين أو إنجادين ( بالرومانشية : Engiadina [ eɲdʑɐˈdiːnɐ ]​^ⓘ ; ^{[ الملاحظة 1 ]} الألمانية:إنجادين [ ˈɛŋɡadiːn ]^ⓘ أو [ ɛŋɡaˈdiːn ]^{إنجادين} (بالإيطالية:Engadina،بالفرنسية:Engadineجبليشاهق وطويلجبال الألب السويسريةالشرقية، تقع في كانتونغراوبوندنفي أقصى جنوب شرقسويسرا، ويبلغ عدد سكانها حوالي 25,000 نسمة. تتبع المنطقة مسار نهرإن(بالرومانشية:En) من منبعه عندممر مالوجافي الجنوب الغربي، متجهاً نحو الشمال الشرقي حتى يصب فيالنمسا، على بعد أقل من مئة كيلومتر باتجاه المصب. ^{[ 1 ]} ثم يصب نهر إن/إن في نهرالدانوبعندمدينة باساو، ليصبح بذلك النهر السويسري الوحيد الذي يصب فيالبحر الأسود. تتميز إنجادين بحماية سلاسل جبلية شاهقة من جميع الجهات، وتشتهر بمناخها المشمس ومناظرها الطبيعية الخلابة وأنشطتها الخارجية المتنوعة.

في اللغة الإنجليزية، يُعرف الوادي باسم Engadin ( النطق الألماني: [ ˈɛŋɡadiːn ]^ⓘ ،محليًا أيضًا [ ɛŋɡaˈdiːn ] ) ^{[ 2 ]} أوEngadine( / ˈ ɛ ŋ ɡ ə di iː n / ENG -gə-deen ، ^{[ 3 ]} أمريكي أيضًا / ˌ ɛ ŋ ɡ ə ˈ diː n / ENG -gə- DEEN ) . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

ورد اسم المنطقة الرومانشي Engiadina لأول مرة في اللغة اللاتينية باسم vallis Eniatina عام 930 ميلادي. وقد اقتُرح اشتقاقه من الاسم العرقي المُعاد بناؤه * Eniates (مع لاحقة سلتية -ates تشير إلى "المستوطنين، السكان"، كما في Licates أو Atrebates )، حيث يحتوي الجزء الأول من الاسم العرقي بدوره على اسم شعب En ( Aenus (Enus) ). ^{[ 6 ]} وبناءً على هذا الاشتقاق، فإن الاسم يعني حرفيًا " وادي أهل النزل " .

خاصةً في السياقات السياحية والإعلانية، يُعطى معنى الاسم على نطاق واسع بأنه "حديقة النزل"، ويُفترض أن هذا المعنى يستند إلى اشتقاق شعبي غير صحيح يتضمن الكلمة الإيطالية giardino . ^{[ 7 ]} تحتفظ اللغات الرومانشية بمشتقات من الكلمة اللاتينية hortus للإشارة إلى الحديقة، وهي üert أو iert ، وليس الكلمة الجرمانية المُقترضة الموجودة في الفرنسية والإيطالية الحديثة.

تقع منطقة إنجادين في أقصى جنوب شرق سويسرا، وعلى الطرف الغربي لجبال الألب الشرقية ، وتشكل الجزء السويسري من الوادي الذي يبلغ طوله 130 كيلومترًا (81 ميلًا) والذي يرويه نهر إن حتى ينعطف شمال شرقًا مرة أخرى بعد انحناءة كبيرة نحو الشمال الغربي قبل الوصول إلى لانديك في النمسا . يُطلق على الجزء النمساوي ببساطة اسم وادي إن العلوي. يمتد الوادي من ممر مالوجا ( 1815 مترًا (5955 قدمًا) ) إلى حدود تيرول ، قبل دخول نهر شيرجنباخ ، القادم من سامناون ، إلى وادي إن، بطوله السويسري الكامل البالغ 100 كيلومتر (62 ميلًا) ، ويرتفع دائمًا فوق 1000 متر (3300 قدم ) . ^{[ 8 ]}     

