ميليشيا أوستاشا

الموسوعة الحرة

كانت ميليشيا أوستاشا ( بالكرواتية : Ustaška vojnica ) الفرع العسكري لأوستاشا ، التي أنشأها النظام الفاشي والإبادة الجماعية لأنتي بافليتش في دولة كرواتيا المستقلة (NDH)، وهي دولة دمية تابعة للمحور تم إنشاؤها من جزء كبير من يوغوسلافيا المحتلة خلال الحرب العالمية الثانية .

شهدت الميليشيا سلسلة من عمليات إعادة التنظيم خلال فترة وجودها، وتوسعت لتشمل جميع العناصر المسلحة لحكومة دولة كرواتيا المستقلة باستثناء الحرس الوطني الكرواتي والبحرية والقوات الجوية . اندمجت مع الحرس الوطني في ديسمبر 1944 ويناير 1945 لتشكيل القوات المسلحة الكرواتية ( Hrvatske oružane snage، HOS)، على الرغم من أن الاندماج لم يُسفر عن تنظيم متجانس؛ إذ هيمن ضباط ميليشيا أوستاشا السابقون على عمليات القوات المسلحة الكرواتية وشغلوا معظم المناصب القيادية.

كانت ميليشيات أوستاشا مسؤولة عن بعض من أبشع الفظائع التي ارتكبها نظام أوستاشا خلال الحرب العالمية الثانية، بما في ذلك لعب دور رئيسي في إنشاء وتشغيل حوالي 20 معسكر اعتقال في دولة كرواتيا المستقلة. وشملت وحداتها الفيلق الأسود ( Crna Legija )، بقيادة يوري فرانسيتش ورافائيل بوبان ، وألوية دفاع أوستاشا، بقيادة فيكوسلاف لوبوريتش .

التكوين والتغييرات التنظيمية

تأسست ميليشيا أوستاشا في 11 أبريل 1941 عندما عيّن المارشال سلافكو كفاتيرنيك هيئة أركان منفصلة للسيطرة على مختلف الجماعات المسلحة المتطوعة التي ظهرت بشكل عفوي في جميع أنحاء دولة كرواتيا المستقلة مع انهيار الجيش اليوغسلافي أمام غزو دول المحور . وفي 10 مايو 1941، أصدر أنتي بافليتش أمرًا خاصًا يوضح بالتفصيل تنظيمها الرسمي. [ 1 ] ومع ذلك، كانت بعض الجماعات التي تشكلت مبكرًا وحدات أوستاشا غير نظامية أو "متوحشة" لم تُدرج في التنظيم الرسمي، الذي بلغ عدده في البداية 4500 عنصر. وورد أن عدد عناصر أوستاشا غير النظامية في جميع أنحاء دولة كرواتيا المستقلة قد وصل إلى 25000-30000 عنصر. [ 2 ] وسرعان ما تورطت كل من الوحدات النظامية وغير النظامية في أعمال وحشية ضد الصرب واليهود والغجر وجميع المعارضين المزعومين والفعليين لنظام أوستاشا. [ 3 ]

تألفت الميليشيا في معظمها من متطوعين، ولم يتلقَّ سوى 25% من ضباطها تدريبًا مهنيًا. خضع أعضاؤها لتلقين أيديولوجية الأوستاشي والتزموا بالدفاع عن بافليتش ونظام الأوستاشي. ورغم أن بافليتش كان القائد العام الاسمي، إلا أنه لم يمارس أي سيطرة فعلية على عملياتها العسكرية، إذ وُضعت تشكيلات ووحدات الأوستاشي الميدانية تحت قيادة قوات الحرس الوطني أو قوات المحور. [ 4 ]

