Vrchlabí
فرتشلابي ( بالتشيكية: [ ˈvr̩xlabiː ] ؛ بالألمانية : Hohenelbe ) هي مدينة تقع في مقاطعة تروتنوف بمنطقة هراديك كرالوف في جمهورية التشيك . يبلغ عدد سكانها حوالي 12,000 نسمة. تقع فرتشلابي على نهر الإلبه عند سفح جبال العملاق ، وتشتهر بكونها مركزًا للسياحة والرياضات الشتوية. ويمثل مصنع سكودا للسيارات قطاع الصناعة في المدينة .
أبرز معالم مدينة فرتشلابي قلعة فرتشلابي وكنيسة القديس لورانس. ويُعدّ مركز المدينة، بما فيه مجمع القلعة ومجمع الدير والحديقة العامة، محفوظاً بشكل جيد ومحمياً كمنطقة أثرية حضرية .
التقسيم الإداري
تتكون فرتشلابي من ثلاثة أجزاء بلدية (بين قوسين عدد السكان وفقًا لتعداد عام 2021): [ 2 ]
- Vrchlabí (9,008)
- Hořejší Vrchlabí (1,236)
- بودوري (1684)
أصل الكلمة
يرتبط اسم المدينة ارتباطًا وثيقًا بموقعها على نهر الإلبه. أقدم اسم لمدينة فرتشلابي هو الاسم اللاتيني ألبيبوليس ( ألبي = "إلبه"، بوليس = "مدينة"). ويمكن ترجمة كلا الاسمين التشيكي والألماني إلى "منطقة أعالي الإلبه". [ 3 ]
الجغرافيا
تقع فرتشلابي على بُعد حوالي 21 كيلومترًا (13 ميلًا) شمال غرب تروتنوف ، و 48 كيلومترًا (30 ميلًا) شمال هراديك كرالوفه . يقع نصف مساحة البلدة تقريبًا في جبال العمالقة ، ويقع الجزء الشمالي منها في منتزه كركونوش الوطني . ويقع مقر إدارة المنتزه الوطني في فرتشلابي. أما الجزء الجنوبي من فرتشلابي فيقع عند سفوح جبال العمالقة . وتُلقب البلدة بـ"بوابة جبال العمالقة". [ 4 ] أعلى نقطة فيها تقع على سفوح جبل زالي، بارتفاع 1028 مترًا (3373 قدمًا) ، إلا أن قمتي زالي تقعان خلف حدود فرتشلابي.
تقع فرتشلابي على المجرى العلوي لنهر الإلبه . يوجد في أراضي فرتشلابي بركتان صغيرتان لتربية الأسماك. البركة الأكبر هي فيسبلاخي، وتُستخدم لأغراض ترفيهية. أما بركة فرتشلابسكي ريبنيك، التي سُميت على اسم البلدة، فتقع خارج حدود البلدية.
