فاتوبيدي

دير فاتوبيدي المقدس والعظيم ( باليونانية : Βατοπέδι ، يُنطق [ vatoˈpeði ] ) هو دير أرثوذكسي شرقي يقع على جبل آثوس في اليونان. وقد توسع الدير عدة مرات عبر تاريخه، لا سيما خلال العصر البيزنطي وفي القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. ويعيش في الدير أكثر من 120 راهباً.

بُنيت فاتوبيدي على موقع مستوطنة مسيحية مبكرة تعود إلى أواخر العصور القديمة . في عام 2000، قامت هيئة الآثار البيزنطية بالتنقيب عن أساسات بازيليكا مسيحية مبكرة إلى الشمال من الكاثوليكون الحالي في فاتوبيدي. ^{[ 1 ]}

تأسس دير فاتوبيدي في النصف الثاني من القرن العاشر الميلادي على يد ثلاثة رهبان يونانيين، هم أثناسيوس ونيكولاوس وأنطونيوس، من أدرنة ، وكانوا تلاميذ أثناسيوس الأثوني . وبحلول نهاية القرن الخامس عشر، كتب الحاج الروسي إشعيا أن الدير كان يونانياً. ^{[ 2 ]}

في عام 1990، تم تحويل دير فاتوبيدي من دير ذي نظام رهباني فردي إلى دير جماعي . ^{[ 3 ]}

يُمنع دخول النساء إلى الدير. ويعود أصل هذا الحظر إلى مبدأ " الأباتون" ، وهو مبدأ شائع في جميع الأديرة يمنع دخول الزوار من الجنس الآخر؛ وفي حالة جبل آثوس، اتسع نطاق الحظر المفروض على النساء لأن الجبل بأكمله أصبح يُعتبر ديرًا، مما أدى إلى توسيع نطاق حظر دخول النساء. ^{[ 4 ]}

يتبع دير فاتوبيدي ديران كبيران (مجتمعان رهبانيان): دير القديس أندرو في كارييس ودير القديس ديمتريوس بالقرب من الدير الرئيسي. كما تتبع للدير أديرة صغيرة أخرى (كيليا؛ أديرة صغيرة غير مستقلة). ومن بين هذه الأديرة في منطقة الدير الرئيسي: ^{[ 5 ]}

• أ. إفثيميو
• أ.ج. بانتون
• أ. غريغوريوس بالاماس
• أ. شارالامبوس
• أ.ج. كريستوفوروس
• أغ. أرتشانجيلي
• أغ. إيفدوكيموس
• زيلورجيو
• أ. أونوفريوس
• باليا أثونيادا
• بنتي مارتيريس
• بروفيتي إيليا

• الكنيسة الرئيسية (الكاثوليكون ) ، المكرسة لبشارة والدة الإله ( مريم العذراء).
• المطعم ، أو ترابيزا
• برج الساعة الذي يعود إلى العصر البيزنطي
• البرج الشمالي الشرقي الذي يعود للقرن العاشر والذي يضم الآن مكتبة الدير

تجري حالياً مشاريع بناء واسعة النطاق لترميم المباني الكبيرة في الدير.

يضم دير فاتوبيدي حزام والدة الإله ، وهو حزام يعتقد بعض المؤمنين أنه الحزام الحقيقي لوالدة الإله ، الذي ارتدته على الأرض وأهدته إلى توما الرسول بعد وفاتها وأثناء صعودها إلى السماء (ويُعرف في الكنيسة الغربية باسم حزام توما ). كما يضم الدير صندوقًا تذكاريًا فضيًا مرصعًا بالجواهر يحتوي على جمجمة القديس يوحنا فم الذهب ، وينسب إليه المسيحيون الأرثوذكس الشرقيون معجزات شفاء . ويحتوي الدير أيضًا على كأس ياسبس ، وهو كأس مصنوع من قطعة واحدة من حجر اليشب الكريم ، بالإضافة إلى العديد من الأيقونات .

تحتفظ مكتبة فاتوبيدي بوثيقة ملكية من العصور الوسطى ، وهي وثيقة فاتوبيدي التي تعود إلى القرن الثالث عشر الميلادي، والتي أصدرها إيفان آسين الثاني ملك بلغاريا ، والمخصصة للدير. وقد تم اكتشافها في أرشيف الدير عام 1929.

تضم المكتبة 2000 مخطوطة و35000 كتاب مطبوع. ومن بين مخطوطات فاتوبيدي المخطوطة الأونشالية 063 ، والمخطوطة الأونشالية 0102 ، ومزامير فاتوبيدي الموجودة في المكتبة البريطانية ، ومخطوطة فاتوبيدينوس 655 التي تعود إلى أوائل القرن الرابع عشر ^{[ 7 ]} والمقسمة بين المكتبة البريطانية ^{[ 6 ]} والمكتبة الوطنية الفرنسية ^{[ 8 ]} ، والتي تشمل العديد من كتب الرحلات ، ومقتطفات من أعمال سترابو وبطليموس الجغرافية ، وخرائط قديمة.

