فينكي راماكريشنان

فينكاترامان راماكريشنان (مواليد 1952) هو عالم بيولوجيا بنيوية بريطاني أمريكي . تقاسم جائزة نوبل في الكيمياء عام 2009 مع توماس أ. ستيتز وآدا يونات لأبحاثهما حول بنية ووظيفة الريبوسومات . [ 3 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

منذ عام 1999، عمل كرئيس مجموعة في مختبر البيولوجيا الجزيئية التابع لمجلس البحوث الطبية (MRC) في حرم كامبريدج الطبي الحيوي بالمملكة المتحدة، وهو زميل في كلية ترينيتي بجامعة كامبريدج . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] شغل منصب رئيس الجمعية الملكية من عام 2015 إلى عام 2020. [ 17 ]

التعليم والحياة المبكرة

ولد راماكريشنان عام 1952 في تشيدامبارام في مقاطعة كودالور بولاية تاميل نادو في الهند.

كان والداه، البروفيسور سي. في. راماكريشنان والبروفيسورة راجالاكشمي راماكريشنان، عالمين، [ 18 ] [ 19 ] وكان والده رئيس قسم الكيمياء الحيوية في جامعة مهراجا سايجراو في بارودا . [ 1 ] [ 20 ] عند ولادته، كان والد راماكريشنان خارج الهند يُجري أبحاث ما بعد الدكتوراه مع ديفيد إي. غرين في جامعة ويسكونسن-ماديسون بالولايات المتحدة. [ 1 ] حصلت والدة راماكريشنان على درجة الدكتوراه في علم النفس من جامعة ماكجيل عام 1959، [ 21 ] وأكملتها في 18 شهرًا فقط، وكان من بين مُرشديها دونالد أو. هيب . [ 1 ]

لدى راماكريشنان شقيقة واحدة، وهي شقيقته الصغرى لاليتا راماكريشنان ، وهي أستاذة في علم المناعة والأمراض المعدية في قسم الطب بجامعة كامبريدج ، [ 22 ] وعضو في الأكاديمية الوطنية للعلوم . [ 23 ]

انتقل راماكريشنان إلى فادودارا (المعروفة سابقًا باسم بارودا) في ولاية غوجارات في سن الثالثة، حيث تلقى تعليمه بالكامل في دير يسوع ومريم، باستثناء عام ونصف (1960-1961) قضاه مع عائلته في مدينة أديلايد بأستراليا. بعد دراسته للعلوم التمهيدية في جامعة مهراجا سايجراو في بارودا ، أكمل دراسته الجامعية في الجامعة نفسها بمنحة وطنية للمواهب العلمية ، وتخرج بدرجة بكالوريوس العلوم في الفيزياء عام 1971. [ 10 ] في ذلك الوقت، كان برنامج الفيزياء في بارودا جديدًا، ويستند جزئيًا إلى برنامج بيركلي للفيزياء ومحاضرات فاينمان في الفيزياء . [ 1 ]

فور تخرجه، انتقل إلى الولايات المتحدة، حيث حصل على درجة الدكتوراه في الفيزياء من جامعة أوهايو عام ١٩٧٦ عن بحثه في التحول الطوري الفيروكهربائي لفوسفات ثنائي هيدروجين البوتاسيوم (KDP) [ ٢٤ ] تحت إشراف توموياسو تاناكا. [ ٧ ] [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] ثم أمضى عامين في دراسة علم الأحياء كطالب دراسات عليا في جامعة كاليفورنيا، سان دييغو، حيث انتقل من الفيزياء النظرية إلى علم الأحياء. [ ٢٧ ]

المسار الوظيفي والبحث

بدأ راماكريشنان العمل على الريبوسومات كباحث ما بعد الدكتوراه مع بيتر مور في جامعة ييل . [ 10 ] بعد انتهاء فترة زمالته، لم يتمكن في البداية من الحصول على وظيفة أكاديمية على الرغم من تقديمه طلبات إلى حوالي 50 جامعة في الولايات المتحدة. [ 28 ] [ 29 ]

