دار نشر هيردر

في عام 1801 أسس بارثولوماوس هيردر شركة النشر في ميرسبورج . من بين المنشورات الأولى، والتي كانت ذات طابع لاهوتي وتربوي بشكل أساسي، كانت " Archiv für Pastorale Conferenzen in den Landkapiteln des Bisthums Constanz " (1802-1827) لإجناز هاينريش فون فيسينبيرج .

في عام ١٨١٠، انتقلت الشركة إلى فرايبورغ إم برايسغاو ، حيث اكتسبت منشوراتها، بالتعاون مع الجامعة، طابعًا أكثر شمولية، مما ساهم في تطوير توجهات جديدة. وكان من أهم منشوراتها كتاب كارل فون روتيك " التاريخ العام من بدايات المعرفة التاريخية حتى عصرنا " (٩ مجلدات، ١٨١٢-١٨٢٧؛ صدرت الطبعة الخامسة عشرة عن دار نشر أخرى). وبعد أن عُهد إلى هيردر بنشر النشرة الحربية الرسمية " الأوراق الألمانية " من قبل السلطات الملكية والإمبراطورية في المقر الرئيسي في أواخر عام ١٨١٣، سافر إلى باريس مع جيوش الحلفاء عام ١٨١٥ على متن قطار مترنيخ بصفته "مديرًا للمطبعة الميدانية الملكية والإمبراطورية".

بعد انتهاء الحرب، أسس هيردر معهدًا فنيًا للطباعة الحجرية ، والنقش على النحاس ، والنحت على الطين المحروق، وذلك بالتزامن مع عمله في مجال النشر. تلقى أكثر من ثلاثمائة طالب تعليمهم هناك، بينما تُشكل الرسوم التوضيحية والخرائط الفخمة التي صدرت علامة فارقة في تاريخ هذا الفرع من التقنية، ولا سيما كتاب " Heilige Schriften des Alten und Neuen Testamentes in 200 biblischen Kupfern " (الكتاب المقدس للعهد القديم والعهد الجديد في 200 نقش كتابي)، الذي أعاد هيردر إنتاج العديد من طبعاته باستخدام عملية طباعة حجرية مبتكرة، وكتاب وورل " Atlas von Central-Europa in 60 Blättern " (أطلس أوروبا الوسطى في 60 لوحة، 1830)، الذي كان أول استخدام للطباعة الحجرية ثنائية اللون. حتى عام ١٨٧٠، قدم هذا الأطلس خدمة جليلة للجيش الألماني بفضل خريطة فرنسا التي احتواها. ورغم أن هذه الإنجازات العظيمة أكسبت المنزل شهرة أوروبية، إلا أن الأرباح التجارية المُستمدة منها كانت تفوق النفقات بكثير. ونتيجة لذلك، لم يكن حال المنزل مُرضيًا على الإطلاق عند وفاة بارثولوميوس هيردر عام ١٨٣٩. وقد ورث ابناه المنزل.

تولى كارل رافائيل هيردر (2 نوفمبر 1816 - 10 يونيو 1865)، الابن الأكبر لبارثولوميوس، الجانب التجاري من العمل، بينما تولى بنيامين هيردر الأصغر (31 يوليو 1818 - 10 نوفمبر 1888) إدارة قسم النشر حتى تقاعد شقيقه عام 1856، حين تولى الإدارة الكاملة. وقد تلقى بنيامين تعليمًا أكاديميًا شاملًا، وتدرب على تجارة الكتب على يد والده، كما تتلمذ على يد غوتييه دي لاغيونيه في باريس، وتوسعت آفاقه في سن مبكرة من خلال أسفاره إلى ألمانيا والنمسا وفرنسا وإنجلترا وإيطاليا.

تأثر بنيامين بشدة بالصراعات التي دارت عام ١٨٣٧ بين البروتستانت والكاثوليك في كولونيا ، فوجه أعماله في مجال النشر نحو إعادة إحياء الكنيسة الكاثوليكية في ألمانيا. وتخلى تدريجيًا عن منشورات الفنون الجميلة لصالح نشر الكتب، مع التركيز على الكتب الدينية. وشملت هذه الكتب الأدب اللاهوتي، والكتب التعليمية، والمناهج التربوية، وسير القديسين، والخطب. ثم اتجه إلى نشر أعمال تتناول المشكلات الدينية والسياسية المعاصرة، بما في ذلك قضايا السياسة الكنسية والخلافات والمشاكل الاجتماعية. وفي نهاية المطاف، توسع ليشمل أعمالًا في العلوم العامة - التاريخ والفلسفة، والعلوم الطبيعية، والجغرافيا، وعلم الأعراق - بما في ذلك نشر الأطالس، والكتب المدرسية، والموسيقى، والفن وآدابه، وتاريخ الأدب، والآداب الجميلة. كان هدفه الرئيسي طوال الوقت هو تجنب إهدار طاقاته على منشورات معينة، ولكن بناء الفروع المختلفة تدريجياً وبشكل منهجي من خلال نشر "مجموعات" و"مكتبات" أكثر شمولاً وإصدار الدوريات العلمية.

