محافظة فينتيان
ولاية فينتيان ( لاو : ນະຄອນຫຼວງງຈັນ ، Nakhôn Louang Viengchan ، تنطق [ nā(ʔ).kʰɔ́ːn lɔaŋ wíaŋ tɕàn ] ، RTGS : ناخون لوانغ ويانغ تشان ) هي محافظة لاوس ، في شمال غرب لاوس. العاصمة الوطنية، فينتيان ، تقع في المحافظة. تم إنشاء المحافظة في عام 1989، عندما تم فصلها عن مقاطعة فينتيان . [ 2 ]
تقع المحافظة على منحنى نهر ميكونغ ، وتجاور تايلاند ، وتغطي مساحة 3920 كيلومترًا مربعًا (1510 ميلًا مربعًا ) . بُنيت مدينة فينتيان في القرن السادس عشر في عهد الملك سايسيثاثيرات. ويضم الجزء القديم من المدينة معابد ومتاحف وآثارًا وحدائق. [ 2 ]
تشمل المناطق المحمية في المحافظة محمية فو خاو خواي الوطنية، ومحمية فو فانانغ الوطنية، ومحمية غابة هواي نغانغ. [ 3 ]
الجغرافيا
تقع المقاطعة وعاصمتها على منعطف نهر ميكونغ على الحدود مع تايلاند. [ 2 ] تشمل المستوطنات فينتيان ، وبان آنغ، وبان سيمانو، وبان هات كاي، وبان باكو، وبان دونون، وبان نا، وبان دون، وبان ثا بوك، وبان نون، وثا نغون. يقع خزان نام هوم وخزان نام سوانغ على الطريق 13 ، شمال فينتيان. [ 4 ] تقع بحيرة نونغثا في الجزء الشمالي من المدينة، وتقع بحيرة نونغ سوام إلى الشمال الشرقي على الطريق 10. [ 4 ] على بعد حوالي 5 كيلومترات (3 أميال) شمال بان هات كاي يقع شلال تات ساي ، وعلى بعد حوالي 5 كيلومترات (3 أميال) إلى الغرب، يقع شلال تات لوك الأصغر . [ 5 ] تقع بان نا على طول الطريق 13 إلى الشمال الشرقي من فينتيان، وتحيط بها حقول الأرز. [ 5 ] على بعد حوالي 6 كيلومترات (4 أميال) من هنا تقع بونغ ساي ، وهي نقطة لمراقبة الأفيال. [ 5 ]
المناطق
| لا. | يصرف | الاسم باللغة اللاوية |
|---|---|---|
| 1-01 | مقاطعة شانتابولي ( مدينة فينتيان الحضرية ) | لا يوجد |
| 1-02 | مقاطعة سيكوتتابونغ ( مدينة فينتيان الحضرية ) | لا يوجد |
| 1-03 | مقاطعة زايسيثا ( مدينة فينتيان ) | شكرا لك |
| 1-04 | حي سيساتاناك ( مدينة فينتيان الحضرية ) | التسوق |
| 1-05 | مقاطعة ناكسايثونغ | لا يوجد |
| 1-06 | مقاطعة زايثاني | شكرا لك |
| 1-07 | مقاطعة هادكسيفونغ ( مدينة فينتيان الحضرية ) | الصين |
| 1-08 | مقاطعة سانغثونغ | شكرا لك |
| 1-09 | مقاطعة مايباركنغوم | ملاكمة |
المناطق المحمية
تُغطّي الغابات معظم الأراضي الواقعة غرب وشمال غرب المركز الحضري الرئيسي، وتتخللها تلالٌ في بعض أجزائها، من بينها قمتا فو سانغ ( 1666 مترًا ) وفو خاو خواي ( 1039 مترًا ) ، بالإضافة إلى منطقة في الجزء الشمالي الشرقي على حافة الغابة، محمية ضمن محمية فو خاو خواي الوطنية للتنوع البيولوجي . [ 5 ] [ 4 ] وتشمل المحميات الطبيعية في المحافظة محمية غابة هواي نغانغ ومحمية فو فانانغ الوطنية للتنوع البيولوجي (التي تغطي معظم الغابة في الغرب)، بينما تحدّها محمية فو خاو خواي الوطنية للتنوع البيولوجي من الشمال الشرقي. وتضم محمية غابة هواي نغانغ، الواقعة داخل فينتيان، أنواعًا من الطيور والفراشات. ويُستخدم مسار طبيعي في المحمية لرحلة نهارية، حيث يتوفر نُزل بان باكو البيئي المطل على نهر نام نغوم . يمكن الوصول إليها من بان باكو بالقارب عبر النهر. وقد طورت جامعة دونغ دوك بالتعاون مع الوكالة الألمانية للتعاون الدولي (GTZ) مسار المشي في الغابة. [ 3 ] ويجري نهرا نام لوك ونام غنونغ عبر المحافظة. [ 5 ]