وواصل العمل على الريبوسومات من عام 1983 إلى عام 1995 كعالم في مختبر بروكهافن الوطني . [ 8 ]

في عام 1995، انتقل إلى جامعة يوتا كأستاذ للكيمياء الحيوية، وفي عام 1999، انتقل إلى مختبر مجلس البحوث الطبية للبيولوجيا الجزيئية في كامبريدج ، إنجلترا، حيث كان زائرًا في إجازة تفرغ علمي خلال الفترة 1991-1992 بمنحة غوغنهايم .

في عام ١٩٩٩، نشر مختبر راماكريشنان بنيةً للوحدة الفرعية ٣٠S بدقة ٥.٥ أنغستروم . وفي العام التالي، حدد مختبره البنية الجزيئية الكاملة للوحدة الفرعية ٣٠S للريبوسوم ومركباتها مع العديد من المضادات الحيوية . تبع ذلك دراساتٌ قدمت رؤىً بنيويةً حول الآلية التي تضمن دقة تخليق البروتين . وفي عام ٢٠٠٧، حدد مختبره البنية الذرية للريبوسوم بأكمله في مركب مع جزيئات الحمض النووي الريبوزي الناقل (tRNA) والحمض النووي الريبوزي الرسول (mRNA) . ومنذ عام ٢٠١٣، يستخدم راماكريشنان المجهر الإلكتروني فائق البرودة للعمل بشكل أساسي على ترجمة البروتينات في حقيقيات النوى والميتوكوندريا. [ ٣٠ ] [ ٣١ ] ويُعرف راماكريشنان أيضًا بأبحاثه حول بنية الهيستونات والكروماتين .

اعتبارًا من عام 2019نُشرت أكثر أبحاثه استشهاداً وفقاً لجوجل سكولار [ 32 ] في مجلات Nature [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] و Science [ 36 ] [ 37 ] و Cell [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] .

رئاسة الجمعية الملكية

هيمنت قضية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ( بريكست) على فترة رئاسة راماكريشنان للجمعية الملكية من عام 2015 إلى 2020 ، وفي عامه الأخير، تأثرت بشدة بجائحة كوفيد-19 وردود الفعل عليها. [ 41 ] وفي مقابلة أجريت معه في يوليو 2018، صرّح بأن قرار بريطانيا بالخروج من الاتحاد الأوروبي يضر بسمعتها كبيئة جاذبة للعمل العلمي، معلقًا: "من الصعب جدًا على المجتمع العلمي أن يرى أي مزايا في بريكست . إنهم صريحون جدًا في هذا الشأن". ورأى راماكريشنان مزايا لكل من المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي في استمرار مشاركة بريطانيا في برنامجي غاليليو ويوراتوم ، وهما ليسا وكالتين تابعتين للاتحاد الأوروبي، على عكس وكالة الأدوية الأوروبية . [ 42 ]

جادل راماكريشنان بأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي دون اتفاق سيضر بالعلم. وكتب راماكريشنان: "إن التوصل إلى اتفاق بشأن العلوم يصب في مصلحة أوروبا ككل، ولا ينبغي التضحية به كضرر جانبي بسبب الخلافات حول قضايا أخرى. إذا أردنا معالجة المشكلات العالمية بنجاح، مثل تغير المناخ والأمراض البشرية والأمن الغذائي، فلا يمكننا القيام بذلك بمعزل عن الآخرين. لا يوجد أي سيناريو يُقرّبنا فيه تدمير علاقاتنا مع أقرب شركائنا العلميين في الاتحاد الأوروبي من تحقيق هذه الأهداف." [ 43 ]

الجوائز والتكريمات

قدمت الرئيسة، السيدة براتيبها ديفيسينغ باتيل، جائزة بادما فيبهوشان للدكتور فينكاترامان راماكريشنان، في حفل التنصيب المدني الأول، في راشتراپاتي بهافان، في نيودلهي في 31 مارس 2010

تم انتخاب راماكريشنان عضواً في المنظمة الأوروبية للبيولوجيا الجزيئية في عام 2002، [ 44 ] وزميلاً في الجمعية الملكية (FRS) في عام 2003 ، [ 45 ] وعضواً في الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة في عام 2004.

