جبال عملاقة

الجبال العملاقة ( بالتشيكية : Krkonoše ، تنطق [ ˈkr̩konoʃɛ ]^ⓘ ;البولندية: كاركونوزي [ karkɔˈnɔʂɛ ]^ⓘ ) ^{[ ملاحظة 1 ]} هي سلسلة جبال تقع في شمالجمهورية التشيكوجنوب غرببولندا، وهي جزء منالسوديت(جزء منالكتلة البوهيمية). يمتد الخط الحدودي التشيكي البولندي، الذي يفصل بين منطقتيبوهيمياوسيليزياالجبالالرئيسية. أعلى قمة فيها،سنيزكا(بالبولندية:Śnieżka)، هي أعلى نقطة طبيعية في جمهورية التشيك بارتفاع1603 أمتار (5259قدمًا). 

على جانبي الحدود، تُصنّف مساحات شاسعة من الجبال كمتنزهات وطنية ( متنزه كركونوشي الوطني في جمهورية التشيك ومتنزه كاركونوشي الوطني في بولندا)، ^{[ 1 ]} وتشكل هذه المتنزهات مجتمعةً محمية كركونوشي/كاركونوشي العابرة للحدود للمحيط الحيوي ضمن برنامج الإنسان والمحيط الحيوي التابع لليونسكو . ^{[ 2 ]} ينبع نهر إلبه من جبال العمالقة. وتضم هذه السلسلة الجبلية عددًا من منتجعات التزلج الرئيسية، وهي وجهة سياحية شهيرة للسياح الذين يمارسون التزلج على المنحدرات والتزلج الريفي ، والمشي لمسافات طويلة ، وركوب الدراجات، وغيرها من الأنشطة.

وقد أطلق على هذه السلسلة اسم الجبال العملاقة في الأدب الإنجليزي منذ عام 1719 على الأقل. ^{[ 3 ]}

ذُكر اسم "كركونوشه" التشيكي لأول مرة (بصيغة المفرد، "كركونوش" ) في سجل يعود لعام 1492، ويتناول تقسيم مانور شتيبانيتسه إلى قسمين. أما أول ظهور للاسم على الخرائط فيعود إلى عام 1518، في خريطة كلاوديان لبوهيميا ، حيث أُشير إلى الجبال باسم "كركونوس" . ويُفسر أصل الاسم عادةً على أنه مُركب من "كرك" أو "كراك" ، وهي كلمة سلافية قديمة تعني كرومولز (إشارة إلى الغطاء النباتي المحلي)، و "نوش" ، المشتقة من "نوسيت" (يحمل). وتشير نظريات لغوية بديلة إلى وجود صلة بالكلمة الهندية الأوروبية القديمة "كوركونتي " ، التي ذكرها بطليموس لأول مرة ، وتشير إلى شعب ما قبل السلتي أو الجرماني . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

في سجل سيمون هوتيل لمدينة تراوتيناو ( تروتنوف ) عام 1549، ظهرت أسماء جبال هريسينبيرجيشيس ، وهريسينجبيرج ، وهريسينجبيرج ، وريزينجبيرج لأول مرة، ولكن في القرون اللاحقة استُخدمت عدة أسماء أخرى أيضًا. وتذكر خريطة مارتن هيلويغ لسيليزيا اسم ريزنبرج (ريزنبرج).

في عام 1380، أطلق بريبك بولكافا على الجبال اسم سنيزني هوري (الجبال الثلجية). وسجل الكاتب التشيكي بوهوسلاف بالبين في عام 1679 أن الجبال كانت تُعرف بأسماء مختلفة: كركونوشي (سيركونوسيوس)، ريبايوس مونتيس، جبال أوبروفسكي، الجبال الثلجية أو ريزن جيبيرج. ^{[ 6 ]}

لم تُصبح الأسماء الحديثة لـ Krkonoše (باللغة التشيكية)، و Riesengebirge (باللغة الألمانية)، و Karkonosze (باللغة البولندية) مقبولة على نطاق واسع إلا في القرن التاسع عشر. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

تبلغ مساحة جبال العملاق 631 كيلومترًا مربعًا (244 ميلًا مربعًا) ، منها 454 كيلومترًا مربعًا (175 ميلًا مربعًا) داخل جمهورية التشيك، و 177 كيلومترًا مربعًا (68 ميلًا مربعًا) في بولندا. وبينما تُصنّف معظم جبال السوديت ضمن جبال ميتلجيبيرج متوسطة الحجم ، تتميز جبال العملاق ببعض خصائص الجبال العالية الحقيقية، مثل الأحواض الجليدية ، والتضاريس الجليدية الصغيرة المحيطة بها ، وارتفاعها الذي يتجاوز خط الأشجار بشكل ملحوظ . ^{[ 9 ]}

يمتدّ الشريط الجبلي الرئيسي من الشرق إلى الغرب، مُشكّلاً الحدود بين البلدين. وتُعدّ قمة سنيزكا ( Sněžka/Śnieżka ) أعلى قمة في جمهورية التشيك. ينحدر الجزء الشمالي من سيليزيا ، الواقع في بولندا، بشدة نحو وادي يلينيا غورا ، بينما ينحدر الجزء الجنوبي من التشيك تدريجيًا نحو حوض بوهيميا. وفي الاتجاه الشمالي الشرقي، تمتدّ جبال العملاق حتى روداوي يانوفيتسكي (Rudawy Janowickie )، وفي الجنوب الشرقي حتى ريتشوري (Rýchory ). ويُشكّل ممر نوفوسفيتسكي بروسميك (Novosvětský průsmyk ) في ياكوسيزي ( Jakuszyce) الحدود الغربية مع جبال جيزيرا (Jizera) .

