الأدب الأوزبكي

يشير الأدب الأوزبكي إلى الأدب الذي أُنتج وتطور في جمهورية أوزبكستان، بالإضافة إلى أعمال أدبية أخرى ساهم بها شعوب أفغانستان وطاجيكستان وقيرغيزستان في آسيا الوسطى . وقد تأثر الأدب الأوزبكي بالأدب الروسي والتركي ، وهو مكتوب في الغالب باللغة الأوزبكية ، التي تعود جذورها إلى لغة الجاغتاي ، إحدى اللغات الأكثر انتشارًا في المنطقة بين القرنين الرابع عشر والعشرين. وتلعب لغة الجاغتاي دورًا هامًا في الأدب الأوزبكي كمرجع أساسي .

يربط تاريخ الأدب الأوزبكي بين أوزبكستان القديمة والحديثة. فقبل تأسيس أوزبكستان ، أثرت المستعمرات السابقة والغزو الروسي لآسيا الوسطى بشكل كبير على الأدب الأوزبكي، واستمر هذا التأثير حتى تفكك الاتحاد السوفيتي عام ١٩٩١. وبالتالي، يرتبط أدب آسيا الوسطى ، بما فيه الأدب الأوزبكي، بالأدب التركي والروسي. مع ذلك، شهد جزء كبير من الأدب الأوزبكي تطورًا ملحوظًا في العصر الحديث بفضل وجوده السابق لدى الأوزبك أنفسهم .

شهد نظام الكتابة الأوزبكي تحولاتٍ ملحوظة على يد كتّابه الأصليين الذين انتقلوا من الكتابة التركية إلى العربية ، وهي عملية بدأت في القرن العاشر واستمرت حتى القرن الثاني عشر. وقد تبنى هذا التطور إصلاحات لغوية مستوحاة من الأدب العربي . وكان يوسف بالاساغوني ، ومحمود الكاشغري ، وأحمد يوغناكي من أبرز كتّاب تلك الحقبة الذين أثروا الأدب الأوزبكي بتبنيهم هذه الإصلاحات اللغوية. كما كان أحمد يسوي من الكتّاب الذين أدخلوا نوعًا أدبيًا جديدًا في الأدب الأوزبكي. وتتألف مجموعة يسوي الشعرية "ديوان الحكمة " من لهجاتٍ مختلفة، كالعربية والفارسية، وتتميز بوزنها التركي .

في السنوات اللاحقة، ظهر الأدب الأوزبكي باللغة الجاغتايية بين القرنين الثالث عشر والرابع عشر. وكان من بين شعراء تلك الفترة الخوارزمي الذي كتب "محبة نامه" (رسائل الحب) التي حُفظت في المنطقة وتُعد مرجعًا تاريخيًا للأدب الحديث . ^{[ 1 ]}

ينتمي معظم الأوزبك إلى مجموعات ناطقة بالتركية. ويتألف أدبهم من لغات تركية متنوعة، مثل الكازاخية والتركية والأويغورية والتتارية . في العصر الحديث ، تُعتبر اللغة الأوزبكية اللغة الرسمية في جمهورية أوزبكستان، حيث يتحدث بها 22 مليون شخص من أصل 30 مليون نسمة، بينما تستخدمها الأقليات كلغة ثانية. ولذلك، يُكتب الأدب الأوزبكي الحديث ويُتناقل شفهيًا باللغة الأوزبكية. ^{[ 2 ]}

أُدخلت اللغة الأوزبكية، وهي اللغة الأساسية المستخدمة في كتابة الأدب الأوزبكي، إلى المنطقة على يد خانات القراخانيين في القرن العاشر الميلادي. إلا أنه بعد الغزو المغولي لآسيا الوسطى ، أصبحت الأوزبكية لغة أدبية رئيسية في المنطقة. لاحقًا، عندما غزا أباطرة المغول ، مثل تيمورلنك وبابور ، المنطقة، تأثرت الأوزبكية بالأدب والثقافة التركية ، وفقدت عصرها الذهبي. وعندما غزا الاتحاد السوفيتي المنطقة، أُطلق على الشعب الأوزبكي اسم "الأوزبك" في اللغويات السوفيتية . ^{[ 4 ]}

في الأدب الأوزبكي، يُعتبر عبد الله قديري وعبد الحميد سليمان (1897-1939) من أبرز الشخصيات الأدبية التي ساهمت في تشكيل الأدب الأوزبكي. عند اندلاع الثورة الروسية، اتُهم الاثنان بـ"القومية" و" معاداة الشعب "، وأُعدما لاحقًا على يد الاتحاد السوفيتي. كتب قديري روايات وقصائد ومقالات في الصحف المحلية، ركز فيها على الاضطرابات السياسية الناجمة عن الاتحاد السوفيتي. ^{[ 5 ]}

خلال النصف الثاني من القرن العشرين، ازداد عدد الكتّاب في أوزبكستان السوفيتية بشكل ملحوظ. وحتى أواخر ثمانينيات القرن العشرين، أنتج معظم الكتّاب، مثل غفور غولوم ، وعبد الله قاهر ، وأويبك ، وعبد الله أريبوف ، وإركين وحيدوف ، وسميق عبد الخاخار ، أعمالاً تتماشى بشكل أكبر مع المواضيع التي كانت تُفرض آنذاك على الحزب الشيوعي. وبرز جيل جديد من الكتّاب، من بينهم رزاق عبد الرشيد، وعبد القاهر إبراهيم، وجمال كمال، وإركين وحيد، ورؤوف بارفي، وحليمة خدايبردي، ومحمد علي، وشرف باشبك، ومامادالي محمود، بأصوات أقل تأثراً بـ"الواقعية الاشتراكية" السوفيتية. ^{[ 6 ]}

• قهار، طاهر؛ ديركس، ويليام (1996). "الأدب الأوزبكي" . الأدب العالمي اليوم . 70 (3). مجلس أمناء جامعة أوكلاهوما: 611-618 . doi : 10.2307/40042097 . eISSN 1945-8134 . ISSN 0196-3570 . JSTOR 40042097. تاريخ الاسترجاع: 11 ديسمبر 2021 .