كان معجم الكنيسة (Kirchenlexikon ) محور نشاطه الذي امتد لخمسين عامًا كناشر. وكان أول محاولة شاملة لمعالجة كل ما له صلة باللاهوت بشكل موسوعي في عمل واحد، كما كان أول محاولة لتوحيد جهود جميع علماء الكنيسة الكاثوليكية في ألمانيا لإنتاج عمل عظيم واحد. وقد رعى هيردر هذا المشروع منذ عام 1840. وعندما أصبح ظهوره ممكنًا وبدأ إصداره عام 1847 تحت إشراف بنديكت فيلت ، المفسر من توبنغن، وهينريش جوزيف ويتزر ، المستشرق من فرايبورغ. وبعد ستة عشر عامًا من الكفاح والمثابرة من جانب هيردر، تم التغلب على جميع العقبات، واكتمل العمل عام 1856، بفضل دعم هيفيل بشكل رئيسي .

كان لها تأثير حاسم على النشاط الفكري اللاحق للكاثوليكية. فبينما كانت لا تزال قيد الإعداد، استعان علماء البروتستانت بمخطط هيردر للموسوعة الحقيقية للاهوت البروتستانتي . واستغرق الأمر ستة عشر عامًا أخرى قبل البدء بالعمل التمهيدي على الطبعة الجديدة، وعشرة أعوام أخرى قبل البدء بنشرها. وبينما تم التركيز بشكل خاص على العنصر التاريخي في الطبعة الأولى، تم توسيع الجانب العقائدي والتفسيري ليُصبحا متساويين في الأبعاد في الطبعة الثانية. وقد اختار المواضيع التي ستُعالجها أدالبرت فايس ، الأستاذ في مدرسة فرايزينغ الثانوية، وتولى جوزيف هيرجنروثر رئاسة التحرير حتى ترقيته إلى رتبة الكاردينال، وبعد ذلك تولى فرانز فيليب كاولين ، مُفسّر بون، رئاسة التحرير.

عندما شارفت موسوعة " كيرشنليكسيكون " على الانتهاء، بدأ هيردر بنشر " كونفرساشن-ليكسيكون " (الموسوعة العالمية، الطبعة الأولى، 1853-1857)، وهي موسوعة عامة موجهة للجمهور الكاثوليكي. ونظرًا لمحدودية القدرة الشرائية للجمهور الكاثوليكي في ألمانيا، اقتصر على خمسة مجلدات متوسطة الحجم.

نشر هيردر عددًا كبيرًا من الأعمال الأخرى، بعضها ذاع صيته وحقق لدار نشره شهرة عالمية. من بين هذه الأعمال أعمال ألبان ستولز ، اللاهوتي والمعلم الشهير، الذي حقق كتابه "Kalender für Zeit und Ewigkeit" نجاحًا باهرًا. كما بيعت مئات الآلاف من نسخ كتب إغناز شوستر التعليمية وتاريخ الكتاب المقدس، مترجمة إلى ما يصل إلى خمس وعشرين لغة. ونشر هيردر أيضًا كتاب " Conciliengeschichte " لهيفيل، وكتاب " Apologie des Christentums" لفرانز هيتينجر ، بالإضافة إلى " Apologien " لكل من فايس وشانز.

في عام 1864، نشر البابا بيوس التاسع Quanta cura ومنهج الأخطاء ، وأصبحت العصمة البابوية موضوعًا ساخنًا بين الكاثوليك. رداً على ذلك، نشر هيردر في Stimmen aus Maria Laach دفاعاً شاملاً عن سلطة البابا. حول الخلافات المتعلقة بالمجمع الفاتيكاني الأول ، نشر كتاب هيرجنروثر "Anti-Janus"، متبوعًا بسلسلة من المقالات التاريخية اللاهوتية، " Katholische Kirche und christlicher Staat in ihrer geschichtlichen Entwicklung und in Beziehung auf Fragen der Gegenwart ".

ظهرت مجلة " شتيمين " في البداية بشكل غير منتظم، لكنها تطورت إلى ظاهرة مهمة؛ إذ بلغ عدد أعدادها التكميلية أكثر من مائة عدد. وقد ساهمت هذه الأعمال في تعزيز العلاقة بين دار هيردر واليسوعيين الألمان، مما أدى إلى إصدار منشورات مثل " كوليكتيو لاسينسيس " و" فيلوسوفيا لاسينسيس ".

