الألمان في يوغوسلافيا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة
علم الألمان اليوغوسلافيين

شووفا يوغوسلافيا ( الألمانية : Jugoslawienschwaben ، الصربية الكرواتية : jugoslovenski Nemci/југословенски Немци، jugoslavenski Svabos/југославенски Svabos ) هو مصطلح يطلق على المتحدثين الجرمانيين الذين يشكلون مجموعة أقلية في يوغوسلافيا السابقة ، وهي كرواتيا وصربيا وصربيا . البوسنة والهرسك أو سلوفينيا . على الرغم من اسم المجموعة، فإن التسمية تشمل العرق الألماني ، في المقام الأول شووفا ، والنمساويين . تم العثور على أكبر أقلية ألمانية في صربيا قبل تفكك يوغوسلافيا. [ 1 ]

تاريخ

نتيجةً لغزوات الهون في أوروبا وما رافقها من هجرات في القرن الرابع، هاجرت الشعوب الجرمانية إلى نهر الدانوب والبحر الأبيض المتوسط ​​في وقت مبكر من عام 375. استقر أول السوابيين في مناطق يوغوسلافيا السابقة قبل حوالي 800 عام. سكنت غالبية الألمان العرقيين في المنطقة حوض نهر الدانوب بين المجر وكرواتيا وصربيا ، وأطلق عليهم علماء ألمان انتقاميون اسم " سوابيي الدانوب" . طوّر السوابيون ثقافتهم ولهجتهم المميزة. من المرجح أيضًا وجود مستوطنين جرمانيين وسلوفاكيين وبولنديين ومجريين ورومانيين على ساحل البحر الأدرياتيكي ، اندمجوا في المجتمع الصربي المحلي.

يمكن وصف جزء كبير من تاريخ الجالية الجرمانية في يوغوسلافيا السابقة، خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها مباشرة، بأنه سلسلة من المجازر المتبادلة بين الألمان الصرب والصرب. خلال الحرب، شكّلت الحكومة الألمانية النازية فرقة المتطوعين الجبلية السابعة التابعة لقوات فافن إس إس، والمعروفة باسم "برينز يوجين" ، من الألمان العرقيين المقيمين في المناطق الصربية والكرواتية من يوغوسلافيا السابقة. في البداية، تم تشجيع الألمان على التطوع، ولكن مع تحول الحرب ضد ألمانيا، تم تجنيدهم قسرًا، كما حدث في مجتمعات ألمانية أخرى في أوروبا الشرقية. كانت هذه الفرقة من أبرز التشكيلات الألمانية المحلية التي قاتلت أنصار تيتو الشيوعيين. وسجلت هذه الوحدة واحدة من أسوأ انتهاكات حقوق الإنسان بين جميع التشكيلات الألمانية، حيث ارتكبت مجازر بحق المدنيين، لا سيما في حملتي البوسنة ودالماسيا. فعلى سبيل المثال، في 16 سبتمبر 1941، أصدرت القيادة العليا للجيش الألماني (OKW) أمرًا بإعدام مائة رهينة مدنية مقابل كل جندي ألماني أو شفوفي يُقتل، وإعدام خمسين رهينة مقابل كل جندي مماثل يُصاب.

في نهاية الحرب، انتقامًا، ارتكبت جماعات المقاومة مجازر بحق الألمان العرقيين، لا سيما في مقاطعة فويفودينا في صربيا الحالية. أُبيدت قرى بأكملها، وقُتل سكانها أو أُجبروا على دخول معسكرات الاعتقال، حيث مات الكثيرون جوعًا أو مرضًا. ولتبرير أفعالهم الرامية إلى القضاء على الأقلية الألمانية في يوغوسلافيا، طبّقت جماعات المقاومة مبدأ المسؤولية الجماعية على المجموعة العرقية الألمانية عن فظائع النظام النازي، وأطلقت على قرى شفوف اسم "مخازن هتلر".

كانت الحكومة المؤقتة لحركة تيتو الحزبية هي المجلس المناهض للفاشية لتحرير يوغوسلافيا (AVNOJ). وفي اجتماعها في بلغراد بتاريخ 21 نوفمبر/تشرين الثاني 1944، أصدرت مرسومًا بمصادرة جميع ممتلكات الألمان العرقيين المقيمين في يوغوسلافيا. كما سُحبت منهم الجنسية اليوغوسلافية، وحُرموا من جميع الحقوق المدنية، وأُعلنوا أعداءً للشعب. واستُثني من ذلك الألمان العرقيون الذين شاركوا في حركة التحرير الوطني الحزبية، والذين لم يكونوا أعضاءً في جمعيات عرقية ألمانية مثل "الاتحاد الثقافي الألماني-الشوابي" أو "المجددين"، ولم يُعلنوا انتماءهم إلى المجتمع الألماني العرقي.

