معسكر اعتقال ياسينوفاتش

كان معسكر ياسينوفاتش ( يُنطق [ ياسينوفاتس ] ) [ 6 ] معسكر اعتقال وإبادة أنشأته سلطات دولة كرواتيا المستقلة (NDH) في يوغوسلافيا المحتلة خلال الحرب العالمية الثانية في قرية تحمل الاسم نفسه . كان هذا المعسكر، أحد أكبر عشرة معسكرات اعتقال في أوروبا ، قد أُنشئ وأُدير من قبل نظام أوستاشي الحاكم ، وهو النظام الأوروبي الوحيد المتعاون مع النازية الذي أدار معسكرات إبادة خاصة به ، للصرب والغجر واليهود والمعارضين السياسيين. [ 7 ] وسرعان ما أصبح ثالث أكبر معسكر اعتقال في أوروبا. [ 8 ]

أُنشئ المعسكر في أغسطس/آب 1941، في أرض مستنقعية عند ملتقى نهري سافا وأونا بالقرب من قرية ياسينوفاتش، وتم تفكيكه في أبريل/نيسان 1945. واشتهر المعسكر بممارساته الوحشية وكثرة ضحاياه. [ 9 ] وعلى عكس معسكرات الاعتقال النازية الألمانية ، افتقر معسكر ياسينوفاتش إلى البنية التحتية اللازمة للقتل الجماعي على نطاق واسع، كغرف الغاز . وبدلاً من ذلك، تخصص في العنف الفردي الوحشي، [ 10 ] وكان السجناء يُقتلون في المقام الأول باستخدام السكاكين والمطارق والفؤوس، أو بالرصاص. [ 11 ]

في ياسينوفاتش، كان معظم الضحايا من الصرب (كجزء من الإبادة الجماعية للصرب )؛ بينما كان آخرون من الغجر ( البورايموس )، واليهود ( المحرقة )، والاشتراكيين. كانت ياسينوفاتش مجمعًا من خمسة معسكرات فرعية [ 12 ] تمتد على مساحة 210 كيلومترات مربعة (81 ميلًا مربعًا ) على ضفتي نهري سافا وأونا. كان أكبر هذه المعسكرات معسكر "مصنع الطوب" في ياسينوفاتش، على بُعد حوالي 100 كيلومتر (62 ميلًا) جنوب شرق زغرب . وشمل المجمع بأكمله معسكر ستارا غراديشكا الفرعي ، ومواقع الإبادة على الضفة الأخرى من نهر سافا في غرادينا دونيا ، وخمس مزارع عمل، ومعسكر أوشتيكا للغجر. [ 13 ]     

دار جدل واسع حول عدد ضحايا معسكر اعتقال ياسينوفاتش خلال فترة تشغيله التي امتدت لأكثر من ثلاث سنوات ونصف. وعلى مدى العقود القليلة الماضية، تشكّل إجماع يدعم التقديرات التي تشير إلى أن نظام أوستاشا قد قتل ما يقارب 100 ألف شخص في ياسينوفاتش بين عامي 1941 و1945. [ 4 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

خلفية

تأسست دولة كرواتيا المستقلة في 10 أبريل 1941، بعد غزو دول المحور ليوغوسلافيا . تألفت الدولة من جمهورية كرواتيا الحالية ، والبوسنة والهرسك الحالية، بالإضافة إلى سيرميا في صربيا الحالية . كانت في جوهرها شبه محمية إيطالية-ألمانية ، إذ يعود وجودها إلى دول المحور التي أبقت قوات احتلال داخل الدولة العميلة طوال فترة وجودها. [ 21 ] ومع ذلك، كانت إدارتها اليومية تتألف بشكل شبه حصري من الكرواتيين، بمن فيهم الرهبان والراهبات، تحت قيادة حركة أوستاشا .

قبل الحرب، كانت حركة أوستاشا منظمة قومية متطرفة ، فاشية ، عنصرية ، وإرهابية ، تناضل من أجل استقلال كرواتيا. في عام 1932، أعلن زعيم أوستاشا، أنتي بافليتش : "السكين، والمسدس، والرشاش، والقنبلة الموقوتة؛ هذه هي الأصنام، هذه هي الأجراس التي ستعلن فجر وبعث دولة كرواتيا المستقلة". [ 22 ] فجّر إرهابيو أوستاشا قنابل في قطارات دولية متجهة إلى مملكة يوغوسلافيا ، [ 23 ] وحُكم على بافليتش وقادة آخرين من أوستاشا بالإعدام غيابياً من قبل المحاكم الفرنسية، لتخطيطهم لاغتيال ألكسندر الأول إمبراطور يوغوسلافيا ووزير الخارجية الفرنسي لويس بارتو عام 1934 في مرسيليا. [ 24 ] كانت حركة أوستاشا معادية بشدة للصرب والسامية . أعلنوا في مبادئهم السبعة عشر أن من ليسوا من أصل كرواتي (أي الصرب واليهود) لن يكون لهم أي دور سياسي في الدولة الكرواتية المستقبلية. وفي عام 1936، وصف بافليتش اليهود في كتابه " المسألة الكرواتية " بأنهم "أعداء الشعب الكرواتي". [ 25 ]

تشريعات NDH

أعلنت صحيفة أوستاشي عن قوانين العرق في دولة كرواتيا المستقلة، مشيرةً إلى أن الزعيم، أنتي بافليتش ، وقّع على أحكام قانونية بشأن الانتماء العرقي وحماية الدم الآري وشرف الشعب الكرواتي.

عكست بعض المراسيم الأولى التي أصدرها زعيم دولة كرواتيا المستقلة، أنتي بافليتش، تبني حركة أوستاشي للأيديولوجية العنصرية لألمانيا النازية . وسرعان ما أصدر النظام مرسومًا يقيد أنشطة اليهود ويصادر ممتلكاتهم. [ 26 ] تبعت هذه القوانين مرسوم "حماية الأمة والدولة" الصادر في 17 أبريل 1941، والذي نص على عقوبة الإعدام لجريمة الخيانة العظمى إذا ارتكب شخص ما أو كان قد ارتكب "ضررًا بشرف ومصالح الأمة الكرواتية الحيوية أو عرّض وجود دولة كرواتيا المستقلة للخطر". [ 27 ] كان هذا قانونًا بأثر رجعي، وبدأت الاعتقالات والمحاكمات على الفور. وسرعان ما تبعه مرسوم يحظر استخدام الأبجدية السيريلية ، التي كانت جزءًا لا يتجزأ من طقوس الكنيسة الأرثوذكسية الصربية . [ 28 ]

في 30 أبريل 1941، أصدرت حركة أوستاشا قوانينها العرقية الرئيسية، المستوحاة من قوانين النازيين، وهي: "المرسوم القانوني بشأن الأصول العرقية"، و"المرسوم القانوني بشأن حماية الدم الآري وشرف الشعب الكرواتي"، و"القانون المتعلق بالمواطنة". [ 29 ] حددت هذه المراسيم من هو اليهودي، وسلبت حقوق المواطنة من جميع غير الآريين، أي اليهود والغجر. وبحلول نهاية أبريل 1941، أي قبل أشهر من تطبيق النازيين لإجراءات مماثلة في ألمانيا، ألزمت أوستاشا جميع اليهود بارتداء شارة، عادةً ما تكون نجمة داود صفراء. [ 30 ] وفي 10 أكتوبر 1941، أصدرت أوستاشا "القانون المتعلق بتأميم ممتلكات اليهود والشركات اليهودية"، وبموجبه صادرت جميع الممتلكات اليهودية. [ 31 ]

أصدرت حركة أوستاشا العديد من المراسيم الأخرى ضد اليهود والغجر والصرب، والتي شكلت أساس سياسات الإبادة الجماعية التي انتهجتها ضد اليهود والغجر، بينما كانت سياستها ضد الصرب - كما أعلن أحد قادة أوستاشا، مايل بوداك - تقوم على قتل ثلثهم، وطرد ثلثهم، وإجبار ثلثهم على اعتناق الكاثوليكية، [ 32 ] وهو ما يصفه العديد من المؤرخين أيضاً بالإبادة الجماعية. لم تُنفذ هذه المراسيم عبر النظام القضائي النظامي فحسب، بل أيضاً من خلال محاكم خاصة جديدة ومحاكم عسكرية متنقلة ذات اختصاص موسع. [ 33 ] وبعد ذلك مباشرة، أُنشئت معسكرات الاعتقال الأولى، وفي يوليو/تموز 1941، بدأت حكومة أوستاشا في تمهيد الأرض لما سيصبح معسكر اعتقال ياسينوفاتش.

بداية الإرهاب الجماعي

بدأت الأعمال العدائية ضد اليهود فور تأسيس دولة كرواتيا المستقلة . ففي 10-11 أبريل/نيسان 1941، اعتقلت عصابات الأوستاشي مجموعة من اليهود البارزين في زغرب واحتجزتهم طلباً للفدية. وفي 13 أبريل/نيسان، تكرر الأمر نفسه في أوسييك، حيث قامت عصابات الأوستاشي والفولكس دويتشه بتدمير الكنيس والمقبرة اليهودية. [ 34 ] وتكررت هذه العملية عدة مرات في عام 1941 مع مجموعات من اليهود. وفي الوقت نفسه، شنت عصابات الأوستاشي حملة دعائية معادية للسامية واسعة النطاق، حيث كتبت صحفها أن على الكرواتيين "أن يكونوا أكثر يقظة من أي جماعة عرقية أخرى لحماية نقاء عرقهم... علينا أن نحافظ على نقاء دمائنا من اليهود". كما كتبت أن اليهود مرادفون "للخيانة والغش والجشع والانحلال الأخلاقي والغربة"، ولذلك "لطالما احتقرت قطاعات واسعة من الشعب الكرواتي اليهود وشعرت تجاههم بنفور طبيعي". [ 35 ]

وقعت أول مجزرة جماعية بحق الصرب في 30 أبريل/نيسان، عندما قامت ميليشيات أوستاشا باعتقال وقتل 196 صربيًا في غودوفاتش . وسرعان ما تبعتها مجازر جماعية أخرى. إليكم كيف وصف أسقف موستار الكاثوليكي الكرواتي، ألويزي ميشيتش ، المجازر الجماعية بحق الصرب في منطقة صغيرة من الهرسك ، خلال الأشهر الستة الأولى من الحرب: [ 36 ]

أُسر الناس كالوحوش، ذُبحوا وقُتلوا وأُلقوا أحياءً في الهاوية. أُلقيت النساء والأمهات مع أطفالهن والشابات والفتيات والفتيان في حفر. صرّح نائب رئيس بلدية موستار، السيد باليتش، وهو مسلم، علنًا، رغم أنه من المفترض أن يلتزم الصمت بصفته مسؤولًا، أنه في ليوبينيه وحدها أُلقي 700 منشق [أي مسيحيون أرثوذكس صرب] في حفرة واحدة. نُقلت ست عربات قطار مكتظة بالنساء والأمهات والفتيات والأطفال دون سن العاشرة من موستار وتشابلينا إلى محطة شورمانسي، حيث أُنزِلوا واقتيدوا إلى التلال، وأُلقيت الأمهات وأطفالهن أحياءً من أعلى المنحدرات. قُتل الجميع. في أبرشية كليبسي، من القرى المحيطة، قُتل 3700 منشق. يا لهم من مساكين، كانوا هادئين. لن أذكر المزيد، سأتجاوز الحدود. في مدينة موستار، تم تقييد المئات، ونقلهم خارج المدينة وقتلهم كالحيوانات.

معسكرات الاعتقال الأولى

في 15 أبريل، بعد خمسة أيام فقط من إنشاء دولة كرواتيا المستقلة، أنشأت حركة أوستاشا أول معسكر اعتقال، دانيكا ، في كوبريفنيتسا. [ 37 ] في مايو 1941، اعتقلوا 165 شابًا يهوديًا في زغرب، أعضاء نادي مكابي الرياضي اليهودي، وأرسلوهم إلى دانيكا (قُتل جميعهم لاحقًا على يد أوستاشا باستثناء ثلاثة). يُقدّر المؤرخ الكرواتي، زدرافكو ديزدار، أن حوالي 5600 سجين مروا بمعسكر دانيكا، معظمهم من الصرب، ولكن كان من بينهم أيضًا يهود وشيوعيون كروات. من بين 3358 سجينًا في دانيكا تمكن ديزدار من تتبع أسمائهم، وجد أن 2862 منهم، أي 85%، قُتلوا لاحقًا على يد أوستاشا في معسكري اعتقال يادوفنو وياسينوفاتش، وكانت الغالبية العظمى منهم من الصرب، ولكن كان من بينهم أيضًا مئات اليهود وبعض الكروات. [ 37 ]

في يونيو/حزيران 1941، أنشأت حركة أوستاشا نظامًا جديدًا لمعسكرات الاعتقال، امتد من غوسبيتش إلى جبال فيليبيت، وصولًا إلى جزيرة باغ. وتشير مصادر أوستاشا إلى أنها أرسلت 28,700 شخص إلى هذه المعسكرات صيف عام 1941. [ 38 ] ومن بين هؤلاء، تُظهر سجلات أوستاشا أن 4,000 شخص فقط عادوا، بعد أن أجبر الإيطاليون الحركة على إغلاق المعسكرات والانسحاب من المنطقة، بسبب المقاومة الشديدة التي أثارتها عمليات القتل الجماعي التي ارتكبتها. وبالتالي، يُرجّح أن يكون عدد القتلى في هذه المعسكرات حوالي 24,000، على الرغم من أن بعض المصادر تُشير إلى أنه قد يصل إلى 40,000. [ 38 ] بعد أن أبلغ السكان عن تلوث مياه الشرب بسبب تحلل أعداد كبيرة من الجثث في جميع أنحاء فيليبيت، أرسل الإيطاليون أطباء للتحقيق. ووجدوا العديد من حفر الموتى والمقابر الجماعية، حيث قدّروا أن حوالي 12,000 ضحية لقوا حتفهم فيها. في معسكر اعتقال سلانا في جزيرة باج، قاموا بنبش مقبرة جماعية واحدة، تضم ما يقرب من 800 جثة، نصفها من النساء والأطفال، وكان أصغرهم يبلغ من العمر 5 أشهر. [ 39 ]

كانت غالبية هؤلاء الضحايا من الصرب، ولكن كان من بينهم أيضاً ما بين 2000 و3000 يهودي. وهكذا، بدأ الأوستاشيون عمليات القتل الجماعي لليهود في نفس الوقت تقريباً الذي بدأت فيه فرق الموت النازية ( أينزاتسغروبن) في أوروبا الشرقية، وقبل أشهر من بدء النازيين عمليات القتل الجماعي لليهود الألمان.

تأثير ألمانيا النازية

في 10 أبريل 1941، تأسست دولة كرواتيا المستقلة، بدعم من ألمانيا النازية وإيطاليا الفاشية، وتبنت مبادئ عرقية وسياسية مماثلة. ساهمت ياسينوفاتش في "الحل النهائي" النازي لـ"المسألة اليهودية"، والذي تمثل في قتل الغجر والقضاء على المعارضين السياسيين، لكن هدفها الأهم بالنسبة لحركة أوستاشا كان تحقيق إبادة الصرب داخل دولة كرواتيا المستقلة. [ 40 ]

كانت ياسينوفاتش تقع في منطقة الاحتلال الألماني لدولة كرواتيا المستقلة . شجع النازيون أعمال الأوستاشا المعادية لليهود والغجر، وأبدوا دعمهم لإبادة الشعب الصربي. [ 41 ] وسرعان ما بدأ النازيون في توضيح أهدافهم الإبادية، كما في الخطاب الذي ألقاه هتلر على سلافكو كفاتيرنيك في اجتماع عُقد في 21 يوليو 1941:

اليهود هم نقمة على البشرية. إذا سُمح لهم بفعل ما يحلو لهم، كما هو مسموح لهم في جنتهم السوفيتية، فسوف يُنفذون أكثر مخططاتهم جنونًا. وهكذا أصبحت روسيا مركزًا لداء العالم... إذا تحملت أمةٌ ما، لأي سبب كان، وجود عائلة يهودية واحدة، فستصبح تلك العائلة في نهاية المطاف محور مؤامرة جديدة. إذا لم يبقَ يهود في أوروبا، فلن يقف شيء في طريق توحيد الدول الأوروبية... لا يمكن دمج هذا النوع من الناس في النظام الاجتماعي أو في أمة منظمة. إنهم طفيليون على جسد مجتمع سليم، يعيشون على طرد الناس الشرفاء. لا يمكن توقع اندماجهم في دولة تتطلب النظام والانضباط. ليس هناك سوى حل واحد لهم: إبادتهم. للدولة الحق في ذلك، فبينما يموت رجالٌ أبرياء في جبهات القتال، سيكون من الإجرام عدم إنقاذ هؤلاء الأوغاد. يجب طردهم، أو - إذا لم يشكلوا تهديدًا للعامة - سجنهم في معسكرات الاعتقال وعدم إطلاق سراحهم أبدًا. [ 42 ]  

في مؤتمر فانسي ، عرضت ألمانيا على الحكومة الكرواتية نقل يهودها جنوباً، لكنها شككت في أهمية العرض قائلة: "إن سن الحل النهائي للمسألة اليهودية ليس أمراً حاسماً، لأن الجوانب الرئيسية لهذه المشكلة قد تم حلها بالفعل من خلال الإجراءات الجذرية التي اتخذتها هذه الحكومات". [ 43 ]

إضافةً إلى تحديد وسائل الإبادة، كان النازيون يُرتبون في كثير من الأحيان سجن أو نقل السجناء إلى معسكر ياسينوفاتش. [ 44 ] زار مبعوث كاشه، الرائد كنيهي، المعسكر في 6 فبراير 1942. وبعد ذلك، قدم كاشه تقريرًا إلى رؤسائه:

شرح الكابتن لوبوريتش، القائد الميداني للمعسكر، خطط بناء المعسكر. واتضح أنه وضع هذه الخطط أثناء وجوده في المنفى، ثم عدّلها بعد زيارته لمعسكرات الاعتقال في ألمانيا. [ 45 ]

كتب كاش ما يلي:

يطلب بوغلافنيك من الجنرال بدر أن يدرك أن معسكر ياسينوفاتش لا يمكنه استقبال اللاجئين من كوزارا. وقد وافقتُ على ذلك لأن المعسكر مطلوب منه أيضاً حل مشكلة ترحيل اليهود إلى الشرق. ويمكن للوزيرة تورينا ترحيل اليهود إلى ياسينوفاتش. [ 46 ]

كان معسكر ستارا-غراديشكا الموقع الرئيسي الذي نُقل منه اليهود إلى أوشفيتز، لكن رسالة كاشي تشير تحديدًا إلى معسكر سيغلانا الفرعي في هذا الصدد. في جميع الوثائق، يشير مصطلح "ياسينوفاتش" إما إلى المجمع ككل، أو عند الإشارة إلى معسكر محدد، إلى المعسكر رقم 3، الذي كان المعسكر الرئيسي منذ نوفمبر 1941. وقد عجل الجنرال بول بدر بإبادة الصرب في ياسينوفاتش ، حيث أمر بنقل اللاجئين إلى ياسينوفاتش. على الرغم من توسيع ياسينوفاتش، قيل للمسؤولين إن "معسكر ياسينوفاتش للاعتقال والعمل لا يمكنه استيعاب عدد لا نهائي من السجناء". بعد ذلك بوقت قصير، تجددت الشكوك الألمانية بأن الأوستاشا كانوا أكثر اهتمامًا بإبادة الصرب من اليهود، وأن الضغط الإيطالي والكاثوليكي كان يثني الأوستاشا عن قتل اليهود. [ 47 ]