كان للميليشيا عدد كبير من المسلمين ، على الرغم من انخفاض أعدادهم بعد منتصف عام 1943، ولم يكن هناك قادة مسلمون في الميليشيا، وقلة منهم رُقّوا إلى رتب أعلى. [ 5 ] كما ضمت الميليشيا الصغيرة المعروفة باسم "فولكس دويتشه" ( بالألمانية : Einsatzstaffel der Deutschen Mannschaft ، EDM)، والتي أُنشئت في يوليو 1941، ونمت لتضم 1500 جندي نظامي و1200 جندي احتياطي بحلول يونيو 1942. وكانت المهمة الرئيسية لـ"فولكس دويتشه" حماية المجتمعات الألمانية في يوغوسلافيا، وخاصة في سلافونيا وسيرميا . [ 6 ]

في أغسطس/آب 1941، أُنشئت دائرة مراقبة الأوستاشا ( Ustaška nadzorna služba ) لمكافحة الأنشطة المعادية للأوستاش في جميع أنحاء دولة كرواتيا المستقلة. وتألفت دائرة المراقبة من أربعة عناصر: شرطة الأوستاشا، وجهاز استخبارات الأوستاشا، وألوية دفاع الأوستاشا، وقسم شؤون الأفراد. وكان رئيس دائرة المراقبة يُعيّن من قبل بافليتش ويخضع للمساءلة أمامه مباشرةً. [ 3 ]

"أوستاشا البرية"

في الأشهر الأولى التي تلت تأسيس دولة كرواتيا المستقلة ، لم تكن معظم جماعات الأوستاشا خاضعة لسيطرة مركزية: فإلى جانب 4500 جندي نظامي من فيلق الأوستاشا، كان هناك ما بين 25000 و30000 من "الأوستاشا المتوحشين" (بالكرواتية: divlje ustaše). شجعت الصحافة التي تسيطر عليها الحكومة ومسؤولوها هذه الجماعات غير المنظمة والعدوانية للغاية على قتال أعداء النظام. بعد ارتكاب الأوستاشا جرائم جماعية ضد الشعب الصربي خلال صيف عام 1941، قرر النظام إلقاء اللوم في جميع الفظائع على الأوستاشا غير النظاميين - غير المنضبطين، وغير الخاضعين للرقابة، والذين لم يتقاضوا أجرًا مقابل خدمتهم إلا من الغنائم؛ بل إن السلطات حكمت على العديد منهم بالإعدام ونفذت أحكامًا علنية في أغسطس وسبتمبر 1941 بتهمة القتل والنهب غير المصرح بهما ضد الصرب والغجر. للقضاء على أنشطة أوستاشا البرية الخارجة عن السيطرة، استخدمت الحكومة المركزية نحو 6000 من رجال الدرك ونحو 45000 من المجندين الجدد في قوات "دوموبرانستفو" . وفي الفترة المتبقية من الحرب، بقيت بعض "ميليشيات القرى" (باللغة الهرمرية: "سيوسكي سترازه") المؤلفة من أوستاشا البرية. [ 7 ]

استقطبت جماعات أوستاشا البرية عناصر إجرامية. وقد أقر بافليتش نفسه بذلك، بل واستخدم هذه العناصر ككبش فداء مناسب للأعمال التي أمرت بها النواة الأساسية لحركة أوستاشا. [ 8 ]

تشكيل وحدات خاصة

في أواخر عام 1941، تشكلت وحدة من ميليشيا الأوستاشا تُعرف باسم الفيلق الأسود، معظمها من لاجئين مسلمين وكرواتيين من قرى شرق البوسنة ، حيث كان التشيتنيك والبارتيزان قد ارتكبوا بالفعل مجازر واسعة النطاق. اكتسب الفيلق، الذي تراوح قوامه بين 1000 و1500 رجل، سمعة شرسة في القتال ضد كل من التشيتنيك والبارتيزان، وكان مسؤولاً أيضاً عن مجازر واسعة النطاق بحق المدنيين الصرب. تولى قيادته في البداية المقدم يوري فرانسيتش، ثم بعد مقتل فرانسيتش على يد البارتيزان في ديسمبر 1942، تولى قيادته الرائد رافائيل بوبان. أصبح الفيلق جزءاً من الفرقة الخامسة التابعة لجيش البوسنة والهرسك في ديسمبر 1944، ورُقّي بوبان إلى رتبة جنرال ليتولى قيادة الفرقة. [ 9 ]