يشكل سلسلة جبال بوهيميا في جمهورية التشيك، الممتدة بالتوازي مع سلسلة الجبال الرئيسية، سلسلة جبال ثانية (تُسمى أيضاً سلسلة الجبال الداخلية). عند شبيندليروف ملين، يقسم نهر الإلبه سلسلة جبال بوهيميا.

تقسم الأنهار سلسلة الجبال، وهي: إلبه، وموملافا، وبيلي لابه، وفيلكا أوبا، ومالا أوبا، وجيزيرا، الذي ينبع من جبال جيزيرا. غالبًا ما تنحدر الأنهار على الجانب التشيكي من حواف شديدة الانحدار إلى وديان تشكلت بفعل الأنهار الجليدية في العصر الجليدي. أما أكبر الشلالات على الجانب الجنوبي من الجبال فهي: شلال لابسكي (بارتفاع 50 مترًا) ، وشلال بانتشفسكي ( بارتفاع 140 مترًا ، وهو أعلى شلال في جمهورية التشيك)، وشلال هورني أوبسكي، وشلال دولني أوبسكي، وشلال موملافا ( بارتفاع 8.9 مترًا ) . أما أهم الأنهار على الجانب البولندي فهي: كاميينا، ولومنيكا، وبوبر . كما أنها تشكل شلالات رائعة، مثل شلالات كامينتشيك ( 27 مترًا أو 89 قدمًا )، وشلالات سكلاركي ( 13.3 مترًا أو 44 قدمًا )، وشلالات وودوسباد نا لومنيسي ( 10 أمتار أو 33 قدمًا )، أو شلالات بودغورنا ( 10 أمتار أو 33 قدمًا ).    

تشكل السلسلة الرئيسية لجبال العملاق خط تقسيم المياه بين بحر الشمال وبحر البلطيق. تصب الأنهار الواقعة على الجانب الجنوبي في بحر الشمال، بينما تصب الأنهار الواقعة على الجانب الشمالي في بحر البلطيق.

تشكل وديان الأنهار والطبقات السفلى المنطقة شبه الجبلية . وقد استُبدلت الغابات الأصلية ذات الأشجار الصلبة والغابات المختلطة إلى حد كبير بمزارع أحادية النوع من أشجار التنوب . ولا تزال وديان الأنهار وحدها تحتفظ ببقايا الغابات ذات الأشجار الصلبة.

تشكل الأجزاء المرتفعة منطقة الغطاء النباتي الجبلي. وقد استُبدلت غاباتها الصنوبرية الطبيعية في أجزاء كبيرة منها بمزارع أحادية من أشجار التنوب، والتي غالبًا ما تتعرض لأضرار بالغة بسبب تلوث الهواء وتحمض التربة. وفي كثير من الأماكن، أصبحت الغابات ميتة. ويعود ذلك إلى الموقع الجغرافي في المثلث الأسود، وهي منطقة تحيط بالمثلث الحدودي بين ألمانيا وبولندا والتشيك، وتضم العديد من محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم. وقد انخفضت انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت ، المسؤول بشكل رئيسي عن الأمطار الحمضية، وانبعاثات العديد من الملوثات الأخرى بشكل كبير منذ بداية التسعينيات، إلا أن تراجع الغابات، الذي بدأ في السبعينيات وبلغ ذروته في أواخر الثمانينيات، لم يتوقف تمامًا.

أدى إزالة الغابات المحيطة بأكواخ الجبال إلى ظهور مروج جبلية غنية بالأنواع، والتي كانت تُدار بنظام الرعي الألبي. بعد طرد الألمان عام 1945، توقف هذا النوع من الإدارة إلى حد كبير، وهُجرت المروج الجبلية في معظمها.

فوق خط الأشجار، على ارتفاع يتراوح بين 1250 و1350 مترًا (4100 إلى 4430 قدمًا) ، تقع منطقة الغطاء النباتي شبه الألبي ، والتي تتميز بأشجار الركبة ، ومروج الأعشاب الكثيفة، والمستنقعات العالية شبه القطبية. يُعد هذا الموئل، ذو الأهمية الخاصة في جبال كركونوش، بقايا من التندرا القطبية، التي كانت سائدة في أوروبا الوسطى خلال العصر الجليدي. في الوقت نفسه، كان هناك اتصال مع المراعي الألبية لجبال الألب، وتتعايش هنا أنواع نباتية تفصلها عادةً آلاف الكيلومترات، مثل التوت البري. تطورت بعض الأنواع في ظل الظروف الخاصة لجبال كركونوش، على عكس جبال الألب أو التندرا، وخاصة في منطقة شنيزني كوتلي . وهي أنواع مستوطنة، أي أنها لا تظهر إلا هنا.  

لا يمكن العثور على منطقة الغطاء النباتي في جبال الألب، مع الصحاري الصخرية الكبيرة، إلا على أعلى القمم (Sněžka، Luční hora ، Studniční hora ، Kotel و Szrenica ). فقط العشب والطحلب والأشنة يعيشون هنا.

تعتبر الدوائر الجليدية غنية بالأنواع بشكل خاص مثل Obří důl وLabský důl وDůl Bílého Labe على الجانب الجنوبي وŚnieżne Kotły وKocioł Łomniczki وكالديرا من البحيرات الجبلية Wielki Staw وMały Staw على الجانب الشمالي من التلال الرئيسية. تسمى المناطق الأكثر ثراءً بالأنواع zahrádka ("الحديقة"). يوجد حوالي 15 في كركونوش، على سبيل المثال Čertova zahrádka و Krakonošova zahrádka.

على الجانبين التشيكي والبولندي، تتم حماية أجزاء كبيرة من سلسلة الجبال كمتنزهات وطنية ومحميات طبيعية .