ترتبط منطقة إنجادين عبر ممرات جولييه وألبولا وفلويلا ونفق فيرينا بالجزء الشمالي من سويسرا وبقية كانتون غراوبوندن. ويمكن الوصول إليها من شمال إيطاليا عبر ممر مالوجا غربًا وممر بيرنينا جنوبًا. وعبر ممر دال فورن ( بالألمانية : أوفنباس ) تتصل بوادي موستير الجنوبي ( بالألمانية : مونسترتال )، ثم جنوبًا عبر الحدود إلى وادي فينوستا ( بالألمانية : فينشغاو ) في إيطاليا. ^{[ 8 ]}

تقع أعلى الجبال في منطقة إنجادين الأوسع ضمن سلسلة جبال بيرنينا في الجزء الجنوبي الغربي منها. ويرتبط تكوين إنجادين بنشاط خط إنجادين .

تنقسم منطقة إنجادين تقليديًا إلى قسمين:

1. تمتد منطقة إنجادين العليا من ممر مالوجا إلى الوادي القريب من برايل ، ^{[ 1 ]} في الغرب، حيث يبقى الوادي مسطحًا نسبيًا وواسعًا بشكل ملحوظ (يصل عرضه إلى 1.5 كيلومتر (0.93 ميل) ) حتى مدينة شانف . وتُعد مدينة سانت موريتز مركزها الرئيسي ، وتنبض بالحياة خلال مواسم الذروة السياحية، شتاءً وصيفًا. وتُعرف اللهجة الرومانشية التقليدية في إنجادين العليا باسم بوتير . ^{[ 1 ]}   
2. تمتد منطقة إنجادين السفلى، من برايل إلى الحدود النمساوية في أقصى الشرق، حيث ينحدر نهر إن بسرعة أكبر، وتتجه الآن شرقًا بعد سوش ، ويصبح الوادي أضيق وأكثر انحدارًا، ويصبح مسار نهر إن أكثر تعرجًا، وتصبح المنطقة أكثر عزلة وبالتالي أكثر هدوءًا؛ ومركزها الرئيسي هو سكول ( 1243 مترًا ) . تُسمى اللهجة الرومانشية التقليدية المستخدمة في إنجادين السفلى فالادر . ^{[ 1 ]}  

أبر إنجادين

تبدأ منطقة إنجادين العليا ( بالرومانشية : Engiadin'Ota ؛ ^{[ ملاحظة 2 ]} بالألمانية : Oberengadin ) عند ممر مالوجا الجبلي ( 1815 م (5955 قدم) ) في الجنوب الغربي مع سلسلة لاحقة من البحيرات تمتد من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي: بحيرة سيلس ( بالإنجليزية: Lake Sils ، بالألمانية : Silsersee )، وبحيرة سيلفابلونا ( بالإنجليزية: Lake Silvaplana ، بالألمانية : Silvaplanersee )، وكلاهما مشهور برياضة ركوب الأمواج، وبحيرة سان موريزان ( 1768 م (5801 قدم) ؛ بالإنجليزية: Lake St. Moritz ، بالألمانية : St. Moritzersee ). إلى الجانب الجنوبي الغربي، ينحدر ممر مالوجا بشدة نحو وادي بريغاليا ( بالألمانية : بيرجيل ) ، ثم يعبر الحدود السويسرية الإيطالية وصولاً إلى كيافينا ( 325 مترًا ) ، ومنها جنوبًا إلى كومو . بالقرب من ممر لونغين ( 2645 مترًا ) ، شمال غرب مالوجا وفوقها، تقع أهم نقطة تقسيم مائي ثلاثية في أوروبا الغربية، حيث تتدفق المياه عبر نهر إن ثم عبر نهر الدانوب إلى البحر الأسود ، وعبر نهر مايرا ثم عبر نهر بو إلى البحر الأبيض المتوسط ، وعبر نهر جيلجيا ثم عبر نهر الراين إلى بحر الشمال . ^{[ 8 ]}        

يقع منتجع سانت موريتز على ارتفاع حوالي 1800 متر (5900 قدم) في ليج دا سان موريزان. وقد استضافت المدينة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عامي 1928 و 1948 . وتضم المنطقة العديد من منتجعات التزلج، من بينها منطقتا بيز كورفاتش وبيز ناير للتزلج . 

