فاتنفال

فاتنفال هي شركة طاقة سويدية متعددة الجنسيات مملوكة للدولة السويدية . [ 2 ] وإلى جانب السويد، تولد الشركة الطاقة في الدنمارك ، [ 3 ] وفنلندا ، [ 4 ] وألمانيا ، [ 5 ] وهولندا ، [ 6 ] والمملكة المتحدة . [ 7 ]

اسم الشركة هو كلمة سويدية تعني " شلال "، وهو اختصار لاسمها الأصلي، مجلس الشلالات الملكي ( Kungliga Vattenfallsstyrelsen ).

تاريخ

تأسست شركة فاتنفال (التي كانت تُعرف آنذاك باسم Kungliga Vattenfallsstyrelsen أو مجلس الشلالات الملكي) عام 1909 كشركة مملوكة للدولة في السويد. [ 8 ] [ 9 ] ومنذ تأسيسها وحتى منتصف سبعينيات القرن العشرين، اقتصر نشاط فاتنفال إلى حد كبير على السويد ، مع التركيز على توليد الطاقة الكهرومائية . وفي عام 1974 فقط، بدأت الشركة ببناء مفاعلات نووية في السويد ( مفاعلا رينغالز 1 و2 )، لتصبح في نهاية المطاف مالكة لسبعة من أصل 12 مفاعلاً نووياً في السويد. وفي عام 1992، أُعيد تنظيم فاتنفال لتصبح شركة مساهمة عامة باسم فاتنفال إيه بي. وفي الوقت نفسه، نُقلت شبكة النقل (خطوط 220 كيلوفولت و400 كيلوفولت) إلى وكالة الدولة المُنشأة حديثاً، سفينسكا كرافتنات ، التي أصبحت مسؤولة أيضاً عن تشغيل نظام الطاقة الوطني.

خلال الفترة من عام 1990 إلى عام 2009، شهدت شركة فاتنفال توسعًا كبيرًا (خاصةً في ألمانيا وبولندا وهولندا)، حيث استحوذت على حصص في شركات هامين ساهكو (1996)، وهيو (1999، حصة 25.1% من مدينة هامبورغ )، وشركة إنتاج الحرارة البولندية إي دبليو (2000، حصة 55%)، وشركة إلسام إيه/إس الدنماركية (2005، حصة 35.3%)، ونيون (2009، حصة 49%، وتملكها حاليًا بالكامل). [ 8 ] [ 10 ] وفي عام 2002، تم دمج شركة فاتنفال إيه بي وشركاتها المستحوذ عليها تحت اسم فاتنفال أوروبا إيه جي، مما جعلها ثالث أكبر منتج للكهرباء في ألمانيا . [ 8 ]