أعاد النازيون النظر في إمكانية ترحيل اليهود إلى أوشفيتز، ليس فقط لأن الإبادة كانت أسهل هناك، بل أيضاً لأن الأرباح الناتجة عن الضحايا كان من الممكن أن تبقى في أيدي الألمان، بدلاً من أن تذهب إلى الكروات أو الإيطاليين. [ 48 ] وبدلاً من ذلك، ظل معسكر ياسينوفاتش مكاناً يُحتجز فيه اليهود الذين لا يمكن ترحيلهم ويُقتلون: وبهذه الطريقة، بينما كان يتم ترحيل اليهود من تينجي، تم أيضاً ترحيل اثنين منهم إلى ياسينوفاتش. [ 49 ]

ويتضح ذلك أيضًا من خلال التقرير الذي أرسله هانز هيلم إلى أدولف أيخمان ، والذي ذكر فيه أن اليهود سيُجمعون أولًا في ستارا غراديشكا، وأن "اليهود سيُجبرون على العمل في معسكرات الأوستاشي"، مع الإشارة فقط إلى معسكري ياسينوفاتش وستارا غراديشكا، "ولن يُرحّلوا". [ 50 ] أبدى النازيون اهتمامًا باليهود الذين بقوا داخل المعسكر، حتى في يونيو 1944، بعد زيارة وفد من الصليب الأحمر . كتب كاش: "أبدى شميدلين اهتمامًا خاصًا باليهود... أخبرني لوبوريتش أن شميدلين قال له إنه يجب معاملة اليهود بأفضل طريقة، وأنه يجب أن يبقوا على قيد الحياة مهما حدث... اشتبه لوبوريتش في أن شميدلين عميل إنجليزي، ولذلك منع أي اتصال بينه وبين اليهود". [ 51 ]

كان هانز هيلم مسؤولاً عن ترحيل اليهود إلى معسكرات الاعتقال. حوكم في بلغراد في ديسمبر 1946، إلى جانب مسؤولين آخرين من قوات الأمن الخاصة (إس إس) والجيستابو، وحُكم عليه بالإعدام شنقاً، مع أوغست مايزنر ، وويلهلم فوكس ، وجوزيف هان، ولودفيج تايخمان، وجوزيف إيكرت، وإرنست فايمان، وريتشارد كاسيرر، وفريدريش بولته. [ 52 ]

الإنشاء والتشغيل

موقع المخيم الرئيسي سيغلانا والمخيمات الإضافية.
مخطط معسكر ياسينوفاتش الرئيسي

كان معسكر اعتقال يادوفنو أول معسكر استخدمته حركة أوستاشا للإبادة. بدأ تشغيل يادوفنو في مايو 1941، لكنه أُغلق في أغسطس من العام نفسه، بالتزامن مع إنشاء معسكر ياسينوفاتش في الشهر نفسه. بُني مجمع ياسينوفاتش بين أغسطس 1941 وفبراير 1942. أُغلق أول معسكرين، كرابيه وبروتشيتسه، في نوفمبر 1941. [ 53 ]

استمرت ثلاثة معسكرات أحدث في العمل حتى نهاية الحرب:

  • سيغلانا (جاسينوفاتش الثالث)
  • كوزارا (ياسينوفاتش الرابع)
  • ستارا غراديشكا (ياسينوفاتش الخامس)

قيادة المعسكر

ميليشيات أوستاشا تُعدم أشخاصًا بسبب مقبرة جماعية بالقرب من معسكر اعتقال ياسينوفاتش

كان زعيم الأوستاشا، أنتي بافليتش ، على رأس هرم قيادة معسكر ياسينوفاتش ، [ 54 ] الذي وقّع على قوانين العرق على غرار النازية، وقاد عمليات الإبادة الجماعية التي ارتكبتها الأوستاشا ضد اليهود والصرب والغجر. [ 55 ] كتب أنتي سيليغا، أحد نزلاء ياسينوفاتش ، أن "ياسينوفاتش كانت المشروع البلقاني الأصلي لأنتي بافليتش. معسكرات هتلر لم تكن سوى... نقطة البداية". [ 56 ] عهد بافليتش بتنظيم عمليات القتل الجماعي في المعسكرات إلى جهاز مراقبة الأوستاشا (UNS)، وعيّن على رأسه مساعدته المقربة، ديدو كفاتيرنيك . [ 57 ] اعتبر جوزيبي ماسوتشي، سكرتير ممثل الفاتيكان في دولة كرواتيا المستقلة، كفاتيرنيك أسوأ عناصر الأوستاشي، مشيرًا إلى أنه أخبره أن اليهود الكرواتيين ارتكبوا "300 ألف عملية إجهاض واغتصاب وفض غشاء بكارة لفتيات صغيرات". [ 58 ] ومع تصاعد إرهاب الأوستاشي ضد الصرب وغيرهم، والذي بلغت ذروته في ياسينوفاتش، مما أشعل فتيل مقاومة أنصارية أوسع، ضغط الألمان في أكتوبر 1942 على بافليتش لعزل ديدو كفاتيرنيك ونفيه. [ 59 ] لاحقًا، ألقى كفاتيرنيك باللوم على بافليتش في جرائم الأوستاشي، مدعيًا أنه لم يكن سوى منفذ لأوامر بافليتش. [ 60 ]

تم إنشاء المعسكر وإدارته والإشراف عليه من قبل القسم الثالث من "دائرة الإشراف على الأوستاشي" ( Ustaška nadzorna služba ، UNS )، وهي قوة شرطة خاصة تابعة لجمهورية كرواتيا المستقلة. وكان من بين أبرز قادة معسكر ياسينوفاتش ما يلي:

  • فيكوسلاف "ماكس" لوبوريتش . بعد عودته من المنفى، قاد لوبوريتش في الفترة من مايو إلى يوليو 1941 مجازر متعددة بحق مئات المدنيين الصرب في ليكا، مما أشعل فتيل الانتفاضة الصربية. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] رُقّي إلى منصب رئيس المكتب الثالث في دائرة مراقبة الأوستاشا، التي أشرفت على جميع معسكرات الاعتقال في دولة كرواتيا المستقلة، وسافر إلى ألمانيا في سبتمبر 1941 لدراسة معسكرات اعتقال قوات الأمن الخاصة النازية، [ 64 ] [ 65 ] مستخدمًا إياها نموذجًا لمعسكر ياسينوفاتش. وصفت مذكرة ألمانية لوبوريتش بأنه "شخصية مضطربة نفسيًا ومرضية". [ 66 ] في أعقاب هجوم كوزارا الذي ارتكبت فيه قوات لوبوريتش مجازر بحق مئات المدنيين الصرب [ 67 ] [ 68 ] وسجن الأوستاشيين عشرات الآلاف في ياسينوفاتش، "تبنى" 450 صبيًا صربيًا نازحًا، وألبسهم زيًا أسودًا خاصًا بالأوستاشيين، وأطلق عليهم لقب " الإنكشارية الصغار " [ 69 ] (وفقًا للنظام العثماني، الذي كان يُجند فيه الصبية المأخوذون من عائلات مسيحية في البلقان في الجيش العثماني). فشلت تجربة لوبوريتش في تحويل الصبية إلى أوستاشايين، وتوفي معظمهم في ياسينوفاتش بسبب سوء التغذية والأمراض. [ 69 ]
  • عُيّن ليوبو ميلوش قائدًا لمعسكر ياسينوفاتش في أكتوبر/تشرين الأول 1941. وكتب السياسي الكرواتي فلادكو ماتشيك ، الذي سجنته حركة أوستاشا في ياسينوفاتش، لاحقًا أنه سأل ميلوش عما إذا كان "يخشى عقاب الله" على الفظائع التي ارتكبها هناك. فأجاب ميلوش: "أعلم أنني سأحترق في جهنم لما فعلت، ولكني سأحترق من أجل كرواتيا". [ 70 ] [ 71 ] وشهد العديد من نزلاء ياسينوفاتش على جرائم ميلوش، بما في ذلك انتحاله صفة طبيب، ثم قيامه بشق بطون النزلاء بسكين من الحلق إلى المعدة. [ 72 ] وبعد أن قاد حراس ياسينوفاتش في مذبحة ونهب القرى الصربية المجاورة، حوكم ميلوش وسُجن بإصرار من الألمان، [ 73 ] لكن أُطلق سراحه بعد فترة وجيزة بتدخل لوبوريتش.
  • أحضر لوبوريتش ميروسلاف فيليبوفيتش إلى معسكر ياسينوفاتش، بعد أن سجنه الألمان لمشاركته كقسيس أوستاشا في المذبحة الجماعية التي راح ضحيتها ما يصل إلى 2300 مدني صربي قرب بانيا لوكا في فبراير 1942، بما في ذلك قتل فصل دراسي كامل، وهو ما حرض عليه فيليبوفيتش شخصيًا بذبح تلميذة. [ 74 ] رُقّي إلى منصب قائد معسكر ياسينوفاتش الثالث في مايو 1942، ثم إلى قائد معسكر ستارا غراديشكا في أكتوبر. [ 75 ] ولأنه كان راهبًا فرنسيسكانيًا ، أطلق عليه السجناء لقب "الأخ الشيطان"، وشهدوا بأنه قتل شخصيًا العديد من السجناء، بمن فيهم أطفال. [ 76 ] في حين ألقى ليوبو ميلوش باللوم على فيليبوفيتش لإصداره أوامر بالقتل الجماعي، ألقى فيليبوفيتش بدوره باللوم على لوبوريتش، الذي قال إنه أمره "بضرورة إبادة الصرب بلا رحمة"، مصوراً نفسه على أنه مجرد تابع مطيع لحركة أوستاشا. [ 77 ]

ومن بين الأفراد الآخرين الذين أداروا المعسكر في أوقات مختلفة: إيفيكا ماتكوفيتش ، وأنتي فربان ، ودينكو شاكيتش . كما استخدمت إدارة المعسكر كتائب أوستاشا، ووحدات شرطة، ووحدات دوموبراني ، ووحدات مساعدة مؤلفة من مسلمين بوسنيين، بالإضافة إلى ألمان ومجريين. احتجزت أوستاشا وعذبت وأعدمت رجالًا ونساءً وأطفالًا في ياسينوفاتش. كان الصرب يشكلون غالبية الضحايا، لكن الضحايا شملوا أيضًا يهودًا، وغجرًا (أو "روما")، بالإضافة إلى بعض الكروات المنشقين والمسلمين البوسنيين (أي الثوار أو المتعاطفين معهم، والذين صنفتهم أوستاشا جميعًا على أنهم "شيوعيون"). [ 78 ]

عند وصولهم إلى المعسكر، وُسِم السجناء بألوانٍ مختلفة، على غرار شارات معسكرات الاعتقال النازية : الأزرق للصرب، والأحمر للشيوعيين (أعضاء المقاومة غير الصرب)، بينما لم يُوسَم الغجر. وقد أُلغيت هذه الممارسة لاحقًا. قُتل معظم الضحايا في مواقع إعدام قريبة من المعسكر: غرانيك، وغرادينا، وغيرها. أما من بقوا على قيد الحياة، فكانوا في الغالب من ذوي المهارات في المهن والحرف المطلوبة (أطباء، صيادلة، كهربائيون، صانعو أحذية، صائغون، وما إلى ذلك)، ووُظِّفوا في الخدمات وورش العمل في ياسينوفاتش. [ 79 ]

عدد نزلاء السجون

شكّل الصرب غالبية نزلاء معسكر ياسينوفاتش. [ 14 ] وكان الصرب يُنقلون عمومًا إلى معسكر اعتقال ياسينوفاتش بعد رفضهم اعتناق الكاثوليكية . وفي العديد من البلديات في جميع أنحاء دولة كرواتيا المستقلة ، أعلنت ملصقات تحذيرية أن أي صربي لا يعتنق الكاثوليكية سيُرحّل إلى معسكر اعتقال. [ 80 ] وشكّلت سياسة نظام أوستاشا في القتل الجماعي للصرب إبادة جماعية . [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

تضم قائمة ضحايا منطقة ياسينوفاتش التذكارية أكثر من 56% من الصرب، أي 45,923 من أصل 80,914. في بعض الحالات، قُتل السجناء فور اعترافهم بانتمائهم العرقي الصربي، واعتبر معظمهم ذلك السبب الوحيد لسجنهم. [ 88 ] جُلب الصرب في الغالب من منطقة كوزارا ، حيث استولت قوات أوستاشا على مناطق كانت تحت سيطرة مقاتلي الأنصار. [ 89 ] على الرغم من أن الألمان لم يكونوا حاضرين بشكل مباشر في معسكر اعتقال ياسينوفاتش، إلا أنهم شاركوا في اعتقال السكان بعد "عمليات التطهير" في المناطق المتضررة من حرب الأنصار، وخاصة خلال هجوم كوزارا، بالإضافة إلى نقلهم السجناء إلى العمل القسري في ألمانيا ومعسكرات أخرى في أوروبا المحتلة. [ 90 ] جُلب هؤلاء إلى المعسكر دون أحكام، وكان مصيرهم الإعدام الفوري تقريبًا، والذي تم تسريعه باستخدام الرشاشات .

تقرير عن ترحيل يهود منطقة ترافنيك إلى محتشدي ياسينوفاتش وستارا غراديسكا، مارس 1942

كان اليهود، الهدف الرئيسي للإبادة الجماعية النازية، ثاني أكبر فئة من ضحايا معسكر ياسينوفاتش. لا يزال عدد الضحايا اليهود غير مؤكد، لكن التقديرات تتراوح بين حوالي 8000 [ 4 ] إلى حوالي 25000، أي ما يقرب من ثلثي عدد السكان اليهود في كرواتيا البالغ 37000 نسمة. [ 91 ]

وقعت معظم عمليات إعدام اليهود في معسكر ياسينوفاتش قبل أغسطس/آب 1942. بعد ذلك، قامت دولة كرواتيا المستقلة بترحيلهم إلى معسكر أوشفيتز . عمومًا، أُرسل اليهود في البداية إلى ياسينوفاتش من جميع أنحاء كرواتيا بعد تجميعهم في زغرب ، ومن البوسنة والهرسك بعد تجميعهم في سراييفو . مع ذلك، نُقل بعضهم مباشرةً إلى ياسينوفاتش من مدن وبلدات أخرى. ضمّ معسكر ياسينوفاتش كلاً من الروما والسنتي ، الذين أُسروا في مناطق متفرقة من البوسنة، وخاصةً في منطقة كوزارا. نُقلوا إلى ياسينوفاتش إلى المنطقة III-C، حيث كانت ظروف التغذية والترطيب والمأوى والصرف الصحي أدنى بكثير من المعايير المتدنية لبقية المعسكر. [ 92 ] تُقدّر أعداد الروما الذين قُتلوا بين 20,000 و50,000. [ 92 ]

تألف مناهضو الفاشية من مختلف أنواع المعارضين السياسيين والأيديولوجيين لنظام أوستاشي. وبشكل عام، كانت معاملتهم مماثلة لمعاملة السجناء الآخرين، مع أن الشيوعيين المعروفين كانوا يُعدمون فورًا، بينما كان يُحتجز مسؤولو أوستاشي أو سلطات إنفاذ القانون المدانون، [ 93 ] أو غيرهم ممن يُبدون آراءً متقاربة مع أوستاشي، مثل الفلاحين الكروات، بشروط مُيسّرة ويُمنحون العفو بعد قضاء مدة معينة. وقد احتُجز فلادكو ماتشيك ، زعيم حزب الفلاحين الكرواتي المحظور ، في ياسينوفاتش من أكتوبر 1941 إلى مارس 1942، ثم وُضع تحت الإقامة الجبرية المشددة. [ 94 ] وكانت ياسينوفاتش، على عكس الدول الفاشية الأخرى خلال الحرب العالمية الثانية، تضم معسكرًا مخصصًا للأطفال في سيساك . وقد لقي نحو 20,000 طفل من الصرب واليهود والغجر حتفهم في ياسينوفاتش. [ 95 ]

النساء والأطفال

من بين 83,145 ضحية مسجلة أسماؤهم في موقع ياسينوفاتش التذكاري، أكثر من نصفهم من النساء (23,474) والأطفال (20,101) دون سن الرابعة عشرة. احتُجز معظمهم في معسكر ستارا غراديشكا التابع لمجمع ياسينوفاتش، المُصمم خصيصًا للنساء والأطفال، [ 95 ] بالإضافة إلى معسكرات أخرى تابعة له في يابلاناك وملاكا ، بينما احتُجز الأطفال أيضًا في معسكرات اعتقال أخرى تابعة لجماعة أوستاشا في سيساك وياستربارسكو . كان العديد من الأطفال في هذه المعسكرات من بين عشرات الآلاف من المدنيين الصرب الذين أُسروا خلال هجوم كوزارا الألماني- الأوستاشي ، وبعد ذلك أُرسل العديد من آبائهم للعمل القسري في ألمانيا، بينما فُصل الأطفال عن آبائهم ووُضعوا في معسكرات اعتقال تابعة لجماعة أوستاشا. إضافةً إلى ذلك، أُبيدت جميع نساء وأطفال الروما تقريبًا في دولة كرواتيا المستقلة في معسكر ياسينوفاتش، فضلًا عن آلاف النساء والأطفال اليهود، الذين كانوا ضمن ما يصل إلى ثلثي ضحايا المحرقة الكرواتية الذين قُتلوا في ياسينوفاتش. وقد وصفت إحدى السجينات، جيوردانا فريدلاندر، الظروف المروعة التي احتُجز فيها الأطفال.