أما القوة الخاصة الأخرى فكانت كتائب الدفاع الأوستاشية، بقيادة فيكوسلاف لوبوريتش، الذي سرعان ما اكتسب سمعة سيئة بسبب وحشيته المفرطة. أدارت هذه الكتائب سلسلة معسكرات الاعتقال التي أنشأها نظام الأوستاشية. ومثل الفيلق، حاربت هذه الكتائب أيضًا التشيتنيك والبارتيزان، وكانت مسؤولة عن فظائع واسعة النطاق ضد السكان الصرب. [ 9 ]

إعادة التنظيم عام 1942

جنود من ميليشيا أوستاشي من توميسلافغراد .

في 18 مارس 1942، صدر مرسوم قانوني بتنظيم القوات المسلحة في الحرس الوطني، والبحرية، والقوات الجوية، والدرك، وميليشيا أوستاشا. [ 10 ] وبموجب مرسوم خاص صدر في 26 يونيو 1942، أصبح الدرك، الذي كان سابقًا جزءًا من الحرس الوطني، جزءًا من ميليشيا أوستاشا، ووضع تحت قيادة عقيد شاب من أوستاشا، هو فيلكو بيتشنيكار. [ 10 ] وفي يوليو وأغسطس 1942، سيطرت الميليشيا على جميع القوات المسلحة لجمهورية كرواتيا المستقلة باستثناء الحرس الوطني والبحرية والقوات الجوية.

ثم تألفت من الميليشيا النظامية، والحرس الشخصي لبافليتش، وقوات أمن السكك الحديدية، والدرك، والشرطة النظامية، وجهاز مراقبة الأوستاشا، والمؤسسة التعليمية الأوستاشا، وجهاز الإعداد الأوستاشا، والمحكمة التأديبية. [ 4 ] وشمل جهاز مراقبة الأوستاشا ألوية الدفاع الأوستاشا، التي تأسست في أواخر عام 1941.

بعد إقالة المارشال كفاتيرنيك من منصبيه كوزير للجيش وقائد عام في أكتوبر 1942، تدهورت العلاقات بين ميليشيا أوستاشا والحرس الوطني الكرواتي بشكل أكبر، مما أضر بالحرس الوطني. [ 11 ]

1943

في مايو 1943، ضمت الميليشيا حوالي 30 كتيبة نظامية متفاوتة القوة. تم نشر 12 كتيبة في المناطق الإيطالية المحتلة، وتحديدًا في المنطقة الثالثة، بينما عملت الكتائب المتبقية مع قوات المشاة الخفيفة وألوية الجبال التابعة للحرس الوطني، بالإضافة إلى شرطة إس إس الألمانية الكرواتية. [ 4 ] استمر هذا النمط من الانتشار حتى دمج الحرس الوطني والميليشيا في ديسمبر 1944.

في يونيو 1943، أُلغيت دائرة مراقبة الأوستاشا ، ونُقلت مهامها إلى وزارة الداخلية. مع ذلك، استمرت كتائب دفاع الأوستاشا بقيادة لوبوريتش في العمل بشكل مستقل. [ 9 ] وبحلول سبتمبر 1943، بعد فترة وجيزة من استسلام إيطاليا، ضمت ميليشيا الأوستاشا 25 كتيبة (22,500 رجل)، بالإضافة إلى الحرس الشخصي لبافليتش الذي بلغ قوامه حوالي 6,000 رجل، وقوات الدرك التي بلغ قوامها حوالي 18,000 رجل، والعديد من الجماعات المسلحة الأصغر. [ 12 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 1943، قدّم القائد العام للقوات الألمانية في جنوب شرق أوروبا، المشير ماكسيميليان فون فايش ، اقتراحًا إلى هيئة عمليات الفيرماخت يتضمن دمج ميليشيا أوستاشي في الحرس الوطني الكرواتي. وقد أوصى الاقتراح فعليًا بإزاحة أوستاشي من السلطة كجزء من تغييرات جذرية في إدارة دولة كرواتيا المستقلة. ورغم أن هتلر درس الاقتراح، إلا أنه قرر عدم المضي قدمًا فيه، ويعود ذلك أساسًا إلى الحاجة إلى قوات ألمانية إضافية لتنفيذه. [ 13 ]