بعد فترة التوسع، بدأت شركة فاتنفال في بيع أجزاء من أعمالها في الدنمارك وبولندا خلال السنوات التي تلت عام 2009، وذلك ضمن استراتيجية للتركيز على ثلاثة أسواق رئيسية: السويد وهولندا وألمانيا. وكان شطب أصول محطات الطاقة التي تعمل بالفحم والطاقة النووية في ألمانيا، ومحطات الطاقة التي تعمل بالغاز في هولندا، ضروريًا لمواجهة بيئة سوقية صعبة مع تزايد حصة الطاقة المتجددة في السوق، ونظرًا لقرار ألمانيا بالتخلص التدريجي من الطاقة النووية في عام 2011. وفي صيف عام 2013، أعلنت فاتنفال عن شطب قيمة أصولها بمقدار 29.7 مليار كرونة سويدية (4.6 مليار دولار أمريكي). [ 11 ] ويُعزى جزء كبير من عمليات الشطب هذه إلى شركة نيون إنرجي إن في، وهي شركة مرافق مقرها هولندا، استحوذت عليها فاتنفال مقابل 89 مليار كرونة سويدية (حوالي 15 مليار دولار أمريكي) في عام 2009، إلا أن قيمتها انخفضت بمقدار 15 مليار كرونة سويدية (حوالي ملياري دولار أمريكي) منذ ذلك الحين. [ 12 ] دفعت التوقعات القاتمة لسوق الطاقة، وما رافقها من انخفاض في أسعارها وتزايد المخاطر، لا سيما في السوق الأوروبية، مجلس الإدارة إلى مراجعة استراتيجية المجموعة بتقسيم هيكلها التنظيمي إلى قسم نورديكي وقسم آخر يضم عمليات في أوروبا القارية والمملكة المتحدة ، وذلك اعتبارًا من عام 2014. وقد رأى بعض المحللين في هذه المراجعة الاستراتيجية مؤشرًا على تراجع جزئي عن أنشطة أوروبا القارية، مع تحويل التركيز نحو أنشطة السوق الاسكندنافية. [ 13 ] وفي هذا السياق، واستجابةً لاستفتاء محلي حول إعادة إدارة شبكات التوزيع، وافقت شركة فاتنفال على بيع شبكات الكهرباء والتدفئة المركزية المملوكة لها في هامبورغ إلى مدينة هامبورغ في أوائل عام 2014. [ 14 ] وفي كل من الربع الثاني من عامي 2015 و2016، سجلت فاتنفال خسائر انخفاض في القيمة بقيمة 28 مليار كرونة سويدية، ويعود معظمها إلى محطات توليد الطاقة بالفحم البني في ألمانيا. وكانت البيانات المالية التشغيلية مُرضية. [ 15 ] في عام 2020، سجلت شركة فاتنفال أرباحًا بلغت 7,716 مليار كرونة سويدية، مع ربح تشغيلي (قبل الفوائد والضرائب) قدره 15,276 مليار كرونة سويدية. [ 16 ]

خارج السويد، تشتهر شركة فاتنفال بإجبارها الحكومة السوفيتية على الكشف علنًا عن كارثة تشيرنوبيل . حاول الكرملين التستر على الحادث ليوم واحد، لكن ارتفاع مستويات الإشعاع في محطة فورسمارك للطاقة النووية التابعة لشركة فاتنفال أجبر الكرملين على الاعتراف بوقوع الحادث. [ 17 ]

في أكتوبر 2020، تم الإعلان عن أن غونار غروبلر، نائب الرئيس الأول في شركة فاتنفال المسؤول عن عمليات طاقة الرياح في الشركة، سيغادر المنظمة لينضم إلى شركة سالزغيتر إيه جي . [ 18 ]

قرر ماغنوس هول، الرئيس والمدير التنفيذي منذ أكتوبر 2014، مغادرة الشركة في يوليو 2020، وخلفته آنا بورغ في 1 نوفمبر 2020.

تم التخلي عن مباني فاتنفال القديمة في راكستا في خريف عام 2012. ويجري تحويلها إلى شقق منذ ذلك الحين.
تم نقل المقر الرئيسي لشركة فاتنفال إلى مبنى جديد في سولنا ، شمال ستوكهولم، في خريف عام 2012.

التوسع خارج السويد

في عام 2006، بدأت شركة فاتنفال إنتاج محطة تجريبية لاحتجاز وتخزين الكربون في شوارزه بومبه بألمانيا. وفي عام 2007، تم تشغيل مزرعة رياح ليلغروند قبالة الساحل الجنوبي للسويد وبدأت بتزويد الكهرباء.

تمتلك شركة فاتنفال فروعًا لتوليد الطاقة في أسواقها الرئيسية: السويد، وألمانيا، وهولندا ، والمملكة المتحدة ، والدنمارك ، [ 19 ] كما تُدير عملياتها في فنلندا . وفي ألمانيا، تُعدّ فاتنفال شركة الكهرباء الرئيسية في ولايات هامبورغ ، ومكلنبورغ-فوربومرن ، وبراندنبورغ ، وبرلين ، وساكسونيا-أنهالت ، وتورينجيا ، وساكسونيا .