تاريخ
تزعم الملحمة اللاوية، فرا لاك فرا لام ، أن الأمير ثاتارادثا أسس المدينة عندما غادر مملكة موونغ إنثاباتا ماها ناخون الأسطورية في لاو ، بعد أن حُرم من العرش لصالح أخيه الأصغر. [ 6 ] أسس ثاتارادثا مدينة تُدعى ماها ثاني سي فان فاو على الضفة الغربية لنهر ميكونغ؛ ويُقال إن هذه المدينة أصبحت فيما بعد أودون ثاني في تايلاند . [ 7 ] في أحد الأيام، أخبره ناغا ذو سبعة رؤوس أن يبدأ مدينة جديدة على الضفة الشرقية للنهر مقابل ماها ثاني سي فان فاو . [ 6 ] أطلق الأمير على هذه المدينة اسم شانتابولي سي ساتاناخاناهود ، والتي قيل إنها سلف فينتيان. [ 7 ]
خلافًا لما هو شائع حول معبد فرا لاك فرا رام ، يعتقد المؤرخون أن مدينة فينتيان كانت مستوطنة خميرية مبكرة تتمركز حول معبد هندوسي ، والذي حل محله لاحقًا معبد فا ذات لوانغ . وكان من المعروف أن أمراء الخمير الذين حكموا ساي فونغ كانوا يؤدون طقوس الحج إلى الضريح القريب من فينتيان. [ 8 ] في القرنين الحادي عشر والثاني عشر، وهو الوقت الذي يُعتقد أن شعبَي لاو وتاي قد دخلا فيه جنوب شرق آسيا من جنوب الصين ، قُتل ما تبقى من الخمير في المنطقة، أو أُجبروا على النزوح، أو تم استيعابهم في الحضارة اللاوية التي سيطرت على المنطقة. [ 9 ]
في عام 1354، عندما أسس فا نغوم مملكة لان زانغ ، أصبحت فينتيان مدينة إدارية، على الرغم من أنها لم تُتخذ عاصمة. [ 10 ] وفي عام 1563، جعلها الملك سيتاثيرات عاصمة لان زانغ، لتجنب غزو بورمي. [ 9 ] وفي القرون اللاحقة، خضعت فينتيان أحيانًا لسيطرة فيتنام أو بورما أو سيام. [ 11 ]
عندما تفككت مملكة لان زانغ عام 1707، أصبحت مملكة فينتيان المستقلة . [ 12 ] وفي عام 1779، غزاها الجنرال السيامي فرايا تشاكري وجعلها تابعة لسيام . [ 9 ] وعندما حاول الملك أنوفونغ إعلان استقلاله، وأشعل ثورة فاشلة، سحقته الجيوش السيامية عام 1827. [ 13 ] أُحرقت المدينة بالكامل ونُهبت جميع آثارها اللاوسية تقريبًا، بما في ذلك تماثيل بوذا. [ 14 ] [ 11 ] هزم السياميون أنوفونغ ودمروا المدينة، ولم يبقَ منها سوى معبد وات سي ساكيت في حالة جيدة. [ 11 ] كانت فينتيان مدينة مدمرة، مهجورة، وتتلاشى في الغابات عندما وصل الفرنسيون عام 1867. وانتقلت في نهاية المطاف إلى الحكم الفرنسي عام 1893. وأصبحت عاصمة محمية لاوس الفرنسية عام 1899. [ 15 ] أعاد الفرنسيون بناء المدينة وترميم المعابد البوذية مثل فا ذات لوانغ وهاو فرا كايو ، وشيدوا مبانٍ على الطراز الاستعماري. وبموجب مرسوم وقعه الحاكم العام بول دومير عام 1900 ، قُسّمت المقاطعة إلى أربع مقاطعات : بوريكان، وباتشوم، وتوراكوم، وفينتيان. قبل ذلك بعامين، كان رجال من هذه المقاطعات الأربع مسؤولين عن بناء منزل لأول حاكم لفينتيان ، بيير مورين. [ 16 ]