من بين ما يقارب 524 ألف ألماني عرقي كانوا يعيشون في يوغوسلافيا قبل الحرب، فرّ حوالي 370 ألفًا إلى النمسا وألمانيا في الأيام الأخيرة من الحرب، أو طُردوا لاحقًا من قبل الحكومة اليوغوسلافية. (في يناير 1946، طلبت الحكومة اليوغوسلافية من السلطات العسكرية الأمريكية الإذن بنقل هؤلاء الألمان العرقيين إلى منطقة الاحتلال الأمريكي في ألمانيا، لكن طلبها قوبل بالرفض). من هذا العدد، فرّ ما بين 30 و40 ألفًا من معسكرات الاعتقال والعمل اليوغوسلافية، غالبًا بتواطؤ من السلطات، وتوجه معظمهم إلى النمسا أو المجر أو رومانيا. أولئك الذين ذهبوا إلى المجر فرّوا لاحقًا أو طُردوا إلى النمسا أو ألمانيا، بينما بقي أولئك الذين فروا إلى رومانيا عمومًا، ولو مؤقتًا، في مجتمعات الشفوفية في بانات الرومانية . قُتل حوالي 55 ألف شخص في معسكرات الاعتقال، وتوفي 31 ألفًا آخرون أثناء خدمتهم في القوات المسلحة الألمانية، واختفى حوالي 31 ألفًا، يُرجح أنهم لقوا حتفهم، بينما لا يزال مصير 37 ألفًا آخرين مجهولًا. وبذلك، بلغ إجمالي ضحايا الحرب وما تلاها من تطهير عرقي وعمليات قتل حوالي 30% من السكان الجرمانيين قبل الحرب. [ 2 ]

الوضع الحالي

يوجد حاليًا حوالي 8300 شخص في يوغوسلافيا السابقة ممن يعتنقون بعضًا من التراث الألماني. يمارس العديد من السكان تراثهم الثقافي الألماني بنشاط، ولا يزال بعضهم يتحدث اللهجة المحلية الألمانية، المعروفة باسم " شفوفيش" . هذه اللهجة مزيج من الألمانية القديمة من القرن الثامن عشر مع العديد من الكلمات المجرية والصربية الكرواتية ، وهي مشابهة لما كان يُتحدث به في يوغوسلافيا قبل الحرب العالمية الثانية.

الجغرافيا

كرواتيا

في كرواتيا، يُعرّف حوالي 2800 شخص أنفسهم كجزء من الأقلية الألمانية والنمساوية، وغالبيتهم من السوابيين الدانوبيين . وتشغل "الأقلية الألمانية والنمساوية"، كما يُطلق عليها رسميًا، مقعدًا دائمًا في البرلمان الكرواتي ( سابور ).

صربيا

توجد أكبر أقلية ألمانية في يوغوسلافيا السابقة في صربيا . ويعيش معظم السكان المتبقين من أصل ألماني في شمال صربيا، في فويفودينا ، وهي منطقة تضم أيضًا أقلية مجرية كبيرة. ويُطلق عليهم أيضًا اسم السوابيين من قبل السكان المجريين والصرب، ويُعرفون باسم سوابيا الدانوب أو سوابيا بانات .

أظهر تعداد السكان الصربي لعام 2002 وجود 3901 ألماني في صربيا ، منهم 3154 في مقاطعة فويفودينا . وفي ديسمبر/كانون الأول 2007، شكّلوا مجلسًا خاصًا بهم في نوفي ساد ، وهو حقٌّ مُنح لهم بعد جمع 3000 توقيع من الناخبين. وصرح رئيس المجلس، أندرياس بيجرميير، بأن المجلس سيركز على استعادة الممتلكات، ووضع علامات على المقابر الجماعية ومواقع المخيمات. وقدّر العدد الإجمالي المتبقي من السوابيين الدانوبيين في صربيا وذريتهم بما يتراوح بين 5000 و8000 شخص. [ 3 ]

البوسنة والهرسك

كان أول الألمان الذين وصلوا إلى هنا عمال مناجم ساكسون من ترانسيلفانيا وشمال المجر ( سلوفاكيا الحديثة ) في أواخر القرن الثالث عشر. وقد اندمجوا في السكان المحليين الكاثوليك . [ 4 ]