عندما دخلتُ الغرفة، رأيتُ مشهداً مروعاً. كان أحد الأطفال ملقىً ورأسه في البراز، بينما كان الأطفال الآخرون ملقين فوق بعضهم البعض في البول. اقتربتُ من إحدى الفتيات لأساعدها على الخروج من بركة التراب، فنظرت إليّ وكأنها تبتسم. كانت قد فارقت الحياة. أما صبيٌّ في العاشرة من عمره، عارٍ تماماً، فكان يقف بجانب الحائط لأنه لم يستطع الجلوس. كانت أحشاؤه تتدلى منه مغطاة بالذباب. [ 96 ] [ 97 ]

في وقت لاحق، أمر قائد المعسكر، أنتي فربان، بإغلاق الغرفة، ثم قام، وهو يرتدي قناعًا، بضخ غاز الزيكلون فيها، مما أدى إلى مقتل الأطفال الباقين. [ 96 ] [ 97 ] وفي محاكمته، اعترف قائد معسكر أنتي فربان بارتكاب هذه الجرائم. [ 98 ]

ظروف المعيشة

جثث السجناء الذين أعدمهم الأوستاشي في ياسينوفاتش [ 99 ]

أظهرت ظروف المعيشة في المعسكر قسوة نموذجية لمعسكرات الموت النازية: نظام غذائي هزيل، وإقامة مزرية، ومعاملة قاسية من قبل حراس الأوستاشا. وكما هو الحال في العديد من المعسكرات، كانت الظروف تتحسن مؤقتًا خلال زيارات الوفود - مثل وفد الصحافة الذي زار المعسكر في فبراير 1942 ووفد الصليب الأحمر في يونيو 1944 - ثم تعود إلى سابق عهدها بعد مغادرة الوفد. [ 100 ]  

  • التجويع الممنهج : وكما هو معتاد في معسكرات الإبادة، لم يكن غذاء نزلاء معسكر ياسينوفاتش كافيًا لإبقائهم على قيد الحياة. ففي معسكر بروتشيتسه ، كان يُقدم للنزلاء "حساء" مصنوع من الماء الساخن مع النشا على الإفطار، والفاصوليا على الغداء والعشاء (في الساعة 6:00 و12:00 و21:00). كان الطعام في المعسكر رقم 3 أفضل في البداية، إذ كان يتكون من البطاطس بدلًا من الفاصوليا؛ إلا أنه في يناير/كانون الثاني، تغير النظام الغذائي إلى حصة واحدة يوميًا من "حساء اللفت" الخفيف، والذي غالبًا ما كان عبارة عن ماء ساخن مع ورقتين أو ثلاث من أوراق الكرنب تُضاف إلى القدر. وبحلول نهاية العام، تغير النظام الغذائي مرة أخرى، إلى ثلاث حصص يومية من عصيدة خفيفة مصنوعة من الماء والنشا. [ 101 ] ولإشباع جوعهم الشديد، "كان الناس يأكلون العشب والأوراق، لكن هضمها كان صعبًا للغاية". وكهدية خاصة، كان السجناء يأكلون كلبًا ميتًا، وكانت هناك "حالات من أكل البراز - حيث كان النزلاء يزيلون الفاصوليا غير المهضومة وما شابهها من البراز في مرحاض أوستاشا". [ 102 ] بدأ الناس يموتون جوعاً بالفعل في أكتوبر 1941.
  • الماء : كان معسكر ياسينوفاتش أشد قسوة من معظم معسكرات الموت في جانب واحد: النقص العام في المياه الصالحة للشرب. أُجبر السجناء على شرب الماء من نهر سافا.
  • أماكن الإقامة : في المعسكرين الأولين، بروتشيتسه وكرابيه، كان السجناء ينامون في ثكنات نموذجية لمعسكرات الاعتقال، تتألف من ثلاثة صفوف من الأسرّة. في الشتاء، كانت هذه "الثكنات" تسمح بدخول المطر والثلج بسهولة عبر أسقفها وفجوات جدرانها. وكان على السجناء الخوض في مياه تصل إلى الكاحل داخلها. وكثيراً ما كان يُترك السجناء الذين يتوفون داخل "الثكنات" لعدة أيام قبل نقلهم. في المعسكر رقم 3، الذي كان يضم حوالي 3000 شخص، نام السجناء في البداية في علّيات الورش، أو في مستودع مفتوح مُخصص كـ"نفق" للسكك الحديدية، أو ببساطة في العراء. وبعد فترة وجيزة، تم بناء ثماني ثكنات. [ 103 ] نام السجناء في ست من هذه الثكنات، بينما استُخدمت الثكنتان الأخريان كـ"عيادة" و"مستشفى"، حيث كان يُرسل السجناء المرضى ليموتوا أو يُعدموا. [ 104 ]
  • العمل القسري : كما هو الحال في جميع معسكرات الاعتقال، أُجبر نزلاء معسكر ياسينوفاتش على أداء نحو 11 ساعة من العمل الشاق يوميًا، تحت إشراف خاطفيهم من حركة أوستاشا، الذين كانوا يعدمون أي نزيل لأتفه الأسباب. [ 105 ] كان قسم العمل تحت إشراف دومينيك "هينكو" بيتشيلي (أو بيتشيلي) وتيهومير كورديتش من حركة أوستاشا. وكان بيتشيلي (أو بيتشيلي) يجلد النزلاء بنفسه لإجبارهم على العمل بجهد أكبر. [ 106 ]

قسّم "قوة العمل في معسكر ياسينوفاتش" إلى 16 مجموعة، شملت مجموعات البناء، وصناعة الطوب، والمعادن، والزراعة، وغيرها. وكان السجناء يموتون من شدة العمل. كان العمل في صناعة الطوب شاقًا للغاية. [ 107 ] كما أُنجزت أعمال الحدادة، حيث كان السجناء يصنعون السكاكين وغيرها من الأسلحة لصالح الأوستاشا. وكان بناء السدود العمل الأكثر رعبًا.

  • الصرف الصحي : داخل المعسكر، ساد القذارة وانعدام الصرف الصحي: امتلأت الثكنات بالفوضى والدماء والقيء والجثث المتحللة، كما كانت تعج بالآفات وتفوح منها رائحة كريهة تنبعث من دلو المرحاض الممتلئ باستمرار. وبسبب تعرضهم للعوامل الجوية، عانى السجناء من تدهور صحتهم، مما أدى إلى تفشي أوبئة التيفوس والتيفوئيد والملاريا والتهاب الجنبة والإنفلونزا والدوسنتاريا والخناق . خلال فترات توقف العمل (من الساعة 5:00 إلى 6:00 صباحًا، ومن الساعة 12:00 إلى 1:00 ظهرًا ، ومن الساعة 5:00 إلى 8:00 مساءً) ، كان على السجناء قضاء حاجتهم في مراحيض مكشوفة، عبارة عن حفر كبيرة محفورة في الحقول المفتوحة ومغطاة بألواح خشبية. وكان السجناء عرضة للسقوط داخلها، وغالبًا ما كانوا يموتون. وقد شجعت حركة أوستاشا على ذلك إما بجعل المعتقلين يفصلون الألواح، أو بإغراق السجناء داخلها. كانت الحفرة تفيض أثناء الفيضانات والأمطار، كما تم تصريفها عمدًا إلى البحيرة التي كان يُؤخذ منها ماء الشرب للسجناء. وكانت خرق السجناء وبطانياتهم رقيقة جدًا بحيث لا تحميهم من الصقيع، وكذلك الحال بالنسبة لمأوى الثكنات. [ 108 ] نادرًا ما كانت الملابس والبطانيات تُنظف، وكانت تُنظف بشكل سيئ، إذ لم يُسمح للسجناء بغسلها إلا لفترة وجيزة في مياه البحيرة مرة واحدة شهريًا [ 109 ] باستثناء فصل الشتاء، عندما تتجمد البحيرة. حينها، كان يُقام جهاز صرف صحي في مستودع، حيث لم تكن الملابس تُغلى بشكل كافٍ.
  • انعدام الممتلكات الشخصية : جُرِّد السجناء من ممتلكاتهم وملابسهم الشخصية، ولم يُمنحوا سوى ملابس السجن الرثة. وفي الشتاء، مُنح السجناء معاطف مطر خفيفة، وسُمح لهم بصنع صنادل خفيفة. ووُزِّع على السجناء وعاء طعام شخصي، مُصمَّم لاحتواء 0.4 لتر (0.088 جالون إمبراطوري ؛ 0.11 جالون أمريكي ) من "الحساء" الذي يُقدَّم لهم. أما السجناء الذين فُقد وعاء طعامهم (مثلاً: سُرِق من قِبَل سجين آخر للتغوط فيه)، فلم يتلقوا أي طعام. وخلال زيارات الوفود، مُنح السجناء أوعية ضعف حجمها مع ملاعق. وفي تلك الأوقات، مُنح السجناء بطاقات ملونة.    
  • القلق : كان للخوف من الموت، ومفارقة وجود الأحياء بجوار الأموات، أثر بالغ على المعتقلين. ويمكن النظر إلى حياة السجين في معسكر الاعتقال على أفضل وجه من خلال تقسيمها إلى ثلاث مراحل: الوصول إلى المعسكر، والإقامة داخله، والإفراج عنه. تمثلت المرحلة الأولى في الصدمة الناجمة عن المشاق التي واجهها المعتقلون أثناء رحلتهم إلى المعسكر. وقد غذّت حركة أوستاشا هذه الصدمة بقتل عدد من السجناء فور وصولهم، وإيواء الوافدين الجدد مؤقتًا في المستودعات، والعليّات، ونفق القطار، وفي العراء. [ 110 ]

بعد أن يعتاد السجناء على الحياة في المعسكر، يدخلون المرحلة الثانية والأكثر خطورة: معاناة الموت، وما يصاحبه من حزن ومصاعب وإساءة معاملة. كان خطر الموت يبرز بشكل خاص في "العروض العلنية للعقاب العلني" أو عمليات الاختيار، حيث يُصطف السجناء في مجموعات، ويُختار أفراد عشوائيًا لتلقي عقوبة الإعدام قبل البقية. وكان الأوستاشي يُصعّدون من هذه العملية بإطالة أمدها، والتجول في أرجاء المعسكر، وطرح الأسئلة، والتحديق في السجناء، واختيارهم، ثم الامتناع عن ذلك واختيار آخر. [ 111 ] [ 112 ] وبصفتهم سجناء، كان بإمكان الناس التفاعل مع جرائم الأوستاشي بطريقة فعّالة أو سلبية. فقد شكّل الناشطون حركات وجماعات مقاومة، وسرقوا الطعام، وخططوا للهروب والانتفاضات، وتواصلوا مع العالم الخارجي. [ 113 ]

عانى جميع النزلاء من صدمات نفسية بدرجات متفاوتة: أفكار قهرية عن الطعام، وجنون العظمة، وأوهام، وأحلام يقظة، وفقدان السيطرة على النفس. وقد لجأ بعض النزلاء إلى توثيق الفظائع، مثل الناجين إيليا إيفانوفيتش، والدكتور نيكولا نيكوليتش، ودورو شوارتز، الذين حاولوا جميعًا حفظ الأحداث والتواريخ والتفاصيل، بل وكتابتها. كانت هذه الأعمال محفوفة بالمخاطر، إذ كانت الكتابة تُعاقب بالإعدام، وكان تتبع التواريخ في غاية الصعوبة. قال شوارتز إن أبًا وأبناءه الثلاثة قُتلوا بسبب الكتابة. دوّن الشاهد ذكرياته على ورقة بخط صغير جدًا وأخفاها في حذائه. [ 114 ]

القتل الجماعي والوحشية

وصف أنتي سيليغا ، المهاجر الكرواتي المناهض للشيوعية، الذي سجنه الأوستاشا في معسكر ياسينوفاتش لمدة عام، المعسكر بأنه آلة قتل ضخمة، كان هدفها الرئيسي، كما هو الحال في أوشفيتز، "الإبادة"، على الرغم من أن "الوحشية البدائية التي اتسم بها ياسينوفاتش ميزته عن أوشفيتز البلقانية". [ 115 ] ويشير المؤرخ رافائيل إسرائيلي إلى أن ياشا ألمولي وصف ياسينوفاتش بأنه "أسوأ من أوشفيتز"، في إشارة إلى أساليب القتل المباشرة والوحشية التي نفذتها سلطات معسكر الأوستاشا. [ 116 ]

في أواخر صيف عام ١٩٤٢، رُحِّل عشرات الآلاف من القرويين الصرب من منطقة كوزارا في البوسنة إلى معسكر ياسينوفاتش ، حيث كانت قوات دولة كرواتيا المستقلة تقاتل الثوار . [ ١١٧ ] قُتل معظم الرجال في ياسينوفاتش، وأُرسلت النساء إلى معسكرات العمل القسري في ألمانيا . أما الأطفال، فإما قُتلوا أو وُزِّعوا على دور أيتام كاثوليكية. [ ١١٨ ] ووفقًا لشهادات الناجين، في المعسكر المخصص للأطفال، كانت الراهبات الكاثوليكيات يقتلن الأطفال تحت إشرافهن بحركة تشبه تأرجح مضرب البيسبول: إذ يُمسك الطفل من ساقيه ويُرجَع بقوة شديدة حتى يرتطم رأسه بالجدار، ما يؤدي إلى وفاته. لم يتسنَّ التحقق من هذه الادعاءات أو توثيقها. [ ١١٩ ]

في ليلة 29 أغسطس 1942، راهن حراس السجن فيما بينهم على من يستطيع ذبح أكبر عدد من السجناء. تباهى أحد الحراس، بيتر برزيكا ، [ 120 ] بأنه ذبح حوالي 1360 سجينًا جديدًا. [ 121 ]

ومن بين المشاركين الآخرين الذين اعترفوا بالمشاركة في الرهان، أنتي زرينوشيتش-سيبكا، الذي قتل نحو 600 سجين، ومايل فريغانوفيتش، الذي قدم تقريرًا مفصلاً ومتسقًا عن الحادثة. [ 122 ] اعترف فريغانوفيتش بقتل نحو 1100 سجين. وروى بالتحديد تعذيبه لرجل مسن يُدعى فوكاسين ماندرابا ؛ إذ حاول إجباره على مباركة أنتي بافليتش ، وهو ما رفضه الرجل، حتى بعد أن قطع فريغانوفيتش أذنيه وأنفه بعد كل رفض. وفي النهاية، فقأ عينيه، وانتزع قلبه، وذبحه. وشهد الدكتور نيكوليتش ​​على هذه الحادثة. [ 123 ]

سربوسيك

سكين زراعية تُلقب بـ"سربوسيك" أو "قاطع الصرب"، مربوطة باليد. استخدمتها ميليشيا أوستاشا لقتل السجناء بسرعة في معسكر ياسينوفاتش

ذبحت حركة أوستاشا السجناء بسكين عُرفت باسم "سربوسيك" ( بالسيريلية الصربية : Србосјек ، وتعني حرفيًا " قاطع الصرب " ). [ 124 ] [ 119 ] [ 10 ] [ 125 ] [ 126 ]

كان هذا التصميم في الأصل نوعًا من سكاكين سنابل القمح، صُنعت قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية في مصنع Gebrüder Gräfrath الألماني في سولينجن-فيدرت ، تحت العلامة التجارية "Gräwiso". [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] صُنع الجزء العلوي من السكين من الجلد، على شكل قفاز، مصمم لارتدائه مع إدخال الإبهام في الفتحة، بحيث يبرز النصل فقط من اليد. كان سكينًا منحنيًا، طوله 12 سنتيمترًا (4.7 بوصة)، وحافته على جانبه المقعر. رُبط السكين بصفيحة نحاسية بيضاوية مقوسة، بينما رُبطت الصفيحة بسوار جلدي سميك. [ 129 ] كان الغرض الزراعي منه تمكين عمال الحقول من فتح سنابل القمح قبل درسها. رُبط السكين بصفيحة القفاز لمنع الإصابات وزيادة سرعة العمل. 

الإبادة المنهجية للسجناء

إلى جانب عمليات القتل المتفرقة والوفيات الناجمة عن سوء الأحوال المعيشية، كان العديد من السجناء الوافدين إلى معسكر ياسينوفاتش مُدرجين على قائمة الإعدام المنهجي. وكان من أهم معايير الاختيار مدة احتجاز السجين المتوقعة. سُمح للرجال الأقوياء القادرين على العمل والمحكوم عليهم بالسجن لمدة تقل عن ثلاث سنوات بالبقاء على قيد الحياة. أما جميع السجناء المحكوم عليهم بأحكام غير محددة المدة أو أحكام بالسجن لمدة ثلاث سنوات أو أكثر، فكانوا يُدرجون على قائمة الإعدام فورًا، بغض النظر عن لياقتهم البدنية. [ 130 ]

تنوعت عمليات الإبادة المنهجية من حيث المكان والشكل. بعض عمليات الإعدام كانت آلية، على غرار المنهجية النازية، بينما كانت عمليات أخرى يدوية. وشملت الوسائل الآلية للإبادة ما يلي:

  • الحرق : كان أتباع أوستاشا يحرقون جثث السجناء الأحياء، الذين كانوا أحيانًا تحت تأثير المخدرات وأحيانًا أخرى بكامل وعيهم، بالإضافة إلى الجثث. جرت أولى عمليات الحرق في أفران مصنع الطوب في يناير 1942. وقد أتقن المهندس الكرواتي دومينيك "هينكو" بيتشيلي (أو بيتشيلي) هذه الطريقة بتحويل سبع من غرف أفران المصنع إلى محارق متخصصة. [ 131 ] [ 132 ] كما وُضعت محارق في غرادينا، على الضفة الأخرى لنهر سافا. ومع ذلك، ووفقًا للجنة الدولة، "لا توجد معلومات تفيد بأنها بدأت العمل على الإطلاق". [ 133 ] لكن شهادات لاحقة تشير إلى أن محرقة غرادينا أصبحت جاهزة للعمل. دُفنت بعض الجثث بدلًا من حرقها، كما يتضح من استخراج الجثث في أواخر الحرب.
  • التسميم بالغاز : حاولت حركة أوستاشا استخدام الغازات السامة لقتل السجناء الوافدين إلى معسكر ستارا غراديشكا. في البداية، حاولوا تسميم النساء والأطفال القادمين من دياكوفو بشاحنات الغاز التي أطلق عليها سيمو كلايتش اسم "توماس الأخضر". [ 134 ] استُبدلت هذه الطريقة لاحقًا بغرف غاز ثابتة تحتوي على غاز زيكلون ب وثاني أكسيد الكبريت . [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] لم يكن معسكر اعتقال ياسينوفاتش يحتوي على غرف غاز. [ 138 ] [ 139 ]

كانت أساليب الإعدام اليدوية تتم باستخدام أدوات حرفية حادة أو غير حادة: كالسكاكين والمناشير والمطارق، وما إلى ذلك. وقد نُفذت هذه الإعدامات في مواقع مختلفة.

  • غرانيك : كان غرانيك عبارة عن منحدر يُستخدم لتفريغ بضائع قوارب سافا. في شتاء 1943-1944، أصبح عمال الزراعة الموسميون عاطلين عن العمل، بينما وصلت شحنات كبيرة من المعتقلين الجدد، وازدادت الحاجة إلى التصفية في ضوء الهزيمة المتوقعة لدول المحور. وضع فيكوسلاف "ماكس" لوبوريتش خطة لاستخدام الرافعة كمشنقة تُرتكب عليها المجازر، بحيث تُلقى الجثث في مجرى النهر الجاري. في الخريف، كان ضباط صف أوستاشا يأتون كل ليلة لمدة عشرين يومًا تقريبًا، حاملين قوائم بأسماء الأشخاص الذين سُجنوا في المستودع، وجُردوا من ملابسهم، وقُيدوا بالسلاسل، وضُربوا، ثم نُقلوا إلى "غرانيك"، حيث رُبطت أثقال بسلك مُثني على أذرعهم، وشُقّت أمعاؤهم ورقابهم، وأُلقوا في النهر بضربة أداة غير حادة على رؤوسهم. تم تطوير هذه الطريقة لاحقاً، بحيث يتم ربط السجناء في أزواج، ظهراً لظهر، ويتم شق بطونهم قبل إلقائهم في النهر أحياء. [ 140 ]
  • غرادينا : استغلّت ميليشيات أوستاشا المناطق الخالية في محيط قريتي دونيا غرادينا وأوشتيتسا، حيث طوّقت منطقةً مُخصّصةً للذبح والمقابر الجماعية بالأسلاك الشائكة. كان أفراد أوستاشا يقتلون ضحاياهم بالسكاكين أو يهشّمون جماجمهم بالمطارق. عندما كان الغجر يصلون إلى المعسكر، لم يخضعوا لعملية فرز، بل كانوا يُجمّعون في العراء في قسم من المعسكر يُعرف باسم "III-C". ومن هناك، كان يُنقل الغجر إلى غرادينا للتصفية، حيث كان الرجال يعملون في بناء السدود، بينما كانت النساء يعملن في حقول الذرة في أوستيتسا بين عمليات التصفية. وهكذا أصبحت غرادينا وأوشتيتسا مقابر جماعية للغجر. علاوة على ذلك، استُخدمت مجموعات صغيرة من الغجر كحفّاري قبور شاركوا فعليًا في المذبحة في غرادينا. وهكذا اتسعت رقعة الإبادة في الموقع حتى أصبح ساحة القتل الرئيسية في ياسينوفاتش. في غرادينا، تم العثور على 105 مقابر جماعية، تغطي مساحة إجمالية قدرها 10130 مترًا مربعًا . [ 141 ] كما تم العثور على 22 مقبرة جماعية أخرى، لم يتم تأكيد حجمها بعد. [ 141 ] وفي أوشتيكا، تم العثور على 21 مقبرة جماعية بمساحة سطحية قدرها 1218 مترًا مربعًا . [ 142 ]
  • مقابر ليماني. قبل أوائل عام 1942، عندما بدأت عمليات تصفية السجناء في غرادينا، قُتل معظم النزلاء داخل معسكر ياسينوفاتش الثالث. أُمرت فرقة خاصة من حفاري القبور من السجناء يوميًا بدفن الجثث في خنادق ضخمة حُفرت بالقرب من سياج المعسكر. في هذه المنطقة، المسماة ليماني، تقع سبع مقابر جماعية، بمساحة إجمالية قدرها 1175 مترًا مربعًا . [ 143 ]
  • ميدستروغوفي وأوسكوتشكي شومي . هذان موقعان لمذابح جماعية بحق سجناء من ستارا غراديشكا، بشكل رئيسي خلال عام 1944. في عام 1946، تم استخراج جثث 967 ضحية (311 رجلاً، 467 امرأة، و189 طفلاً) من 4 مقابر جماعية. [ 144 ] دُفنت الرفات لاحقًا في مقبرة عامة في ستارا غراديشكا، بينما أُعيدت رفات الضحايا الذين تم التعرف عليهم إلى أماكنهم الأصلية، ومعظمهم من منطقة سرييم. دُفن حوالي ألف ضحية إضافية في غابات ميدستروغوفي في مقبرة جماعية ضخمة واحدة. [ 144 ]
  • كرابيه: عند إغلاق معسكرَي كرابيه (المعسكر الأول) وبروسيتسه (المعسكر الثاني) في نوفمبر 1941، من بين 3000 إلى 4000 سجين كانوا موجودين آنذاك، نُقل حوالي 1500 سجين فقط إلى المعسكر الثالث الجديد (معسكر الطوب)، بينما قُتل الباقون. [ 145 ] يوجد في كرابيه ثلاث مقابر جماعية: مقبرة جماعية مركزية، ومقبرة جماعية ثانية دُفن فيها معظم الضحايا اليهود، ومقبرة ثالثة كبيرة دُفن فيها عمال ترام زغرب الكهربائي الذين أُعدموا. [ 146 ]
  • ملاكا وجابلاناك : موقعان استُخدما كمعسكرات تجميع وعمل [ 147 ] للنساء والأطفال في المعسكرين الثالث والخامس، ولكنهما أيضاً مكانان أُعدم فيهما العديد من هؤلاء النساء والأطفال، بالإضافة إلى مجموعات أخرى، في الريف المحيط بهاتين القريتين. تم تحديد خمس مقابر جماعية في ملاكا وحولها. [ 148 ]
  • فيليكا كوستاريكا : وفقًا للجنة الدولة، قُتل ما يصل إلى 50000 شخص هنا في شتاء عامي 1941 و1942. [ 149 ] هناك أدلة تشير إلى أن عمليات القتل وقعت هناك في ذلك الوقت وبعد ذلك.