خلال الحرب العالمية الثانية ، سقطت فينتيان في أيدي القوات اليابانية بقيادة ساكو ماسانوري. وفي 9 مارس 1945، وصلت قوات المظليين الفرنسية، وحررت فينتيان في 24 أبريل 1945. [ 17 ]
في أغسطس/آب 1960، استولى كونغ لي على العاصمة وأصرّ على تولي سوفانا فوما منصب رئيس الوزراء. وفي ديسمبر/كانون الأول، استولى الجنرال فومي على العاصمة، وأطاح بحكومة فوما، ونصب بون أوم رئيسًا للوزراء. وفي عام 1975، تحركت قوات باثيت لاو نحو المدينة، وبدأ أفراد من القوات الأمريكية بإجلاء العاصمة. وفي 23 أغسطس/آب 1975، حررت فرقة مؤلفة من 50 امرأة من باثيت لاو المدينة. [ 17 ]
في ثمانينيات القرن العشرين، تزايد القلق بشأن النمو الحضري غير المخطط له وغير المنضبط، مما أدى إلى تأسيس برنامج التنمية الحضرية لمحافظة فينتيان. [ 18 ] قبل منتصف التسعينيات، كانت المحافظة تُدار من قِبل حكومة تضم 14 إدارة، كانت فروعًا لمكاتب الوزارات الوطنية. لم تكن المحافظة قادرة على تحصيل الضرائب، وكانت الإيرادات المحصلة تُحوّل لاحقًا إلى الحكومة الوطنية. [ 19 ] في عام 1993، أصبحت لجنة التخطيط الحضري في فينتيان أعلى هيئة لصنع القرار في المحافظة، وكانت تُدار من قِبل رئيس ونائب رئيس و8 أعضاء. [ 20 ] في عام 1999، أُنشئت هيئة التنمية والإدارة الحضرية في فينتيان على مستوى المحافظة لإدارة تنمية المدينة. [ 19 ] مؤسسة القديس بولس التي تم بناؤها عام 2001 ومدرسة مهنية للمعاقين في بان سيكود في محافظة فينتيان. [ 21 ]
التركيبة السكانية
بلغ عدد سكان المحافظة 820,942 نسمة وفقًا لتعداد عام 2015، وكان من المتوقع أن يصل إلى 1,009,300 نسمة بحلول منتصف عام 2023. [ 22 ] وبلغ متوسط النمو السكاني السنوي للمحافظة خلال الفترة من 1995 إلى 2005 نسبة 2.79%. [ 23 ] وتُعدّ اللاوية المجموعة العرقية الرئيسية في المحافظة. [ 2 ]
المعالم
من بين المعالم البارزة في مدينة فينتيان: معبد ثات لوانغ (المعبد المقدس الكبير)، والمتحف الوطني اللاوسي ، ومتحف هاو فرا كايو ، ومعبد وات سيسكيت ، ونصب باتوكساي التذكاري، والنصب التذكاري الثوري ، ومعبد وات سيموانغ ، ومعبد وات أونغتو ، ومعبد وات إنبينغ ، وسوق تا لات ساو (سوق الصباح)، وحديقة سوان واتاناثام بانداباو (الحديقة الثقافية العرقية الوطنية)، وجسر خاو ميدثاباب (جسر الصداقة)، وحديقة شيانغ خوان بوذا، وشلال هينخانا . [ 2 ]
يقع سوق تا لات ساو الصباحي في شارع لانكسانغ. ويتألف من ثلاثة مبانٍ رئيسية، كل منها مكون من طابقين. وهو المركز التجاري لمدينة فينتيان. يضم السوق متاجر تعرض التحف اللاوية والمنسوجات والهدايا التذكارية والحرف اليدوية والمجوهرات وغيرها من السلع المستوردة. [ 2 ]