الاندماج مع الحرس الوطني الكرواتي

في الأول من ديسمبر عام 1944، دُمجت ميليشيا أوستاشا مع الحرس الوطني الكرواتي، ونُظِّمتا في 16 فرقة موزعة على ثلاثة فيالق . في ذلك الوقت، بلغ قوام الميليشيا حوالي 76,000 ضابط وجندي. ولم يشمل هذا الرقم ألوية دفاع أوستاشا، التي بلغ عددها حوالي 10,000، والذين بقوا خارج القوات المسلحة. [ 14 ] وُضِع أعضاء أوستاشا ذوو الخبرة المناسبة، إلى جانب بعض الضباط العسكريين المحترفين ذوي الولاء القوي لبافليتش، في جميع المناصب الرئيسية. [ 15 ]

أُطلق على القوة الجديدة اسم القوات المسلحة الكرواتية (Hrvatske oružane snage, HOS)، إلا أن عملية الدمج اقتصرت على دمج تشكيلات قائمة مثل ألوية ميليشيا أوستاشا وأفواج الحرس الوطني الكرواتي كعناصر منفصلة تحت قيادة الفرق. ويبدو أن الزي الرسمي والمعدات والإمدادات بقيت على حالها قبل عملية الدمج. وفي مارس 1945، تم دمج ألوية دفاع أوستاشا في القوات المسلحة الكرواتية. [ 16 ]

عمليات الانتشار داخل منطقة الدفاع الوطني

عندما أعاد الإيطاليون احتلال المنطقتين الثانية والثالثة عام ١٩٤١، سيطروا على نحو ثلث أراضي دولة كرواتيا المستقلة، وأمروا جميع وحدات ميليشيا أوستاشا (التي اتهموها بارتكاب تجاوزات ضد السكان الصرب في دولة كرواتيا المستقلة) ومعظم وحدات الحرس الوطني بالانسحاب من هاتين المنطقتين. احتجت حكومة دولة كرواتيا المستقلة بشدة، لكن الإيطاليين أصروا على موقفهم، واستخدموا وحدات تشيتنيك المساعدة للحفاظ على السلام في هاتين المنطقتين. وبحلول سبتمبر ١٩٤٢، لم يتجاوز عدد أفراد ميليشيا أوستاشا في المنطقة الثانية ألف فرد، وكانوا تحت قيادة وإشراف إيطاليين دقيقين. [ ١٧ ]

في منتصف عام 1942، تولى الألمان القيادة الكاملة لأي قوات تابعة لدولة كرواتيا المستقلة تعمل معهم شمال خط الترسيم الألماني الإيطالي. [ 18 ]

تعبير

في منتصف عام 1941، بلغ قوام ميليشيا أوستاشا 5000 رجل، [ 19 ] ثم ارتفع هذا العدد بحلول أواخر عام 1941 إلى 16000 جندي. [ 20 ] وفي النصف الثاني من عام 1942، بلغ عدد وحداتها 42000. [ 21 ] وبعد استسلام إيطاليا في سبتمبر 1943، أُعيد تنظيم ميليشيا أوستاشا. وبحلول أواخر عام 1943، ازداد حجمها إلى حوالي 55000 جندي، موزعين على تسعة ألوية، وثلاثة أفواج، و48 كتيبة، وعدة وحدات مستقلة. [ 22 ] وشهدت إعادة تنظيم أخرى في النصف الأول من عام 1944، حيث ارتفع حجم ميليشيا أوستاشا إلى 76000 جندي. [ 23 ]