أُنشئت حديقة كركونوش الوطنية التشيكية ( Krkonošský národní park , KRNAP) عام 1963 كثاني حديقة وطنية في تشيكوسلوفاكيا ، مما يجعلها أقدم حديقة وطنية في جمهورية التشيك . تبلغ مساحتها حوالي 370 كيلومترًا مربعًا (140 ميلًا مربعًا ) ، وتشمل ليس فقط المنطقة شبه الألبية، بل أيضًا أجزاءً كبيرة تمتد حتى سفوح الجبال.  

أُنشئت حديقة كاركونوشي الوطنية في بولندا ( Karkonoski Park Narodowy , KPN) عام 1959، وتغطي مساحة 55.8 كيلومترًا مربعًا (21.5 ميلًا مربعًا) . وتشمل هذه الحديقة الأجزاء العليا شديدة الحساسية من سلسلة الجبال، على ارتفاع يتراوح بين 900 و1000 متر (3000 إلى 3300 قدم)، بالإضافة إلى بعض المحميات الطبيعية الخاصة الواقعة أسفل هذه المنطقة.

تحظر لوائح الحفاظ الصارمة في المتنزه الوطني البولندي إعادة تشجير الغابات المتضررة والميتة. أما في الجانب التشيكي، فتُعدّ مشاريع إعادة التشجير واسعة النطاق شائعة.

يتميز مناخ جبال العملاق بتقلبات جوية متكررة. الشتاء بارد، وتراكم الثلوج لأكثر من 3 أمتار (9.8 قدم) ليس بالأمر النادر. تغطي الثلوج أجزاءً واسعة من الجبال لمدة خمسة أو ستة أشهر. غالباً ما يسود الضباب الكثيف في المرتفعات. في المتوسط، يكون جبل سنيزكا/شنيزكا مغطى جزئياً بالضباب و/أو السحب لمدة 296 يوماً على الأقل، ويبلغ متوسط ​​درجة حرارته حوالي 0.2  درجة مئوية، وهو ما يُشابه المناطق الواقعة شمالاً، مثل أيسلندا. تُعدّ السلسلة الجبلية الرئيسية من أكثر المناطق عرضةً للرياح في أوروبا. على الجانب الشمالي، تُعدّ رياح الفوهن ظاهرة جوية متكررة. يتراوح معدل هطول الأمطار السنوي من حوالي 700 مليمتر (28 بوصة ) عند سفح الجبال إلى 1230 مليمتر (48 بوصة ) على جبل سنيزكا/شنيزكا. يتم الوصول إلى أعلى معدل هطول للأمطار، وهو 1512 ملم (59.5 بوصة) ، في حفر الثلج في الوديان عند سفح التلال الرئيسية.  

منذ العصور الوسطى، رُسمت حدود دولة في جبال العملاق، أولًا بين بولندا وبوهيميا، ثم بين دوقية ياور البولندية وبوهيميا، وبين بروسيا والنمسا ، وبين ألمانيا وتشيكوسلوفاكيا ، وبين بولندا وتشيكوسلوفاكيا ، ثم بين بولندا وجمهورية التشيك. ^{[ 10 ]} وباستثناء تعديلات طفيفة، بقيت الحدود دون تغيير حتى يومنا هذا. ^{[ 11 ]} ويُثار جدل حول ما إذا كان الحاكم البولندي بوليسلاف الثالث ذو الفم المعقوف قد عبر جبال العملاق خلال حملته الانتقامية ضد بوهيميا عام 1110. ^{[ 11 ]} وحتى تأسيس بولندا في القرنين العاشر والحادي عشر، كانت سلسلة الجبال وسفوحها غير مأهولة بالسكان، ^{[ 12 ]} وتغطيها غابات كثيفة يصعب اختراقها. وكان الجزء البولندي إداريًا جزءًا من مقاطعة فليين . ^{[ ١٢ ]} من المرجح أن أولى آثار الاستيطان البشري ظهرت في دوقية بوهيميا بالقرب من طريقين إقليميين بين بوهيميا وبولندا في القرن الثاني عشر. كانت مدينة يلينيا غورا ، وربما كواري أيضًا ، موجودة في الجوار في القرن الثاني عشر، إلا أن أقدم القرى الواقعة على سفوح التلال على الجانب البولندي تأسست في القرن الثالث عشر. ^{[ ١١ ]} كان من بين السكان الأصليين الأوائل قاطعو الأخشاب وصانعو الفحم والصيادون، وكان أول المهاجرين منقبين عن الذهب. ^{[ ١٣ ]}

تعود الموجة الأولى من استيطان التشيك في الجزء البوهيمي إلى القرن الثالث عشر، لكنها اقتصرت على سفوح الجبال فقط، إذ كانت قمم الجبال لا تزال غير مأهولة. أما الموجة الثانية من استيطان سفوح الجبال في أواخر القرن الثالث عشر، فكانت في معظمها من قِبل مستوطنين ألمان ( أوستسيدلونغ )؛ حيث استوطنوا أولًا الجزء الشمالي البولندي (السيلزي) حيث كانت ظروف الزراعة أفضل، ثم استوطنوا لاحقًا الجزء الجنوبي البوهيمي على طول نهري إلبه وأوبا. وقد تأسست في ذلك الوقت العديد من المستوطنات الزراعية والأسواق ومجتمعات الحرف اليدوية والمدن، وشكّلت هذه المستوطنات قاعدةً لمزيد من الاستيطان في سلسلة الجبال.