آثار
- باتوكساي
باتوكساي نصب تذكاري، يُعدّ معلمًا بارزًا في فينتيان، شُيّد عام ١٩٥٨ على شارع لانكسانغ. استُلهم تصميمه المعماري من قوس النصر . [ ٢ ] تُمثّل أبراج النصب الخمسة مبادئ التعايش السلمي الخمسة بين شعوب العالم، وهي بدورها تُمثّل المبادئ البوذية الخمسة: "الودّ المُتأنّي، والمرونة، والصدق، والشرف، والازدهار". يحتوي النصب على بوابات من الجهات الأربع، مُوجّهة نحو الاتجاهات الأصلية الأربعة. تفتح البوابة الشرقية الغربية على شارع لونغ زانغ، الذي يُستخدم خلال المواكب الوطنية الاحتفالية. [ ٢٤ ] يُعدّ النصب وجهةً شهيرةً للزوار والسكان المحليين الذين يرتادونه في فترة ما بعد الظهر. [ ٢٥ ]
- ستوبا لوانغ
بُنيت ستوبا ثات لوانغ (الستوبا المقدسة العظيمة)، واسمها الرسمي فا تشيدي لوكوجوماني (وتعني: الستوبا المقدسة الثمينة في العالم)، في الأصل عام 1566 خلال عهد الملك سايسيثاثيرات. أُعيد بناؤها باسم ستوبا لوانغ عام 1953، ثم صُنفت لاحقًا كمعلم وطني. يبلغ ارتفاع ستوباها الذهبية 45 مترًا (148 قدمًا) ، ويُوصف المبنى بأنه "مجموعة صواريخ مذهبة". الصورة المركزية الذهبية اللون داخل الستوبا على شكل برعم زهرة لوتس ممتد . يُقام مهرجان ثات لوانغ السنوي هنا في الشهر القمري الثاني عشر المتزايد وفقًا للتقويم القمري البوذي ، ويستمر لمدة سبعة أيام. [ 2 ] [ 26 ] بالقرب من هذه الستوبا، يوجد النصب التذكاري الثوري، وهو نصب تذكاري ذو قمم مرصعة بالنجوم تم بناؤه تخليداً لذكرى أولئك الذين قتلوا في الصراعات بين عامي 1945 و1975. [ 2 ]
المتاحف
- المتحف الوطني اللاوسي
يقع المتحف الوطني اللاوسي في شارع سامسينثاي مقابل القاعة الثقافية، وقد تأسس كمتحف وطني يُسلط الضوء على ثورة السبعينيات. وهو يقع في مبنى يعود إلى الحقبة الاستعمارية الفرنسية. يعرض هذا المتحف، الذي بُني في الأصل عام ١٩٢٥ ليكون مقرًا لإقامة الحاكم الفرنسي، تاريخ لاوس، مُبرزًا نضال الشعب اللاوسي لتحرير البلاد من الاحتلال الأجنبي والقوى الإمبريالية. يضم المتحف مجموعة متنوعة من القطع الأثرية، بما في ذلك قطع تم اكتشافها في سهل الجرار في لاو باكو ، ومنها تماثيل هندوسية من العصر الخميري. [ ٢٧ ]
- متحف هو برا كيو
كان متحف هو برا كيو في الأصل معبدًا، بناه الملك سايسثاثيرات عام 1565. وكان يضم تمثالًا لبوذا الزمردي نُقل إلى سيام عام 1828. وتم تحويل المبنى إلى متحف خلال سبعينيات القرن العشرين، ويضم منحوتات بوذية. ويمكن رؤية قصر الرئيس (القصر الملكي سابقًا) وحدائقه من شرفة المتحف. [ 2 ]
الحدائق
- حديقة شيانغ خوان بوذا
تضم حديقة شيانغ خوان بوذا ، التي شُيّدت عام ١٩٥٨، منحوتات بوذية وهندوسية موزعة في حدائقها وأشجارها. تقع الحديقة على بُعد حوالي ٢٨ كيلومترًا (١٧ ميلًا) جنوب فينتيان، وتطل على نهر ميكونغ باتجاه نانغ خاي في تايلاند. [ ٢ ] أنشأ هذه الحديقة الدينية بونليوا سوليلات (١٩٣٢-١٩٩٦)، وهو زعيم روحي في خمسينيات القرن الماضي، وقد أنشأ متنزهين ترفيهيين، أحدهما هذه الحديقة والآخر في نانغ خاي . في عام ١٩٥٨، بدأ ببناء منحوتات دينية خرسانية في الحديقة الواقعة على مشارف فينتيان. [ ٢٨ ] [ ٢٩ ]