دخلت الشركة سوق الطاقة بالتجزئة البريطانية في يونيو 2017، لكنها أعلنت في نوفمبر 2019 أنها تدرس الانسحاب مجددًا، مُعللة ذلك بظروف السوق غير المواتية، بما في ذلك المنافسة الشديدة والرقابة الحكومية على الأسعار. [ 20 ] ولا تزال الشركة من أكبر الشركات العاملة في مجال طاقة الرياح البحرية في المملكة المتحدة [ 21 ] ، وتُشغّل أكبر مزرعة رياح برية في إنجلترا وويلز. [ 22 ]

جيل

اعتبارًا من عام 2019، شكلت مصادر الطاقة المتجددة 35% من إجمالي قدرة توليد الطاقة للشركة، بما في ذلك طاقة الرياح والطاقة الشمسية والطاقة الكهرومائية. [ 23 ]

تشمل بعض أبرز محطات توليد الطاقة التابعة لشركة فاتنفال مزرعة رياح ليلغروند بقدرة 110 ميغاواط قبالة سواحل مالمو في السويد، وأكبر مزرعة رياح بحرية في العالم آنذاك في ثانيت بالمملكة المتحدة، [ 24 ] والمفاعلات النووية: محطة برونزبيوتل للطاقة النووية (بحصة ملكية 67%)، ومحطة كروميل للطاقة النووية (بحصة ملكية 50%)، ومحطة بروكدورف للطاقة النووية (بحصة ملكية 20%) في ألمانيا، ومحطة فورسمارك للطاقة النووية ومحطة رينغهالس للطاقة النووية في السويد. وقد أُغلقت محطتا برونزبيوتل وكروميل للطاقة النووية نهائيًا استجابةً لأمر حكومي في صيف عام 2011 عقب كارثة فوكوشيما دايتشي النووية . [ 25 ]

كما تدير شركة فاتنفال محطات توليد الطاقة من الكتلة الحيوية وغيرها من محطات الطاقة في ألمانيا وهولندا.

الخروج من فحم الليغنيت الألماني

منجم الفحم المكشوف يانشوالده ومحطة توليد الطاقة يانشوالده ، براندنبورغ، ألمانيا (أبريل 2010)

حتى عام 2016، امتلكت شركة فاتنفال عدة مناجم فحم مكشوفة لاستخراج الليغنيت لمحطات توليد الطاقة التابعة لها، بما في ذلك محطة يانشفالده ، ومحطة بوكسبيرغ ، ومحطة ليبندورف (التي كانت تمتلك فاتنفال جزءًا منها)، ومحطة شفارتزه بومبه . في عام 2014، بلغ حجم مبيعات الليغنيت من فاتنفال 2.3 مليار يورو، وبلغت أرباحها 647 مليون يورو، إلا أنها تكبدت خسائر لاحقًا بسبب انخفاض أسعار الطاقة من 40 إلى 20 يورو/ميغاواط ساعة. [ 26 ] في 30  سبتمبر 2016، أكملت فاتنفال بيع منشآتها الألمانية لليغنيت إلى مجموعة الطاقة التشيكية EPH وشريكها المالي PPF Investments . [ 27 ] [ 28 ]

جيل

في يناير/كانون الثاني 2016، أعلنت شركة فاتنفال أن محطات الطاقة النووية السويدية التابعة لها، بما في ذلك المفاعلات الأحدث، تعمل بخسارة بسبب انخفاض أسعار الكهرباء وضريبة الإنتاج النووي في السويد. وحذرت من أنه في حال إجبارها على إغلاق المحطات، ستكون هناك عواقب وخيمة على إمدادات الكهرباء في السويد، وطالبت بإلغاء ضريبة الإنتاج النووي. [ 29 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2016، رفعت شركة فاتنفال دعوى قضائية ضد الحكومة الألمانية بسبب قرارها الصادر عام 2011 بتسريع التخلص التدريجي من الطاقة النووية. وتُعقد جلسات الاستماع في المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار (ICSID) التابع للبنك الدولي في واشنطن العاصمة، وتطالب فاتنفال بتعويضات تُقدر بنحو 4.7 مليار يورو. وتعتبر الحكومة الألمانية الدعوى "غير مقبولة ولا أساس لها من الصحة". [ 30 ] [ 5 ] 