في عام 2007، حصل راماكريشنان على جائزة لويس جانتيه للطب [ 4 ] ومحاضرة داتا وميدالية اتحاد الجمعيات الكيميائية الحيوية الأوروبية (FEBS) .

حصل راماكريشنان على جائزة نوبل في الكيمياء عام 2009، إلى جانب توماس أ. ستيتز وآدا يونات . [ 46 ] وحصل على ثاني أعلى وسام مدني في الهند، وهو وسام بادما فيبهوشان ، عام 2010. [ 47 ]

في عام 2008، فاز راماكريشنان بميدالية هيتلي من الجمعية البريطانية للكيمياء الحيوية ، وأصبح زميلًا في كلية ترينيتي بجامعة كامبريدج، وزميلًا أجنبيًا في الأكاديمية الوطنية الهندية للعلوم . وهو عضو في الأكاديمية الألمانية للعلوم ليوبولدينا ، وزميل فخري في أكاديمية العلوم الطبية (Hon FMedSci) منذ عام 2010.

حصل على شهادات فخرية من جامعة مهراجا سايجراو في بارودا ، وجامعة يوتا ، وجامعة أوهايو ، وجامعة كامبريدج . وهو أيضاً زميل فخري في كلية ترينيتي، كامبريدج ، [ 49 ] وكلية سومرفيل، أكسفورد ، [ 50 ] وكلية الملكة، أكسفورد . [ 51 ]

حصل راماكريشنان على لقب فارس في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2012 لخدماته في مجال البيولوجيا الجزيئية ، [ 2 ] ولكنه لا يستخدم عادةً لقب "سير". وفي العام نفسه، مُنح وسام السير هانز كريبس من قبل الاتحاد الأوروبي لجمعيات البيولوجيا الجزيئية. وفي عام 2014، مُنح جائزة خيمينيز دياز السادسة والأربعين من مؤسسة كونشيتا راباجو (إسبانيا).

في عام 2017، حصل راماكريشنان على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . [ 52 ]

تم إدراج راماكريشنان كواحد من أعظم 25 شخصية هندية حية على مستوى العالم من قبل قناة NDTV في الهند في 14 ديسمبر 2013.

وجاء في شهادة انتخابه لعضوية الجمعية الملكية ما يلي:

يُعرف راماكريشنان عالميًا بإسهاماته في تحديد البنية الذرية للوحدة الفرعية 30S للريبوسوم. وقد سبق له أن رسم خريطة لترتيب البروتينات في هذه الوحدة باستخدام حيود النيوترونات ، وحلّ بنى الأشعة السينية للمكونات الفردية ومركباتها مع الحمض النووي الريبوزي (RNA). وقد انبثقت رؤى أساسية من دراساته البلورية للوحدة الفرعية 30S الكاملة. تضمن النموذج الذري أكثر من 1500 قاعدة من الحمض النووي الريبوزي و20 بروتينًا مرتبطًا. وتم تحديد تفاعلات الحمض النووي الريبوزي التي تمثل موقع P لجزيء الحمض النووي الريبوزي الناقل (tRNA) وموقع ارتباط الحمض النووي الريبوزي الرسول (mRNA)، كما تم تحديد آليات العمل المحتملة للعديد من المضادات الحيوية ذات الأهمية السريرية. ويتناول أحدث أعماله جوهر آلية فك الشفرة، حيث يُظهر الوحدة الفرعية 30S مرتبطة بجزيء mRNA متعدد اليوراسيل (poly-U) والحلقة الجذعية لجزيء tRNA الخاص بالفينيل ألانين . يُتيح التعرف على الكودون المضاد للقاعدة " المتذبذبة" مساحةً لاستيعاب بعض أزواج القواعد غير واتسون/كريك ، مما يوفر وصفًا ذريًا لكلٍ من التعرف على الكودون: الكودون المضاد و"التذبذب". كما قدم مساهماتٍ كبيرة في فهم كيفية تنظيم الكروماتين ، ولا سيما بنية الهستونات الرابطة ودورها في الطي عالي الرتبة . [ 53 ]