مناخ
يُصنف مناخ فرتشلابي ضمن المناخ القاري الرطب ( كوبن : Dfb ؛ تريوارثا : Dcbo ). ويبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية 8.3 درجة مئوية (46.9 درجة فهرنهايت) ، بينما تصل درجة الحرارة في شهر يوليو إلى 18.1 درجة مئوية (64.6 درجة فهرنهايت) ، أما في شهر يناير فتبلغ -2.1 درجة مئوية (28.2 درجة فهرنهايت) ، وهي أبرد شهور السنة . ويبلغ معدل هطول الأمطار السنوي 868.8 مليمترًا (34.20 بوصة) ، حيث يُعد شهر يوليو الأكثر رطوبةً بمعدل هطول 97.1 مليمترًا (3.82 بوصة) ، بينما يُعد شهر أبريل الأكثر جفافًا بمعدل هطول 35.3 مليمترًا (1.39 بوصة) . تراوحت درجات الحرارة القصوى على مدار العام من -25.6 درجة مئوية (-14.1 درجة فهرنهايت) في 3 فبراير 2012 إلى 35.2 درجة مئوية (95.4 درجة فهرنهايت) في 7 أغسطس 2015. [ 5 ]
| بيانات المناخ لفرتشلابي، 1991–2020 الأعراف، الحدود القصوى 1898 إلى الوقت الحاضر | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 12.3 (54.1) | 15.1 (59.2) | 20.9 (69.6) | 26.9 (80.4) | 29.8 (85.6) | 33.7 (92.7) | 34.7 (94.5) | 35.2 (95.4) | 31.1 (88.0) | 25.7 (78.3) | 17.6 (63.7) | 10.6 (51.1) | 35.2 (95.4) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 0.7 (33.3) | 3.0 (37.4) | 7.8 (46.0) | 14.4 (57.9) | 18.2 (64.8) | 22.1 (71.8) | 24.1 (75.4) | 23.9 (75.0) | 18.8 (65.8) | 12.4 (54.3) | 7.1 (44.8) | 2.2 (36.0) | 12.9 (55.2) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -2.1 (28.2) | -0.7 (30.7) | 2.9 (37.2) | 8.8 (47.8) | 12.8 (55.0) | 16.6 (61.9) | 18.1 (64.6) | 17.7 (63.9) | 13.0 (55.4) | 8.1 (46.6) | 4.3 (39.7) | -0.2 (31.6) | 8.3 (46.9) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -5.1 (22.8) | -4.0 (24.8) | -1.2 (29.8) | 3.2 (37.8) | 7.1 (44.8) | 10.9 (51.6) | 12.2 (54.0) | 12.0 (53.6) | 8.2 (46.8) | 4.4 (39.9) | 1.6 (34.9) | -2.9 (26.8) | 3.9 (39.0) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -20.4 (-4.7) | -25.6 (-14.1) | -15.5 (4.1) | -7.2 (19.0) | -3.1 (26.4) | 1.2 (34.2) | 3.9 (39.0) | 2.9 (37.2) | -1.3 (29.7) | -5.0 (23.0) | -18.7 (-1.7) | -19.6 (-3.3) | -25.6 (-14.1) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 91.2 (3.59) | 64.5 (2.54) | 60.7 (2.39) | 35.3 (1.39) | 57.9 (2.28) | 74.4 (2.93) | 97.1 (3.82) | 84.5 (3.33) | 70.4 (2.77) | 70.8 (2.79) | 88.0 (3.46) | 72.4 (2.85) | 868.8 (34.20) |
| متوسط تساقط الثلوج (سم/بوصة) | 36.5 (14.4) | 32.7 (12.9) | 14.4 (5.7) | 2.0 (0.8) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.5 (0.2) | 13.3 (5.2) | 33.8 (13.3) | 133.0 (52.4) |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 86.2 | 80.2 | 73.3 | 64.9 | 67.3 | 67.4 | 67.2 | 69.6 | 75.3 | 81.5 | 85.7 | 87.8 | 75.5 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 41.4 | 71.8 | 144.2 | 186.7 | 199.8 | 219.6 | 228.6 | 214.7 | 163.2 | 103.4 | 42.8 | 34.4 | 1650.5 |
| المصدر: المعهد التشيكي للأرصاد الجوية المائية [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] | |||||||||||||