تقع قرية ساميدان ، عاصمة منطقة إنجادين العليا، شمال شرق سانت موريتز. ^{[ 9 ]} بالقرب من ساميدان، يلتقي نهر فلاز بنهر إن من الجنوب، وينفتح الوادي على مرج واسع تحيط به الجبال. يُعدّ فلاز رافداً رئيسياً يتدفق شمالاً، عبر وادي بيرنينا، بدءاً من بونتريسينا عند ملتقى نهري أوفا دا روزيغ وأوفا دا بيرنينا . هنا، على السهل الواقع بين هذين النهرين، يقع مطار إنجادين . ^{[ 8 ]}

أعلى جبل في منطقة إنجادين الأوسع - وفي جبال الألب الشرقية - هو جبل بيز بيرنينا ، الذي يبلغ ارتفاعه 4049 مترًا (13284 قدمًا) ويقع على بعد 15 كيلومترًا (9.3 ميل) جنوب شرق سانت موريتز.   

إلى الشمال الشرقي من ساميدان، تقع عدة قرى على ضفاف نهر إن. إحداها قرية زوز ( 1720 مترًا ) ، وهي قرية ذات بيوت نموذجية لمنطقة إنجادين، تتميز بجدرانها الحجرية السميكة، ونوافذها المخروطية الشكل، ورسوماتها الجدارية المعروفة باسم "سغرافيتو" . هذه البيوت واسعة، وتسكنها عادةً عائلتان أو أكثر، وقد تحتوي على ما كان يُستخدم سابقًا كإسطبل أو حظيرة للماشية. في قرية إنجادين النموذجية، توجد نوافير عديدة تتدفق مياهها بحرية على مدار العام، وكانت تُستخدم سابقًا للشرب والغسيل وسقي الماشية. ^{[ 8 ]}  

تربط القطارات الحمراء التابعة لشركة السكك الحديدية الريطية (RhB) سانت موريتز بساميدان وتسير بشكل رئيسي على محور شمالي جنوبي عبر نفق ألبولا إلى الشمال وتربط إنجادين العليا عبر فيليسور وثوسيس بخور ، عاصمة الكانتون وبالتالي ببقية سويسرا، وإلى الجنوب عبر ممر بيرنينا ( 2253 مترًا (7392 قدمًا) ، وهو أعلى امتداد لقطار في أوروبا) عبر وادي بيرنينا على جانبه الشمالي ووادي بوشيافو السويسري ولكن الناطق بالإيطالية على جانبه الجنوبي مع تيرانو في إيطاليا.  

يربط خط سكة حديد روهين (RhB) منطقة إنجادين العليا بمنطقة إنجادين السفلى حتى سكول، ويربط منطقة إنجادين السفلى منذ عام ١٩٩٩ عبر نفق فيرينا بكلوسترز وبريتيجاو ؛ وهو اتصال آخر ببقية سويسرا . في الصيف، يُفتح ممر ألبولا أيضًا أمام السيارات. أما ممر جولييه ، شمال سانت موريتز ، فيربط إنجادين ببقية غراوبوندن على مدار العام. تربط خطوط حافلات البريد السويسرية المنتظمة منطقة إنجادين العليا بوادي بريغاليا، وشيافينا في إيطاليا، وحتى لوغانو في سويسرا غربًا.

تقع قرية إس-شانف مباشرةً إلى الشمال الشرقي من زوز ، وهي نهاية المروج المسطحة الواسعة المجاورة للنُزُل. يُقام سنوياً سباق تزلج جماعي شهير يُعرف باسم ماراثون إنجادين للتزلج ، ينطلق من مالوجا ، مروراً بالبحيرات المتجمدة وفوق المروج المفتوحة، وينتهي في إس-شانف؛ ويشارك فيه ما بين 11000 و13000 متزلج سنوياً.