في مارس 2021، وافقت الحكومة الألمانية على تسوية أسفرت عن دفع 1.425 مليار يورو لشركة فاتنفال كجزء من حزمة تعويضات أكبر لجميع شركات المرافق المتضررة. [ 31 ]

كثافة الكربون

كانت شركة فاتنفال تمتلك أصولاً في بولندا حتى تخلت عنها في عام 2011. وهنا على سبيل المثال محطة توليد طاقة في بروسكوف ، بالقرب من وارسو .
سنةإنتاج الكهرباء (تيراواط ساعة)الانبعاثات (جيجا طن من ثاني أكسيد الكربون )كيلوغرام من ثاني أكسيد الكربون / ميغاواط ساعةالسويد (تيراواط ساعة)كيلوغرام من ثاني أكسيد الكربون / ميغاواط ساعة
200616574.5450
200718484.5459
200817881.72459
200917579.05452
201093.7416
201116788.6418
201217985.0400
2013181.788.4412

توزيع

تهيمن شركة فاتنفال على توزيع الكهرباء في 60 بلدية في السويد. ومن بين شركات الشبكات الرئيسية الأخرى شركة إليفيو (فورتوم سابقًا) وشركة إي.أون. [ 32 ]

مبادرات التحول الأخضر

في مايو 2025، أطلقت شركة فاتنفال، بالتعاون مع شركة التكنولوجيا "إنرجي بنك" وشركة "أمببوكس" الألمانية المتخصصة في تصنيع أجهزة الشحن ثنائية الاتجاه، مشروعًا تجريبيًا في السويد يهدف إلى تسريع التحول الطاقي نحو مستقبل خالٍ من الوقود الأحفوري. شملت المبادرة 200 سيارة كهربائية من فولكس فاجن مزودة بتقنية الشحن ثنائي الاتجاه - المعروفة أيضًا باسم " من المركبة إلى الشبكة" (V2G) و "من المركبة إلى المنزل" (V2H) - والتي تُمكّن السيارات من سحب الكهرباء وتزويدها في آنٍ واحد. توفر "أمببوكس" أجهزة الشحن، بينما توفر "إنرجي بنك" البرمجيات اللازمة لتحسين استخدام الطاقة ودمجها في الشبكة. من خلال تخزين الكهرباء الخالية من الوقود الأحفوري عندما تكون الأسعار منخفضة وتزويد المنازل أو الشبكة بها خلال أوقات الذروة، يستكشف المشروع كيف يمكن للسيارات الكهربائية أن تُسهم في نظام طاقة أكثر كفاءة واستدامة. يعتمد المشروع التجريبي، الذي يشمل منازل خاصة ووكالات بيع فولكس فاجن، على تجارب سابقة ويهدف إلى تقييم أداء التقنية وجدواها التجارية. [ 33 ]

حزام أمان السيارة

لعبت شركة فاتنفال دورًا مبكرًا وحيويًا في تطوير حزام الأمان ، حيث طورت حزام أمان ثنائي النقاط أصبح السلف المباشر لحزام الأمان الحديث ثلاثي النقاط .

شهدت السويد ارتفاعًا سريعًا في حوادث السيارات المميتة خلال خمسينيات القرن الماضي. وعندما كشفت دراسة أجرتها شركة فاتنفال حول حوادث الموظفين أن غالبية الإصابات ناجمة عن حوادث السيارات ، [ 34 ] ناقشت فاتنفال هذه النتيجة مع شركات تصنيع السيارات، بما في ذلك فولفو وساب . وقدّمت هذه الشركات سيارات تجريبية لشركة فاتنفال، لكنها لم تُبدِ حماسًا لاقتراح فاتنفال بتركيب أحزمة الأمان لتعزيز السلامة، خشية أن تُوحي هذه الأحزمة للسائقين بأن قيادة السيارة أمرٌ خطير.