في عام 2020، تم انتخابه لعضوية الجمعية الفلسفية الأمريكية [ 54 ] وأصبح عضواً في مجلس إدارة المكتبة البريطانية . [ 55 ]

تم منح راماكريشنان عضوية وسام الاستحقاق (OM) في عام 2022. [ 5 ]

الحياة الشخصية

في عام 1975، تزوج راماكريشنان من فيرا روزنبيري، وهي كاتبة ورسامة كتب أطفال. [ 1 ] لديه ابنة بالتبني، تانيا كابكا، وهي طبيبة متخصصة في الصحة العامة وتقديم الرعاية الصحية للمجتمعات المحرومة؛ وابن، رامان راماكريشنان، عازف تشيلو متخصص في موسيقى الحجرة وأستاذ في كلية بارد في ولاية نيويورك . [ 56 ]

الكتب

  • لماذا نموت: العلم الجديد للشيخوخة والسعي وراء الخلود (2024) [ 57 ]
  • آلة الجينات: السباق لفك شفرة أسرار الريبوسوم (2018) [ 58 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "فينكاترامان راماكريشنان - سيرة ذاتية: من تشيدامبارام إلى كامبريدج: حياة في العلم" . nobelprize.org . ستوكهولم. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .
  2. 1 2 "العدد 60009" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 ديسمبر 2011. ص 1. 
  3. 1 2 "حائزو جائزة نوبل في الكيمياء لعام 2009" . مؤسسة نوبل. 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2009 .
  4. 1 2 جائزة لويس جانتيه للطب ، jeantet.ch. تم الوصول إليها في 30 ديسمبر 2022.
  5. ١ ٢ صاحب الجلالة الملك (١١ نوفمبر ٢٠٢٢). "تعيينات جديدة في وسام الاستحقاق" . royal.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  6. مجهول (2015). "راماكريشنان، السير فينكاترامان" . موسوعة الشخصيات (إصدار إلكتروني من مطبعة جامعة أكسفورد ). دار نشر A & C Black. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U45543 .   (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
  7. 1 2 راماكريشنان، فينكاترامان؛ تاناكا، توموياسو (1977). "نظرية دالة غرين للانتقال الطوري الفيروكهربائي في فوسفات ثنائي هيدروجين البوتاسيوم (KDP)". مجلة Physical Review B. 16 ( 1): 422–426 . Bibcode : 1977PhRvB..16..422R . doi : 10.1103/physrevb.16.422 .
  8. 1 2 سيرف، كورين؛ ليبينس، جاي؛ مولدرمانس، سيرج؛ سيجرز، آلان؛ راماكريشنان، V.؛ ووداك، شوشانا ج.؛ هالينجا، كلاس؛ وينز، لود (1993). “الرنين المغناطيسي النووي ثنائي الأبعاد مثلي وغير متجانس”. الكيمياء الحيوية . 32 (42): 11345–11351 . دوى : 10.1021/bi00093a011 . بميد 8218199 . 
  9. رودنينا، مارينا ف.؛ وينترماير، وولفغانغ (2010). "الريبوسوم يحصل على جائزة نوبل". اتجاهات في العلوم البيوكيميائية . 35 (1): 1-5 . doi : 10.1016/j.tibs.2009.11.003 . PMID 19962317 . 
  10. 1 2 3 "فينكاترامان راماكريشنان" . جامعة كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2015.
  11. مقابلة صوتية مع فينكاترامان راماكريشنان، مقابلة هاتفية على الموقع الرسمي لمؤسسة نوبل
  12. ناير، براشانت (2011). "نبذة عن فينكاترامان راماكريشنان" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 108 (38): 15676-15678 . Bibcode : 2011PNAS..10815676N . doi : 10.1073/pnas.1113044108 . PMC 3179092. PMID 21914843 .  أيقونة الوصول المفتوح