جندت ميليشيا أوستاشا في صفوفها كروات ومسلمين وألمان. [ 24 ] وقُدِّر أن حوالي 30% من أعضاء ميليشيا أوستاشا كانوا من المسلمين. [ 25 ] أما في الوحدات المتمركزة في البوسنة والهرسك، فقد بلغت نسبتهم ما يزيد قليلاً عن 50%، لكنهم شكلوا جزءًا صغيرًا من سلك الضباط. [ 26 ] وفي يوليو/تموز 1943، أصدرت قيادة أوستاشا أمرًا بملء صفوف فرقة إس إس هاندشار الجديدة بالمسلمين العاملين في جيشها. واستُثنيت من هذا الأمر عدة وحدات نخبة، مثل الحرس الشخصي لبافليتش. [ 27 ]

تم تنظيم الألمان العرقيين داخل ميليشيا أوستاشا في "ميليشيا الجماعة العرقية الألمانية" ( Vojnica Njemačke narodne skupine أو Einsatzstaffel der Deutschen Mannschaft ). بلغ عدد كتائبها ووحداتها الأخرى، التي شُكِّل آخرها في أوائل عام 1943، حوالي 4700 ضابط وجندي. بدأت إعادة تنظيمها في سبتمبر 1942. وبحلول 1 مايو 1943، دُمجت جميع هذه الوحدات في قوات فافن إس إس أو الشرطة الألمانية داخل دولة كرواتيا المستقلة. [ 28 ]

حتى سبتمبر 1942، كانت ميليشيا أوستاشا تتألف حصراً من متطوعين. ومنذ ذلك الحين، أُتيح لمجندي الحرس الوطني الكرواتي خيار أداء خدمتهم العسكرية الإلزامية في وحدات ميليشيا أوستاشا أيضاً. [ 29 ] لم يكن تجنيد القاصرين مسموحاً به في البداية، على الرغم من أن وجودهم، ومعظمهم من اللاجئين، لم يكن أمراً غير مألوف. [ 30 ] في ديسمبر 1944، سمح مقر قيادة أوستاشا بتجنيد المتطوعين القاصرين ابتداءً من سن 16 عاماً. [ 31 ]

منتصف عام 1941أواخر عام 1941أواخر عام 1942أواخر عام 1943منتصف عام 1944
مقاس5000 [ 19 ]16000 [ 20 ]42000 [ 21 ]55000 [ 22 ]76000 [ 23 ]

سمعة القتال

كانت ميليشيا أوستاشا مختلفةً في جميع النواحي تقريبًا عن الحرس الوطني الكرواتي، الذي كان معظمه من المجندين. فبينما كان الحرس الوطني يعاني من نقص التجهيز وحالات فرار جماعية منذ أواخر عام 1942، تألفت ميليشيا أوستاشا من متطوعين شباب، مجهزين تجهيزًا جيدًا، وملتزمين بأيديولوجية بافليتش وجمهورية كرواتيا المستقلة. ورغم افتقارهم للانضباط، إلا أنهم كانوا مولعين بالقتال وجنودًا أشداء. ولم تبدأ وحدات ميليشيا أوستاشا بالمعاناة من أعداد كبيرة من حالات الفرار إلا في منتصف عام 1944، وإن لم تكن هذه الحالات على نفس مستوى ما عانى منه الحرس الوطني. [ 32 ] ونتيجةً لموثوقيتهم العالية، استُخدمت وحدات ميليشيا أوستاشا على أجنحة وحدات الحرس الوطني المشتبه بها التي كانت تقاتل الثوار، وذلك لردع حالات الفرار الجماعي أثناء العمليات. [ 33 ]