في ضوء ذلك، بدأ مهندسان من شركة فاتنفال، وهما بينغت أوديلغارد وبير-أولوف ويمين، بتطوير حزام أمان. أدى هذا العمل التطويري إلى ابتكار حزام أمان قطري، عُرف باسم "حزام أمان فاتنفال"، لاستخدامه في سياراتهم. [ 35 ] وحتى منتصف الستينيات، كان هذا هو حزام الأمان القياسي في السويد والعديد من الدول الأوروبية. وضع عملهما معيارًا لأحزمة الأمان في السيارات على مستوى العالم، وعُرض على شركة فولفو في أواخر الخمسينيات، التي طورت الفكرة لاحقًا إلى حزام الأمان ثلاثي النقاط. [ 36 ]

نقد

3500-4000 ناشط بيئي يعرقلون منجم فحم ومحطة شوارز بومب للطاقة للحد من تغير المناخ ( Ende Gelände 2016 )

تضمنت استراتيجية التوسع السابقة لشركة فاتنفال الاستحواذ على العديد من محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم البني (الليغنيت) ، وهو ما أثار جدلاً واسعاً في السويد وألمانيا نظراً لكون الفحم البني من بين أكثر مصادر توليد الكهرباء كثافةً للكربون . إضافةً إلى ذلك، يُستخرج الفحم البني من خلال التعدين السطحي، وهي عملية تُجبر المجتمعات المحلية أحياناً على النزوح مع توسع حقول التعدين. [ 37 ] باعت فاتنفال أصولها من الفحم البني في سبتمبر 2016 إلى شركة الاستثمار التشيكية EPH. [ 28 ] [ 38 ]

في مايو/أيار 2009، أطلقت منظمة "مرصد الشركات الأوروبية " (CEO) جوائز "التضليل المناخي" ، معلنةً فوز شركة "فاتنفال" بالجائزة الأولى لتصويرها نفسها كبطلة للمناخ بينما تمارس ضغوطًا لمواصلة أعمالها كالمعتاد. [ 39 ] تمتلك "فاتنفال" (أو كانت تمتلك) أربعًا من محطات الطاقة الثلاثين الأكثر تلويثًا في أوروبا، وهي قائمة أعدتها منظمة الصندوق العالمي للطبيعة (WWF) ومنظمات أخرى. [ 40 ]

أدى حريق في محول محطة كروميل للطاقة النووية (التي تملكها جزئيًا شركة إي.أون ) عام 2007 إلى إغلاق المحطة لأكثر من عامين، بينما تسبب ماس كهربائي في محول آخر في يوليو 2009 في إغلاقها مرة أخرى. ونتيجةً لهذه الحوادث، أعلن رئيس وزراء ولاية شليسفيغ هولشتاين الألمانية ، بيتر هاري كارستنسن، أن هذه ستكون المحاولة الأخيرة قبل الإغلاق التام للمنشأة. [ 41 ]

وُجهت اتهامات لشركة فاتنفال بالتحايل على حدود القانون في مساعيها للاحتفاظ بملكية شبكات الطاقة الكهربائية. ففي عام 2013، لاقت جهود فاتنفال للاحتفاظ بملكية شبكة الكهرباء في هامبورغ من خلال الضغط على الحزب الاشتراكي الديمقراطي الحاكم انتقادات واسعة. [ 42 ]

في ألمانيا، وحّد تحالف " مائدة برلين للطاقة " (Berliner Energietisch) عددًا من المنظمات غير الحكومية والجماعات المحلية، مُطلقًا استفتاءً حول إعادة تأميم إمدادات الطاقة في برلين . أُجري الاستفتاء في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، إلا أنه لم يكتمل النصاب القانوني بفارق طفيف. [ 43 ] ومع ذلك، وعد مجلس شيوخ برلين بتنفيذ المطلب الرئيسي لمبادرة المواطنين، بغض النظر عن نتيجة الاستفتاء: وهو نقل جميع عمليات المستهلك النهائي، التي كانت مملوكة لشركة فاتنفال آنذاك، إلى شركة مرافق عامة . تأسست الشركة عام 2014 تحت اسم "Berliner Stadtwerke". [ 44 ]