أسفل إس-شانف، يتغير المشهد فجأة. يتدفق نهر إن، الذي أصبح بريًا إلى حد ما، عبر وادٍ عميق ذي جدران شديدة الانحدار، وتفسح المروج المجال لغابات الصنوبر. عند زيرنيز ، ينفتح وادي إن مرة أخرى لمسافة قصيرة. في زيرنيز ( 1470 مترًا ) ، يتجه ممر فورن جنوبًا، مارًا عبر وادي ديل سبول على جانبه الشمالي، حيث يوجد جزء من الحديقة الوطنية السويسرية ، وصولًا إلى وادي موستير ( بالألمانية : مونسترتال ) الناطق بالرومانشية على جانبه الجنوبي. ^{[ 8 ]}  

يقع الحد الفاصل بين إنجادين العليا وإنجادين السفلى عند الوادي القريب من برايل . ^{[ 1 ]}

إنجادين السفلى

مع برايل تبدأ منطقة إنجادين السفلى ( بالرومانشية : Engiadina Bassa ؛ ^{[ ملاحظة 3 ]} بالألمانية : Unterengadin ). هنا لم تعد القرى تقع في قاع الوادي، باستثناء زيرنز، بل في أعلى على مصاطب مشمسة تشكلت خلال العصور الجليدية.

على النقيض من السهل المرتفع في أعالي إنجادين، حيث تتدفق مياه نهر إن العليا بانسيابية نحو أسفل الوادي، تُشكّل الخلفية الجيولوجية في أسفل إنجادين مشهدًا طبيعيًا مختلفًا تمامًا. فالجانب الأيمن من الوادي، أي دولوميت أسفل إنجادين، وعرٌ للغاية، كثيف الأشجار، ومنحدر بشدة. وقد تركت الأنهار الجليدية والأنهار بصماتها على الجانب الأيسر من الوادي بطرقٍ عديدة، حيث سمح التركيب الجيولوجي بتكوين قاع وادٍ واسع نسبيًا، وتضاريس دائرية ترتفع تدريجيًا مع مصاطب مرتفعة، حيث تقع معظم القرى - باستثناء بلدة سكول الرئيسية. ^{[ 10 ]}

إلى الشمال، يربط خط سكة حديد آخر منطقة إنجادين السفلى بكلوسترز ( ودافوس ) في بريتيغاو عبر نفق فيرينا الذي تم بناؤه حديثًا . ومن ثم عبر لاندكوارت إلى خور أو زيورخ . عاصمة إنجادين السفلى هي منتجع سكول للتزلج والاستجمام على ارتفاع حوالي 1200 متر (3900 قدم) . في نهاية إنجادين، يصل طريق جبلي متعرج عبر وادي فال دا تشيرا العميق ، الذي لم يُبنَ قبل عام 1912، ^{[ 1 ]} إلى منتجع سامناون للتزلج النائي والمنعزل للغاية والمعفى من الرسوم الجمركية ، والذي يتشارك منطقة تزلج شاسعة مع منتجع إيشغل النمساوي . ^{[ 8 ]} 

ترتبط سامناون، بالإضافة إلى جميع القرى الكبيرة وحتى معظم القرى الصغيرة في الوادي الرئيسي أو وديانه الجانبية، بخدمات منتظمة من شركة PostBus Switzerland مع محطات RhB إما في سكول أو أي محطة أخرى في أعلى الوادي الرئيسي. كما تربط خدمات الحافلات المنتظمة سكول عبر مارتينا ومنطقة بفوندز النمساوية بمنطقة لانديك- زامس في وادي إن العلوي في تيرول ( بالألمانية : Oberinntal ). هنا يلتقي خط السكة الحديد الرئيسي بين زيورخ وإنسبروك وسالزبورغ وفيينا. تربط PostBus Switzerland أيضًا الوادي الرئيسي من زيرنز بوادي موستير أو حتى أبعد من ذلك إلى مالس في جنوب تيرول ، وعبر خدمة حافلات إيطالية تعود إلى إنجادين السفلى عبر مارتينا، أو العكس.