تاريخ
القرنين الرابع عشر والسادس عشر
بدأ تاريخ فرتشلابي مع استيطان جبال العملاق. من المحتمل أن أول مستوطنة تحمل اسم فرتشلابي قد تأسست قبل عام 1300. أول ذكر مكتوب لها يعود إلى عام 1359. [ 3 ]
كان كريستوف غندورف، خبير التعدين الذي طوّر المدينة لتصبح واحدة من أهم مراكز صناعة المعادن، الشخصية الأبرز في تاريخ فرتشلابي. وبفضله، مُنحت فرتشلابي حقوق المدينة عام 1533، إلى جانب إقامة معرضين سنويين . وقدِم العديد من الناس من البلدان الناطقة بالألمانية للعمل والعيش في المدينة خلال فترة حكمه، وجلبوا معهم مذهب الإصلاح اللوثري الذي انتشر بسرعة في المنطقة، بدعمٍ قوي من غندورف نفسه. [ 3 ]
في عام 1561، آلت ملكية العقار إلى ابنة غندورف، يوستاكيا. كان لديها ثلاث بنات: باربورا، وكاترينا، وروزينا، وقُسّمت بينهن ملكية فرتشلابي بعد وفاتها عام 1568، ولكن في النهاية آلت الملكية بأكملها إلى روزينا وزوجها فيليم ميركوفسكي من ستروبتشيتسه. في ذلك الوقت، أصبحت صناعة نسيج الكتان صناعةً مهمةً أخرى لفرتشلابي. تأسست نقابة النسيج في فرتشلابي عام 1590، في ذروة ازدهار المدينة. كان قماش الكتان مرغوبًا فيه بشدة، وكان يُصدّر إلى جميع أنحاء العالم، بما في ذلك إيطاليا وإسبانيا وشمال إفريقيا وما وراء البحار. [ 3 ]
القرنين السابع عشر والعشرين
في عام 1624، اشترى ألبريشت فون فالنشتاين العقار من فيليم ميركوفسكي الابن من ستروبتشيتسه. وخلال حرب الثلاثين عامًا ، أصبحت مصاهر المعادن في فرتشلابي موردًا هامًا للأسلحة. بعد وفاة فالنشتاين عام 1634، تبرع الإمبراطور فرديناند الثاني بالعقار إلى رودولف من مورزين. وظلت فرتشلابي ملكًا لعائلة كونتات مورزين حتى عام 1881. [ 3 ]
اشتهرت مدينة فرتشلابي بصناعة الأرغن في القرنين السابع عشر والثامن عشر، وهي صناعة أدخلتها عائلة تاوخمان إلى المدينة. [ 11 ] هيمنت صناعة النسيج على اقتصاد المدينة منذ أواخر القرن الثامن عشر وحتى ثلاثينيات القرن العشرين، وحددت مسار التطور الصناعي والحرفي لفرتشلابي. [ 3 ]
في عام 1867، بدأت الرياضات الشتوية بالتطور في المنطقة. وكان غيدو روتر، صاحب مصنع محلي، هو المروج الرئيسي للتزلج. [ 3 ]
كانت المدينة جزءًا من مملكة بوهيميا ، التي سقطت بدورها تحت حكم آل هابسبورغ في القرن السادس عشر، ومن عام 1867 إلى عام 1918 كانت جزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية . إداريًا، كانت المدينة مركزًا لمنطقة هوهينيلبه، وهي إحدى المناطق الإدارية الـ 94 في بوهيميا . [ 12 ]
في عام ١٩١٨، أصبحت فرتشلابي جزءًا من تشيكوسلوفاكيا بعد استعادة التشيك استقلالهم. احتلتها ألمانيا من عام ١٩٣٨ إلى عام ١٩٤٥ ، ثم أُديرت كجزء من رايخسغاو سوديتنلاند . خلال فترة الاحتلال، أنشأ الألمان سجنًا تابعًا للغيستابو في المدينة، [ ١٣ ] ومعسكرًا فرعيًا تابعًا لمعسكر غروس-روزن للاعتقال للنساء في منطقة هوريشي فرتشلابي. [ ١٤ ] كما جلبت ألمانيا النازية العديد من أسرى الحرب الإيطاليين والفرنسيين والإنجليز والروس للعمل كعمالة قسرية في المدينة. [ ١٥ ] أُجبر الألمان الذين لم يفروا من المدينة خلال الحرب العالمية الثانية على مغادرة المدينة وفقًا لاتفاقية بوتسدام ومراسيم بينيش . أُعيدت المدينة إلى تشيكوسلوفاكيا.