في عام 1281، منح الدوق برنارد المضيء الجزء الغربي من جبال العملاق لفرسان الإسبتارية من ستريغوم ، وفي عام 1292، منح الدوق بولكو الأول الصارم منطقة غرزبيت لاسوسكي في الشرق لدير كرزيسزوف ، بينما بقي الجزء البولندي المتبقي من الجبال ملكية دوقية، ولكن كانت هناك بعض الممتلكات النبيلة الصغيرة. ^{[ 14 ]}

كان أول من استكشفوا الأجزاء الداخلية من جبال العملاق باحثين عن الكنوز وعمال مناجم يبحثون عن الذهب والفضة والخامات والأحجار الكريمة، وخاصةً في الجانب السيليزي. في القرنين الرابع عشر والخامس عشر، وصل إلى الجبال أجانب يتحدثون لغات غير جرمانية. أُطلق عليهم اسم "فالن" (انظر فالها )، وسُجّلت رحلاتهم إلى مواقع "الكنوز" في ما يُعرف بـ"كتب فالن". ولا تزال علامات التوجيه الغامضة من هذه الكتب ظاهرة حتى يومنا هذا، وخاصةً على الجانب الشمالي من الجبال.

في القرنين الرابع عشر والسادس عشر، استقر عمال المناجم وصانعو الزجاج وصانعو الفحم وقاطعو الأخشاب والرعاة في الجبال. ويُقال إن أول مصنع للزجاج أُنشئ في وادي تشيشا دولينا ("الوادي الصامت") عند سفح جبل جرزيبوفيتش على الجانب البولندي في القرن الثالث عشر، إلا أنه استمر في العمل خلال القرنين الرابع عشر والسادس عشر. وفي منتصف القرن الرابع عشر، وُجدت مصانع زجاج أيضًا في شكلارسكا بوريبا وفيسوك ناد جيزيرو . وفي وقت لاحق، انتقل صانعو الزجاج من بوهيميا أيضًا إلى الجزء السيليزي من الجبال. ^{[ 15 ]}

في عام 1511، بدأ عمال المناجم الألمان من المنطقة المحيطة بمايسن في ساكسونيا العمل في أوبري دول ، مباشرة أسفل جبل سنيزكا/سنيزكا، وفي الوقت نفسه تم افتتاح العديد من المناجم الأخرى في الأجزاء الوسطى الأخرى من الجبال، مثل سفاتي بيتر، التي أصبحت الآن جزءًا من سبيندلروف ملين .

في ثلاثينيات القرن السادس عشر، ظهر كريستوف فون غندورف ، وهو أرستقراطي كارينثي وقائد كبير في جيش الملك فرديناند الأول، في كركونوش وحصل على كامل سيادة فرخلابي ( هوهينيلبه ، نهر الإلبه العالي ). وكانت روحه الريادية حاسمة في تطوير المنطقة لاحقًا. ولدعم عمال المناجم، أسس العديد من البلدات الصغيرة في أعالي الجبال. وفي الوديان، بُنيت أفران لصهر الحديد، ووُفرت الطاقة اللازمة بواسطة دواليب المياه. ونتيجةً للنشاط الاقتصادي المكثف، ظهرت أولى التجمعات السكنية التي أزيلت منها الغابات على سفوح التلال وقممها خلال هذه الفترة.

بأمر من كريستوف فون غندورف، بدأت عمليات قطع الأشجار على نطاق واسع لمنجم الفضة في كوتنا هورا في العديد من المواقع، مما تسبب في أضرار جسيمة لا يمكن إصلاحها. أدت هذه الأوامر إلى الموجة الثالثة من الاستيطان، التي أثرت بشكل كامل على سلاسل الجبال. في عام 1566، دعا غندورف حطابين من دول جبال الألب للاستقرار في منطقته. غيّر هؤلاء القادمون من تيرول وكارينثيا وستيريا طبيعة الجبال وشكّلوا المشهد الثقافي بشكل ملحوظ. شكّلت مئات العائلات، وخاصة من منطقة تيرول ، مجموعة أخرى من السكان الذين يتحدثون لهجة ألمانية مختلفة، وجلبوا معهم ثقافة منزلية جديدة إلى جبال كركونوش. على سفوح التلال الجبلية، أسسوا مستوطنات جديدة، ووضعوا أسس الزراعة اللاحقة من خلال تربية الماشية، وبنوا سدودًا خشبية لحجز المياه.

في القرن السابع عشر، استحوذ ألبريشت فون فالنشتاين على أجزاء من الجبال، واتخذ من بلدة فرتشلابي قاعدةً لتسليح جيشه. وأدت حرب الثلاثين عامًا (1618-1648) إلى مزيد من الاستكشاف والاستيطان في جبال العملاق، حيث لجأ السكان الفارين من الجيوش إلى الجبال، وأسسوا في بعض الأحيان قرى جديدة. ^{[ 16 ]} لجأ اللاجئون الدينيون من الجزء البوهيمي إلى الجزء السيليزي من الجبال، حيث استقروا في ماريسين (مقاطعة شكلارسكا بوريبا الحالية )، وكارباتش ، وبوروفيتش ، وميخاووفيتسه (مقاطعة بيخوفيتسه الحالية )، وياغنياتكوف (مقاطعة يلينيا غورا الحالية ). ^{[ 17 ]} بعد الحرب، بقيت عدة أكواخ، تُسمى "بودا" (جمعها " بودي ") بالتشيكية، و"بودا" (جمعها " بودي ") بالبولندية، و "باود" (جمعها " باودن ") بالألمانية، في أعالي الجبال، ^{[ 18 ]} والتي كانت تُستخدم لرعي الماشية صيفًا، وأحيانًا حتى شتاءً. من بين أقدمها "لوتشني بودا"، و"ستارا شلاسكا بودا" في "لابسكي شتشيت "، و"بوميزني بودا"، و"برادليروفا بودا"، التي تأسست في عشرينيات وثلاثينيات القرن السابع عشر. ^{[ 19 ]} أصبحت سلسلة الجبال بأكملها منطقة مكتظة بالسكان.