مارست جماعة أوستاشا أساليب تعذيب وقتل واسعة النطاق ضد المعتقلين، شملت على سبيل المثال لا الحصر: غرس مسامير ساخنة تحت أظافر الأصابع، وتشويه أجزاء من الجسم بما في ذلك اقتلاع مقل العيون، وربط سلاسل حول الرأس حتى تكسر الجمجمة وتبرز العيون، بالإضافة إلى وضع الملح في الجروح المفتوحة. [ 150 ] تعرضت النساء للاغتصاب، وبتر أثدائهن، واستئصال أرحام الحوامل. [ 151 ] [ 150 ] تم التخلص من العديد من هذه الجثث المشوهة والمقتولة في النهر المجاور. افتخرت جماعة أوستاشا بالجرائم التي ارتكبتها، وارتدت قلائد مصنوعة من عيون وألسنة بشرية انتزعتها من ضحاياها الصرب. [ 152 ]

مساعدة السجناء

في يوليو/تموز 1942، حصلت ديانا بوديسافليفيتش ، بمساعدة الضابط الألماني ألبرت فون كوتزيان، على إذن كتابي لنقل الأطفال من معسكر اعتقال ستارا غراديشكا. [ 153 ] وبمساعدة وزارة الشؤون الاجتماعية، بما في ذلك كاميلو بريسلر، تمكنت من نقل الأطفال المحتجزين من المعسكر إلى زغرب، وأماكن أخرى. [ 153 ]

اتُهم الصليب الأحمر بالتقصير في تقديم المساعدة الكافية للشعوب المضطهدة في أوروبا النازية. تواصلت الجالية اليهودية مع ممثلها المحلي، يوليوس شميدلين، طالبةً منه تقديم دعم مالي. ساعدت المنظمة في إطلاق سراح اليهود من المعسكرات، بل وناقشت مع الحكومة الكرواتية إمكانية زيارة معسكر ياسينوفاتش. وفي نهاية المطاف، تمت الموافقة على الزيارة في يوليو/تموز 1944. تم تجهيز المعسكر لاستقبال الوفد، فلم يُعثر على أي شيء يُدينهم. [ 154 ] تلقت جماعات المقاومة من السجناء دعمًا من خلال علاقاتها مع الأوستاشا. إحدى هذه الجماعات، التي كانت تعمل في المدبغة، تلقت مساعدة من أحد الأوستاشا، الدكتور مارين يورتشيف وزوجته، اللذين أُعدما شنقًا لاحقًا بأمر من دينكو شاكيتش ، كما أُعدم أي أوستاشا يُدان بالتواطؤ أو التعاون مع السجناء.

نهاية المخيم

حرق الجثث

كما فعل النازيون في عملية "سونديراكتيون 1005" ، سعى الأوستاشيون، مع اقتراب نهاية الحرب، إلى طمس أدلة جرائمهم في معسكر ياسينوفاتش. [ 155 ] ومن بين الناجين القلائل من نزلاء المعسكر، شهد أربعة على الأقل - وهم ميروسلاف تراوتمان، وكارل فايس، ووالتر غرون، وإيغون بيرغر - بأن الأوستاشيين نبشوا جثثًا في ياسينوفاتش وأحرقوها. [ 156 ] وشهد والتر غرون قائلاً: "نُقل كل الزيت والعوارض الخشبية من المعسكر إلى غرادينا [أحد مواقع الإبادة الرئيسية في ياسينوفاتش]. ومن هذه العوارض، أُقيمت محارق، أُلقيت عليها الجثث المنبوشة، وغُطيت بالزيت، ثم أُحرقت". [ 156 ] أكد كل من قائدي معسكر ياسينوفاتش، ميروسلاف فيليبوفيتش وليوبو ميلوش، أن الأوستاشا أصدروا الأمر بتدمير جميع الأدلة على وجود المقابر الجماعية في ياسينوفاتش تدميراً كاملاً، [ 157 ] ووصف ميلوش العملية قائلاً: "تم وضع حراسة مشددة حول المواقع، ثم جُلب سجناء أصحاء من المعسكرات، فقاموا بنبش الجثث وتكديسها في مكان واحد محدد وحرقها بالكامل بالبنزين أو الزيت". [ 156 ]

وقد تم تأكيد هذا الحرق الجماعي للجثث من قبل لجنة ما بعد الحرب، التي أجرت عمليات تنقيب انتقائية في ياسينوفاتش، ووجدت في معظم الأماكن "رمادًا وبقايا عظام محترقة"، على الرغم من أنها تمكنت أيضًا من العثور على بعض المقابر الجماعية السليمة، بما في ذلك مقبرة تضم 189 جثة، معظمها بجماجم محطمة، من بينها 51 طفلاً دون سن 14 عامًا. [ 156 ]

التصفية الأخيرة والهروب

في 7 أبريل 1945، كان لا يزال في المعسكر نحو 3500 سجين. بعد الانسحاب من سراييفو، أحضر ماكس لوبوريتش معه العديد من المدنيين الأسرى، الذين قُتلوا على الفور. [ 158 ] وفي 15 و16 أبريل، عندما تم إخلاء سجن ليبوغلافا، أرسلت حركة أوستاشا 1590 سجينًا إلى ياسينوفاتش، حيث قُتلوا جميعًا. [ 158 ] وفي 19 أبريل، أصدر لوبوريتش الأمر بتدمير المعسكر. فقتلت حركة أوستاشا أولًا الطاقم الطبي المتبقي والمرضى، ثم العديد من العمال ذوي الكفاءات العالية الذين نجوا حتى ذلك الحين. [ 159 ]

مع اقتراب الثوار بسرعة، في 21 أبريل 1945، قتلت حركة أوستاشا ما تبقى من النساء في معسكر ياسينوفاتش، والبالغ عددهن ما بين 700 و900 امرأة. [ 160 ] [ 161 ] بعد ذلك، لم يتبق سوى ما يقدر بنحو 1073 سجينًا من الذكور، وفي ليلة 21-22 أبريل، قرروا الفرار. [ 161 ] في 22 أبريل، ثار 600 سجين، لكن 92 منهم فقط تمكنوا من الفرار، بينما قُتل الباقون. في يوم الثورة، قتلت حركة أوستاشا 460 سجينًا ممن رفضوا الفرار [ 162 ] ، ثم أحرقت المباني، ومراكز الحراسة، وغرف التعذيب، و"فرن بيتشيلي"، بالإضافة إلى جميع المنشآت الأخرى في المعسكر. عند دخول الثوار المعسكر في مايو، لم يجدوا سوى الأنقاض والسخام والدخان وبقايا هياكل عظمية لمئات الضحايا.

بعد الحرب، نُقل أسرى الحرب الألمان، وأسرى الحرب من دول كرواتيا المستقلة، وأسرى الحرب السلوفينيين، وأسرى حرب الشيتنيك إلى المعسكر المدمر لاستخراج مواد البناء، بما في ذلك من جدار الطوب الذي كان يحيط به ، والذي يبلغ طوله كيلومترين (1.2 ميل) وارتفاعه أربعة أمتار (13 قدمًا) . تبرعت السلطات بالطوب المستخرج ومواد البناء الأخرى للسكان المحليين، لإعادة بناء منازلهم ومستوطناتهم. [ 163 ]  

أعداد الضحايا

تُقدّر معظم المصادر الحديثة عدد ضحايا معسكر اعتقال ياسينوفاتش بحوالي 100,000 شخص. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] ويشير المؤرخ الكرواتي اليهودي إيفو غولدشتاين إلى أن تقديرات الضحايا مُعقّدة بسبب سعي الأوستاشا الحثيث لإخفاء جرائمهم. فقد اقتيد العديد من الضحايا مباشرةً إلى مواقع الإعدام، دون تسجيلهم في المعسكر. [ 164 ] كما دمروا ملفات التسجيل التي كانت بحوزتهم. [ 165 ] وأُلقيت جثث عدد لا يُحصى من الضحايا في نهر سافا، [ 166 ] وأُحرقت، أحياءً وأمواتًا، في محرقة الجثث في الموقع. [ 167 ] ودُمّرت الأدلة بشكل أكبر من خلال عمليات التنقيب والحرق الواسعة النطاق للجثث في نهاية الحرب. [ 155 ] [ 168 ]

تحتفظ منطقة ياسينوفاتش التذكارية بقائمة أسماء (جُمعت حتى مارس 2013) تضم 83,145 ضحية من ضحايا ياسينوفاتش، من بينهم 47,627 صربيًا، و16,173 من الغجر، و13,116 يهوديًا، و4,255 كرواتيًا، و1,128 مسلمًا بوسنيًا، و266 سلوفينيًا، وغيرهم. من بين الضحايا المذكورين، 20,101 طفلًا دون سن الرابعة عشرة، و23,474 امرأة. [ 95 ] تخضع القائمة للتحديث، ففي عام 2007، احتوت على 69,842 اسمًا. [ 169 ] ويشير إيفو غولدشتاين أيضًا إلى العدد الإجمالي التقريبي نفسه، مشيرًا إلى قائمة الضحايا التي تضم 83,811، مع إضافة أن "10-20% قد لا يزالون مفقودين" نظرًا لاستمرار البحث. [ 3 ]

يُقدّر متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة أن الأوستاشا قتلت ما بين 77,000 و99,000 شخص في معسكر ياسينوفاتش بين عامي 1941 و1945، بمن فيهم "ما بين 45,000 و52,000 من سكان صربيا في ما يُسمى بدولة كرواتيا المستقلة، وما بين 12,000 و20,000 من اليهود، وما بين 15,000 و20,000 من الغجر، وما بين 5,000 و12,000 من الكروات والمسلمين، الذين كانوا معارضين سياسيين للنظام". [ 4 ] ويذكر موقعه الإلكتروني أن "تحديد عدد الضحايا في يوغوسلافيا وكرواتيا وياسينوفاتش أمرٌ بالغ الصعوبة، نظرًا لتدمير العديد من الوثائق ذات الصلة، وعدم إمكانية وصول الباحثين المستقلين إلى الوثائق التي نجت على المدى الطويل، فضلًا عن الأجندات الأيديولوجية للدراسات والصحافة الحزبية في فترة ما بعد الحرب". [ 4 ] أدت الأجندات الأيديولوجية إلى تباين واسع في التقديرات، من المبالغة الشديدة إلى التقليل التام من شأن ضحايا معسكر ياسينوفاتش وإنكارهم. [ 170 ] منذ الحرب العالمية الثانية، قدم الباحثون ومؤسسات الهولوكوست تقديرات متباينة لعدد ضحايا ياسينوفاتش، تتراوح بين 1.1 مليون و30 ألفًا. [ 171 ] شكك المؤرخ توميسلاف دوليتش ​​في الرقم 700 ألف الذي كان يُتداول بكثرة في ياسينوفاتش، لكنه ذكر أن العدد المُقدّر بـ100 ألف ضحية لا يزال يجعله أحد أكبر معسكرات الاعتقال في أوروبا خلال الحرب العالمية الثانية. [ 14 ] [ 172 ]

استقر معظم الباحثين منذ ذلك الحين على تقدير يتراوح بين 25,000 و27,000 قتيل من الروما، مع وجود بعض الغموض الذي لا يزال قائماً بسبب مشاكل تسجيل الروما في التعدادات السكانية قبل الحرب وبعدها. وعلى الرغم من اختلاف المؤرخين حول العدد الدقيق للضحايا، فليس هناك شك في أن مجتمع الروما بأكمله تقريباً قد أُبيد على يد الأوستاشا. [ 173 ]

مصادر زمن الحرب

قطار نقل السجناء إلى ياسينوفاتش.

تأتي الوثائق التي تعود إلى زمن ياسينوفاتش من مختلف أطراف معركة يوغوسلافيا: الألمان والإيطاليون من جهة، والأنصار والحلفاء من جهة أخرى. كما توجد مصادر أخرى مستقاة من وثائق الأوستاشا أنفسهم ومن الفاتيكان.

قدّر ضباط عسكريون ألمان رفيعو المستوى أن الأوستاشا قتلوا ما بين 250,000 (حتى مارس 1943) [ 174 ] و700,000 صربي في دولة كرواتيا المستقلة بأكملها. [ 174 ] [ 175 ] وفيما يتعلق تحديدًا بمعسكر ياسينوفاتش، ذكر جهاز المخابرات النازي ( Sicherheitsdienst ) في تقرير عن فيكوسلاف لوبوريتش ، رئيس جميع معسكرات اعتقال الأوستاشا، أن الأوستاشا قتلوا 120,000 شخص في ياسينوفاتش، و80,000 في ستارا غراديشكا، و20,000 في معسكرات اعتقال أخرى تابعة للأوستاشا. [ 174 ] وصف الجنرال فون هورستناو روايته كشاهد عيان عن الأطفال الذين ماتوا في المخيم، في أعقاب المذبحة التي ارتكبها حراس ياسينوفاتش، عندما قاموا بحشر السكان الصرب من كركفيني بوك القريبة إلى المخيم: [ 176 ] [ 73 ]

في كركفيني بوك، ذلك المكان المشؤوم، حيث اجتاح نحو خمسمئة من البلطجية، تتراوح أعمارهم بين 15 و20 عامًا، بقيادة ملازم أول من الأوستاشا، كان الناس يُقتلون في كل مكان، وتُغتصب النساء ثم يُعذبن حتى الموت، ويُقتل الأطفال. رأيتُ في نهر سافا جثة شابةٍ فقأت عيناها، وغُرست وتد في أعضائها التناسلية. لم تكن هذه المرأة تتجاوز العشرين من عمرها حين وقعت في أيدي هؤلاء الوحوش. وفي كل مكان، كانت الخنازير تلتهم جثث البشر غير المدفونة. أما السكان "المحظوظون"، فكانوا يُنقلون في عربات شحن مرعبة؛ وقد قطع العديد من هؤلاء "المسافرين" قسرًا أوردتهم أثناء نقلهم إلى معسكر ياسينوفاتش.

قدّمت ميليشيات الأوستاشي نفسها تقديرات مبالغ فيها لعدد القتلى. أعلن فيكوسلاف "ماكس" لوبوريتش ، القائد العام لجميع المعسكرات الكرواتية، عن "كفاءة" معسكر ياسينوفاتش الكبيرة في حفل أقيم في 9 أكتوبر 1942. وخلال مأدبة أقيمت بعد ذلك، أفاد بما يلي:

لقد ذبحنا هنا في ياسينوفاتش من الناس أكثر مما استطاعت الإمبراطورية العثمانية أن تذبحه خلال احتلالها لأوروبا. [ 132 ]

جاء في تعميم صادر عن المقر العام لحركة أوستاشا: "يمكن لمعسكر الاعتقال والعمل في ياسينوفاتش استقبال عدد غير محدود من المعتقلين". وعلى المنوال نفسه، اعترف فيليبوفيتش-مايستوروفيتش ، الذي أُسر على يد القوات اليوغسلافية، بأن ما بين 20,000 و30,000 شخص لقوا حتفهم خلال فترة إدارته التي دامت ثلاثة أشهر. [ 177 ] ولما اتضح أن اعترافه كان محاولة للتقليل من شأن الجرائم المرتكبة في ياسينوفاتش، وأن ادعاءه بقتل 100 شخص شخصيًا كان أقل بكثير من الواقع، أُعيد تقييم أرقام فيليبوفيتش-مايستوروفيتش، بحيث تظهر في بعض المصادر على أنها تتراوح بين 30,000 و40,000. كان فيليبوفيتش قائدًا لجيشينوفاتش في صيف أوائل خريف عام 1942، عندما كان الإجماع العلمي هو أن الأوستاشا أبادوا ما بين 25000 و27000 من الغجر، [ 178 ] جميعهم تقريبًا في ياسينوفاتش، بينما كانت عمليات القتل الجماعي لجماعات عرقية أخرى جارية أيضًا.

أدلى قائدا معسكر ياسينوفاتش، ميروسلاف فيليبوفيتش وليوبو ميلوش، بشهادتهما بأن حركة أوستاشا أصدرت، قبيل نهاية الحرب، أمرًا بتدمير جميع الأدلة على وجود مقابر جماعية في ياسينوفاتش، وذلك بإجبار السجناء الباقين على نبش الجثث وحرقها. [ 179 ] [ 156 ] وهذا مشابه لما فعله النازيون ، بما في ذلك في معسكر اعتقال سايميشتي ، على أراضي دولة كرواتيا المستقلة. وقد شهد العديد من السجناء الناجين من ياسينوفاتش على حرق الجثث بشكل جماعي في المعسكر، [ 179 ] [ 156 ] [ 180 ] بالإضافة إلى عمليات التنقيب التي أُجريت بعد الحرب، والتي لم تعثر في كثير من الأماكن إلا على رماد وبقايا عظام متفحمة. [ 181 ] [ 182 ]

عُيّن يوري بارشيتش كاهنًا كاثوليكيًا في بلدة ياسينوفاتش، من قِبل ألويزي ستيبيناك ، في نوفمبر 1942. ورغم تعاطف بارشيتش مع قضية الأوستاشا، ووصوله إلى ياسينوفاتش بعد مقتل غالبية الضحايا، إلا أنه قدّر أن الأوستاشا قتلوا ما بين 30,000 و40,000 شخص في ياسينوفاتش. [ 183 ] ​​وفي كتاباته التي كتبها في ألمانيا عام 1985، ذكر أن البلدة بأكملها كانت على دراية بما يجري في المعسكر، "حتى الأطفال كانوا يعرفون أكثر مما ينبغي لهم معرفته". ومن حراس الأوستاشا الذين اعترف لهم، علم بارشيتش بأمور "أكثر فظاعة مما كان يتصور"، مضيفًا أنه يشك في وجود أي حارس لم "تلطخت يداه بالدماء". ولكن منذ أن سمع هذا في الاعتراف، صرّح بارشيتش بأنه "سيأخذ هذه المعلومات معه إلى قبره". [ 183 ]

كتب يوري بارشيتش أيضًا أنه أخبر رئيس الأساقفة ستيبيناك بالتفصيل بما اكتشفه في ياسينوفاتش، والذي قال إن ستيبيناك "ذرف دمعة". [ 183 ] ​​بعد أن قتلت حركة أوستاشا سبعة كهنة كاثوليك سلوفينيين في ياسينوفاتش، [ 184 ] كتب ستيبيناك في 24 فبراير 1943 إلى أنتي بافليتش أن هذا يمثل "وصمة عار وجريمة تستدعي الانتقام، تمامًا كما أن ياسينوفاتش بأكملها وصمة عار على دولة كرواتيا المستقلة".