التركيبة السكانية
عدد السكان التاريخي | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| المصدر: التعدادات [ 16 ] [ 17 ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
اقتصاد
تُعدّ فرتشلابي مدينة صناعية منذ القرن السادس عشر، وتشتهر اليوم بصناعة الآلات على وجه الخصوص. يوجد في فرتشلابي أحد مصانع شركة سكودا للسيارات الثلاثة في جمهورية التشيك، ويعمل في فرعها المحلي حوالي ألف شخص. كان المصنع ينتج السيارات من عام ١٩٤٦ إلى عام ٢٠١٢، ومنذ عام ٢٠١٥، ينتج مكونات السيارات. [ ١٨ ] أما أكبر جهة توظيف في المدينة، ومقرها الرئيسي فيها، فهي شركة أرجو-هايتوس ، المتخصصة في إنتاج مكونات وأنظمة الصناعات الهيدروليكية. [ ١٩ ]
تُعرف فرتشلابي أيضاً بأنها مركز للسياحة والرياضات الشتوية، مما يساهم بشكل كبير في اقتصاد المدينة. [ 4 ]
ينقل
فرتشلابي هي المحطة النهائية لخط سكة حديد متجه من تروتنوف . [ 20 ]
ثقافة
يقام مهرجان البيرة Krkonošské pivní slavnosti ("مهرجان البيرة في الجبال العملاقة") في المدينة كل عام منذ عام 1998 .
يُعد منزل ستريلنيس مركزًا للثقافة. إنه المكان الذي تُقام فيه جميع الحفلات الموسيقية والمسرحيات والحفلات الراقصة.
رياضة
مسيرة كراكونوشوفا هي مسيرة طولها 100 كيلومتر تقام سنوياً منذ عام 1966. [ 22 ]
يلعب نادي هوكي الجليد المحلي، HC Stadion Vrchlabí ، في دوري هوكي جمهورية التشيك الثاني منذ موسم 2022-23.
يوجد في المدينة نادٍ للرجبي يُدعى Vrchlabí Mad Squirrels. [ 23 ]
توجد أربعة منتجعات للتزلج في المنطقة: Kněžický Vrch، Kněžický Vrch – Kebrlák، Bubákov، وHerlíkovice. [ 24 ]
المعالم السياحية
بُنيت قلعة فرتشلابي بين عامي 1546 و1548 لكريستوف غندورف، وكانت محاطة في الأصل بخندق . تُعدّ القلعة من أوائل قلاع عصر النهضة في بوهيميا . أهمّ ما يُميّزها، وهو آخر ما تبقى من تجهيزاتها الأصلية، هو موقد الخزف الذي يعود لعصر النهضة . تضمّ القلعة اليوم مبنى البلدية، وبعض أجزائها مفتوحة للزيارة العامة. [ 25 ]
يحيط بالقلعة منتزه يعود تاريخه إلى النصف الثاني من القرن التاسع عشر. كان المنتزه في الأصل حديقةً للزينة، ولكن بعد إزالة الخندق، أُعيد تصميمه. في الجزء الجنوبي الغربي من المنتزه تقع كنيسة القلعة التي تضم ضريح تشيرنين -مورزين. بُنيت الكنيسة على الطراز القوطي الجديد بين عامي 1887 و1890.