منذ عام 1841، كان هيردر يخطط لإنشاء " مكتبة لاهوتية "، لكنه لم يُنجز ذلك إلا بعد ثلاثين عامًا. افتُتحت المكتبة بعد إصدار المراسيم الأساسية للمجمع الفاتيكاني الأول، مع كتاب شيبن " دليل العقيدة" .

ردًا على Kulturkampf ، نشر هيردر كتاب يانسن Geschichte des deutschen Volkes ، والذي أصبح شائعًا حتى بين البروتستانت.

ومن بين الأعمال الأخرى التي نشرها هيردر ما يلي:

• الموسوعة الحقيقية للمسيحية البديلة ( إف إكس كراوس )،
• التعليق العملي zur biblischen Geschichte ( Justus Knecht )
• Bibliothek für Länder- und Völker-kunde ( فريدريش فون هيلفالد )
• Jahrbuch der Naturwissenschaften (ماكس فيلدرمان)
• Geschichte der Päpste ( لودفيج فون باستور )
• Staatslexikon der Görres-Gesellschaft (أدولف برودر)
• Archiv für Literature und Kirchengeschichte des Mittelalters ( هنري دينيفل وفرانز إيرل )
• Bibliothek für katholische Pädagogik (فرانز زافير كونز)

اضطلع هيردر عمومًا بدورٍ فاعلٍ في النشر، حيث كان يختار المواضيع التي تُعالج أدبيًا ويحرص على اختيار المتعاونين الأكفاء. وقد واجهت دار النشر صعوبات مالية في بعض الأحيان تحت إدارته، لا سيما خلال انتفاضة بادن عام 1848، والحروب بين عامي 1859 و1871، وحملة الكولتوركامبف. وكان هيردر حريصًا على تدريب مساعديه، وأحدهم، فرانز جوزيف هوتر (المولود في رافنسبورغ، 25 نوفمبر 1840)، أصبح فيما بعد شريكه في العمل.

تم إنشاء فروع جديدة لفتح سوق أوسع مما كانت توفره المؤسسات القديمة في فرايبورغ وستراسبورغ. في عام 1873، تم تأسيس فرع سانت لويس (الولايات المتحدة الأمريكية) تحت إدارة جوزيف غومرزباخ، وفرع ميونيخ تحت إدارة صهر هيردر، أدولف ستريبر، وفي عام 1886 تم تأسيس فرع فيينا.

في عام 1863، تزوج هيردر من عالمة العملات إميلي ستريبر، ابنة فرانز سيراف ستريبر . وقد عرّفه تحالفه مع عائلة ستريبر على مجموعة من الرجال الذين لعبوا دورًا مهمًا في النهضة الكاثوليكية في ألمانيا.

تحت إدارة هيرمان هيردر، صدرت سلسلة من المجموعات، معظمها لاهوتية وتاريخية. وبدأ النشر بلغات أجنبية، ولا سيما الإسبانية والإنجليزية. وفي القرن الحادي والعشرين، نُشرت العديد من الكتب السنوية، من بينها " تاريخ الأدب العالمي " لألكسندر بومغارتنر ، والمجموعة المرجعية لمصادر مجمع ترينت ، والطبعة الثالثة المنقحة بالكامل من " معجم المحادثات "، وكتاب جوزيف ويلبرت " فراكتيو بانيس، أقدم عرض لسراديب القربان المقدس" (فرايبورغ في برايسغاو) حول سراديب الموتى .

أنشأت الشركة مكتبًا في سانت لويس بولاية ميسوري عام 1873، ^{[ 1 ]} ومكتبًا آخر في برلين عام 1906. ^{[ 2 ]}

بعد بضع سنوات، توفي هيرمان هيردر الأب، وفي عام ١٩٣٧ تولى حفيده ثيوفيل هيردر-دورنيش (١٨٩٨-١٩٨٧) إدارة دار النشر، التي واجه عملها عرقلة متزايدة من قبل النازيين. في عام ١٩٣٩، تم الاستحواذ على دار نشر كارل ألبر، وأُنشئ فرع لهيردر في مانيلا بالفلبين. في عام ١٩٤٣، تأسست شركة إديتوريال هيردر في برشلونة بإسبانيا، مع جزء من الفرع الإسباني اللاتيني لدار النشر. في ٢٧ نوفمبر ١٩٤٤، دُمرت دار نشر فرايبورغ جراء غارة جوية خلال عملية تايجر فيش البريطانية. كان من بين الضحايا ١١ موظفًا من هيردر. عندما عاد الرائد ثيوفيل هيردر-دورنيش من الحرب عام ١٩٤٥، كانت فرايبورغ تحت الاحتلال الفرنسي. من بين الموظفين، قُتل ٤٥ في الحرب، وفُقد ١١. بعد عام، صدرت مجلة هيردر كورسبوندنز الشهرية لأول مرة. في السنوات اللاحقة، أثبت هيرمان هيردر-دورنيش أنه مولع بالسفر مثل جده، وواصل تعزيز تدويل مجموعة هيردر. ^{[ 3 ]}