مخطوطات أخرى

• المصغرات 245 و 464
• قراءات الكتاب المقدس 54 و 55

في سبتمبر/أيلول 2008، تورط الدير في فضيحة عقارية مزعومة (انظر أيضًا مقالة ويكيبيديا اليونانية ). اتُهم الدير بمبادلة أراضٍ منخفضة القيمة بأراضٍ حكومية عالية القيمة في صفقة مع حكومة الديمقراطية الجديدة برئاسة رئيس الوزراء كوستاس كارامانليس . وفي القضية التي تلت ذلك، بُرئ جميع المتهمين في نهاية المطاف، وقررت المحكمة عدم وجود أي ضرر مالي على الخزينة العامة. ^{[ 9 ]}

يذكر الكاتب الأمريكي مايكل لويس أن لجنة برلمانية يونانية قدّرت قيمة الممتلكات الحكومية التي حصل عليها الدير بمليار يورو. ^{[ 10 ]} وفي كتابه "بوميرانج: رحلات في العالم الثالث الجديد" ، ^{[ 11 ]} يزور مايكل لويس الدير، ^{[ 12 ]} ويصف بالتفصيل أسلوب حياة الرهبان الزهيد والمثابر، ويبحث في صفقة العقارات التي كان من شأنها أن تساعد في جهود إعادة دير فاتوبيدي إلى سابق عهده.

بعد أن أصبحت القصة علنية في أغسطس/آب 2008، ألغت الحكومة صفقات الأراضي واستقال وزيران تحت ضغط هائل من وسائل الإعلام والرأي العام. ^{[ 13 ]} بالإضافة إلى ذلك، صوّت البرلمان بالإجماع على تشكيل لجنة للتحقيق في الصفقة. ^{[ 14 ] [ 15 ]} ومع ذلك، وبعد التحقيقات، تبيّن أن تقديرات الجهات الحكومية للعقارات المتبادلة كانت صحيحة. ^{[ 13 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2010، أدانت محكمة الاستئناف القاضية السابقة ماريا بسالتيس وحكمت عليها بالسجن عشرة أشهر (مع وقف التنفيذ لمدة ثلاث سنوات) بتهم سوء السلوك وانتهاكات السرية القضائية. وصدرت العقوبة نفسها بحق رئيس الدير إفرايم والراهب أرسينيوس بتهمة التحريض. ^{[ 16 ]} وفي نهاية المطاف، بُرئ رئيس الدير إفرايم والراهب أرسينيوس والقاضية ماريا بسالتيس من التهمة الموجهة إليهم من قبل المحكمة العليا للجمهورية اليونانية (أريوس باغوس) بموجب القانون رقم 966/2012.

حتى ديسمبر/كانون الأول 2011، أي بعد ثلاث سنوات من الكشف عن الفضيحة المزعومة، لم تُثبت أيٌّ من لجنتي التحقيق البرلمانيتين المختلفتين، ولا المحاكمات المتعددة، إدانة أيٍّ من المتورطين في معاملات مالية غير مشروعة أو احتيال عقاري. ^{[ 13 ]} ثم، في أواخر ديسمبر/كانون الأول 2011، أُلقي القبض على الأب إفرايم، وسُجن رهن المحاكمة، بتهمة الاحتيال والاختلاس. ^{[ 17 ]}

في 11 يناير/كانون الثاني 2012، قبلت الشعبة الجنائية بالمحكمة العليا اقتراح نائب المدعي العام للمحكمة العليا، السيد تسانغاس، بإلغاء الحكم الصادر بحق كل من بسالتيس وإفرايم وأرسينيوس بالسجن لمدة عشرة أشهر (مع وقف تنفيذ ثلاث سنوات منها). ورأت المحكمة العليا أن قرار محكمة الاستئناف المطعون فيه يفتقر إلى أي أساس قانوني، ويتضمن ثغرات منطقية وتناقضات ونقائص. علاوة على ذلك، قضت المحكمة العليا بأن إفشاء نتائج جلسة الاستماع أمام المحكمة فقط لم يعد يُعد جريمة جنائية، مما يعني أن المتهمين الثلاثة سيُعاملون بشروط أكثر ملاءمة عند إعادة محاكمتهم. ^{[ 18 ]}

في أكتوبر 2013، أفيد بأنه تم توجيه الاتهام إلى أربعة عشر شخصًا، من بينهم رئيس الدير إفريم والراهب أرسينيوس، بتهم متعددة تشمل غسل الأموال المتعلقة بفضيحة صفقة الأراضي، والتي يشار إليها باسم "التبادل المقدس". ^{[ 19 ]}

في 23 مارس 2017، تمت تبرئة إفريم بالكامل. ^{[ 20 ]}

يوجد في الدير سبع أيقونات لوالدة الإله يزعم المؤمنون أنها تصنع المعجزات: إيلايوفريتسا، وكتيتوريسا (فيماتاريسا)، وإسفاغميني، وبانتاناسا، وبيروفوليثيسا، وأنتيفونيتريا، وباراميثيا. ^{[ 21 ]}

• أكاديمية أثونيت
• إفرايم الفاتوبيدي
• يوسف الفاتوبيدي

• فوتيتش، الكسندر. "النزاع بين تشيلاندار وفاتوبيدي حول الحدود في كوميتيسا (1500)" . الأوساط الأكاديمية .

• دير فاتوبيدي - الموقع الرسمي لدير فاتوبيدي
• تجربة الزهد ( مؤرشفة بتاريخ 23 مايو 2019 على موقع Wayback Machine : معارض صور يستضيفها دير فاتوبيدي)
• بيمبتوسيا (Πεμπτουσία) مجلة تصدر عن جمعية أصدقاء دير فاتوبيدي