عمليات مكافحة الأنصار والفظائع

ميليشيات أوستاشا تعدم سجناء بالقرب من معسكر اعتقال ياسينوفاتش

ارتكبت ميليشيات أوستاشا العديد من الانتهاكات والفظائع ضد السكان الصرب في دولة كرواتيا المستقلة. ففي مايو/أيار 1941، في بلدة غلينا ، على بُعد 50 كيلومترًا من زغرب ، اقتاد أفراد الميليشيا نحو 260 من السكان المحليين إلى كنيسة، وقتلوهم، ثم أضرموا فيها النار. [ 34 ] وبحلول سبتمبر/أيلول 1941، كان قد طُرد أكثر من 118 ألف صربي من دولة كرواتيا المستقلة، ودُمّرت أو دُنّست العديد من الكنائس الأرثوذكسية، وقُتل أو طُرد العديد من رجال الدين الأرثوذكس. [ 35 ] واستخدمت الميليشيات وعود التنصير لجمع الفلاحين الصرب ليسهل قتلهم. [ 36 ]

في أواخر يوليو/تموز 1942، نُقلت جميع معسكرات الاعتقال في دولة كرواتيا المستقلة رسميًا من وزارة الداخلية إلى جهاز مراقبة الأوستاشا، الذي كان يُديرها منذ أغسطس/آب 1941. كان هناك نحو 20 معسكرًا كبيرًا ومتوسط ​​الحجم، أكبرها مجمع منشآت قرب ملتقى نهري سافا وأونا في ياسينوفاتش . اشتهرت هذه المعسكرات بوحشيتها وهمجيتها وكثرة ضحاياها. وحتى بعد حلّ الجهاز في يناير/كانون الثاني 1943، ظلّ فيكوسلاف لوبوريتش مسؤولًا عن المعسكرات طوال معظم فترة الحرب. [ 37 ]

في أغسطس/آب 1942، نفّذت عناصر من ميليشيا أوستاشا، بالتعاون مع الحرس الوطني الكرواتي والقوات الألمانية، عملية واسعة النطاق لمكافحة المقاومة في سيرميا. وخلال هذا الهجوم، ارتكبت وحدات ميليشيا أوستاشا فظائع جسيمة ضد السكان الصرب. وبالتعاون مع الوحدات الألمانية، أرسلوا آلاف المدنيين الصرب، بمن فيهم النساء والأطفال، بالإضافة إلى بعض المقاومين، إلى معسكرات الاعتقال في ياسينوفاتش، وسيساك ، وستارا غراديشكا ، وزيمون . [ 38 ]

الرتب والشارات

رتب الضباط المكلفين

شارات رتب الضباط .

مجموعة التصنيفضباط برتبة لواء / ضباط برتبة أميرالكبار الضباطالضباط الصغار
دولة كرواتيا المستقلةميليشيا أوستاشا [ 39 ] [ 40 ]
كريلنيكبوكوفنيكبودبوكوفنيكبوجنيكنادساتنيكساتنيكناتبوروتشنيكبوروتشنيكزاستافنيك

الرتب الأخرى

شارات الرتب لضباط الصف والجنود .

مجموعة التصنيفكبار ضباط الصفضباط الصف الصغارمجند
دولة كرواتيا المستقلةميليشيا أوستاشا [ 39 ] [ 40 ]
Časnički namjesnikStožerni stražnikفودنيكدوفودنيكروجنيكدوروجنيكفوجنيتشار