كما واجهت شركة فاتنفال انتقادات من جمعية القط البري الاسكتلندي لسعيها إلى توسيع مزرعة الرياح التابعة لها في غابة كلاشينداروش بالقرب من هنتلي في اسكتلندا ، والتي تضم عددًا كبيرًا من القط البري الاسكتلندي المهدد بالانقراض بشدة . [ 45 ] [ 46 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "التقرير السنوي والاستدامة لشركة فاتنفال 2025" (ملف PDF) . شركة فاتنفال إيه بي. 19 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2026 .
  2. "هيكل الحوكمة" . فاتنفال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-04-2026 .
  3. والتون، رود (24 يوليو 2018). "طاقة الرياح البحرية: فاتنفال تضع أول توربين في مزرعة طاقة رياح جديدة قبالة الساحل الدنماركي" . عالم الطاقة المتجددة . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  4. "الحرارة والطاقة: فاتنفال ونيفوس إنيرجيا تطلقان شراكة جديدة في فنلندا" . مجلة الطاقة الحيوية الدولية . 9 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2026 .
  5. 1 2 هيلر، غيرنوت؛ كاراغيانوبولوس، ليفترس (2018-05-08). "ألمانيا تقول إن شركة فاتنفال لا تملك أي أساس لطلب التحكيم بشأن التخلص التدريجي من الطاقة النووية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-04-2026 .
  6. لارغ، باميلا (14 أغسطس 2019). "شركة فاتنفال تبني مجمعًا للطاقة الهجينة بتكلفة 39 مليون دولار في هولندا" . مجلة هندسة الطاقة الدولية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  7. فوغان، آدم (1 مايو 2017). "شركة فاتنفال السويدية المملوكة للدولة تدخل سوق الطاقة في المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 29 أبريل 2026 . 
  8. 1 2 3 "تاريخ المجموعة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10-06-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-04-2026 .
  9. بوهر، كاتارينا؛ هانسون، أندرس (1 مايو 2011). "رصد قصص الشركات: مقارنة بين النقاشات الإعلامية حول احتجاز الكربون وتخزينه في النرويج والسويد" (ملف PDF) . التغير البيئي العالمي . 21 (2): 336-345 . رمز Bibcode : 2011GEC....21..336B . doi : 10.1016/j.gloenvcha.2011.01.021 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 يونيو 2015. تاريخ الاسترجاع: 29 أبريل 2026 .
  10. "توحد شركتا نيون وفاتنفال لتأسيس شركة طاقة أوروبية رائدة" . سيشن واير . 23 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  11. "فاتنفال تُخفّض قيمة أصولها بمقدار 4.6 مليار دولار أمريكي، وتُقسّم عملياتها" . ذا بيغ ستوري . 23 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  12. ^ ليندفال ، بير (24/04/2013). "تحليل: Nedskrivningen på 15 miljarder bara början" [ إن شطب 15 مليار هو مجرد البداية ] . سفينسكا داجبلاديت (بالسويدية) . تم الاسترجاع بتاريخ 29-04-2026 .
  13. ^ هوفمان ، كيفن ب. (24/07/2013). "مركز الطاقة: Vattenfall prüft Deutschland-Rückzug" . هاندلسبلات (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 27-07-2013 . تم الاسترجاع بتاريخ 29-04-2026 . هاندلسبلات يتحدث عن انسحاب فاتنفال المحتمل من أوروبا القارية
  14. ^ "Vattenfall verkauft Netze: Der Triumph der Hamburger" . هاندلسبلات (في المانيا). 2014-01-16 . تم الاسترجاع بتاريخ 29-04-2026 . هاندلسبلات تتحدث عن بيع فاتنفال لشبكات الطاقة والحرارة إلى مدينة هامبورغ
  15. ^ "Mångmiljardsmäll från tyskt brunkol" [ انفجار بمليارات الدولارات من الليجنيت الألماني ] . نيويورك تكنيك (باللغة السويدية). 2016-07-21 . تم الاسترجاع بتاريخ 29-04-2026 .