تأسس دير الرهبان الأوغسطينيين الحفاة عام 1705. بُني مجمع الدير، الذي يضم كنيسة القديس أوغسطين، على الطراز الباروكي مع عناصر كلاسيكية حديثة، واكتمل بناؤه عام 1725. يضم الدير اليوم معرضًا لمتحف كركونوشه يُعنى بطبيعة المنطقة وتاريخها، وتُستخدم الكنيسة غالبًا كقاعة حفلات موسيقية نظرًا لخصائصها الصوتية الممتازة. [ 25 ]
شُيِّدت كنيسة القديس لورانس في ساحة ناميستي ميرو على الطراز القوطي الجديد عام ١٨٨٩، لتحل محل كنيسة قوطية قديمة تعود إلى القرن الرابع عشر. ويبلغ ارتفاع برجها ٦٠ مترًا (٢٠٠ قدم) . مقابل الكنيسة، تقع مجموعة قيّمة من أربعة منازل ذات أسقف جملونية، تضم متحف كركونوشي ومركز معلومات KRNAP . وبجوارها، يقع أحد أقدم المعالم الأثرية في المدينة، وهو منزل كان بمثابة مبنى البلدية من عام ١٥٩١ إلى عام ١٧٣٧. يعلو الطابق الأرضي المبني من الطوب طابق خشبي مدعوم بأربعة أعمدة من الحجر الرملي ذات رؤوس أيونية. [ ٢٥ ]
الساحة الثانية في المركز التاريخي هي ساحة ناميستي تي جي ماساريكا. أبرز معالمها مبنى البلدية الجديد، الذي شُيّد بين عامي 1732 و1737. بُني المبنى في الأصل على الطراز الباروكي كواحد من أوائل المباني الحجرية في المدينة. وفي عام 1927، أُعيد بناؤه على طراز عصر النهضة الجديد. [ 26 ]
يُعدّ المنزل ذو الجملونات السبعة أقدم منزل في قرية فرتشلابي. وهو عبارة عن شاليه قروي مُعدّل ذو مظهر فريد. [ 25 ]
شخصيات بارزة
- جوزفين كابليك (1787-1863)، عالمة نباتات وعالمة حفريات
- فيكتور كوجلر (1900-1989)، بطل حرب نمساوي هولندي
- أنطون يواخيمستالر (مواليد 1930)، مؤرخ ألماني
- جان ماتوش (مواليد 1961)، رياضي بياثل
- آنا ك (مواليد 1965)، مغنية
- زدينيك فيتيك (مواليد 1977)، لاعب بياثلون ومدرب
- فيرونيكا فيتكوفا (مواليد 1988)، لاعبة بياثلون
- ميشال كرماري (مواليد 1991)، رياضي بياثلون
- كارولينا إربانوفا (مواليد 1992)، متزلجة سريعة على مضمار طويل
- إيفا سامكوفا (مواليد 1993)، متزلجة على الجليد، بطلة أولمبية
- تيريزا فوبورنيكوفا (مواليد 2000)، لاعبة بياثلون
المدن التوأم
باوناتال ، ألمانيا
كواري ، بولندا
تروفيل سور مير ، فرنسا
مراجع
- ↑ "عدد السكان في البلديات حتى 1.1" . DataStat . مكتب الإحصاء التشيكي . 18-05-2026.
- ↑ "التعداد السكاني العام 2021 - البيانات الأساسية" . قاعدة البيانات العامة (باللغة التشيكية). مكتب الإحصاء التشيكي . 2022.
- 1 2 3 4 5 6 7 "التاريخ" (باللغة التشيكية). ميستو فرتشلابي . تم الاسترجاع 2024-10-11 .
- 1 2 "عن المدينة" . ميستو فرتشلابي . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-09-22 .
- 1 2 "Teplota vzduchu v jednotlivé kalendářní dny" (باللغة التشيكية). المعهد التشيكي للأرصاد الجوية الهيدرولوجية . تم الاسترجاع 2025-02-25 .
- ↑ "Průměrná teplota vzduchu v jednotlivé měsíce v jednotlivé roky" (باللغة التشيكية). المعهد التشيكي للأرصاد الجوية الهيدرولوجية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2025-02-25 . تم الاسترجاع 2025-02-25 .
- ↑ "Úhrn srážek v jednotlivé měsíce v jednotlivé roky" (باللغة التشيكية). المعهد التشيكي للأرصاد الجوية الهيدرولوجية . تم الاسترجاع 2025-02-25 .