خلال القرن السابع عشر، قُسّمت سلسلة الجبال على الجانب البوهيمي بين مُلّاك أراضٍ جدد، كان معظمهم من الكاثوليك والأجانب عن المنطقة. وشمل هؤلاء عائلات هاراش ومورزين ودي واغي. وسرعان ما نشأت نزاعات حول حدود كل إقطاعية، ولكن سُوّيت بين عامي 1790 و1810. ومنذ معاهدة برلين (1742)، أصبحت سيليزيا جزءًا من مملكة بروسيا . ويُحدّد قرار المحكمة الصادر عام 1790، الذي حدّد الحدود بين الأراضي البوهيمية وأراضي شافغوتش السيليزية (التي امتلكت الجزء السيليزي من الجبال، بالإضافة إلى عقارات واسعة في وادي يلينيا غورا شمالها منذ العصور الوسطى)، الحدود بين بوهيميا وسيليزيا حتى يومنا هذا.

في البداية، أصبحت باد فارمبرون ( تشيبليس شلونسكي زدروي ، وهي الآن مقاطعة تابعة لمدينة يلينيا غورا) بينابيعها الحارة مركزًا سياحيًا وحمامًا شهيرًا على الجانب الشمالي من الجبال. في عام 1822، كان فيلهلم ، شقيق ملك بروسيا فريدريك ويليام الثالث ، أول أمير من سلالة هوهنتسولرن يتخذ من وادي هيرشبرغ (يلينيا غورا) مقرًا صيفيًا له، وتحديدًا في قلعة فيشباخ ( كاربنيكي حاليًا ). في عام 1831، اشترى الملك بنفسه ضيعة إردمانسدورف ، التي كان قد أعجب بها خلال زيارته لأخيه في فيشباخ، والمالك السابق لإردمانسدورف، المشير أوغست فون غنيزيناو . أصبح الوادي ملاذًا أميريًا، وفي عام 1838، اشترى الملك قلعة شيلداو القريبة ( فويانوف حاليًا ) لابنته لويز ، أميرة هولندا. قام فريدريك ويليام الرابع بتوسيع قصر إردمانسدورف. وتم إنشاء العديد من الحدائق الجديدة، وأعيد بناء القصور والمنازل وفقًا لأحدث الأساليب المعمارية.

في عام ١٩١٨، تأسست جمهورية تشيكوسلوفاكيا ، وشهدت السنوات اللاحقة تدفقًا كبيرًا للتشيكيين إلى الجانب البوهيمي من الجبال. عمل معظم هؤلاء في القطاع الحكومي (على عكس السكان الألمان، كانوا يتحدثون التشيكية والألمانية، وهو شرط أساسي) ، لكن بعضهم عمل أيضًا في قطاع السياحة وأداروا نُزُلًا جبلية مثل لابسكا بودا وفوسيكا بودا. كانت العديد من هذه النُزُل الجبلية مملوكة سابقًا لملاك أراضٍ من الطبقة الأرستقراطية، ولكنها مُنحت لنادي السياحة التشيكي بعد صدور قانون مراقبة الأراضي. توقف هذا التدفق عندما احتلت ألمانيا الجانب التشيكوسلوفاكي من الجبال عام ١٩٣٨، وغادر العديد من هؤلاء التشيكيين المنطقة أو طُردوا منها.

لم تشهد جبال العملاق أي قتال خلال الحرب العالمية الثانية ، واحتل الألمان الأكواخ الجبلية كمراكز مراقبة عسكرية ومراكز اتصالات ومنتجعات للقوات. ^{[ 20 ]} أدار الألمان ما لا يقل عن 15 معسكرًا للعمل القسري ، تقع في برزيسيكا ، وبرزيليتش كاركونوسكا ، وبيخوفيتسه ، وكوفاري ، وكرزاتشينا . [ ^{21 ] [ 22 ] ضمت} هذه المعسكرات سجناء من جنسيات مختلفة، من بينهم بولنديون (غالبًا نساء وأحيانًا أطفال)، وإيطاليون، وفرنسيون، ويهود، وتشيكيون، وبلجيكيون، ولوكسمبورغيون، وأوكرانيون، وروس. ^{[ 21 ] [ 22 ]} استُخدم أسرى حرب بلجيكيون وفرنسيون وسوفيت، وربما مدنيون تشيكيون وبولنديون أيضًا، في بناء طريق يربط قرية بوروفيتسه ببرزيليتش كاركونوسكا، والمعروف الآن باسم طريق بوروفيتسه . ^{[ 21 ]} أدت الظروف الصحية والتغذوية السيئة إلى ارتفاع معدل الوفيات، وبعد تفشي وباء التيفوس في عام 1942، توقف البناء. ^{[ 23 ]}