  16. التقرير السنوي والاستدامة لشركة فاتنفال لعام 2020 (ملف PDF) (تقرير). فاتنفال . 29 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2026 .
  17. "تشرنوبل تطارد المهندس الذي نبه العالم" . سي إن إن إنتراكتيف وورلد نيوز . 26 أبريل 1996. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  18. سيد، سارة (17 أكتوبر 2020). "سالزغيتر تُعيّن غروبلر رئيسًا تنفيذيًا لشركة فاتنفال اعتبارًا من عام 2021" . Bloomberg.com . تاريخ الاسترجاع: 29 أبريل 2026 .
  19. ^ بولي ، نورا. سولسفيك، تيري؛ فوش ، جولاديس (2019/10/29). "الطاقة المائية والطاقة النووية والتحوط تساعد في رفع أرباح فاتنفال في الربع الثالث" . رويترز . تم الاسترجاع بتاريخ 29-04-2026 .
  20. غوسدن، إميلي (11 نوفمبر 2019). "شركة فاتنفال السويدية العملاقة للطاقة مستعدة لقطع علاقاتها مع بريطانيا" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2026. تقرير حول الاعتبارات الاستراتيجية لشركة فاتنفال فيما يتعلق بعملياتها في المملكة المتحدة وبيئة الاستثمار فيها. 
  21. "معلومات السوق: سوق طاقة الرياح البحرية في المملكة المتحدة" . إدارة التجارة الدولية . وزارة التجارة الأمريكية. 14 ديسمبر 2021. تاريخ الاسترجاع: 30 أبريل 2026 .
  22. "مزرعة رياح بين إي سيمويد" . فاتنفال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-05-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-04-2026 .
  23. "طاقة الرياح - مزارع الرياح" . فاتنفال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2026 .
  24. ماكاليستر، تيري (23 سبتمبر 2010). "الشركات البريطانية تفوت فرصة افتتاح أكبر مزرعة رياح بحرية في العالم قبالة سواحل المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 30 أبريل 2026 .
  25. "التخلص التدريجي من الطاقة النووية في ألمانيا" . المكتب الاتحادي لسلامة إدارة النفايات النووية (BASE) . 15 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2026 .
  26. ^ "Två tjecker intresserade av Vattenfalls kol" [ اثنان من التشيك مهتمين بفحم فاتنفال ] . نيويورك تكنيك (باللغة السويدية). 2016-03-02. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-03-20 . تم الاسترجاع 2026-04-30 .
  27. «فاتنفال تُكمل بيع أعمالها في مجال الليغنيت الألماني» (ملف PDF) (بيان صحفي). ستوكهولم، السويد: فاتنفال. 30 سبتمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2026. أكملت فاتنفال بيع أعمالها في مجال الليغنيت الألماني إلى مجموعة الطاقة التشيكية EPH وشريكها المالي PPF Investments.
  28. ١ ٢ فريق التحرير، كاتب (١٨ أبريل ٢٠١٦). "شركة فاتنفال تنسحب من وحدة الفحم الألمانية سعيًا وراء الطاقة المستدامة" . صحيفة الغارديان . وكالة فرانس برس . تاريخ الاسترجاع: ٣٠ أبريل ٢٠١٦ .
  29. "شركة فاتنفال تسعى لإعادة المفاعلات إلى الربحية" . أخبار الطاقة النووية العالمية. 8 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2026 .
  30. "مواجهة في خطة ألمانيا للتخلص التدريجي من الطاقة النووية" . كلين إنرجي واير (CLEW) . برلين، ألمانيا. 10 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  31. بارنيل، جون (13 مايو 2024). "ألمانيا تُسوّي النزاعات القانونية المتعلقة بالتخلص التدريجي من الطاقة النووية مقابل 2.9 مليار دولار" . جرينتك ميديا . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  32. ^ فيرنر ، آنا (2016/01/01). "Elnätavgifterna i Sverige fram until januari 2016" [ رسوم شبكة الكهرباء في السويد حتى يناير 2016 ] (PDF) . Villaägarnas riksförbund (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 27-03-2017 . تم الاسترجاع 2026-04-30 .