- ↑ "Množství nového sněhu v jednotlivé měsíce v jednotlivé roky" (باللغة التشيكية). المعهد التشيكي للأرصاد الجوية الهيدرولوجية . تم الاسترجاع 2025-02-25 .
- ↑ "Průměrná relativní vlhkost vzduchu v jednotlivé měsíce v jednotlivé roky" (باللغة التشيكية). المعهد التشيكي للأرصاد الجوية الهيدرولوجية . تم الاسترجاع 2025-02-25 .
- ^ “Délka slunečního svitu v jednotlivé měsíce v jednotlivé roky” (باللغة التشيكية). المعهد التشيكي للأرصاد الجوية الهيدرولوجية . تم الاسترجاع 2025-02-25 .
- ^ توميتشيك، يناير (2010). "Varhanářská manufaktura ve Vrchlabí". Varhany a jejich osudy (باللغة التشيكية). بي إم فيدافاتيلستفي. رقم ISBN 978-80-900808-2-9.
- ^ Die postalischen Abstempelungen auf den österreichischen Postwertzeichen-Ausgaben 1867, 1883 and 1890, فيلهلم كلاين, 1967
- ^ "Gestapogefängnis Hohenelbe" . Bundesarchiv.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2020-09-10 .
- ↑ "المخيمات الفرعية لـ KL Gross-Rosen" . متحف Gross-Rosen في روغوزنيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-09-2020 .
- ^ سولا ، دوروتا (2010). "Jeńcy włoscy na Dolnym Śląsku w czasie II wojny światowej". Łambinowicki rocznik muzealny (باللغة البولندية). 33 . أوبولي: 66.
- ^ “Historický lexikon obcí České republiky 1869–2011” (باللغة التشيكية). مكتب الإحصاء التشيكي . 2015-12-21.
- ↑ "التعداد السكاني لعام 2021: السكان حسب الجنس" . قاعدة بيانات عامة . مكتب الإحصاء التشيكي . 27-03-2021.
- ↑ "Závod společnosti ŠKODA AUTO ve Vrchlabí: High-tech závod na úpatí Krkonoš" (باللغة التشيكية). سكودا أوتو كما 2019-10-10 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-09-22 .
- ↑ "نبذة عنا" . شركة ARGO-HYTOS sro . تم الاطلاع بتاريخ 22-09-2021 .
- ^ "تفاصيل المحطة فرتشلابي" . تشيسكي دراهي . تم الاسترجاع 2026-03-12 .
- ^ “Krkonošské pivní slavnosti” (باللغة التشيكية). Krkonošské pivní slavnosti . تم الاسترجاع 2022-10-04 .
- ^ “يا Krakonošově stovce” (باللغة التشيكية). كراكونوشوفا ستوفكا . تم الاسترجاع 2022-10-04 .
- ↑ "المنزل" (باللغة التشيكية). Vrchlabí Mad Squirrels . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2023 .
- ^ “Skiareál Vrchlabí” (باللغة التشيكية). الوجهات السياحية لمنطقة كركونوشي السياحية . تم الاسترجاع 2022-10-04 .
- 1 2 3 4 "المعالم السياحية" . ميستو فرتشلابي . تم الاسترجاع بتاريخ 23-09-2021 .
- ^ “Radnice ve Vrchlabí” (باللغة التشيكية). منطقة ليبيريتس . تم الاسترجاع بتاريخ 23-09-2021 .
- ^ “Partnerská města” (باللغة التشيكية). ميستو فرتشلابي . تم الاسترجاع 2026-03-12 .
روابط خارجية
- الأماكن المأهولة بالسكان في مقاطعة تروتنوف
- المدن والبلدات في منطقة هراديك كرالوف
- مناطق ومنتجعات التزلج في جمهورية التشيك
- أماكن مأهولة بالسكان على ضفاف الأنهار في جمهورية التشيك
- الأماكن المأهولة بالسكان على نهر الإلبه