في يونيو 1942، كتب اللاهوتي الكاثوليكي ذو النفوذ، المونسنيور أوغسطين يوريتيتش: "معسكر الاعتقال في ياسينوفاتش هو مسلخ حقيقي. لم تقرأ في أي مكان - ولا حتى في عهد جهاز المخابرات السوفيتية أو الجستابو - عن مثل هذه الفظائع التي ارتكبها "الأوستاشيون"... قصة ياسينوفاتش هي أحلك صفحة في تاريخ نظام الأوستاشيين، لأن آلاف الرجال قُتلوا هناك." [ 185 ]

كتب ميلكو ريفر وإيغون بيرغر، وهما من نزلاء معسكر ياسينوفاتش، عن "مئات الآلاف" من الضحايا. [ 186 ] [ 39 ] كما نشر جورج ميليسا شهادة مباشرة عام 1945. [ 187 ] جُمع جميع الغجر في وقت واحد، واحتُجزوا في منطقة مفتوحة محاطة بأسلاك شائكة حيث كان بإمكان النزلاء الآخرين رؤيتهم، وقُتلوا جميعًا في غضون شهرين. ويبدو أن تقديرات المصادر الأولية لضحايا الغجر كانت مبالغًا فيها - من 20,000 (ريفر، ص  155) إلى 40,000 (ميليسا 1945، ص  59-61، 139-142) إلى 45,000 (بيرغر 1966، ص  67). [ 178 ] [ 187 ] يذكر ريفير أيضًا سبب صعوبة التقديرات الأخرى - فقد قُتل العديد من الضحايا قبل حتى دخولهم المخيم وبالتالي لم يتم تسجيلهم أبدًا، بالإضافة إلى أن الأوستاشا أحرقوا سجلات المخيم لإخفاء جرائمهم.

وصف أنتي سيليغا ، المنفي السياسي المناهض للشيوعية ويوغوسلافيا، والنزيل السابق في معسكر ياسينوفاتش، المعسكر بأنه "آلة ضخمة" هدفها الوحيد هو "قتل البعض فور دخولهم، وقتل الآخرين تدريجيًا". [ 188 ] وحدد غرادينا بأنها ساحة القتل الرئيسية، " نهر ستيكس الخاص بنا - فمن يعبر النهر ويطأ غرادينا، لا عودة له بين الأحياء". [ 189 ] وذكر أيضًا أن متوسط ​​العمر المتوقع للسجناء في معسكر ياسينوفاتش الفرعي الثالث ج كان أسبوعين، [ 190 ] ووصف مشاهدته للإعدام الجماعي للغجر الذين حاولوا الفرار من المعسكر الفرعي. وأشار هو وسجناء آخرون إلى أن عدد نزلاء ياسينوفاتش كان يتراوح بين 3000 و5000 رجل، وأن كل من يزيد عن هذا العدد كان يُقتل باستمرار. [ 191 ] وصف سيليغا وآخرون ظاهرة أكل لحوم البشر في المعسكر، أي قيام السجناء بأكل جثث رفاقهم، بسبب الجوع الشديد. [ 192 ]

تقديرات عدد ضحايا ما بعد الحرب

في يوغوسلافيا ما بعد الحرب، ولاحقًا في كرواتيا وصربيا المستقلتين، أصبحت تقديرات ضحايا معسكر ياسينوفاتش موضوعًا لمعارك أيديولوجية شرسة، حيث بدأت بتقديرات مبالغ فيها، تلتها لاحقًا تقليلات لأعداد الضحايا وإنكار لجرائم الأوستاشي. [ 193 ] أدى حجم الجريمة المرتكبة في ياسينوفاتش إلى تحولها إلى نموذج للضحية، سواء بشكل تلقائي أو من خلال الدعاية التي ترعاها الدولة، مما أدى بدوره إلى نشوء هذا النموذج وتطوره، ما أدى إلى العديد من التلاعبات. [ 194 ]

أشار تقرير صادر في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 1945 عن اللجنة الوطنية الكرواتية للتحقيق في جرائم قوات الاحتلال والمتعاونين معها، والتي كلفت بها حكومة يوغوسلافيا الجديدة برئاسة جوزيب بروز تيتو ، إلى أن ما بين 500,000 و600,000 شخص قُتلوا في ياسينوفاتش. وقد عانى التقرير من قصور منهجي، إذ استند إلى شهادات الناجين بالإضافة إلى تقديرات عامة. [ 195 ]

خلصت لجنة الدولة الكرواتية للتحقيق في جرائم قوات الاحتلال والمتعاونين معها منذ عام 1946 إلى ما يلي:

لم يُسجّل التاريخ قطّ مثل هذا الأسلوب المُتعمّد وغير الإنساني من التعذيب والذبح بحقّ شعب. لقد اتبع مجرمو الأوستاشه نموذج أسيادهم الألمان بدقة، ونفّذوا جميع أوامرهم بوعي تام، ساعين وراء هدف واحد: إبادة أكبر عدد ممكن من شعبنا، وخلق مساحة معيشية واسعة قدر الإمكان لهم. إنّ اعتماد الأوستاشه التام على أسيادهم الألمان، وتأسيس المعسكر نفسه، والتخلص من "غير الموالين"، والتطبيق الوحشي لنظريات هتلر النازية العنصرية، وترحيل "غير النقيين" عرقياً وقومياً إلى المعسكرات وإبادتهم، واستخدام أساليب التعذيب والفظائع نفسها مع اختلافات طفيفة في قسوة الأوستاشه، وبناء الأفران وحرق الضحايا فيها (فرن بيشيلي) - كلّ هذه الأدلة تشير إلى أنّ معسكر ياسينوفاتش والجرائم التي ارتُكبت فيه صُمّمت وفق وصفة ألمانية، بناءً على أمر هتلري ألماني نفّذه أتباعه، الأوستاشه. وبناءً على ذلك، تقع مسؤولية جرائم ياسينوفاتش بالتساوي على أسيادهم الألمان وعلى جلادي الأوستاشا. [ 196 ]

استشهد الباحثان إسرائيل غوتمان ومناحيم شيلاخ بأرقام عام 1945 في موسوعة الهولوكوست الصادرة عام 1990. [ 197 ] وكتب شيلاخ أنه تم العثور على نحو 300 ألف جثة واستخراجها. [ 198 ] واعتمد موقع متحف التسامح التابع لمركز سيمون فيزنتال الإلكتروني رقم 600 ألف في وقت ما. [ 199 ]

في عام 1964، أنشأ المكتب الفيدرالي للإحصاء في يوغوسلافيا قائمة بضحايا الحرب العالمية الثانية تضم 597,323 اسمًا، مع نقص يُقدّر بنسبة 20-30%، ما يُعطي عددًا يتراوح بين 750,000 و780,000 ضحية. وبإضافة تقدير 200,000 من "المتعاونين والخونة" الذين قُتلوا، يصل العدد الإجمالي إلى حوالي مليون. أُعلنت قائمة المكتب سرًا من أسرار الدولة في عام 1964، ولم تُنشر إلا في عام 1989. [ 200 ] بعد الحرب، عكس رقم 700,000 "الرأي السائد". [ 201 ] [ 202 ] [ 203 ] [ 204 ]

بحسب إحصاء الضحايا لعام 1964، لقي 49,874 شخصًا حتفهم في ياسينوفاتش، و9,587 في ستارا غراديشكا، و128 في غرادينا، ليبلغ المجموع 59,589 شخصًا. [ 205 ] وأظهرت نتائج المسح رقمًا أقل بكثير، بلغ 59,188 قتيلًا في ياسينوفاتش، سُجّل منهم 33,944 من الصرب. [ 1 ]

في عام ١٩٤٦، تم استخراج جثث ٩٦٧ ضحية من معسكر ستارا غراديشكا الفرعي (٣١١ رجلاً، ٤٦٧ امرأة، و١٨٩ طفلاً) من أربع مقابر جماعية في أوسكوتشكي شومي. [ ١٤٤ ] دُفنت الرفات لاحقاً في مقبرة عامة في ستارا غراديشكا، بينما أُعيدت جثث الضحايا الذين تم التعرف عليهم إلى أماكنهم الأصلية، ومعظمهم من منطقة سيرميا (سرييم). دُفن حوالي ألف ضحية إضافية في غابة ميدوستروغوفي في مقبرة جماعية ضخمة. أُلقيت هذه الجثث عارية ومتشابكة في الحفرة، وكان من المستحيل استخراجها والتعرف عليها بسبب حالة الجثث ووضعيتها. [ ١٤٤ ]

في 16 نوفمبر 1961، نظمت اللجنة البلدية للمقاتلين السابقين من بوسانسكا دوبيتسا تحقيقًا غير رسمي في موقع دونيا غرادينا، بقيادة سكان محليين ليسوا خبراء في الطب الشرعي. كشف هذا التحقيق عن ثلاث مقابر جماعية، وتم التعرف على 17 جمجمة بشرية في إحداها. وبناءً على ذلك، تم استدعاء علماء للتحقق من الموقع. بدأ الدكتور ألويز شيرسيلج عمليات حفر أولية لتحديد المواقع الأكثر ترجيحًا للمقابر، ثم بين 22 و27 يونيو 1964، أُجريت عمليات استخراج الجثث واستخدام أساليب أخذ العينات في ياسينوفاتش بواسطة فيدا برودار وأنطون بوغاتشنيك من جامعة ليوبليانا، وسربوليوب زيفانوفيتش من جامعة نوفي ساد . [ 206 ]

تماشياً مع روايات أسرى الأوستاشا والناجين القلائل من معسكرات الأوستاشا، كشفت الحفريات في المواقع داخل وحول معسكرات الاعتقال السابقة عن أدلة على حرق جماعي للجثث قبل نهاية الحرب. في بعض الأماكن، لم يعثر العلماء إلا على رماد وبقايا عظام متفحمة. [ 181 ] [ 182 ] كما كشفوا عن سبع مقابر جماعية، تضم رفات 284 ضحية، من بينها مقبرة جماعية واحدة تضم 197 جثة، 51 منهم أطفال دون سن الرابعة عشرة، و123 امرأة. [ 181 ] [ 182 ] أظهر عدد كبير من هذه الجثث، وخاصة جثث الأطفال، آثار إصابات بالغة، حيث كانت جماجمهم متصدعة ومكسورة في أماكن عديدة. وخلص العلماء إلى أن مجمع ياسينوفاتش بأكمله قد يحتوي على حوالي 200 موقع مماثل. [ 206 ]

تشير منطقة ياسينوفاتش التذكارية إلى أنه تم اكتشاف أكثر من 160 مقبرة جماعية حتى الآن، بما في ذلك 105 مقابر جماعية في غرادينا، تغطي مساحة إجمالية قدرها 10,130 مترًا مربعًا . [ 141 ] كما تم العثور على 22 مقبرة جماعية أخرى في الموقع نفسه، بالإضافة إلى 21 مقبرة جماعية أخرى في أوشتيكا، موقع معسكر للنساء والأطفال من الروما والصرب، وتبلغ مساحتها 1218 مترًا مربعًا . [ 142 ] وفي موقع ليماني، داخل موقع معسكر ياسينوفاتش الثالث، توجد سبع مقابر جماعية، بمساحة إجمالية قدرها 1,175 مترًا مربعًا . [ 143 ] كما تم العثور على 3 مقابر جماعية أخرى في كرابيه، حيث دُفن معظم الضحايا اليهود. [ 146 ] وفي موقعي يابلاناك وملاكا، حيث احتُجز معظم النساء والأطفال الصرب وقُتلوا، تم العثور على 5 مقابر جماعية. [ 148 ] تم الكشف عن أربع مقابر جماعية أخرى في أوسكوتشكي شومي، تضم 947 جثة مستخرجة، ومقبرة كبيرة واحدة في ميدوستروجوفي، تضم حوالي 1000 جثة. [ 144 ]

أعادت الطبعة الثانية من موسوعة الجيش (1972) نشر رقم لجنة جرائم الدولة، وهو 600 ألف ضحية في معسكر ياسينوفاتش حتى عام 1943. [ 207 ] وفي أغسطس/آب 1983، أكد الجنرال فيليمير تيرزيتش، من الأنصار، أنه وفقًا لأحدث البيانات، قُتل مليون صربي على الأقل في ياسينوفاتش. وتكهن الروائي ميلان د. ميليتيتش (1923-2003) بأن العدد قد يصل إلى مليون أو أكثر. [ 207 ] واستنادًا إلى مواد وثائقية ومعلومات من نزلاء المعسكر ومسؤوليه، ومن لجان جرائم الحرب الرسمية، استشهد أمين الأرشيف أنتون ميليتيتش بالمصادر التي تُشير إلى أن عدد الضحايا يتراوح بين 600 و700 ألف، معظمهم من الصرب. [ 208 ]

أظهر تحليل كتب التاريخ المدرسية الثانوية الصادرة في يوغوسلافيا خلال سبعينيات القرن الماضي أنه على الرغم من تخصيص جميع الكتب المدرسية فقرة أو فقرتين لجرائم الأوستاشا، إلا أن هناك اختلافات كبيرة في تقديرات عدد الضحايا بين الجمهوريات آنذاك. فعلى سبيل المثال، احتوى كتاب التاريخ الكرواتي الرئيسي الصادر في سبعينيات القرن الماضي على أدنى تقدير لضحايا معسكر ياسينوفاتش ("آلاف الأشخاص")، بينما ذكر الكتاب الصربي "مئات الآلاف"، وسجل الكتاب البوسني 800 ألف ضحية. [ 209 ]

قام أنتون ميليتيتش، الباحث في الأرشيف العسكري في بلغراد، بجمع بيانات عن معسكر ياسينوفاتش منذ عام 1979. [ 210 ] وبحلول عام 1999، احتوت قائمته على أسماء 77200 ضحية، منهم 41936 من الصرب. [ 210 ]

في ثمانينيات القرن الماضي، أجرى الإحصائي الصربي بوغولوب كوتشوفيتش ، والاقتصادي الكرواتي فلاديمير زيرجافيتش ، حساباتٍ زعما فيها أن إجمالي عدد الضحايا في يوغوسلافيا كان أقل من 1.7 مليون، وهو تقدير رسمي في ذلك الوقت، وخلص كلاهما إلى أن عدد الضحايا كان حوالي مليون. وقدّر كوتشوفيتش أن ما بين 370,000 و410,000 من الصرب العرقيين لقوا حتفهم في دولة كرواتيا المستقلة، [ 14 ] [ 211 ] منهم 45,000 إلى 52,000 في معسكر ياسينوفاتش. [ 212 ] بينما قدّر زيرجافيتش أن 322,000 من الصرب لقوا حتفهم في دولة كرواتيا المستقلة، [ 213 ] منهم 50,000 في معسكر ياسينوفاتش. [ 1 ] قدّر كلٌّ من كوتشوفيتش وزيريافيتش عدد القتلى في ياسينوفاتش بـ 83,000 قتيل، [ 214 ] ويشمل رقم زيريافيتش اليهود والغجر والكروات والمسلمين البوسنيين، بالإضافة إلى الصرب. [ 212 ] كما أظهرت أرقامه أن 13,000 يهودي لقوا حتفهم في المعسكر، إلى جانب حوالي 10,000 كرواتي، و10,000 غجري، وآخرين. [ 215 ] ووفقًا لفلاديمير زيريافيتش، يبلغ عدد القتلى حوالي 85,000 شخص، منهم 50 ألف صربي، و13,000 يهودي، و10,000 كرواتي، و10,000 غجري، و2,000 مسلم. [ 216 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 1985، زار فريق من الباحثين من الأكاديمية الصربية للعلوم والفنون ، بقيادة فلاديمير ديديير ، موقع ياسينوفاتش، وقاموا بتسجيل بيانات الموقع. أشار كاتب التسجيل، أنتون ميليتيتش، إلى أعمال التنقيب التي جرت عام 1961، لكنه أخطأ في ذكر عدد الضحايا الذين تم التعرف عليهم، حيث ذكر 550,800 ضحية. كما أشاروا إلى أعمال التنقيب التي جرت عام 1964، وقدروا أن غرادينا تضم ​​رفات 366,000 ضحية، دون تقديم أي توضيح إضافي. [ 206 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 1989، ادّعى زيفانوفيتش على شاشة التلفزيون أن بحثه أسفر عن إحصاءات ضحايا تتجاوز 500 ألف، وأن التقديرات الواقعية تتراوح بين 700 ألف و800 ألف، مصرحًا بوجود 800 هيكل عظمي في كل مقبرة جماعية. [ 206 ] ثم علّقت فيدا برودار على هذا التصريح قائلةً إن البحث لم يُسفر قط عن أي إحصاءات للضحايا، وأن هذه الأرقام من تلاعب زيفانوفيتش، وقدمت نسخة من سجل البحث كدليل على ذلك. وانتقد المؤرخ الكرواتي، زيليكو كروشيل، زيفانوفيتش علنًا ووصفه بالمحتال بسبب هذا. [ 206 ]

خلال ثمانينيات القرن العشرين وأوائل تسعينياته، سلطت العديد من المنشورات الصربية الضوء على عدد ضحايا الإبادة الجماعية، والذي تراوح بين 700 ألف و1.2 مليون ضحية، وذلك في إطار برنامج مذكرة الاتحاد الوطني للإبادة الجماعية الصربي (SANU) وسياسة سلوبودان ميلوسيفيتش . [ 217 ] وفي عام 1997، ادعى أنتون ميليتيتش ، مدير الأرشيف العسكري في بلغراد، أن عدد ضحايا معسكر ياسينوفاتش بلغ 1.1 مليون، وانتقد بحث زيرجافيتش. في المقابل، أكد ميلان بولاييتش ، المدير السابق لمتحف ضحايا الإبادة الجماعية في بلغراد ، أن الأعداد تتراوح بين 700 ألف ومليون. [ 1 ] وقد اعتمد بولاييتش في تقديراته كليًا على روايات الناجين، دون التدقيق في الأرقام، مما دفعه إلى التشكيك في صحة هذه التقديرات إحصائيًا. [ 218 ] في عام 1997، حدد متحف ضحايا الإبادة الجماعية في بلغراد 10,521 ضحية يهودية في معسكر ياسينوفاتش، مع ذكر أسمائهم الكاملة. [ 219 ] كان متحف ضحايا الإبادة الجماعية في بلغراد قد دعم رقمًا يتراوح بين 700,000 ومليون ضحية في المعسكر، لكنه توقف عن ذلك منذ عام 2002. بعد تقاعد بولاييتش من منصبه، نشر دراغان تسفيتكوفيتش، الباحث في المتحف، كتابًا عن خسائر زمن الحرب بالاشتراك مع مؤلف كرواتي، وقدّر عدد الضحايا في ياسينوفاتش بحوالي 100,000 ضحية. [ 1 ] [ 194 ] في عام 2013، قدّر تسفيتكوفيتش إجمالي عدد القتلى في ياسينوفاتش بما يتراوح بين 122,000 و130,000 استنادًا إلى قائمة الضحايا التي كانت لديهم آنذاك والتي تضم 88,000 اسم. [ 194 ]