  33. "فاتنفال في مشروع تجريبي مع 200 سيارة فولكس فاجن كهربائية" . فاتنفال . فاتنفال إيه بي. 27-05-2025 . تاريخ الاسترجاع: 30-04-2026 .
  34. بيركنز، كريس (13 أغسطس 2019). "فولفو ابتكرت حزام الأمان الحديث بمساعدة شركة الطاقة الوطنية السويدية: وكيف أصبح شائعًا في السيارات الحديثة" . رود آند تراك . تاريخ الاسترجاع: 30 أبريل 2026 .
  35. ^ أندرياسون، رون؛ باكستروم، كلايس-غوران (2000). حزام الأمان: البحث والتطوير السويدي من أجل سلامة السيارات العالمية . ستوكهولم: طباعة EO. رقم ISBN 978-91-630-9389-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2026 .
  36. ^ أندرياسون، رون؛ باكستروم، كلايس-غوران (2000). حزام الأمان: البحث والتطوير السويدي من أجل سلامة السيارات العالمية . ستوكهولم: Kulturvårdskommittén Vattenfall AB. ص 15-16 . ISBN  978-91-630-9389-0.
  37. ^ لجونجرين ، ستيج بيورن (2006-11-20). "Vattenfall är Sveriges största miljöbov" . إلخ (باللغة السويدية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2007-03-11 . تم الاسترجاع 2026-04-30 .
  38. ^ سينيرو، يوهان. لوباتكا ، يناير (2016/04/18). "تبيع شركة Vattenfall أصول الليجنيت الألمانية إلى شركة EPH التشيكية" . رويترز . تم الاسترجاع 2026-04-30 .
  39. "الكشف عن الفائز في قضية التضليل البيئي المناخي" . بروكسل، بلجيكا: مرصد الشركات الأوروبية. 24 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  40. "أكثر 30 دولة تلوثًا في أوروبا: كيف تقوّض محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم في الاتحاد الأوروبي جهوده المناخية" (ملف PDF) . مؤسسة المناخ الأوروبية . 1 يوليو 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2014 .
  41. ^ هوفريوتر ، كريستيان (2009-07-09). "Politiker rufen zu Boykott von Vattenfall auf: "Pannenkonzern muss spüren، dass man ihm nicht vertraut"" . tagesschau.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2026 .
  42. ^ سيفرت ، ديرك (2013/08/17). "قانوني - غير قانوني: Vattenfall - Gezielter Rechtsverstoß؟ Die Hammer SPD schweigt" [ قانوني - غير قانوني: Vattenfall - انتهاك مستهدف؟ الحزب الاشتراكي الديمقراطي في هامبورغ صامت ] . umweltFAIRändern (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 15-09-2013 . تم الاسترجاع 2026-04-30 .
  43. بول، سفين (4 نوفمبر 2013). "استفتاء الطاقة: فشل إعادة شراء شبكة برلين من قبل الجمهور" . شبيغل أونلاين . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  44. ""Berliner Stadtwerke" sind im Handelsregister" [ "Berliner Stadtwerke" موجودة في السجل التجاري ] . Zeitung für kommunale Wirtschaft (بالألمانية). 05/08/2014. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 20/10/2020 . تم الاسترجاع 2026/04/30 .
  45. واتسون، جيريمي (13 مايو 2018). "القطط البرية 'غير مهددة' بتوسع مزارع الرياح" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2026 .
  46. وايلي، كاثرين (25 يناير 2021). "مخاوف من أن مصير 'محمية القطط البرية' سيكون محتوماً في ظل خطط توسيع مزرعة الرياح بالقرب من هانتلي" . صحيفة ذا برس آند جورنال . تاريخ الاسترجاع: 30 أبريل 2026 .