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ توماسيفيتش 2001 ، ص 340، 421.
  2. ↑ بافلوفيتش (2008) ، ص 29
  3. 1 2 توماسيفيتش 2001 ، ص. 341.
  4. 1 2 3 توماسيفيتش 2001 ، ص 421.
  5. ↑ توماسيفيتش 2001 ، ص 490.
  6. ↑ توماسيفيتش 2001 ، ص 283-284.
  7. ↑ ألونسو، ميغيل؛ كرامر، آلان؛ رودريغو، خافيير (2019). الحرب الفاشية، 1922-1945: العدوان، الاحتلال، الإبادة . سبرينغر نيتشر. الصفحات 242-244 ، 253، 257-261 . ISBN  978-3-03027-648-5.
  8. ↑ توماسيفيتش 2001 ، ص 341-343، 401-402.
  9. 1 2 3 توماسيفيتش 2001 ، ص 422.
  10. 1 2 توماسيفيتش 2001 ، ص. 420.
  11. ↑ توماسيفيتش 2001 ، ص 442.
  12. ↑ توماسيفيتش 2001 ، ص 423.
  13. ↑ توماسيفيتش 2001 ، ص 315-317.
  14. ↑ توماسيفيتش 2001 ، ص 459-460.
  15. ↑ توماسيفيتش 2001 ، ص 330.
  16. ↑ توماسيفيتش 2001 ، ص 460.
  17. ↑ توماسيفيتش 2001 ، ص 253-254.
  18. ↑ توماسيفيتش 2001 ، ص 274-276.
  19. 1 2 ديزدار 1996 ، ص. 165.
  20. 1 2 ديزدار 1996 ، ص 167.
  21. 1 2 ديزدار 1996 ، ص 171.
  22. 1 2 ديزدار 1996 ، ص. 177.
  23. 1 2 ديزدار 1996 ، ص 183.
  24. ^ أوبهوداس وآخرون. 2013 ، ص. 178.
  25. ^ كيسيتش كولانوفيتش 2001 ، ص. 286.
  26. ↑ Džaja 2004 ، ص 260.
  27. ^ أوبهوداس وآخرون. 2013 ، ص. 190.
  28. ^ أوبهوداس وآخرون. 2013 ب ، الصفحات من 100 إلى 103.
  29. ^ أوبهوداس وآخرون. 2013 ، ص. 295.
  30. ^ أوبهوداس وآخرون. 2013 ، ص. 48.
  31. ^ أوبهوداس وآخرون. 2013ب ، ص. 146.
  32. ↑ توماسيفيتش 2001 ، ص 427-431.
  33. ↑ توماسيفيتش 2001 ، ص 438.
  34. ↑ توماسيفيتش 2001 ، ص 536.
  35. ↑ توماسيفيتش 2001 ، ص 537.
  36. ↑ يومانز، روري (2015). يوتوبيا الإرهاب: الحياة والموت في كرواتيا زمن الحرب . بويديل وبروير. ص 21-22 . ISBN  9781580465458.
  37. ↑ توماسيفيتش 2001 ، ص 399.
  38. ↑ توماسيفيتش 2001 ، ص 414.
  39. 1 2 ليتلجون، ديفيد (1994). الجحافل الأجنبية للرايخ الثالث المجلد. 3 ( الطبعة الثانية). سان خوسيه: بندر للنشر. ص. 220. ردمك   0-912138-29-7.
  40. 1 2 ميكولان، كرونوسلاف؛ بوجاتشيتش، سينيسا (1999). هرفاتسكي أوروزاني سناج 1941-1945 (بالكرواتية). زغرب: كريلا. ص. 151. ردمك  9789539756428.