بدأت الهجرة الألمانية الحديثة إلى هذه المنطقة عقب احتلال هابسبورغ عام 1878. جاء بعض المستوطنين الزراعيين من ألمانيا نفسها ، لكن معظمهم كانوا من السوابيين الدانوبيين من باتشكا المجاورة . وصل المستوطنون الأوائل من سيليزيا وراينلاند ، وأسسوا مستوطنة ويندثورست قرب الحدود الكرواتية . بعد زيارة رودولف، ولي عهد النمسا، عام 1888 ، أُنشئت مستوطنة فرعية سُميت رودولفستال . أسس السوابيون البروتستانت الدانوبيون فرانزيوسفسفيلد عام 1886. "نظرت الحكومة بعين الرضا إلى هؤلاء المزارعين ومنحتهم إعفاءات ضريبية؛ وفي عام 1890، صدر قانون خاص بشأن "المستوطنات الزراعية"، يُتيح ما يصل إلى اثني عشر هكتارًا لكل عائلة، معفاة من الإيجار للسنوات الثلاث الأولى، ثم برهن عقاري منخفض ينتهي بعد عشر سنوات إذا حصلوا على الجنسية البوسنية. أُنشئت أربع وخمسون مستوطنة من هذا النوع، بلغ عدد سكانها قرابة عشرة آلاف نسمة." [ 5 ]

عقب انهيار الأمن الداخلي خلال الحرب العالمية الثانية، قرر النازيون إجلاء السكان الألمان من البوسنة، ووُقِّعت معاهدة بهذا الشأن في 30 سبتمبر 1942. نظّم المكتب الرئيسي للجناح الألماني (VoMi) فرقة كوماندوز تابعة لقوات الأمن الخاصة (SS) من بلغراد بقيادة أوتو لاكمان، و"...انتقلوا من قرية إلى أخرى برفقة الجيش. ووجدوا المجتمعات المحلية ضحية لغارات المقاومة، بل وتعرضوا هم أنفسهم للهجوم. وبحلول نهاية نوفمبر، كانت فرقة الكوماندوز التابعة لـ VoMi قد أجلت نحو 18 ألفًا من الألمان من البوسنة." [ 6 ]

تشمل المناطق التي استوطنها الألمان سابقاً ما يلي:

سلوفينيا

توجد أقليتان ناطقتان بالألمانية في سلوفينيا . تتألف إحداهما من حوالي 1600 نسمة، وتتركز في مدينة ماريبور ( ماربورغ بالألمانية ). أما الأخرى فهي أصغر حجماً، وهم الألمان الغوتشيريون ، الذين يعيشون في منطقة كوتشيفيه ( غوتشيه بالألمانية ). ينحدر كلا المجموعتين من أصل نمساوي ، ولا تربطهم أي صلة قرابة بالأقليات الألمانية الأخرى في يوغوسلافيا.

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ميزجر، كارولين (27 فبراير 2020). "الخاتمة" . تشكيل الألمان: الشباب، والأمة، والتعبئة الاشتراكية الوطنية للألمان العرقيين في يوغوسلافيا، 1918-1944 (  الطبعة الأولى). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 309-314 . doi : 10.1093/oso/9780198850168.003.0008 . ISBN  978-0-19-885016-8.
  2. ↑ ميرتن، أولريش (2012). أصوات منسية: طرد الألمان من أوروبا الشرقية بعد الحرب العالمية الثانية . دار ترانزكشن للنشر، نيو برونزويك، نيوجيرسي، الصفحات 207، 208، 209، 226. ISBN  978-1-4128-4302-7.
  3. ↑ سرتينوفيتش، ستانيسلاف؛ براوزر، ستيفن. "طرد الأقلية الناطقة بالألمانية من يوغوسلافيا". في ستيفن براوزر؛ آرفون ريس (محرران). طرد المجتمعات "الألمانية" من أوروبا الشرقية في نهاية الحرب العالمية الثانية (ملف PDF) . فلورنسا: معهد الجامعة الأوروبية. ص 56. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2009. 
  4. ↑ مالكولم، نويل (1994). البوسنة: تاريخ موجز . ماكميلان. ص 24-25 . ISBN  978-0-333-61678-9.
  5. ↑ مالكولم، نويل (1994). البوسنة: تاريخ موجز . ماكميلان. ص 142-143 . ISBN  978-0-333-61678-9.
  6. ↑ لومانز، فالديس أو. (1993). مساعدو هيملر: فولكس دويتشه ميتلشتيل والأقليات القومية الألمانية في أوروبا، 1933-1945 . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 978-0-8078-2066-7.