في كتابه الصادر عام ١٩٨٩، زعم فرانجو تودجمان ، الرئيس الكرواتي المستقبلي، أن عدد ضحايا معسكر ياسينوفاتش لم يتجاوز ٣٠ إلى ٤٠ ألف ضحية، دون توضيح مصدر هذه الأرقام. [ ٢٢٠ ] كما ادعى أن "معظم الضحايا كانوا من الغجر، ثم اليهود، ثم الصرب"، واضعًا بذلك الصرب في المرتبة الثالثة، في حين أن جميع المصادر الموثوقة تؤكد أن الصرب كانوا أكثر الضحايا عددًا. [ ٢٢٠ ] لاقى الكتاب انتقادات واسعة النطاق في جميع أنحاء العالم، ليس فقط لتقليله من شأن ضحايا ياسينوفاتش، بل أيضًا لتجاهله ذنب قتلة الأوستاشا. زعم تودجمان أن ياسينوفاتش كانت تُدار من قبل اليهود، وأن تقديرات ٦ ملايين ضحية يهودية في المحرقة مبالغ فيها، وأن اليهود اختلقوا التطهير العرقي، بينما اتهم اليهود بارتكاب الإبادة الجماعية وغيرها من الجرائم. [ 220 ] يكتب ديفيد بروس ماكدونالد : "ما نتج عن النسبية الأخلاقية المتطرفة لتودجمان هو عدم أهمية معسكر ياسينوفاتش، بل والمحرقة في التاريخ العالمي." [ 220 ]

خلال تفكك يوغوسلافيا ، بدأ الجانب الكرواتي بالتلميح علنًا إلى أعداد أقل بكثير من الضحايا. [ 221 ] في عام 1991، أنشأت الحكومة الكرواتية الجديدة لجنة تحديد ضحايا الحرب وما بعدها، والتي أدرجت في تقريرها النهائي 2238 ضحية فقط في معسكر ياسينوفاتش، و293 ضحية يهودية فقط في جميع أنحاء كرواتيا. [ 222 ] لاحقًا، ادعى رئيس اللجنة والقاضي السابق في المحكمة الدستورية، فيس فوكوييفيتش، أن "معسكر ياسينوفاتش كان يُدار من قبل اليهود، وأن دولة كرواتيا المستقلة لم تُوفر سوى الحراس". [ 223 ]

في عام 1998، نشر معهد البوسنة والهرسك القائمة النهائية لضحايا الحرب في معسكر ياسينوفاتش (التي أُنشئت عام 1992) لجمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية . [ 224 ] احتوت القائمة على أسماء 49,602 ضحية في ياسينوفاتش، من بينهم 26,170 صربيًا، و8,121 يهوديًا، و5,900 كرواتي، و1,471 غجريًا، و787 مسلمًا بوسنيًا، و6,792 من أصول عرقية غير محددة، وبعضهم مُدرج ببساطة تحت فئة "آخرون". [ 224 ]

في عام ١٩٩٨، أصدرت الأرشيفات الحكومية الكرواتية بيانًا يفيد بالعثور على دفتر ملاحظات يحتوي على بيانات أولية جزئية للجنة الدولة لجرائم الحرب، حيث بلغ عدد ضحايا معسكر ياسينوفاتش من أراضي جمهورية كرواتيا الشعبية ١٥٧٩٢ ضحية، موزعين حسب السنة: ٢٨٩١ ضحية عام ١٩٤١، و٨٩٣٥ ضحية عام ١٩٤٢، و٦٧٦ ضحية عام ١٩٤٣، و٢١٦٧ ضحية عام ١٩٤٤، و١١٢٣ ضحية عام ١٩٤٥. وُصف دفتر الملاحظات عمومًا بأنه غير مكتمل، لا سيما فيما يتعلق بسجلات ياسينوفاتش، إلا أن الأرقام المذكورة اعتُبرت موثوقة، إذ أن جميع أعداد الضحايا الأخرى المذكورة في الدفتر تتطابق مع تلك الواردة في الوثائق الأخرى التي نشرتها اللجنة الحكومية. [ ٢٢٥ ]

أعلن موقع ياسينوفاتش التذكاري، وهو متحف ترعاه الحكومة الكرواتية منذ نهاية حرب الاستقلال الكرواتية ، [ 226 ] [ 227 ] [ 228 ] أن الأبحاث الحالية تُقدّر عدد الضحايا بما بين 80,000 و100,000. [ 229 ] وقد بُذلت جهودٌ في كرواتيا لمراجعة التاريخ تُقلّل بشكلٍ كبير من عدد ضحايا ياسينوفاتش، أو تُنكر تمامًا أنها كانت مكانًا لمذبحة جماعية لليهود والصرب والغجر، وتزعم بدلًا من ذلك أنها كانت مجرد "معسكر عمل". [ 230 ] [ 231 ] [ 232 ] وقد حظي بعض هذه الجهود بدعم الكنيسة الكاثوليكية الكرواتية ووسائل الإعلام الحكومية وبعض السياسيين، بل وحصلت على تمويل حكومي. [ 231 ] [ 232 ] [ 233 ] [ 234 ]

موقع تذكاري

نصب جاسينوفاك التذكاري لبوجدان بوجدانوفيتش .
إعادة بناء معسكر الموت أوستاشي، معرض متحف في بانيا لوكا
شجرة الرعب

في يوغوسلافيا ما بعد الحرب العالمية الثانية، انصبّ التركيز على تخليد ذكرى المقاومة الحزبية، لا الضحايا المدنيين. [ 235 ] سعت السلطات إلى تصوير المحتلين النازيين والفاشيين على أنهم المجرمون الرئيسيون، بينما كان الخونة المحليون مجرد عناصر ثانوية. [ 236 ] وباسم "الأخوة والوحدة"، لم يتم التركيز على الهوية العرقية لضحايا الأوستاشا والتشيتنيك. [ 235 ] [ 236 ] وبينما جُمّدت التقديرات المرتفعة لضحايا معسكر ياسينوفاتش، يشير غولدشتاين إلى أن تفاصيل محددة - مثل مذكرات ريفر، وميليشا، وسيليغا، وفون هورستناو، وديانا بوديسافليفيتش المتعلقة بياسينوفاتش - لم تُعرض تقريبًا. [ 236 ]

أُنشئ موقع ياسينوفاتش التذكاري عام 1960، بمبادرة من الاتحاد اليوغسلافي لمنظمات قدامى المحاربين. رمزه المركزي هو نصب الزهور التذكاري، "علامة على التجدد الأبدي"، الذي صممه بوغدان بوغدانوفيتش ، [ 237 ] مع لوحة منقوشة ببيت من قصيدة "الحفرة" المناهضة للحرب، للشاعر والبارتيزان الكرواتي إيفان غوران كوفاتشيتش : [ 238 ] [ 239 ]

تلك السعادة البسيطة، بريق النافذة؛ السنونو وصغاره؛ أو عبير الحديقة الذي تحمله الرياح - أين؟ – ميل المهد الهادئ النعسان؟ أم، عند العتبة، أشعة الشمس عند قدمي؟

في عام 1968، أُضيف المتحف إلى الموقع التذكاري، حيث ركز المعرض على الضحايا. [ 240 ] اعتمدت جمهورية كرواتيا الاشتراكية قانونًا جديدًا بشأن موقع ياسينوفاتش التذكاري في عام 1990، قبيل إجراء أول انتخابات ديمقراطية في البلاد. [ 241 ]

عندما انتُخب فرانجو تودجمان رئيسًا لكرواتيا في ذلك العام، برزت الآراء التحريفية حول تاريخ معسكر الاعتقال. وخُفِّضت مكانة النصب التذكاري إلى حديقة طبيعية، وقُطِع تمويله. بعد إعلان كرواتيا استقلالها وخروجها من الاتحاد اليوغسلافي في يونيو 1991، أصبح موقع النصب التذكاري تابعًا لدولتين منفصلتين. إذ أصبحت أرضه في دونيا غرادينا تابعة للبوسنة والهرسك ، التي كانت آنذاك جزءًا من يوغسلافيا. [ 242 ]

شكّك سيمو بردار، مساعد مدير موقع ياسينوفاتش التذكاري، في التزام السلطات الكرواتية، التي يهيمن عليها القوميون، بالحفاظ على القطع الأثرية والوثائق الخاصة بمعسكر الاعتقال. في أغسطس/آب 1991، نقل بعض هذه المواد إلى البوسنة والهرسك. ومع اندلاع حروب يوغوسلافيا ، قامت القوات الكرواتية بتخريب وتدمير ونهب الموقع التذكاري ومتحفه خلال سبتمبر/أيلول 1991. وبعد شهر، طردهم الجيش الشعبي اليوغوسلافي من ياسينوفاتش . عاد بردار إلى الموقع وجمع ما تبقى من معروضات المتحف ووثائقه، واحتفظ بهذه المجموعات حتى عام 1999، حين وُضعت في أرشيف جمهورية صربسكا . [ 242 ] [ 243 ] [ 244 ] إلا أن هذه الرواية محل خلاف من مصادر كرواتية تقول إن المتحف التذكاري قد دُمر على يد وحدات شبه عسكرية بعد دخول جيش جمهورية كرايينا الصربية إلى ياسينوفاتش في 8 أكتوبر، وأن المواد الأرشيفية والمتحفية والوثائقية من الموقع لم تُدمر بل حُفظت، واستُخدمت لاحقًا في معرض متحفي في بلغراد في أبريل 1997. [ 245 ] [ 246 ]

في عام 1996، أعلن الرئيس فرانجو تودجمان عن خطط لنقل هيئات الأوستاشا إلى ياسينوفاتش ، الأمر الذي أدى إلى احتجاجات من الولايات المتحدة وإسرائيل والجالية اليهودية الدولية واليساريين الكرواتيين، وبالتالي تم التخلي عن الخطط. [ 247 ] [ 248 ] [ 249 ]

في نهاية عام 2000، نُقلت المجموعات إلى متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية (USHMM)، بموجب اتفاقية مع حكومة جمهورية صربسكا . وبعد عام، نقل المتحف المجموعات إلى كرواتيا وسلمها إلى موقع ياسينوفاتش التذكاري. [ 242 ] زار الرئيس الإسرائيلي موشيه كاتساف ياسينوفاتش عام 2003، وكان أول رئيس دولة إسرائيلي يزور البلاد رسميًا.

في عام ٢٠٠٤، وخلال الاحتفال السنوي بذكرى ياسينوفاتش، قدمت السلطات الكرواتية خططًا جديدة للموقع التذكاري، شملت تغيير مفهوم المتحف وبعض محتوياته. أوضحت مديرة الموقع التذكاري، ناتاشا يوفيتشيتش، كيف سيتم تعديل المعرض الدائم للمتحف لتجنب إثارة الخوف، والتوقف عن عرض "أدوات القتل" (كالمطارق والخناجر وغيرها)، والتركيز بدلًا من ذلك على إضفاء طابع شخصي عليه من خلال قصص السجناء السابقين. وقد أبدى السفير الألماني لدى كرواتيا آنذاك، غيبهارد فايس، تشككه في "تجنب عرض صور صريحة من عهد الإرهاب". [ ٢٥٠ ]

أقامت إدارة حدائق مدينة نيويورك ، ولجنة حديقة الهولوكوست، ومعهد أبحاث ياسينوفاتش، بمساعدة عضو مجلس النواب الأمريكي السابق أنتوني وينر (ديمقراطي - نيويورك)، نصبًا تذكاريًا عامًا لضحايا معسكر ياسينوفاتش في أبريل/نيسان 2005 (الذكرى الستين لتحرير المعسكرات). حضر حفل التدشين عشرة ناجين من الهولوكوست اليوغوسلافيين، بالإضافة إلى دبلوماسيين من صربيا والبوسنة وإسرائيل. ولا يزال هذا النصب التذكاري العام الوحيد لضحايا ياسينوفاتش خارج منطقة البلقان. وتقام فيه احتفالات سنوية في شهر أبريل/نيسان من كل عام. [ 251 ]

أُعيد افتتاح متحف ياسينوفاتش التذكاري في نوفمبر 2006 بمعرض جديد من تصميم المهندسة المعمارية الكرواتية هيلينا بافر نيريتش، ومركز تعليمي من تصميم شركة برودوكسيا. يتميز المتحف بتصميم داخلي من وحدات فولاذية مغلفة بالمطاط، وشاشات عرض فيديو، وخزائن زجاجية تعرض قطعًا أثرية من المعسكر. وفوق قاعة العرض، التي تتميز بظلامها الدامس، توجد مجموعة من الألواح الزجاجية المنقوش عليها أسماء الضحايا. وقد فازت نيريتش بالجائزة الأولى في صالون زغرب المعماري لعام 2006 عن تصميمها للمتحف. [ 169 ]

ومع ذلك، وصف إفرايم زوروف المعرض الجديد بأنه "هراء ما بعد حداثي" ، وانتقد لإزالة جميع أدوات القتل الخاصة بجماعة أوستاشا من العرض، ولعدم وجود تفسير للأيديولوجية التي أدت إلى الجرائم التي ارتكبت هناك باسم الشعب الكرواتي. [ 169 ]

زار الرئيس الإسرائيلي شيمون بيريز معسكر ياسينوفاتش في 25 يوليو 2010، واصفاً إياه بأنه "مظهر من مظاهر السادية المطلقة". [ 252 ]

في 17 أبريل/نيسان 2011، وخلال مراسم إحياء الذكرى، حذر الرئيس الكرواتي السابق إيفو يوسيبوفيتش من وجود "محاولات لتقليص أو إنقاص عدد ضحايا معسكر ياسينوفاتش بشكل كبير... وأمام الحقيقة المُرّة المتمثلة في قدرة بعض أفراد الشعب الكرواتي على ارتكاب أبشع الجرائم، أود أن أقول إننا جميعًا مسؤولون عما نفعله". وفي المراسم نفسها، قالت رئيسة الوزراء الكرواتية آنذاك يادرانكا كوسور : "لا يوجد أي عذر لهذه الجرائم، ولذلك ترفض الحكومة الكرواتية وتدين بشدة أي محاولة لتحريف التاريخ وإعادة إحياء الأيديولوجية الفاشية، وكل أشكال الشمولية والتطرف والراديكالية... لقد كان نظام بافليتش نظامًا شريرًا مليئًا بالكراهية والتعصب، حيث تعرض الناس للإساءة والقتل بسبب عرقهم ودينهم وجنسيتهم ومعتقداتهم السياسية ولأنهم كانوا مختلفين عن الآخرين". [ 253 ]

في عام 2020، أصدرت وزارة الخارجية الأمريكية تقرير قانون العدالة (JUST Act Report) الذي يستعرض الجهود المبذولة لتحقيق العدالة للناجين من المحرقة. [ 254 ] ويشير التقرير إلى أنه على الرغم من أن المعلومات الواردة في موقع ومتحف ياسينوفاتش التذكاري "تركز بشكل مناسب على الضحايا، إلا أن المعرض الدائم يفتقر بشكل ملحوظ إلى السياق التاريخي والثقافي اللازم، مثل المعلومات المتعلقة بدور كرواتيا في المحرقة، وتشكيل دولة كرواتيا المستقلة والدعم الشعبي الذي حظيت به، والنطاق الكامل للجرائم المرتكبة داخل كرواتيا". [ 255 ]

الجدل

في عام ١٩٨٦، أقام متحف ياسينوفاتش التذكاري معرضًا متنقلًا جديدًا بعنوان "معسكر اعتقال ياسينوفاتش، ١٩٤١-١٩٤٥"، والذي يُشار إليه أحيانًا خطأً بعبارة "الموتى يفتحون عيون الأحياء" نظرًا لاستخدام هذه العبارة في سياقات ترويجية. [ ٢٥٦ ] ضمّ المعرض صورًا فوتوغرافية صادمة تُظهر بوضوح ضحايا الأوستاشا، ونُسب بعضها خطأً إلى ياسينوفاتش. [ ٢٥٧ ] في كرواتيا، يُزعم أن معرض ١٩٨٦ كان تدبيرًا صربيًا مسبقًا لإشعال الحرب في كرواتيا التي بدأت عام ١٩٩١، متجاهلين بذلك أسبابها المعقدة. [ ٢٥٨ ] عُرضت معارض مماثلة، ولكنها أكثر تحريضًا، في ثكنات الجيش الشعبي اليوغسلافي خلال أوائل التسعينيات. [ 259 ] جاء في وصف إحدى الصور: "قتلوا الأطفال في المذود، ثم ذبحوهم بالسكاكين والفؤوس وشفرات الحلاقة، وطعنوهم بالحراب، وأحرقوهم في محرقة ياسينوفاتش، وفي القدور طبخوا منهم الحساء". وتكتب الباحثة ناتاشا يوفيتشيتش أن هذه الصور، بدلاً من أن تكون تعليمية، استُخدمت كأداة دعائية. [ 260 ]

حذرت منظمات يهودية وصربية، ومؤرخون كرواتيون، ومناهضون للفاشية، بالإضافة إلى مراقبين دوليين، مرارًا وتكرارًا من التحريف التاريخي وإنكار المحرقة في كرواتيا. [ 261 ] ومن الأمثلة الحديثة على ذلك نشر كتاب يحتفي بـ"الفارس الكرواتي"، فيكوسلاف لوبوريتش ، [ 262 ] الذي كان مسؤولًا، بصفته رئيسًا لجميع معسكرات الاعتقال التابعة لحركة أوستاشا، بما في ذلك معسكر ياسينوفاتش، عن أكثر من 100 ألف حالة وفاة، وفيلم وثائقي يقلل من شأن وفيات الأطفال في معسكرات الاعتقال التابعة لحركة أوستاشا. [ 263 ] وقد رُوِّج لكتاب لوبوريتش بمساعدة الكنيسة الكاثوليكية الكرواتية، [ 262 ] وقللت مصادر الكنيسة من شأن وفيات الأطفال في معسكرات الاعتقال.