فهرس

  • ديزدار، زدرافكو (1996). "Brojidbeni pokazatelji odnosa vojničkih postrojbi na teritoriju Nezavisne Države Hrvatske 1941.-1945. godine" [ مؤشرات إحصائية لقوة الوحدات العسكرية في دولة كرواتيا المستقلة 1941-1945 ] . مجلة التاريخ المعاصر (باللغة الكرواتية). 28 ( 1 - 2). زغرب، كرواتيا: المعهد الكرواتي للتاريخ: 161–196 .
  • دجا، سريتشكو ماتكو (2004). Politička realnost jugoslavenstva [ الواقع السياسي ليوغوسلافيا ] (باللغة الكرواتية). Svjetlo riječi. رقم ISBN 9789958741357.
  • كيسيتش كولانوفيتش، ندى (2001). NDH i Italija: političke veze i Diplomaski odnosi [ NDH وإيطاليا: العلاقات السياسية والعلاقات الدبلوماسية ] (باللغة الكرواتية). ناكلادا لجيفاك. رقم ISBN 9789531784603.
  • ميلاتزو، ماتيو ج. (1975). حركة تشيتنيك والمقاومة اليوغوسلافية . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 0-8018-1589-4.
  • أوبهوش، أمير؛ ويرهاس، ماريو؛ ديميترييفيتش، بويان؛ الطاغية، زفونيمير (2013). Ustaška vojnica 1 [ Ustaše Militia 1 ] (باللغة الكرواتية). زغرب: الطاغية اللانهائي. رقم ISBN 9789537892104.
  • أوبهوش، أمير؛ ويرهاس، ماريو؛ ديميترييفيتش، بويان؛ الطاغية، زفونيمير (2013). Ustaška vojnica 2 [ Ustaše Militia 2 ] (باللغة الكرواتية). زغرب: الطاغية اللانهائي. رقم ISBN 978-953-7892-17-3.
  • بافلوفيتش، ستيفان ك. (2008). فوضى هتلر الجديدة: الحرب العالمية الثانية في يوغوسلافيا . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-1-85065-895-5.
  • راميت، سابرينا ب. (2006). يوغوسلافيا الثلاث: بناء الدولة وإضفاء الشرعية عليها، 1918-2005 . نيويورك: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 0-253-34656-8.
  • روبرتس، والتر ر. (1973). تيتو، ميهايلوفيتش والحلفاء 1941-1945 . مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 0822307731.
  • توماسيفيتش، جوزو (1975). الحرب والثورة في يوغوسلافيا، 1941-1945: الشيتنيك . المجلد  1. سان فرانسيسكو: مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 0-8047-0857-6.
  • توماسيفيتش، جوزو (2001). الحرب والثورة في يوغوسلافيا، 1941-1945: الاحتلال والتعاون . المجلد  2. سان فرانسيسكو: مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 0-8047-3615-4.
  • آرونز، مارك ولوفتوس ، جون : الثالوث المقدس: كيف خانت شبكات الفاتيكان النازية المخابرات الغربية للسوفييت . نيويورك: مطبعة سانت مارتن، 1992. 372 صفحة. ISBN 0-312-07111-6.
  • فيشر، بيرند ج. (2007). رجال البلقان الأقوياء: الديكتاتوريون والحكام المستبدون في جنوب شرق أوروبا . مطبعة جامعة بيردو. ISBN 978-1-55753-455-2.
  • هيرمان نوباشر: Sonderauftrag Suedost 1940–1945، Bericht eines fliegendes Diplomaten، 2. durchgesehene Auflage، Goettingen، 1956.
  • لاديسلاوس هوري ومارتن بروسزات. دير كرواتيش أوستاشا ستات، 1941-1945. شتوتغارت، 1964.
  • توماس، ن.، ك. ميكولان، و س. بافليتش. قوات المحور في يوغوسلافيا 1941-1945 . لندن: أوسبري، 1995. ISBN 1-85532-473-3.
  • موسوعة الهولوكوست، إسرائيل غوتمان رئيس التحرير، المجلد 4، مدخل أوستاسي. ماكميلان، 1990.
  • أليكسا ديلاس. البلد المتنازع عليه: الوحدة اليوغوسلافية والثورة الشيوعية، 1919-1953. مطبعة جامعة هارفارد، 1991.
  • “قوانين دولة كرواتيا المستقلة بشأن الكرواتية – Zakonske osnove progona politickih protivnika i rasno nepodobnih u NDH” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 29-09-2007 . تم الاسترجاع 2011/06/03 .