  13. «عالم الأحياء فينكي راماكريشنان سيترأس الجمعية الملكية» . بي بي سي نيوز . لندن. ١٨ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠١٥.
  14. جيمس، ناثان ريس (2017). رؤى بنيوية حول آليات الترجمة غير التقليدية . cam.ac.uk (أطروحة دكتوراه). جامعة كامبريدج. doi : 10.17863/CAM.13713 . OCLC 1064932062. EThOS uk.bl.ethos.725540 .  أيقونة الوصول المجاني
  15. الموقع الرسمي لفينكي راماكريشنانقم بتعديل هذا في ويكي بيانات
  16. راماكريشنان، فينكي (2018). آلة الجينات: السباق لفك أسرار الريبوسوم . لندن: ون وورلد. ISBN 978-1-78607-436-2OCLC 1080631601. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 . 
  17. بيبلو، م. (2015). "تعيين عالم بيولوجيا هيكلية رئيسًا للجمعية الملكية البريطانية" . مجلة نيتشر . doi : 10.1038/nature.2015.17153 . S2CID 112623895 . 
  18. ^ "الجذر المشترك: ولاية تاميل نادو تحصل على الفائز الثالث" . تايمز أوف إنديا . تي ان ان. 8 أكتوبر 2009.
  19. "فينكي راماكريشنان، دكتوراه". الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
  20. راماكريشنان، سي في؛ بانيرجي، بي إن (1951). "ليباز العفن: تأثير إضافة الفيتامينات والستيرول إلى وسط الكعكة على نمو ونشاط العفن المحلل للدهون". مجلة نيتشر . 168 (4282): 917-918 . Bibcode : 1951Natur.168..917R . doi : 10.1038/168917a0 . PMID: 14899529. S2CID : 4244697 .  
  21. راماكريشنان، راجالاكشمي (1959). التأثيرات المقارنة للعرض المتتالي والمتزامن على نقل التعلم اللفظي (أطروحة دكتوراه). جامعة ماكجيل. بروكويست 301865011 . 
  22. "الصفحة الرئيسية للاليتا راماكريشنان في قسم الطب، جامعة كامبريدج" . 26 نوفمبر 2024.
  23. «انتخاب لاليتا راماكريشنان لعضوية الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة» . جامعة كامبريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2016 .
  24. راماكريشنان، فينكاترامان (1976). نظرية دالة غرين للانتقال الطوري الفيروكهربائي في KDP ( أطروحة دكتوراه). جامعة أوهايو. OCLC 3079828. ProQuest 302809453 .  
  25. "فينكاترامان راماكريشنان: نبذة تعريفية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 7 أكتوبر 2009. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2009 .
  26. "مربع معلومات: جائزة نوبل في الكيمياء - من هم الفائزون؟" . رويترز . 7 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2009 . 
  27. "نبذة عن الدكتور فينكاترامان راماكريشنان" . صحيفة إنديان إكسبريس . 7 أكتوبر 2009. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2009 .
  28. «الحائز على جائزة نوبل فينكات راماكريشنان يفشل في اختبارات القبول في معاهد التكنولوجيا الهندية والطب» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 5 يناير 2010.
  29. "فينكي راماكريشنان، الحاصل على درجة الدكتوراه. سيرة ذاتية ومقابلة" . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2022 .