بعد هزيمة ألمانيا في الحرب، أصبحت الجبال مجدداً جزءاً من تشيكوسلوفاكيا وبولندا، وإن كان ذلك تحت حكم أنظمة شيوعية نصبها الاتحاد السوفيتي، والتي استمرت حتى ثمانينيات القرن العشرين. وقد طُرد معظم السكان الألمان بموجب اتفاقية بوتسدام . في الجانب السيليزي الشمالي، أعاد البولنديون، وبعضهم طُرد من شرق بولندا سابقاً ، توطين المنطقة، بينما أعاد التشيكيون توطين الجانب البوهيمي الجنوبي من سلسلة الجبال. واليوم، انخفضت الكثافة السكانية في منطقة الحديقة الوطنية بمقدار الثلثين عما كانت عليه قبل الحرب العالمية الثانية، كونها منطقة محمية، ^{[ 24 ]} والعديد من المنازل لا تُستخدم إلا في عطلات نهاية الأسبوع لأغراض ترفيهية. كما أدى تبادل السكان إلى تدهور المشهد الثقافي. في أجزاء واسعة من الجبال، تدهورت حالة المروج، ^{[ 25 ]} واقتلعت المستوطنات من جذورها ، ^{[ 24 ]} وتدهورت مئات المنازل التقليدية وأكواخ الجبال أو تحولت إلى مبانٍ عديمة القيمة المعمارية، ^{[ 26 ]} ودُمرت نصب تذكارية وكنائس وأضرحة ومعالم وينابيع لا حصر لها، إما لارتباطها بالألمان أو لكونها ذات طابع ديني. ^{[ 27 ]} وصدرت أسماء بولندية جديدة بمرسوم سياسي في جبال العملاق الشمالية البولندية. ^{[ 28 ]}

في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، التقى ناشطون بولنديون وتشيكيون مناهضون للشيوعية بشكل غير قانوني في جبال العملاق. ^{[ 29 ]} بعد سقوط الشيوعية ، التقى رئيسا تشيكوسلوفاكيا وبولندا في برزيليتش كاركونوسكا عام 1990. ^{[ 29 ]}

تتميز جبال العملاق بكثرة أكواخها الجبلية، والتي تُسمى "بودا" بالتشيكية و "باود" بالألمانية. كلا الاسمين مشتقان من كلمة "بوود" في اللغة الألمانية العليا الوسطى ، والتي تعني كوخًا أو مبنى. أما الاسم البولندي فهو "شرونيسكو" . سُميت هذه الأكواخ في الغالب نسبةً إلى موقعها أو إلى مُنشئها أو ساكنها. إلا أن ساكنيها تغيروا كثيرًا بعد التهجير، وحصلت العديد من الأكواخ الجبلية، خاصةً في الجانب البولندي الحالي، على أسماء جديدة. سُميت مجموعات كاملة من الأكواخ الجبلية بأسماء العائلات التي سكنتها. تقع هذه الأكواخ في الأجزاء المرتفعة أو على قمة جبل كركونوش، وكان الرعاة يستخدمونها كملاجئ خشبية في الصيف. بعد عام 1800، أصبحت بعض الأكواخ الجبلية وجهةً جذابةً للمتنزهين الأوائل، ومع نهاية القرن التاسع عشر، حُوِّل العديد منها إلى نُزُل. لاحقًا، جرى توسيع هذه الأكواخ لاستيعاب عدد أكبر من النزلاء. تشمل الأكواخ الجبلية التاريخية الشهيرة: لوتشني بودا، ومارتينوفا بودا، وفوسيكا بودا في جمهورية التشيك، وشرونيسكو ستريشا أكاديميكا، وشرونيسكو ساموتنيا، وشرونيسكو نا هالي شرينيكي في بولندا. وفي أماكن أخرى، استُبدلت الأكواخ الجبلية القديمة بمبانٍ أحدث بُنيت خصيصًا لأغراض السياحة. ومن بين الأكواخ التي تعود إلى القرن العشرين: بتروفا بودا، والكوخ الموجود على قمة جبل سنيجكا.

تضم المنطقة أيضاً العديد من التكوينات الصخرية الرائعة، مثل ديفتشي كاميني-شلاسكي كاميني وموزسكي كاميني-تشيسكي كاميني، على ارتفاع يزيد عن 1400 متر (4600 قدم) على السلسلة الجبلية الرئيسية، وهاراتشوفي كاميني على الجانب التشيكي، وبيلغرزيمي وسلونيتشنيك في بولندا. تشكل هذه الكتل الجرانيتية المتآكلة أبراجاً شاهقة غالباً ما تشبه البشر أو الحيوانات، ويصل ارتفاعها إلى 30 متراً (98 قدماً) . ويمكن العثور على تكوينات مماثلة في أجزاء أخرى من جبال السوديت.

تُشكّل جبال كركونوش واحدة من أقدم المناطق السياحية في أوروبا الوسطى. فمنذ القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، كان صعود جبل سنيجكا شائعًا، كما فعل تيودور كورنر ويوهان فولفغانغ غوته . وقد تجوّل فنانون مثل كاسبار ديفيد فريدريش وكارل غوستاف كاروس في الجبال بحثًا عن الإلهام . وزار الرئيس الأمريكي المستقبلي جون كوينسي آدامز جبال كركونوش عام ١٨٠٠. ^{[ ٣٠ ]} وفي نهاية القرن التاسع عشر، تأسس ناديان جبليان: نادي ريزنغبيرغسفيرين الألماني (نادي جبال كركونوش) في الجانب السيليزي، ونادي ريزنغبيرغسفيرين النمساوي في الجانب البوهيمي . وكان تطوير منطقة كركونوش سياحيًا أحد أهدافهما، وشمل ذلك بالدرجة الأولى إنشاء مسارات للمشي . وفي السنوات اللاحقة أنشأوا شبكة بطول 3000 كيلومتر (1900 ميل) ، منها 500 كيلومتر (310 ميل) على سلسلة جبال سيليزيا (الرئيسية) وبوهيميا وحدها .