في عام 1960، تزوج هيرمان ألفونس، ابن ثيوفيل، من ميكتيلد، ابنة هورتنز. وفي عيد ميلاد والده الخامس والستين، عُهد إليه بإدارة دار النشر. كما شغل شقيقه، الخبير الاقتصادي الاجتماعي فيليب هيردر-دورنيش، منصب المدير الإداري من عام 1963 حتى عام 1973، حين قبل منصبًا في جامعة كولونيا. وظل ثيوفيل هيردر-دورنيش رئيسًا لدار النشر حتى وفاته عام 1987. وخلال هذه الفترة، توسعت مجموعة النشر تدريجيًا، مع الاستحواذ على داري نشر AG Ploetz وFH Kerle في سبعينيات القرن الماضي. وفي عام 1984، افتتحت مكتبة كارولوس أبوابها لأول مرة في فرانكفورت. وفي عام 1989، في عهد هيرمان هيردر، اتُخذ قرار بإعادة هيكلة وتحديث مجموعة النشر، وسرعان ما تولت شركة Koch, Neff und Oetinger الخارجية مهمة التوزيع. نُقل مطبعة دار النشر، التي توسعت بشكل كبير، إلى فرايبورغ-هوخدورف؛ وبِيعَ الجناح الشمالي بأكمله من "البيت الأحمر" لولاية بادن-فورتمبيرغ ، التي أصبحت منذ ذلك الحين مقرًا لكلية الغابات بجامعة فرايبورغ . وأدت الاستثمارات الضخمة التي تلت ذلك، وبعد نزاعات قانونية، إلى انسحاب جميع أشقاء هيرمان هيردر من مجموعة النشر عام ١٩٩٧، في وقت كانت الشركة تواجه فيه صعوبات اقتصادية بالغة. وتميزت هذه المرحلة بتخفيض التكاليف، وتسريح الموظفين، وانسحاب المجموعة من قطاع المكتبات. فعلى سبيل المثال، أصبحت مكتبة هيردر في مركز مدينة فرايبورغ تابعة لسلسلة مكتبات ثاليا منذ تسعينيات القرن الماضي. كما طالت إجراءات الترشيد فرع فيينا، حيث نُقل إنتاج النشر في فيينا عام ١٩٩٧ إلى المقر الرئيسي في فرايبورغ.^{[ 4 ]}

في عام 2000، قام هيرمان هيردر بتقسيم المجموعة وقسم الإدارة بين أبنائه الثلاثة: تولى مانويل هيردر (مواليد 1966) إدارة فرع فرايبورغ، وغويندولين هيردر في مدينة نيويورك ، ورايموند هيردر مسؤولاً عن فرع برشلونة. وفي عام 2001، احتفلت دار نشر هيردر بمرور 200 عام على تأسيسها. ^{[ 5 ]}

في الأول من أبريل/نيسان 2004، تولى المدير الإداري السابق، غيرهارد زاخ، إدارة فرع فيينا الذي تأسس عام 1886، والذي كان يعمل كمكتبة فقط منذ عام 1997. ومنذ ذلك الحين، يُدار الفرع تحت اسم "زاخ-بوخ جي إم بي إتش"، وبموجب اتفاقية تعاون مع المقر الرئيسي السابق، اعتبارًا من 23 يونيو/حزيران 2004. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2006، استحوذت دار النشر على مجموعة دورنير للنشر (شتوتغارت)، بما في ذلك علامات كرويتز، ولوشو، وثيسيوس، وأورانيا. وفي الأول من يناير/كانون الثاني 2009، باعت كرويتز فيرلاغ علامتي ثيسيوس ولوشو إلى مجموعة جيه. كامفهاوزن للنشر في بيليفيلد، بالإضافة إلى دار كريستوفوروس للنشر الحرفي إلى أو زد فيرلاغ. وفي عام 2012، نقلت هيردر علامتي هيردر لكتب الأطفال وكيرل إلى موقع جديد في ميونيخ. في أكتوبر 2013، أعلنت شركة هيردر أنها ستنقل أيضًا فقرات البرنامج غير الخيالي العام إلى ميونيخ. ^{[ 6 ]}

تم بيع شركة فرايبورغ للطباعة (FGB)، التي كان الناشر مانويل هيردر المساهم الرئيسي فيها حتى عام 2012، والتي كانت تُعتبر في كثير من الأحيان جزءًا من مجموعة هيردر، في يونيو 2014 إلى شركة الطباعة البلجيكية بروست للصناعات. وفي ربيع 2015، بدأت إجراءات الإفلاس، مما أدى إلى تصفية الشركة. ^{[ 7 ]}