- سوان واتاناثام بانداباو
تقع حديقة سوان واتاناثام بانداباو (الحديقة الثقافية العرقية الوطنية) على بُعد 20 كيلومترًا (12 ميلًا) جنوب مدينة فينتيان، بالقرب من جسر خاو ميدثاباب ( أول جسر للصداقة بين تايلاند ولاوس عبر نهر ميكونغ). وعلى طول شوارعها المظللة بالأشجار، تنتشر المنازل اللاوية التقليدية، وتماثيل الشخصيات الأدبية البارزة في لاوس، كما تضم حديقة حيوانات. [ 2 ]
المعابد
- وات سي ساكيت
يقع معبد وات سي ساكيت، الذي شُيّد على الطراز السيامي بين عامي 1818 و1824 بأمر من الملك أنو فونغ (الذي تلقى تعليمه في بلاط سيام وكان زعيمهم في لاوس)، في المدينة القديمة، وقد نجا من الحرب مع سيام. يضم المعبد 6840 تمثالاً لبوذا في تجاويف في القاعة الرئيسية وجدران الفناء. ومن أبرز معالم هذا المعبد تماثيل بوذا المصنوعة من الفضة والخزف، و300 تمثال لبوذا جالسًا وواقفًا مصنوعة من الخشب والحجر والفضة والبرونز. وفي قاعة هو تراي، توجد مخطوطات بوذية من القرن الثامن عشر. خلال فترة الاستعمار الفرنسي، خضع المعبد للترميم مرتين، الأولى عام 1924 والثانية عام 1930. أما تماثيل بوذا التي تضررت خلال الحرب السيامية اللاوية عام 1828، فتُحفظ في الجانب الغربي من المعبد. يقع تمثال بوذا ناغا الخميري، الجالس على كوبرا ملتفة ذات غطاء رأس (ناغا)، أمام تمثال بوذا الرئيسي الجالس، والذي يعود تاريخه إلى القرن الثالث عشر الميلادي. وفي معرض إكسبو أوساكا عام 1970 الذي أقيم في اليابان، تم تصوير المعبد كشعار وطني لجمهورية لاو. [ 2 ] [ 30 ]
- وات سي موانغ
يضم معبد وات سي موانغ في قرية بان سيموانغ على طريق سيثاثيرات عمود الأساس لمدينة فينتيان. بُني هذا العمود عام ١٩٥٦، ويُقال إنه محمي بروح فتاة محلية تُدعى "سي"، والتي، وفقًا للأسطورة المحلية، قفزت من على الأرض وهي حامل كقربان أثناء إنزال العمود إلى قاعدته. في نوفمبر، يسبق مهرجان فاسات فيونغ السنوي (موكب لوحات الشمع ) مهرجان ثات لوانغ الذي يُقام في المعبد بيومين . [ ٢ ] يُعد عمود المدينة رمزًا ذكوريًا، ويُعتبر حاميًا للمدينة. دُمّر عام ١٨١٨ وأُعيد بناؤه عام ١٩١٥. ويُمكن رؤية تمثال بوذا بارز ولوحة خشبية منحوتة مقابل هذا العمود. خلف عمود المدينة، يوجد مكان يضع فيه المصلون التماثيل والأواني المكسورة للتخلص من سوء الحظ. في الحديقة العامة المقابلة للعمود، يوجد تمثال للملك سيسافانغ فونغ. [ ٣١ ]
- وات أونغتيو