لاحظ مؤرخون كرواتيون أن الكنيسة كانت رائدة في الترويج للمراجعة التاريخية والتقليل من شأن جرائم الأوستاشا. [ 263 ] في عام 2013، نشرت صحيفة "غلاس كونسيلا"، وهي الصحيفة الرئيسية للكنيسة الكاثوليكية الكرواتية، سلسلة مقالات عن معسكر ياسينوفاتش، بقلم إيغور فوكيتش ، المنكر لأحداث ياسينوفاتش ، [ 264 ] الذي يزعم أن ياسينوفاتش كان "مجرد معسكر عمل"، حيث لم تُنفذ فيه أي عمليات إعدام جماعية. وفي عام 2015، طالب رئيس مؤتمر الأساقفة الكرواتيين الجيش الكرواتي باعتماد تحية الأوستاشا " زا دوم سبرمني ". [ 265 ] في عام 2020، نشرت صحيفة "غلاس كونسيلا"، الجريدة الرسمية لأبرشية الكاثوليك الكرواتية، سلسلة أخرى من المقالات التي تنكر معتقل ياسينوفاتش، بل وحتى المحرقة، مستخدمةً اقتباسات انتقائية ومشوّهة بشكل صارخ من سجناء يهود وغيرهم، في محاولة أخرى للادعاء بأنه لم تحدث أي إبادة جماعية في ياسينوفاتش . [ 233 ]

انتقد المؤرخون تمويل الحكومة الكرواتية لمنظمات منكري مذبحة ياسينوفاتش، مثل "جمعية أبحاث معسكر ياسينوفاتش الثلاثي" [ 266 ] ، والتي تضمّ "صحفيين" وغير مؤرخين، مثل إيغور فوكيتش. ويشير المؤرخ غوران هوتينيك من جامعة زغرب إلى أن فوكيتش يشوّه الحقيقة بشكلٍ كبير، فعلى سبيل المثال، يستشهد بكتب ناجين من ياسينوفاتش، مثل ميلكو ريفير، كـ"دليل" على عدم وقوع مذبحة جماعية في ياسينوفاتش، بينما على العكس من ذلك، تصف هذه الكتب شهادات شهود عيان على عمليات قتل وحشية لآلاف الأشخاص، فضلاً عن إبادة عشرات الآلاف من الغجر في ياسينوفاتش. [ 182 ] كما قدّم التلفزيون الرسمي الكرواتي (HRT) منكري مذبحة ياسينوفاتش دون أي نقد في برامجه، مثل برنامج رومان ليلياك. [ 267 ]

في عام ٢٠١٦، وضعت منظمة قدامى المحاربين الكرواتية (HOS ) لوحة تذكارية في بلدة ياسينوفاتش تحمل تحية أوستاشا " Za dom spremni " [ ٢٦٨ ] ، وهي تحية تُعادل تحية "Sieg Heil" النازية ( وهي التحية نفسها التي عُلّقت في معسكر زغرب الذي أُرسل منه اليهود إلى معسكرات إبادة أوستاشا). ورغم احتجاجات المنظمات اليهودية والصربية والكرواتية المناهضة للفاشية، سُمح للوحة وتحية أوستاشا بالبقاء في ياسينوفاتش إلى أن أجبر انتقاد المبعوث الخاص لوزارة الخارجية الأمريكية لشؤون المحرقة [ ٢٦٩ ] الحكومة الكرواتية على نقلها إلى بلدة مجاورة. ونتيجةً لذلك، وادعاءات تسامح الحكومة مع التقليل من شأن جرائم أوستاشا، رفضت جماعات المقاومة اليهودية والصربية والكرواتية في الحرب العالمية الثانية الظهور مع ممثلي الحكومة في إحياء ذكرى ياسينوفاتش السنوية. [ ٢٧٠ ]

في عام 2016، أصدر المخرج جاكوف سيدلار فيلمًا وثائقيًا تحريفيًا بعنوان " ياسينوفاتش - الحقيقة "، قلل فيه من عدد القتلى في معسكر أوستاشا، [ 271 ] بينما اختلق فيلمًا عن "ياسينوفاتش ما بعد الحرب" زُعم فيه أن الثوار قتلوا الكروات. حضر العرض الأول للفيلم وأشاد به أربعة وزراء من حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي الحاكم، بمن فيهم وزير الثقافة زلاتكو حسن بيغوفيتش . [ 271 ] لاحظ المؤرخون أن الفيلم احتوى على العديد من الأكاذيب والافتراءات، بما في ذلك عنوان صحيفة مزيف، يزعم أن جثثًا من "ياسينوفاتش ما بعد الحرب" المزعومة طفت على بعد أكثر من 60 ميلًا أعلى النهر، إلى زغرب. [ 272 ] [ 273 ] أدان السفير الإسرائيلي الفيلم، [ 274 ] بينما منح عمدة زغرب، ميلان بانديتش ، سيدلار جائزة مدينة زغرب، وسط احتجاجات من جماعات يهودية، [ 275 ] وعيّن رئيس جامعة زغرب، دامير بوراس ، سيدلار مستشارًا ثقافيًا له. [ 276 ]

في السينما والأدب

رواية "Ljudolovka Jasenovac" هي رواية كتبها الناجي من المعسكر والكاتب زايم توبتشيتش ونُشرت عام 1985. سُجن في المعسكر عام 1943. وكان توبتشيتش واحداً من القلائل الذين نجوا منه.

يناقش الكاتب والأكاديمي الألماني دبليو جي سيبالد ويصف الأعمال الفظيعة التي ارتكبت في ياسينوفاتش في كتابه " حلقات زحل" الصادر عام 1995. [ 277 ]

فيلم "ريميك" هو فيلم حربي صدر عام 2003 من إخراج دينو موستافيتش وتأليف زلاتكو توبتشيتش . يتناول جزء من الفيلم موضوع المعسكر. [ 278 ]

صدر كتاب "شاهد على جحيم ياسينوفاتش" للكاتب إيليا إيفانوفيتش، أحد الناجين من معسكر الاعتقال، باللغة الإنجليزية عام 2002، ويروي تجارب المؤلف كصبي يبلغ من العمر ثماني سنوات تم ترحيله إلى المعسكر، وكان واحداً من القلائل الذين نجوا من الهروب منه. [ 279 ]

كتاب "44 شهرًا في ياسينوفاتش" من تأليف الناجي من المعسكر إيغون بيرغر، وقد نُشر باللغة الصربية الكرواتية عام 1966 وباللغة الإنجليزية عام 2016. [ 280 ] ووفقًا لبيرغر، فقد قُتل 250 ألف شخص في الفترة من يونيو إلى نوفمبر 1942.

الفيلم دارا جاسينوفاك هي دراما تاريخية من إخراج بريدراج أنتونييفيتش ، الذي كان تاريخ إصداره لعام 2020 يتزامن مع الذكرى الخامسة والسبعين لتحرير المعسكر. أول فيلم حديث عن الهولوكوست عن ياسينوفاك، يقوم ببطولته ماركو يانكيتش في دور القائد لوبوريتش وفوك كوستيتش في دور فيليبوفيتش "مايستوروفيتش". [ 281 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 كولستو 2011 ، الصفحات من 226 إلى 241.
  2. ^ كوزنار، أندريانا؛ أوداك، ستيب؛ لوسيتش، دانييلا، محرران. (2023). معسكر اعتقال جاسينوفاتش: ماض غير مكتمل . تايلور وفرانسيس. رقم ISBN 9781000867114أُرشف من الأصل بتاريخ 19-05-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-05-2024 . تُقدم أحدث قائمة مُعدلة ومُنقحة لضحايا معسكري ياسينوفاتش وستارا غراديشكا، والتي جمعها موقع ياسينوفاتش التذكاري في عام 2013، بيانات عن 83,145 شخصًا فقدوا حياتهم في معسكري ياسينوفاتش وستارا غراديشكا.
  3. 1 2 فالي، جيوفاني (23 أبريل 2019). "حقيقة ياسينوفاتش" . balcanicaucaso.org . مرصد البلقان والقوقاز عبر أوروبا. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2020. تشير القائمة في معسكر ياسينوفاتش إلى 83,811 اسمًا، بينما تشير القائمة في متحف الإبادة الجماعية في بلغراد إلى 84,000 اسم. في رأيي، قد يكون هناك ما بين 10% و20% مفقودين، مع الأخذ في الاعتبار أن مؤرخي بلغراد المعتدلين يتحدثون عن 120,000 ضحية محتملة. باختصار، سنصل إلى حوالي 100,000 ضحية.
  4. 1 2 3 4 5 USHMM .
  5. بايفورد 2020 ، ص. 7 ملاحظة: وفقًا للتقديرات الحالية، قُتل حوالي 83000 سجين هناك، منهم 47000 صربي، و16000 من الغجر، و13000 يهودي، و4000 كرواتي، و2000 ضحية من جنسيات أخرى.
  6. لوغوس، ألكسندر أ. "ياسينوفاتش في كرواتيا أو قصة قصيرة عن حرب ومذبحة جماعية فيها" . ص 28 مع الحاشية 86. في اللغتين الكرواتية والصربية، تعني كلمة "ياسين" شجرة الدردار، واسم ياسينوفاتش يعني "الرمادي، أو المصنوع من شجرة الدردار". مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2022 . 
  7. رادونيتش 2009 ، ص 179.
  8. ماكورميك 2014 ، ص 77.
  9. توماسيفيتش 2001 ، ص 399.
  10. 1 2 كرو 2013 ، ص. 71.
  11. فروند 2016 .
  12. بريتمان 2005 ، ص 204.
  13. موقع ياسينوفاتش التذكاري .
  14. 1 2 3 4 5 بافلوفيتش 2008 ، ص 34.
  15. 1 2 هايام 2001 .
  16. 1 2 هوتون وكوفاك 2005 .
  17. 1 2 دوليتش ​​2005 .
  18. 1 2 ستون 2013 .
  19. 1 2 بارتروب وديكرمان 2017 .
  20. 1 2 ميكابيريدزه 2018 .
  21. توماسيفيتش 2001 ، ص 233-241.
  22. غولدشتاين وغولدشتاين 2016 ، ص 92.
  23. توماسيفيتش 1975 ، ص 33.
  24. توماسيفيتش 1975 ، ص 34.
  25. أغنيو، هيو. "أنتي بافليتش: مقتطفات من كتاب المسألة الكرواتية (1936)" (ملف PDF) . قسم التاريخ، جامعة جورج واشنطن. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 ديسمبر 2021.
  26. ليمكين 2008 ، ص 259، 625-626.
  27. ليمكين 2008 ، ص 259، 613.
  28. ليمكين 2008 ، ص 260، 626.
  29. غولدشتاين وغولدشتاين 2016 ، ص 115.
  30. غولدشتاين وغولدشتاين 2016 ، ص 121.
  31. غولدشتاين وغولدشتاين 2016 ، ص 170.
  32. ألكسندر 1987 ، ص 71.
  33. توماسيفيتش 2001 ، ص 383-384.
  34. "المكتبة اليهودية الافتراضية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2016-03-05 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2020-03-07 .
  35. زوكرمان 2010 .
  36. فوكوسيتش 2006 .
  37. 1 2 ديسبوت 2012 .
  38. 1 2 غولدشتاين وغولدشتاين 2016 ، ص. 265.
  39. 1 2 غولدشتاين 2013 ، ص. 280.
  40. ^ كاليس 2009 ، ص 236 – 244.
  41. ^ شاه وآخرون. 2019 ، ص 83-85.
  42. ^ هيلجروبر، Staatsmanner und Diplomaten bei هتلر، ص. 611.
  43. وانسي، وثائق محاكمة نورمبرغ، NG-2568-G.
  44. ^ شيلاش وآخرون. 1990 ، ص 166-171، 185-189، 192، 194-196، 208، 442-443.
  45. شيلاخ وآخرون 1990 ، ص 195.
  46. ^ أ.أ.ناكلاس كاشي، ص. 105
  47. ^ شيلاش وآخرون. 1990 ، ص 207-339.
  48. ^ شيلاش وآخرون. 1990 ، ص. 153، ن. 20.
  49. شيلاخ وآخرون 1990 .
  50. جرائم أدولف أيخمان في يوغوسلافيا: حقائق وآراء ، ص 8-9.
  51. ^ م. بيرسن، أوستاسكي لوجوري ، ص. 97
  52. بوزوفيتش 2003 ، ص 89.
  53. EotH 1990 ، ص 739-740.
  54. غولدشتاين 2018 ، ص 297.
  55. توماسيفيتش 2002 ، ص 381، 404.
  56. غولدشتاين 2018 ، ص 303.
  57. غولدشتاين 2018 ، ص 35.
  58. غولدشتاين 2018 ، ص 299.
  59. توماسيفيتش 2002 ، ص 440.
  60. غولدشتاين 2018 ، ص 301.
  61. بيرغولز 2016 ، ص 107-108، 110.
  62. غولدشتاين 2013 ، ص 115-121، 155-156.
  63. ^ أدريانو وسنجولاني 2018 ، ص. 193.
  64. كورب 2010 ، ص 297.
  65. موجزيس 2011 ، ص 57.
  66. فروشت ليفي 2011 ، ص 67.
  67. غولدشتاين 2013 ، ص 399.
  68. ^ كوماريكا وأوديتش 2005 ، ص. 60.
  69. 1 2 Dulić 2005 ، ص. 253.
  70. Maček 2003 ، ص 168.
  71. مكورميك 2008 ، ص 77-78.
  72. غولدشتاين 2018 ، ص 324.
  73. 1 2 Škiljan 2005 ، ص. 335.
  74. غولدشتاين 2018 ، ص 326-327.
  75. غولدشتاين 2018 ، ص 328.
  76. غولدشتاين 2018 ، ص 328-333.
  77. غولدشتاين 2018 ، ص 333.
  78. "معسكر اعتقال ياسينوفاتش - المسلمون في معسكر اعتقال ياسينوفاتش" . jusp-jasenovac.hr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2018 .
  79. ^ إيوث 1990 ، ص. "جاسينوفاك".
  80. باريس 1961 ، ص 157.
  81. "أوستاشا" (ملف PDF) . yadvashem.org. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2018 .
  82. فروشت ليفي 2009 .
  83. ميلوناس 2003 ، ص 115.
  84. كرو 2013 ، ص 45-46.
  85. ماكورميك 2014 .
  86. إيفو غولدشتاين . "Uspon i pad NDH" . كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية، جامعة زغرب . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .
  87. توتن وبارسونز 1997 ، ص 430.
  88. لجنة الدولة، 1946 ، ص 30، 40-41.
  89. ^ سينديك (محرر) 1985 ، ص 40-41، 98، 131، 171.
  90. ماتوشيتش 2008 ، ص 8.
  91. "كرواتيا" (ملف PDF) . ياد فاشيم. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2007 .
  92. 1 2 لجنة الدولة، 1946 ، ص 43-44.
  93. لجنة الولاية، 1946 ، ص 32
  94. توماسيفيتش 2001 ، ص 359.
  95. 1 2 3 موقع ياسينوفاتش التذكاري - قائمة الضحايا الأفراد .
  96. 1 2 غولدشتاين 2018 ، فصل "مأساة كوزاري".
  97. 1 2 "مأساة كوزاري - إيستينا أو مأساة وحشية أوستاشا" . autograf.hr . 10 ديسمبر 2018 أرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 2020-09-13 .
  98. Dulić 2005 ، ص 272.
  99. «جثث السجناء الذين أعدمهم الأوستاشا في ياسينوفاتش. - بحث في المجموعات - متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة» . collections.ushmm.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2016 .
  100. EotH 1990 ، ص 739.
  101. ^ لازار لوكاجك: “Fratri i Ustase Kolju”، مقابلة مع بوريسلاف سيفا، ص 625-639.
  102. غولدشتاين وغولدشتاين 2016 ، ص 272.
  103. لجنة الدولة، 1946 ، ص 19-20، 40.
  104. ^ لجنة الدولة، 1946 ، ص 20، 39 (شهادات: هينكو شتاينر، ماريجان سيتينك، سابيتاج كامهي، كوهادا نيكولا)
  105. لجنة الدولة، 1946 ، الصفحات 20-22
  106. لجنة الدولة، 1946 ، الصفحات 30-31
  107. قارن مع إليزابيتا جيفريك، "صفحات بيضاء من المحرقة: الغجر في يوغوسلافيا خلال الحرب العالمية الثانية"، الصفحات 111-112، 120
  108. لجنة الدولة، 1946 ، ص 20.
  109. لجنة الولاية، 1946 ، ص 20
  110. لجنة الدولة، 1946 ، ص 16-18.
  111. لجنة الدولة، 1946 ، ص 23-24.
  112. شهادة ماريانا تسفيتكو، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 مايو 1998. "جرائم الحرب تعود للظهور مع مواجهة كرواتية لمحاكمة محتملة"
  113. لجنة الدولة، 1946 ، ص 53-55.
  114. شوارتز، دورو (1956). "مذكرات المهندس دورو شوارتز، المولود عام 1901، حول تجاربه في معسكر ياسينوفاتش، 1941-1942" . البنية التحتية الأوروبية لأبحاث الهولوكوست (باللغات الإنجليزية والصربية والكرواتية) . تاريخ الاسترجاع: 15 يناير 2025 .
  115. غولدشتاين 2018 ، ص 105.
  116. إسرائيلي 2013 ، ص 61-62.
  117. ^ شيلاش وآخرون. 1990 ، ص 432-434.
  118. ^ شيلاش وآخرون. 1990 ، ص 192، 196.
  119. 1 2 إسرائيلي 2013 ، ص 135.
  120. آلان غرينهاغ. الكأس نصف الممتلئ ؛ رقم ISBN 0-9775844-1-0، ص 68
  121. بلوم، هوارد (1977). مطلوبون!: البحث عن النازيين في أمريكا . كوادرانغل/نيويورك تايمز بوك كو. رقم ISBN 0812906071.
  122. واندا ب. شيندلي. "التاريخ الخفي: رعب ياسينوفاتش" . Jasenovac-info.com. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009.
  123. أفرو مانهاتن، محرقة الفاتيكان ، ص 48.
  124. Wagner et al. 2007 ، ص 640 ، 646–647 ، 683 ، "في ياسينوفاتش ، وهي سلسلة من المعسكرات في كرواتيا ، قتلت حركة أوستاشا القومية المتطرفة اليمينية الصرب واليهود والغجر والمسلمين البوسنيين والمعارضين السياسيين ليس بالغاز ، ولكن بأدوات يدوية أو الجرافيزو سيئ السمعة أو سربوسيك ("قاطع الصرب") - سكين طويل منحني متصل بقفاز جزئي ومصمم للقتل السريع والسهل." 
  125. Freund 2013 ، "حتى أن الأوستاشا استخدموا سكينًا خاصًا أطلقوا عليه اسم "Srbosjek"، أو "قاطع الصرب"، لذبح أكبر عدد ممكن من الصرب".
  126. هانت 1994 ، ص 289-301.
  127. ديديير 1992 .
  128. ^ مواليد 1987 ، ص. 65، "Beliebt war das sogar wettbewerbsmäßigorganisierte Kehledurchschneiden mit einem speziellen Krumm-messer Marke Gräviso".
  129. 1 2 نيكوليتش ​​1969 ، الصفحات من 72 إلى 73، "Na koncu noža، tik bakrene ploščice، je bilo z vdolbnimi črkami napisano "Grafrath gebr. Solingen"، na usnju pa Reliefno nemška tvrtka "Graeviso" [صورة مع الوصف]: Posebej izdelan حسنًا، هذا يعني أنك ستستمتع بالعديد من اللغات. Pravili so mu "kotač" - kolo - in ga je izdelovala nemška tvrtka "Graeviso"'.
  130. لجنة الدولة، 1946 ، الصفحات 9-11، 46-47.
  131. لجنة الدولة، 1946 ، ص 14، 27، 31، 42-43، 70.
  132. 1 2 باريس 1961 ، ص 132.
  133. لجنة الولاية، 1946 ، ص 43
  134. دراغان رولر، بيان للصحافة خلال محاكمة دينكو ساكيتش، نيويورك تايمز ، 2 مايو 1998.
  135. ^ “Zlocini Okupatora Nijhovih Pomagaca Harvatskoj Protiv Jevrija”، الصفحات من 144 إلى 145.
  136. ملاحظات مختصرة لمحاكمة ليوبو ميلوش، الصفحات 292-293. اعترف أنتون فربان بجرائمه: "س: وماذا فعلت بالأطفال؟ ج: سممنا الأضعف منهم. س: كيف؟ ج: اقتادناهم إلى فناء... وألقينا فيه غازًا. س: أي غاز؟ ج: زيكلون." (نقلاً عن شيلاخ وآخرون، 1990 )
  137. ^ سينديك (محرر) 1985 ، ص 40-41، 58، 76، 151.
  138. ماتوشيتش 2008 ، ص 7.
  139. رايان 1984 ، ص 148.
  140. لجنة الدولة، 1946 ، الصفحات 13، 25، 27، 56-57، 58-60.
  141. ١ ٢ ٣ "جامعة ياسينوفاتش - دونيا غرادينا" . www.jusp-jasenovac.hr . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  142. 1 2 "JUSP Jasenovac – Uštica" . www.jusp-jasenovac.hr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-09-2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-09-2020 .
  143. 1 2 "JUSP Jasenovac – Camp Grave Limani" . www.jusp-jasenovac.hr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
  144. 1 2 3 4 5 "جوسب ياسينوفاتش – ميدستروغوفي وأوسكوكي شومي" . www.jusp-jasenovac.hr . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-05-14 . تم الاسترجاع 2020-09-17 .
  145. "معسكر ياسينوفاتش الثالث (مصنع الطوب) التابع لجامعة ياسينوفاتش" . www.jusp-jasenovac.hr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
  146. 1 2 "JUSP Jasenovac – Krapje" . www.jusp-jasenovac.hr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
  147. "جابلاناك" (بالكرواتية). منطقة ياسينوفاتش التذكارية. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
  148. 1 2 "ملاكا" (بالكرواتية). منطقة ياسينوفاتش التذكارية. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
  149. لجنة الدولة، 1946 ، الصفحات 38-39
  150. 1 2 باريس 1961 ، ص. 189.
  151. ريتشارد ويست. تيتو وصعود وسقوط يوغوسلافيا ، فابر آند فابر، 15 نوفمبر 2012.
  152. باريس 1961 ، ص 284.
  153. 1 2 أجدوكوفيتش 2006 .
  154. ^ شيلاش وآخرون. 1990 ، ص 313-314.
  155. 1 2 غولدشتاين 2018 ، ص. 603.
  156. 1 2 3 4 5 6 هوتينيك، جوران (26 أغسطس 2017). "Revizionistički pamflet Igora Vukica o kozaračkoj djeci (3)" . forum.tm . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-02-20 . تم الاسترجاع 2020-03-06 .
  157. غولدشتاين 2018 ، ص 602.
  158. 1 2 غولدشتاين 2018 ، ص. 604.
  159. غولدشتاين 2018 ، ص 606-607.
  160. غولدشتاين 2018 ، ص 608.
  161. 1 2 "Danas se navršava 70. godišnjica proboja logoraša iz Jasenovca – Ferrata" (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-10-30 . تم الاسترجاع 2020-03-07 .
  162. غولدشتاين 2018 ، ص. 611.
  163. غولدشتاين وغولدشتاين 2016 أ ، ص 73.
  164. غولدشتاين 2018 ، ص 641.
  165. غولدشتاين 2018 ، ص 493.
  166. غولدشتاين 2018 ، ص 392.
  167. غولدشتاين 2018 ، ص 265-267.
  168. هوتينك 2017 .
  169. ١ ٢ ٣ "معرض يهدف إلى إظهار الحقيقة حول ياسينوفاتش" . صحيفة ساوث إيست يوروبيان تايمز . ٨ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠١٢ .
  170. Benčić 2018 ، ص 45.
  171. ^ كولستو 2011 ، ص 230 ، 242.
  172. Dulić 2005 ، ص 281.
  173. ^ بيونديتش 2002 ، ص 39-40.
  174. 1 2 3 توماسيفيتش 2001 ، ص 721-722.
  175. غولدشتاين 2018 ، ص 772.
  176. ^ هورستيناو، إدموند جليز فون؛ بروسيك، بيتر (1988). Ein General im Zwielicht: die Erinnerungen Edmund Glaises von Horstenau (في المانيا). بوهلاو فيرلاغ فيينا. ص 166 – 167. ISBN  978-3-205-08749-6.
  177. لجنة الولاية، 1946 ، ص 62
  178. 1 2 بيونديتش 2002 ، ص 38-39.
  179. 1 2 غولدشتاين 2018 ، ص. 601.
  180. ^ موتل وميهوفيلوفيتش 2015 ، ص 349، 461، 465.
  181. 1 2 3 "Revizionistički pamflet Igora Vukica o kozaračkoj djeci (3)" . مجلة منتدى tjedni – Forum.tm (باللغة الكرواتية). 26 أغسطس 2017. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-04-07 . تم الاسترجاع 2020-03-22 .
  182. 1 2 3 4 هوتينيك، جوران (8 يونيو 2018). "يتطلب الأمر منا أن نراقب عباءة Vukićeve للإنشاءات التي قام بها Jasenovac mjesto على ما هو عليه في نفس أسلوب أسلوبه" . قائمة جوتارنجي / جلوبس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-03-22 . تم الاسترجاع 2020-03-22 .
  183. 1 2 3 بافليشا 2018 .
  184. توماسيفيتش 2002 ، ص 571.
  185. توماسيفيتش 2001 ، ص 400.
  186. Riffer 1946 ، ص 145.
  187. 1 2 بيونديتش 2002 ، ص 45-46.
  188. غولدشتاين 2018 ، ص 97.
  189. غولدشتاين 2018 ، ص 292.
  190. غولدشتاين 2018 ، ص 468.
  191. غولدشتاين 2018 ، ص 409.
  192. غولدشتاين 2018 ، ص 470-471.
  193. جايجر 2020 .
  194. 1 2 3 يوفانوفيتش 2013 .
  195. أوداك وبينتشيتش 2016 .
  196. والترز 2010 ، ص 461.
  197. EotH 1990 .
  198. شيلاخ وآخرون 1990 ، ص 189.
  199. "ياسينوفاتش" . متحف التسامح . مركز سيمون فيزنتال . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  200. المكتب الفيدرالي للإحصاء عام 1964؛ نُشر في مجلة داناس ، 21 نوفمبر 1989
  201. زيسيفيتش 2004 ، ص 169.
  202. بولاجيتش 2006 .
  203. بوسفيلد 2003 ، ص 122.
  204. جيديس 2013 ، ص 217.
  205. سوبوليفسكي 1993 ، ص 112.
  206. 1 2 3 4 5 كروسيلي، 23 أبريل 2005 .
  207. 1 2 توماسيفيتش 2001 ، ص. 725.
  208. توماسيفيتش 2001 ، ص 726.
  209. ^ بافاسوفيتش تروست 2013 ، ص. 24.
  210. 1 2 أنزولوفيتش 1999 ، ص. 104.
  211. كوتشوفيتش 2005 .
  212. 1 2 Geiger 2011 ، ص. 728.
  213. ^ أدريانو وسنجولاني 2018 ، ص. 280.
  214. ماكدونالد 2002 ، ص 162.
  215. ^ كاسابوفيتش 2018 ، ص 13-14.
  216. Žerjavić 1995 ، ص 556.
  217. ^ بنشيتش 2018 ، ص 47-48.
  218. ^ بيونديتش 2002 ، ص. 39، 46.
  219. بولاجيتش 2002 ، ص 55.
  220. 1 2 3 4 ماكدونالد 2003 ، ص 168.
  221. شيمو، ديانا جين (22 أبريل 1993). "غضب يستقبل دعوة كرواتية لحضور افتتاح متحف الهولوكوست" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011 .
  222. جيجر 2013 ، ص 219.
  223. ^ "نائب فوكوييفيتش: Židovi su upravljali Jasenovcem" . قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية). 2009-04-22. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-02-20 . تم الاسترجاع 2020-09-19 .
  224. 1 2 المعهد البوسني (1992). ياسينوفاك: لقد وصل إلى أعلى مستوى من إحصائية يوغوسلافيا . زيورخ وسراييفو: المعهد البوسني سراييفو. رقم ISBN 3-905211-87-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
  225. ^ “U Hrvatskom državnom arhivu pronađena bilježnica o žrtvama Rata” (بالكرواتية). الإذاعة والتلفزيون الكرواتية . 7 تموز/يوليه 1998 مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 22 مارس 2015 .
  226. "ترميم موقع ياسينوفاتش التذكاري" . موقع ياسينوفاتش التذكاري. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  227. "موقع ياسينوفاتش التذكاري - من إعادة جرد المتحف إلى يومنا هذا" . موقع ياسينوفاتش التذكاري. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  228. "Propisi" [ اللوائح ] (باللغة الكرواتية). وزارة الثقافة . مؤرشفة من الأصلي في 20 مارس 2015 . تم الاسترجاع 22 مارس 2015 . Zakon o Spomen-području Jasenovac (NN 15/90; NN 28/90 Ispravak, NN 22/01)
  229. "كم عدد ضحايا معسكر اعتقال ياسينوفاتش؟" . الأسئلة الشائعة . موقع ياسينوفاتش التذكاري. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
  230. كاسابوفيتش 2018 .
  231. 1 2 "دونيا مياتوفيتش: وضع Negiranje zločina u Jasenovcu opasan put" . راديو سلوبودنا أوروبا (باللغة الصربية الكرواتية). 12 أبريل 2019. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 23-10-2020 . تم الاسترجاع 2020-09-05 .
  232. ١ ٢ "كتاب كرواتي عن ياسينوفاتش يشوه تاريخ المحرقة" . بالكان إنسايت . 4 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2020 .
  233. 1 2 باجروشي، روبرت (2020-07-18). "Glas Koncila objavljuje revizionističku 'nizanku' o Jasenovcu. O staškim klanjima nema ni slova" . قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-09-2020 . تم الاسترجاع 2020-09-05 .
  234. ^ غولدشتاين ، إيفو (2018-06-19). "الفضائح التي تثير الشكوك حول شخصية Jasenovca السيئة" . قائمة جوتارنجي / جلوبس (باللغة الكرواتية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-04-22 . تم الاسترجاع 2020-09-05 .
  235. 1 2 Benčić 2018 ، ص. 42.
  236. 1 2 3 غولدشتاين 2018 ، ص. 20.
  237. "مؤسسة ياسينوفاتش التذكارية - تأسيس وتشغيل موقع ياسينوفاتش التذكاري حتى عام 1991" . www.jusp-jasenovac.hr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2020 .
  238. "نصب الزهور التذكاري في ياسينوفاتش - JUSP Jasenovac" . www.jusp-jasenovac.hr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2020 .
  239. ^ "JAMA – Tekst: إيفان جوران كوفاتشيتش؛ ترجمة: أليك براون؛ بوجوفور: جور كاستيلان" . www.almissa.com . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-11-12 . تم الاسترجاع 2020-09-20 .
  240. بينتشيتش 2018 .
  241. ^ "Ukaz o proglašenju Zakona o Spomen-podruèju Jasenovac" . نارودني-نوفين.nn.hr. 17 نيسان/أبريل 1990 مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 15 مايو 2013 .
  242. 1 2 3 والاسيك 2015 ، ص 83-87.
  243. "H.CON.RES. 219 | Congressional Chronicle | C-SPAN.org" . www.c-span.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2019 .
  244. كينيدي، باتريك ج. (25 سبتمبر 1996). "نص القرار المشترك لمجلس النواب رقم 219 - الدورة 104 للكونغرس (1995-1996): دعوة إلى الحفاظ على النصب التذكاري في موقع معسكر اعتقال وإبادة ياسينوفاتش في كرواتيا بشكل مناسب يعكس بدقة الدور التاريخي لهذا الموقع في المحرقة" . www.congress.gov . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
  245. ماتوشيتش 2000 ، ص 109.
  246. Krušelj 2001 .
  247. "H.CON.RES. 171 | Congressional Chronicle | C-SPAN.org" . www.c-span.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2019 .
  248. كينيدي، باتريك ج. (2 مايو 1996). "نص القرار المشترك لمجلس النواب رقم 171 - الدورة 104 للكونغرس (1995-1996): إدانة النقل المقترح إلى موقع معسكر الإبادة ياسينوفاتش في كرواتيا لرفات الأفراد الذين لم يُقتلوا هناك، بمن فيهم جنود نظام أوستاشا الكرواتي الذين شاركوا خلال المحرقة في القتل الجماعي لليهود وغيرهم" . www.congress.gov . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
  249. "لماذا قلد الرئيس الكرواتي تودجمان الجنرال فرانكو؟" . بالكان إنسايت . 11 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .
  250. رادوي أرسينيتش (22 يونيو 2004). "التغييرات في المتحف". نشرة معهد ياسينوفاتش للأبحاث . العدد 1 (1). بوليتيكا ؛ ترجمة مدير معهد ياسينوفاتش للأبحاث ميلو يليسييفيتش: 4-5 .
  251. ^ "Sabor šalje Kosor u Bleiburg" . قائمة زادارسكي (باللغة الكرواتية). 17 أبريل 2012 مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2012 .
  252. «بيريز في معسكر كرواتي للحرب العالمية الثانية: أتمنى لو يأتي الرئيس الإيراني إلى هنا» . هآرتس (باللغة الكرواتية). 25 يوليو/تموز 2010. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2015 .
  253. «يجب ألا يُنسى ياسينوفاتش، يقول الرئيس الكرواتي» . B92.net. ١٧ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠١٢.
  254. دراودي، ستيفاني (7 يناير 2021). "تقرير قانون العدالة يستعرض الجهود المبذولة لتحقيق العدالة للناجين من المحرقة | معهد الفنون والقانون" . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2021 .
  255. "كرواتيا" . وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-03-2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-03-2021 .
  256. بايفورد 2020 ، ص 106.
  257. بايفورد 2020 ، ص 109.
  258. بايفورد 2020 ، ص 122.
  259. بايفورد 2020 ، ص 122، 133.
  260. Benčić 2018 ، ص 48.
  261. «تقرير يحذر من انتشار إنكار المحرقة على نطاق واسع في كرواتيا» . بالكان إنسايت . 25 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2020 .
  262. 1 2 الاتصالات، نيوميديا. "U Crkvi prestavljaju "like i djelo hrvatskog viteza Maksa Luburica"، čovjeka koji je osmislio logor in Jasenovcu / Novi list" . www.novilist.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع 2020-04-12 .
  263. 1 2 "Crkva إذا قمت بمراجعة الإرشادات بشكل وحشي" . Nacional.hr (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-04-12 . تم الاسترجاع 2020-04-12 .
  264. كومونيكاتشي، نيوميديا. "التحديثات الفردية الأولى: قائمة الحياة في قائمة التراث / القائمة الجديدة" . www.novilist.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع 2020-04-12 .
  265. ^ "Puljic: Pitanje o pozdravu "Za dom spremni" na communication" . www.vecernji.ba (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-04-12 . تم الاسترجاع 2020-04-12 .
  266. ^ سابتشيتش ، أندريا (28 يناير 2019). "O čemu (ne) govorimo kada govorimo u holokaustu u Hrvatskoj؟" . Vijesti.hr (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-10-06 . تم الاسترجاع 2020-06-21 .
  267. ^ "Ogranak HND-a na HTV-u: Dosta je javnog sramoćenja u Programu Javne televizije" . www.hnd.hr . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-01-23 . تم الاسترجاع 2020-06-21 .
  268. فيسيليكا، لايلا. "الحكومة الكرواتية تحت نيران الانتقادات لفشلها في التصدي للمؤيدين للنازية" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . ISSN 0040-7909 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2020 . 
  269. "المحرقة الأمريكية التي تشنها هي إبادة جماعية من قبل إيموجين بريزيفجيليما هولوكوستا" . قائمة جوتارنجي . هينا . 23 مارس 2017. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-04-12 . تم الاسترجاع 2020-04-12 .
  270. ^ زيبيتش ، إينيس (22 أبريل 2017). "لقد كتبت المزيد عن بديل لإحياء ذكرى Jasenovcu" . راديو سلوبودنا أوروبا (باللغة الصربية الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-04-12 . تم الاسترجاع 2020-04-12 .
  271. 1 2 هوكينوس 2016 .
  272. سفين ميليكيتش (15 يوليو 2016). "تقرير عن مخرج كرواتي لفيلم عن معسكر ياسينوفاتش" . بالكان إنسايت. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .
  273. ^ نيكولا باجتو (16 أبريل 2016). "Sve laži Jakova Sedlara" [ كل أكاذيب ياكوف سيدلار ] (باللغة الكرواتية). نوفوستي. مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2016 .
  274. «دبلوماسي إسرائيلي ينتقد فيلمًا عن معسكر اعتقال كرواتي» . بالكان إنسايت . 7 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2020 .
  275. «جائزة زغرب لمخرج فيلم ياسينوفاتش تثير احتجاجات» . بالكان إنسايت . ٢٠ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠٢٠ .
  276. ^ بافيتشيتش ، يوريكا (2019-03-24). "يمكن لقائد هذا Sedlar أن يتولى منصب أستاذ فخري، ويمكن لـ Čovi uvaženi državnik، و Bandic أن يشغل منصب أستاذ فخري" . قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-06-22 . تم الاسترجاع 2020-06-21 .
  277. سيبالد، دبليو جي (1995). حلقات زحل . لندن: فينتج فويجز. ص 96-99 . 
  278. "برنامج مهرجان كيلفانا السينمائي الدولي - نسخة مُعاد إنتاجها" . kviff.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2021 .
  279. شاهد على جحيم جاسينوفاك. إيليا إيفانوفيتش. دالاس للنشر، 2002
  280. ٤٤ شهرًا في ياسينوفاتش. إيغون بيرغر. دار نشر سنتيا، ٢٠١٦
  281. ^ بيروفيتش ، ساندرا (2 نوفمبر 2019). "هل لديك "Dara iz Jasenovca" بعد "قائمة srpska Šindlerova"؟" . RTS.rs . مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2020 .