مع تطور الاستيطان والسياحة، سُجلت حالات وفاة نتيجة السقوط من المرتفعات، أو الضياع والتجمد، أو الانهيارات الثلجية. ^{[ 31 ]} تعود أقدم السجلات الباقية للانهيارات الثلجية إلى القرن السابع عشر، بينما يقع أقدم نصب تذكاري قائم لضحية جبلية على جبل سنيجكا، ويُخلد ذكرى يان بينياجيك-أودرواج الذي توفي عام 1828. ^{[ 32 ]} إضافةً إلى ذلك، في عام 1968، وقع انهيار ثلجي في وادي بيالي جار ، أسفر عن مقتل 19 شخصًا وإصابة 5 آخرين. وشارك في عملية الإنقاذ 1100 شخص. ^{[ 33 ]}

ونتيجة لذلك، أصبحت الجبال واحدة من أكثر مناطق العطلات شعبية في الإمبراطورية الألمانية . في القرن التاسع عشر، كان الألمان والبولنديون أكثر السياح عدداً . ^{[ 34 ]} نُشرت أدلة سياحية باللغة البولندية لجبال العملاق منذ القرن الثامن عشر، وفي القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، كان هناك أيضاً مرشدون جبليون بولنديون محليون. ^{[ 35 ]} في القرن التاسع عشر، زار العديد من الكتاب التشيكيين الجبال وتسلقوا جبل سنيجكا، الذي وصفوه لاحقاً في أعمالهم. ^{[ 36 ]} كان جبل سنيجكا رمزاً للأصل السلافي للتشيك ومصدر إلهام في حركة النهضة الوطنية التشيكية . ^{[ 36 ]} خلال فترة التأسيس (فترة النمو الصناعي والاقتصادي في القرن التاسع عشر)، بنى العديد من المصنّعين من برلين العديد من الفيلات السياحية على الجانب السيليزي، ولا يزال الكثير منها محفوظًا حتى اليوم، مما يضفي عليها طابعًا مميزًا ، كما هو الحال في شكلارسكا بوريبا (شرايبرهاو سابقًا) . وقد مكّنت خطوط السكك الحديدية المباشرة إلى شرايبرهاو من برلين، وفروتسواف ، وشتشيتسين ، ودريسدن ، ولاحقًا من خطوط طيران دويتشه لوفتهانزا عبر هيرشبرغ (جيلينيا غورا)، من الوصول المريح والسريع . عند تصميم حديقة فيكتوريا في برلين على كروزبرغ بين عامي 1888 و1894، صمّم مهندس الحدائق هيرمان ماختيغ شلالها على غرار شلالات زاكل ( شلالات كامينتشيك )، وواديها على غرار وادي وولفشلوخت (فلتشي روكلي في أدرشباخ). ^{[ 37 ] [ 38 ]}

بعد الحرب العالمية الثانية، توسعت منتجعات التزلج بإضافة مصاعد ومنحدرات جديدة على جانبي الجبال، بينما أُهملت الأكواخ الجبلية التقليدية . وقد تضررت العديد منها جراء الحرائق، مثل لابسكا بودا، وريزنباود ، وبرينز-هاينريش-باود . وبالمثل، تدهورت حالة العديد من مسارات المشي والتزلج على الجليد والزلاجات بسبب الإهمال. في عام 1945، تأسست الجمعية السياحية لمشاهدة معالم سيليزيا السفلى ( Dolnośląskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze ) في برزيسيكا ، والتي اندمجت مع الجمعية السياحية البولندية في العام التالي. ^{[ 39 ]} وأعادت الجمعية السياحية البولندية افتتاح العديد من الأكواخ الجبلية. ^{[ 39 ]} أُغلق مسار المشي العابر للحدود على طول السلسلة الجبلية الرئيسية، والذي يُعرف باسم " مسار الصداقة البولندية التشيكية "، في ثمانينيات القرن الماضي أمام جميع المواطنين باستثناء البولنديين والتشيكوسلوفاكيين. تقع هذه الجبال على مسار مسار المشي الرئيسي في جبال السوديتس، المعروف باسم "مسار السوديتس العظيم" (440 كم من شفيرادوف زدروج إلى برودنيك )، والذي يمتد على طول السلسلة الجبلية الرئيسية. واليوم، تُعد جبال السوديتس وجهة سياحية شهيرة صيفًا وشتاءً. 

الرياضات الشتوية

تعد الجبال العملاقة مركزًا تقليديًا للرياضات الشتوية في أوروبا الوسطى. تقع أكبر المنتجعات الجبلية على الجانب التشيكي في Pec pod Sněžkou و Špindlerův Mlýn و Harrachov و Janské Lázně وعلى الجانب البولندي في Szklarska Poręba و Karpacz و Kowary .

وصف أوغست نيدهارت فون غنيزيناو مسارًا للتزلج على الجليد لمسافة عشرة كيلومترات (6.2 ميل) من غرينزباودن (بوميزني بودي) إلى شميدبيرغ (كواري) في عام 1817. لكن قبل ذلك بكثير، كانت الزلاجات الثقيلة تُستخدم لنقل الأخشاب والتبن، بينما كانت الزلاجات الأصغر حجمًا والأكثر مرونة، والتي تُسمى "هيتشن"، تُستخدم للتنقل بسرعة أكبر من قمم الجبال إلى الوديان. وكانت سباقات كلا النوعين من الزلاجات هواية شائعة بين السكان المحليين، وأصبحت عامل جذب للسياح. ومع ازدياد شعبية التزلج على الجليد، نُظمت مسابقات، وكانت أشهرها وأقدمها في أواخر القرن التاسع عشر في يوهانيسباد (يانسكي لازني). وفي حوالي عام 1900، تم إحصاء 3930 زلاجة ذات زلاجات طويلة على شكل قرون، و6000 زلاجة رياضية على جانبي الجبال.