في منطقة إنجادين العليا، نتيجةً للتدفق الكبير للسياح، وخاصةً من خارج سويسرا (من إيطاليا والنمسا وألمانيا تحديدًا)، يفوق عدد المتحدثين بالألمانية والإيطالية عدد المتحدثين بالرومانشية، وفي قرية سانت موريتز السياحية المزدحمة ، يكاد لا يوجد متحدثون بالرومانشية. أما في منطقة إنجادين السفلى، فلا تزال الرومانشية اللغة الأكثر انتشارًا، لكن معظم السكان يتحدثون أيضًا الألمانية السويسرية من غراوبوندن والألمانية السويسرية القياسية كلغتين ثانية وثالثة. وتُظهر معظم اللافتات في كلتا المنطقتين اللغتين (الألمانية/الإيطالية والرومانشية)، على سبيل المثال: سانت موريتز - سان موريزان، سيلس - سيغل، سيليرينا - شلاريغنا.

على الرغم من أن تاريخها غير معروف بدقة، إلا أن رحلة الزلاجات التي تجرها الخيول في الشتاء تُقام كل عام. كانت العديد من هذه الزلاجات ملكًا لعائلات محلية سكنت المنطقة لأجيال عديدة. ويُشير تاريخ هذه الزلاجات العريق إلى أن هذا التقليد ربما يعود إلى قرون مضت.

تتكون "شليتيدا " (رحلة الزلاجة؛ بالألمانية : Schlittenfahrt ) من العديد من الزلاجات، تحمل كل منها شابة وشابًا يتم اختيارهما عن طريق القرعة، وزلاجة واحدة تحمل موسيقيًا أو مجموعة من الموسيقيين لعزف الموسيقى للركاب والجمهور المرافق.

يرتدي سكان بلدة إنجادين الزي التقليدي الأسود والأحمر، وتُزيّن الخيول بالريش والزخارف بالإضافة إلى الأجراس. وخلال الرحلة التي تستغرق يومًا كاملاً، تُقام استراحات مُخطط لها مسبقًا، حيث يُتناول الطعام ويُرقص ويُشرب. وفي نهاية الليلة، تُدعى رفيقة الشابة (التي تم اختيارها بالقرعة) إلى منزلها لتناول المزيد من العشاء الاحتفالي.

لم يفقد مطبخ إنجادين أصالته . يتميز هذا المطبخ الإقليمي باستخدام توابل محلية مختارة، تتمتع بقدرة فريدة على إضفاء نكهة إنجادينية مميزة على الطبق. عمومًا، المكونات الأساسية للأطباق بسيطة للغاية، كالبطاطس واللحم، نظرًا لحياة العمل الشاقة التي كان يعيشها مزارعو إنجادين قديمًا. إضافةً إلى ذلك، لم تكن المكونات باهظة الثمن متوفرة للمزارعين الفقراء في الغالب. وبسبب طريقة التحضير المحلية، تختلف الأطباق من مطبخ لآخر ومن قرية لأخرى.

ومن أشهر الأطعمة المرتبطة بهذه المنطقة كعكة بوندنر نوستورت ، والمعروفة أيضًا باسم إنجادينر نوستورت، وهي عبارة عن معجنات تقليدية حلوة محشوة بالمكسرات المكرملة (عادة الجوز).

• كارستن بلوجر: داس إنجادين. السيرة الذاتية لأينر لاندشافت. Hier und Jetzt Verlag، زيورخ 2023، ISBN 978-3-03919-579-4.
• كارستن بلوجر: الإنجادين. سيرة المناظر الطبيعية. Hier und Jetzt Verlag، زيورخ 2023، ISBN 978-3-03919-603-6.
• بولتيرا، ماجي. "Das Kochbuch aus Graubünden"، Verlag Wolfgang Hölker GmbH 1979.

• "Engiadina" باللغات الرومانشية والألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي الإلكتروني لسويسرا ، 9 أبريل 2014 .
• الأرشيف الثقافي لمدينة إنجادين
• كوليدج، ويليام أوغسطس بريفورت (1911). "إنجادين"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  9 (  الطبعة الحادية عشرة). الصفحات 403-404 . 
• كاميرات الويب في إنجادين
• خريطة الغطاء النباتي لمنطقة إنجادين العليا، بمقياس 1:50000، نظم المعلومات الجغرافية، يونيو 2010، رقم ISBN 978-3-033-02480-9

46°32′59″ شمالاً 9°53′45″ شرقاً / 46.5497° شمالاً 9.8959° شرقاً / 46.5497; 9.8959