  30. ^ فرنانديز، إسرائيل س. باي، شياو تشن؛ حسين، تنوير؛ كيلي، آن سي؛ لورش، جون ر. راماكريشنان، V.؛ شيريس، سجورز إتش دبليو (15 نوفمبر 2013). “الهندسة الجزيئية لمجمع البدء الانتقالي حقيقي النواة” . علوم . 342 (6160) 1240585. دوى : 10.1126/science.1240585 . ردمك 1095-9203 . بمك 3836175 . بميد 24200810 .   
  31. أمونتس، أليكسي؛ براون، آلان؛ باي، شياو-تشين؛ لاسير، خوسيه ل.؛ حسين، تنوير؛ إمسلي، بول؛ لونغ، فاي؛ مرشدوف، غريب؛ شيريس، سيورس هـ. و. (28 مارس 2014). "بنية الوحدة الريبوسومية الكبيرة في ميتوكوندريا الخميرة" . مجلة ساينس . 343 (6178): 1485-1489 . Bibcode : 2014Sci...343.1485A . doi : 10.1126/science.1249410 . ISSN 1095-9203 . PMC 4046073. PMID 24675956 .   
  32. منشورات فينكي راماكريشنان المفهرسة بواسطة جوجل سكولار
  33. راماكريشنان، ف.؛ ويمبرلي، برايان ت.؛ برودرسن، ديتليف إي.؛ كليمونز، ويليام م.؛ مورغان-وارين، روبرت ج.؛ كارتر، أندرو ب.؛ فونراين، كليمونز؛ هارتش، توماس (2000). "بنية الوحدة الفرعية 30S للريبوسوم". نيتشر . 407 (6802): 327-339 . Bibcode : 2000Natur.407..327W . doi : 10.1038/35030006 . PMID: 11014182. S2CID : 4419944 .  
  34. راماكريشنان، ف.؛ كارتر، أندرو ب.؛ كليمونز، ويليام م.؛ برودرسن، ديتليف إ.؛ مورغان-وارين، روبرت ج.؛ ويمبرلي، برايان ت. (2000). "رؤى وظيفية من بنية الوحدة الفرعية 30S للريبوسوم وتفاعلاتها مع المضادات الحيوية" . مجلة نيتشر . 407 (6802): 340-348 . Bibcode : 2000Natur.407..340C . doi : 10.1038/35030019 . PMID: 11014183. S2CID : 4408938 .  
  35. راماكريشنان، ف.؛ فينش، ج. ت.؛ غراتسيانو، ف.؛ لي، ب. ل.؛ سويت، ر. م. (1993). " البنية البلورية للنطاق الكروي للهيستون H5 وآثارها على ارتباط النيوكليوسوم". نيتشر . 362 (6417): 219-223 . Bibcode : 1993Natur.362..219R . doi : 10.1038/362219a0 . PMID 8384699. S2CID 4301198 .  
  36. سيلمر، م. (2006). "بنية معقد الريبوسوم 70S المرتبط بالرنا المرسال والرنا الناقل". مجلة ساينس . 313 (5795): 1935-1942 . رمز Bibcode : 2006Sci...313.1935S . doi : 10.1126/science.1131127 . PMID 16959973. S2CID 9737925 .  
  37. أوجل، جيه إم (2001). "التعرف على الحمض النووي الريبوزي الناقل المتوافق بواسطة الوحدة الفرعية 30S للريبوسوم". مجلة ساينس . 292 (5518): 897-902 . Bibcode : 2001Sci...292..897O . doi : 10.1126/science.1060612 . PMID 11340196. S2CID 10743202 .  
  38. راماكريشنان، ف. (2002). "بنية الريبوسوم وآلية الترجمة" . الخلية . 108 (4): 557-572 . doi : 10.1016/s0092-8674(02) 00619-0 . PMID 11909526. S2CID 2078757 .  
  39. برودرسن، ديتليف إي.؛ كليمونز، ويليام إم.؛ كارتر، أندرو بي.؛ مورغان-وارين، روبرت جيه.؛ ويمبرلي، برايان تي.؛ راماكريشنان، في. (2000). "الأساس البنيوي لتأثير المضادات الحيوية التتراسيكلين، والباكتاميسين، والهيغروميسين ب على الوحدة الفرعية 30S للريبوسوم" . مجلة الخلية . 103 (7): 1143-1154 . doi : 10.1016/s0092-8674(00)00216-6 . PMID 11163189. S2CID 7763859 .  