فهرس

المجلات

مصادر إخبارية

المواقع الإلكترونية

للمزيد من القراءة

  • شاهد على جحيم جاسينوفاك . إيليا إيفانوفيتش (مع واندا شيندلي، محرر)، ألكسندرا لازيتش (مترجمة)، دالاس للنشر، 2002 ISBN 978-0912011608
  • معسكرات أوستاشا بقلم ميركو بيرسين، غلوبوس، زغرب، 1966؛ طبعة ثانية موسعة 1990.
  • أوستاشي ودولة كرواتيا المستقلة 1941-1945 ، بقلم فكرتا جيليتش-بوتيتش، ليبر، زغرب، 1977.
  • رومانس، ج. يهود يوغوسلافيا، 1941-1945: ضحايا الإبادة الجماعية والمقاتلون من أجل الحرية ، بلغراد، 1982
  • معاداة السامية في الهولوكوست المناهض للفاشية: مجموعة من الأعمال ، المركز اليهودي، زغرب، 1996.
  • ميليتش، أنطون (1986 أ). Koncentracioni logor Jasenovac 1941–1945: وثيقة . المجلد.  أنا (الطبعة الثانية  ). بلغراد: نارودنا كنجيجا.
  • - (1986 ب). Koncentracioni logor Jasenovac 1941–1945: وثيقة . المجلد.  الثاني (  الطبعة الثانية). بلغراد: نارودنا كنجيجا.
  • - (1986 ج). Koncentracioni logor Jasenovac 1941–1945: وثيقة . المجلد.  الثالث (  الطبعة الثانية). بلغراد: نارودنا كنجيجا.
  • غرفة التعذيب في الجحيم بقلم ديجوري ميليكا، زغرب، 1945.
  • Die Besatzungszeit das Genozid in Jugoslawien 1941–1945 بقلم فلاديمير أوميليتش، Graphics High Publishing، Los Angeles، CA، 1994.
  • Srbi i genocidni XX vek ( الصرب والقرن العشرين، عصور الإبادة الجماعية ) بقلم فلاديمير أوميليتش، (المجلد 1، المجلد 2)، ماجني، بلغراد، 2004
  • كابوت ، بواسطة كورزيو مالابارت؛ ترجمة سيزار فولينيو، مطبعة جامعة نورث وسترن، إيفانستون، إلينوي، 1999.
  • Der kroatische Ustascha-Staat 1941–1945 ، بقلم لاديسلاوس هوري ومارتن بروزات ، Deutsche Verlags-Anstalt، شتوتغارت 1964. ISSN 0506-9408
  • نوفاك، فيكتور (2011). الجريمة الكبرى: نصف قرن من النزعة الدينية في كرواتيا . المجلد  1. ياغودينا: غامبيت. ISBN 9788676240494.
  • (2011). الجريمة الكبرى: نصف قرن من النزعة الدينية في كرواتيا . المجلد  2. ياغودينا: غامبيت. ISBN 9788676240494.
  • ديزدار، زدرافكو (1997). Tko je tko u NDH Hrvatska 1941–1945 . زغرب: مينيرفا. رقم ISBN 953-6377-03-9.
  • ماتوشيتش، ناتاشا (2003). جاسينوفاك 1941-1945: logor smrti i radni logor . جافنا أوستانوفا Spomen-područje Jasenovac. رقم ISBN 978-953-99169-0-7.
  • راميت، سابرينا ب. (2011). صربيا والصرب في الحرب العالمية الثانية . بالغراف ماكميلان. ISBN 978-0-230-27830-1.
  • شيندلي، واندا؛ ماكارا، بيتر، محرران. (2005). ياسينوفاتش: وقائع المؤتمر والمعرض الدولي الأول حول معسكرات اعتقال ياسينوفاتش . دار دالاس للنشر. ISBN 9780912011646.
  • نيكوديجيفيتش، دوشان (2021). Jasenovac između broja i žrtve [ Jasenovac بين الرقم والضحية. ] (PDF) (باللغة الصربية) (  الطبعة الثانية). بلغراد: Muzej žrtava genocida [متحف ضحايا الإبادة الجماعية]. رقم ISBN 978-86-86831-74-3تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 18 مايو 2024.

45°16′54″ شمالاً 16°56′6″ شرقاً / 45.28167° شمالاً 16.93500° شرقاً / 45.28167; 16.93500