يضم معبد وات أونغتو ، المعروف أيضًا باسم "معبد بوذا الثقيل"، تمثالًا لبوذا يعود إلى القرن السادس عشر، ويزن 10 أطنان ( 10160 كيلوغرامًا ). بناه الملك سايسثاثيرات، ويقع على طريق وات أونغتو-سايسثاثيرات. [ 2 ] ويُقال إن موقع المعبد استُخدم لأغراض دينية في القرن الثالث. دُمّر المعبد خلال الحرب السيامية اللاوسية، وأُعيد بناؤه في القرن العشرين. يقيم نائب بطريرك النظام الرهباني هناك، ويرأس المعهد البوذي للرهبان الذين يأتون من جميع أنحاء البلاد للتدريب على تعاليم الداما البوذية . يبلغ ارتفاع تمثال بوذا 5.8 أمتار (19 قدمًا ) ، ويقع في الجهة الخلفية من المعبد، ويحيط به تمثالان آخران لبوذا واقفين. [ 31 ]
- وات إنبينغ
يُعدّ معبد وات إنبينغ (الذي يعني "التحوّل") في معبد إنبينغ جزءًا من ثقافتي مون وخمير، ويُعرف بأنه "معلم تاريخي للفنون والثقافة" في لاوس. وتقول الأساطير إن الإله ساعد في بناء هذا المعبد متخذًا هيئة رجل حكيم مسنّ وراهب أبيض مسنّ. يقع المعبد شمال معبد وات أونغتو، ويضمّ مباني فنية وثقافية رائعة من منحوتات صخرية وتماثيل بوذا وأعمدة صخرية. [ 2 ]
مراجع
- ↑ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي" . hdi.globaldatalab.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ "بلدية فينتيان" . الموقع الرسمي لهيئة السياحة في لاوس. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ ديسمبر ٢٠١٢ .
- ١ ٢ "مقاطعة فينتيان العاصمة" . السياحة البيئية، لاوس. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠١٢ .
- 1 2 3 خرائط (خريطة). خرائط جوجل.
- 1 2 3 4 5 Chandler et al. 2011 , p. 147.
- 1 2 فانثورب 2009 ، ص. 66.
- 1 2 Võ 1972 ، ص. 21.
- ↑ Askew, Logan & Long 2009 ، ص 21. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFAskew,_Logan_ & _Long2009 ( مساعدة )
- 1 2 3 غرابوفسكي 1995 ، ص 111. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFGrabowski1995 ( مساعدة )
- ↑ Askew, Logan & Long 2009 ، ص 37. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFAskew,_Logan_ & _Long2009 ( مساعدة )
- 1 2 3 Burke & Vaisutis 2007 ، ص 91-98.
- ↑ كيسلينكو 2009 ، ص 24.
- ↑ لي 2007 ، ص 27. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFLee2007 ( مساعدة )
- ↑ ملخص البث العالمي: الشرق الأقصى . خدمة الرصد التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية. 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2012 .
- ↑ دويدن 2007 ، ص 30.
- ↑ Askew, Logan & Long 2009 ، ص 77. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFAskew,_Logan_ & _Long2009 ( مساعدة )
- 1 2 Eur 2002 ، ص 736.
- ↑ Askew & Logan 2007 ، ص 195. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFAskewLogan2007 ( مساعدة )
- 1 2 Askew & Logan 2007 ، ص 197. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFAskewLogan2007 ( مساعدة )
- ↑ بروكمان وويليامز 1996 ، ص 423.
- ↑ هيومن رايتس ووتش 2002 ، ص 557.
- ↑ مكتب الإحصاء في لاوس، 2023.
- ↑ روبرتس وكانالي 2006 ، ص 200.
