أوفه نيتلبيك

في عام ١٩٦٩، تواصل أحد مسؤولي اكتشاف المواهب في شركة بوليدور الألمانية مع نيتلبيك طالباً منه تشكيل فرقة موسيقية مستقلة تستغلّ الساحة الموسيقية الألمانية المزدهرة آنذاك. ^{[ ٥ ]} وجد نيتلبيك فرقتين صغيرتين، هما نوكليوس وكامبيلوغناتوس سيتيلي، ودمجهما في فرقة واحدة. وبتمويل من بوليدور، حوّل مبنى مدرسة قديمة بالقرب من قرية ووم، بين هامبورغ وبريمن ، إلى استوديو تسجيل . ثم بدأ نيتلبيك تجاربه مع الفرقة سعياً وراء "شيء جديد". ^{[ ٤ ]} في النهاية، أنتج نيتلبيك ألبومين لفرقة فاوست لصالح بوليدور، وهما فاوست (١٩٧١) وفاوست سو فار (١٩٧٢)، ورغم أنهما لم يحققا مبيعات كبيرة، إلا أنهما حظيا بإشادة النقاد الموسيقيين. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]}

خلال الفترة نفسها، أنتج نيتلبيك ألبومين لأنتوني مور لصالح شركة بوليدور، مما أدى إلى تشكيل فرقة سلاب هابي مع بيتر بليغفاد وداغمار كراوس . عزف فاوست في أول ألبومين لسلاب هابي، وهما " سورت أوف " (1972) و "كازابلانكا مون" (1973)، واللذان أنتجهما نيتلبيك أيضًا لصالح بوليدور. رفضت بوليدور هذه النسخة من "كازابلانكا مون" ، مما أدى إلى إعادة تسجيلها؛ ولم تصدر النسخة الأصلية إلا في عام 1980 من قبل شركة ريكومندد ريكوردز تحت اسم "أكنالبساك نوم" ( كازابلانكا مون معكوسة).

لم تكن شركة بوليدور راضية عن ألبوم "فاوست سو فار" وطالبت الفرقة بتقديم موسيقى أكثر تجارية. ولعدم رغبته في التنازل، وقّع نيتلبيك عقدًا مع فاوست لدى شركة تسجيلات ناشئة في لندن، وهي شركة فيرجن ريكوردز . كان جزء من الاتفاق بين نيتلبيك وفيرجن أن يُعطي نيتلبيك فيرجن تسجيلاته الموسيقية التي كانت فاوست تعمل عليها منذ " سو فار " مجانًا، وأن تُصدر فيرجن ألبومًا بسعر زهيد قدر الإمكان. ^{[ 4 ]} وكانت النتيجة ألبوم "ذا فاوست تيبس " (1973) الذي بلغ سعره 49 بنسًا (سعر الأغنية المنفردة )، وباع 100,000 نسخة في غضون أسابيع قليلة، ^{[ 4 ]} مما وضع الفرقة المغمورة آنذاك على قوائم الألبومات البريطانية . أتاح "نجاح" هذا الألبوم ("90% ممن اشتروه كرهوه!" ^{[ 4 ]} ) لنيتلبيك الوصول إلى استوديو مانور التابع لفيرجن، حيث سجلت فاوست ألبوم "فاوست 4 " (1974)، الذي حقق مبيعات جيدة إلى حد ما، وإن لم تكن بمستوى مبيعات "ذا فاوست تيبس" . ^{[ 4 ]} ولكن عند عودتهم إلى ألمانيا، تم التخلي عن مشروعهم التالي، فاوست 5 ، وتفرق أعضاء الفرقة في أنحاء أوروبا. ^{[ 4 ]} (في عام 1979، أعادت شركة ريكومندمنتد ريكوردز إحياء الاهتمام بفرقة فاوست من خلال إعادة إصدار ألبومي بوليدور، مما أدى إلى إعادة تشكيل الفرقة).

كان نيتلبيك مصدر الإلهام والقوة الإبداعية وراء فرقة فاوست في سنواتها الأولى. فقد صمم أغلفة ألبوماتهم المميزة ، وأقنع شركة بوليدور بإصدار أول ألبومين للفرقة على علامتها التجارية المرموقة للموسيقى الكلاسيكية، دويتشه غراموفون . ^{[ 4 ]} وفي وصفه لنجاح فاوست، قال نيتلبيك عام 1973: "لم تكن الفكرة هي تقليد أي شيء يحدث في مشهد موسيقى الروك الأنجلوسكسونية - وقد نجحت..." ^{[ 7 ]}

بين عامي 1976 و2006، قام نيتلبيك وزوجته بكتابة وتحرير 124 عددًا من مجلة المراجعة، دي ريبوبليك . وفي عام 1992، "إذ شعروا بالاستياء من النزعة الانتصاروية والعنصرية في ألمانيا ما بعد التوحيد"، ^{[ 1 ]} انتقلوا إلى فرنسا وسكنوا في مزرعة معزولة في جيروند .

توفي أوي نيتلبيك بسبب السرطان في بوردو في 17 يناير 2007. ^{[ 1 ]}