  40. أوغل، جيمس م.؛ مورفي، فرانك ف.؛ تاري، مايكل ج.؛ راماكريشنان، ف. (2002). "اختيار الحمض النووي الريبوزي الناقل بواسطة الريبوسوم يتطلب انتقالًا من شكل مفتوح إلى شكل مغلق" . الخلية . 111 (5): 721-732 . doi : 10.1016/s0092-8674(02)01086-3 . PMID 12464183. S2CID 10784644 .  
  41. كلايف كوكسون (20 نوفمبر 2020). ""صوت العلم البريطاني يناضل من أجل مستقبل البحث العلمي في المملكة المتحدة"صحيفة فايننشال تايمز .
  42. إيان تاك (15 يوليو 2018). "فينكاترامان راماكريشنان: "سمعة بريطانيا قد تضررت"" . صحيفة الغارديان .
  43. سيكون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق كارثة على المجتمع العلمي في المملكة المتحدة ، صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2022.
  44. "دليل EMBO المختصر" (ملف PDF) . المنظمة الأوروبية لعلم الأحياء الجزيئي. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 مارس 2015.
  45. "السير فينكي راماكريشنان، زميل الجمعية الملكية" . لندن: الجمعية الملكية. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015.
  46. "جميع الحائزين على جائزة نوبل في الكيمياء" . مؤسسة نوبل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2009 .
  47. «الإعلان عن جوائز بادما لهذا العام» (بيان صحفي). وزارة الداخلية . 25 يناير 2010. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2010 .
  48. "فينكاترامان راماكريشنان" . الأكاديمية الألمانية للعلوم ليوبولدينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2021 .
  49. "الزملاء الفخريون" .
  50. "الأساتذة الفخريون والزملاء الشرفيون" . كلية سومرفيل، أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018 .
  51. "الزملاء الفخريون والإضافيون" . كلية الملكة، أكسفورد . 19 أكتوبر 2022.
  52. «الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز» . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2022 .
  53. «فينكاترامان راماكريشنان: شهادة انتخاب EC/2003/31» . لندن: الجمعية الملكية. 2003. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015 .
  54. "الجمعية الفلسفية الأمريكية ترحب بالأعضاء الجدد لعام 2020" .
  55. «تعيين فينكي راماكريشنان في مجلس إدارة المكتبة البريطانية» . المكتبة البريطانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2020 .
  56. ^ أميت روي (17 أكتوبر 2009). ""فينكي" يستهين بالصلة بالهند  - الفائز يقول لا تعاملوا العلم كما لو كان لعبة كريكيت؛ سلسلة الإخفاقات تتزايد . صحيفة التلغراف (كولكاتا) . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2009 .
  57. "لماذا نموت" .
  58. راماكريشنان، فينكي (2024). آلة الجينات: السباق لفك شفرة أسرار الريبوسوم . هاربر كولينز. ​​ISBN 978-93-5302-324-9.
  • فينكي راماكريشنان على موقع Nobelprize.org، بما في ذلك محاضرة نوبل في 8 ديسمبر 2009 بعنوان "كشف بنية الريبوسوم".
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بفينكاترامان راماكريشنان على ويكيميديا ​​كومنز
  • اقتباسات متعلقة بفينكاترامان راماكريشنان على موقع ويكي الاقتباس