- ↑ "إعادة النظر في نصب باتوكساي التذكاري" . صحيفة فينتيان تايمز. 11 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2012 .
- ↑ Burke 2007 ، ص 97. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFBurke2007 ( مساعدة )
- ↑ Burke 2007 ، ص 91. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFBurke2007 ( مساعدة )
- ↑ تشاندلر وآخرون 2011 ، ص 141.
- ↑ Burke 2007 ، ص 98. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFBurke2007 ( مساعدة )
- ^ "سالا كايو كو – نونج خاي، تايلاند" . متحف مينيسوتا للميسيسيبي وعجائب الطبيعة الأخرى . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
- ↑ بيرك 2007 ، الصفحات 94-95. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFBurke2007 ( مساعدة )
- 1 2 Burke 2007 ، ص 96. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFBurke2007 ( مساعدة )
مصادر
- أسكيو، مارك؛ لوغان، ويليام ستيوارت؛ لونغ، كولين (2007). فينتيان: التخطيط الحضري والذاكرة والهوية في لاوس . دار النشر النفسية. ص 197 وما بعدها. ISBN 978-0-415-33141-8.
- بروكمان، رويستون إيه سي؛ ويليامز، ألين (1 مايو 1996). تمويل البنية التحتية الحضرية . بنك التنمية الآسيوي. ص 423. ISBN 978-971-561-108-4.
- بيرك، أندرو؛ فايسوتيس، جوستين (2007). لاوس . لونلي بلانيت. الصفحات 91-98 . ISBN 978-1-74104-568-0.[ 1 ]
- دويدن، مات (1 يناير 2007). لاوس بالصور . كتب القرن الحادي والعشرين. ISBN 978-0-8225-6590-1.
- تشاندلر، ديفيد؛ هولمشاو، بيتر؛ ستيوارت، إيان؛ ووترز، ريتشارد (1 يونيو 2011). دليل دي كيه السياحي المصوّر: كمبوديا ولاوس: كمبوديا ولاوس . أدلة دي كيه السياحية المصوّرة، دورلينج كيندرسلي المحدودة. ISBN 978-1-4053-4985-7.
- يور (2002). الشرق الأقصى وأستراليا 2003. دار النشر لعلم النفس. رقم ISBN 978-1-85743-133-9.
- فانثورب، ليونيل وباتريشيا (23 مارس 2009). أسرار كنوز العالم غير المكتشفة . دوندورن. ISBN 978-1-77070-384-1.
- جرابوسكي، فولكر (1995). المناطق والتكامل الوطني في تايلاند، 1892-1992 . دار نشر أوتو هاراسويتز. رقم ISBN 978-3-447-03608-5.
- هيومن رايتس ووتش (1 سبتمبر/أيلول 2002). تقرير رصد الألغام الأرضية لعام 2001: نحو عالم خالٍ من الألغام . هيومن رايتس ووتش. الصفحات 557 وما بعدها. ISBN 978-1-56432-262-3.
- كيسلينكو، آرني (2009). ثقافة وعادات لاوس . ABC-CLIO. رقم ISBN 978-0-313-33977-6.
- لي، جوناثان إتش إكس (17 سبتمبر 2012). اللاوسيون في منطقة خليج سان فرانسيسكو . مركز الدراسات اللاوية، دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 978-0-7385-9586-3.
- روبرتس، برايان؛ كانالي، تريفور (2006). التحضر والاستدامة في آسيا: مناهج الممارسات الجيدة في تنمية المناطق الحضرية . بنك التنمية الآسيوي. ص 200 وما بعدها. ISBN 978-971-561-607-2.
- فو، ثو تينه (1972). فرا لاك فرا لام (نسخة لاو من رامايانا).: ترجمة مختصرة لمخطوطة فات كانغ ثا . المسح الثقافي لاوس.
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بمحافظة فينتيان على ويكيميديا كومنز
دليل السفر إلى فينتيان من ويكي فويج
- ↑ Burke & Vaisutis 2007 ، ص 91-98.
- محافظات لاوس
- مقاطعة فينتيان