ظهرت رياضة التزلج النوردي في نفس الفترة تقريبًا، عندما اشترى الدكتور كراوس من هيرشبرغ (جيلينيا غورا) عام 1880 بعض الزلاجات النرويجية في شتيتين (شتشيتسين). وصل زوج منها، وهما أول زلاجات مسجلة في جبال العملاق، إلى بيتربود (بيتروفكا). لم يكن السكان المحليون على دراية بوظيفتها، ولم تنتشر رياضة التزلج إلا بعد ترجمة كتاب فريدتجوف نانسن "Paa ski over Grønland" (العبور الأول لغرينلاند) إلى الألمانية عام 1891. في العام نفسه، أُنشئ أول مصنع للزلاجات في النمسا-المجر في يونغبوخ (ملادي بوكي) على يد النجار الماهر فرانز بوديش. تم أول عبور للقمة الرئيسية في عامي 1892/1893. وقد ساهم حراس الغابات والمعلمون والصناعيون ورجال الأعمال بشكل كبير في انتشار رياضة التزلج، حيث قدموا الأموال اللازمة لإنشاء وصيانة البنية التحتية المطلوبة، ووفروا المعدات للفقراء والمدارس.

في حوالي عام 1900، تأسس عدد من الأندية الرياضية في جبال العملاق. وقد برز الدور الريادي للمنطقة آنذاك من خلال وجود 5 من أصل 12 ناديًا مؤسسًا للاتحاد النمساوي للتزلج (ÖSV) في هذا الجزء من بوهيميا، ومقر الاتحاد في هوهينيلبه (فرشلابي) خلال السنوات الثلاث الأولى (ثم انتقل إلى فيينا ، وأخيرًا إلى إنسبروك )، وكون أول رئيس للاتحاد هو غيدو روتر، وهو من سكان الجبال. أما أندية الجانب السيليزي فكانت تابعة للاتحاد الألماني للتزلج (DSV). بعد تفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية وتأسيس تشيكوسلوفاكيا، انضمت الأندية الألمانية في الجانب البوهيمي من جبال العملاق إلى الاتحاد الألماني للرياضات الشتوية (HDW) الذي تأسس حديثًا، وهو اتحاد يضم جميع أندية الرياضات الشتوية الألمانية في تشيكوسلوفاكيا، بينما انضمت الأقلية التشيكية الصغيرة إلى اتحاد الرياضات الشتوية التشيكي ( Svaz lyžařů ).

أصبحت بلدات وقرى جبال العملاق وجهةً شهيرةً للمسابقات الوطنية والدولية، وصُنِّف رياضيوها ضمن نخبة رياضيي تلك الحقبة. وكان أول بطل ألماني في التزلج النوردي المزدوج من أبناء المنطقة، حيث أُقيمت المسابقة في شريبرهاو (شكلارسكا بوريبا). كما استضافت شريبرهاو العديد من بطولات التزلج على الزحافات. وفاز مارتن تيتزه وشقيقته فريدل من بروكنبرغ (كارباتش) المجاورة ببطولة أوروبا للتزلج على الزحافات مرات عديدة. واستضافت يوهانسباد أول سباق رانديفو، سلف بطولة التزلج النوردي الحالية ، وفاز رياضيو الاتحاد الألماني للتزلج النوردي بمعظم المنافسات.

تُعد جبال العمالقة الموطن الأسطوري لروبيزال ، وهو عفريت نصف مؤذٍ ونصف ودود من الفولكلور الألماني . ^{[ 41 ]}

تُشكّل جبال العمالقة خلفيةً لرواية فريدريش دي لا موت فوكيه "دير هيرت ديس ريزينغبورغس"، أو " راعي جبال العمالقة ".

• هاراشوف ، في جمهورية التشيك
• كارباش ، منتجع للتزلج في بولندا
• كواري ، في بولندا
• جانسكي لازني ، في جمهورية التشيك
• بيك بود سنيزكو ، منتجع جبلي في جمهورية التشيك
• شكلارسكا بوريبا ، منتجع للتزلج في بولندا
• سبيندلروف ملين ، منتجع جبلي في جمهورية التشيك

• أوبرا كوركونتيكا ، مجلة علمية من حديقة كركونوش الوطنية

• 
  ريزنبرغ على خريطة مارتن هيلويغ لسيليزيا ، 1561
• 
  Mały Szyszak، منظر من Tępy Szczyt
• 
  بانوراما جبال العمالقة من الجنوب (من جمهورية التشيك)
• 
  بانوراما للجبال العملاقة من الشمال (من بولندا ) في فصل الشتاء
• 
  بانوراما للجبال العملاقة من الشمال (من بولندا ) في فصل الصيف
• 
  بانوراما للجبال العملاقة من الشمال (من بولندا ) في فصل الشتاء
• 
  منطقة الغطاء النباتي الألبي عند الحافة الرئيسية على ارتفاع 1400 متر (4600 قدم)  

• غرزبيت لاسوسكي

• نيوفينتيت، دكتور. الفيلسوف الديني . ترجمة جون تشامبرلين. لندن: سينكس.
• ستافا، ماريك (2001). كاركونوزي (باللغة البولندية). فروتسواف: Wydawnictwo Dolnośląskie. رقم ISBN 83-7023-560-3.

• موقع Giant Mountains مؤرشف بتاريخ 29-04-2007 على موقع Wayback Machine (باللغة الإنجليزية)
• الموقع السياحي الرسمي لمدينة كركونوش (باللغة الإنجليزية)
• الموقع الرسمي لمنتزه Krkonoše národní (باللغة التشيكية)
• الموقع الرسمي لمنتزه كاركونوسكي نارودوي (باللغة البولندية)
• نادي ريسنجبيرج (بالألمانية)
• جبال عملاقة على الدراجة – صور مؤرشفة بتاريخ 2023-04-07 في موقع Wayback Machine (باللغة الإنجليزية)