تحية فولكان

تحية فولكان هي إيماءة يدوية اشتهرت بفضل مسلسل ستار تريك التلفزيوني في ستينيات القرن الماضي . تتكون من رفع اليد مع توجيه راحة اليد للأمام ومدّ الإبهام، بينما تكون الأصابع متباعدة بين الإصبع الأوسط والبنصر . ابتكر هذه الإيماءة الممثل ليونارد نيموي، أحد أبطال ستار تريك، كتحية لكائنات فولكان الفضائية ، وهي شائعة بين محبي الخيال العلمي وثقافة المهووسين . وكثيراً ما تُتلى معها عبارة الدعاء " عِش طويلاً وازدهر " (من تأليف ثيودور ستورجون ).

ظهرت "تحية" الفولكان لأول مرة في عام 1967 في الحلقة الافتتاحية للموسم الثاني من مسلسل ستار تريك ، بعنوان " Amok Time "، وقد ابتكرها ليونارد نيموي ، الذي جسد شخصية السيد سبوك نصف الفولكاني في مسلسل ستار تريك التلفزيوني الأصلي .

وصفت مقابلة أجرتها صحيفة نيويورك تايمز عام 1968 هذه الإشارة بأنها "نسخة مزدوجة الأصابع من إشارة النصر لتشرشل ". وقال نيموي في تلك المقابلة إنه "قرر أن الفولكان شعبٌ يميل إلى استخدام اليدين". ^{[ 1 ]} وفي سيرته الذاتية " أنا لست سبوك " التي نُشرت عام 1975 ، كتب نيموي، وهو يهودي، أنه استوحى هذه الإشارة من البركة الكهنوتية التي يؤديها الكهنة اليهود بكلتا اليدين، إبهامًا لإبهام في نفس الوضع، والتي تُمثل حرف الشين العبري ( ש )، الذي يتكون من ثلاثة خطوط صاعدة تُشبه وضع الإبهام والأصابع في هذه الإشارة. ويرمز حرف الشين هنا إلى " إل شاداي" ، أي "القدير (الله)"، و" شالوم" .

يرمز حرف الشين أيضًا إلى الشخيناه ، الجانب الأنثوي من الحضور الإلهي . ووفقًا للتقاليد اليهودية ، أثناء البركة الكهنوتية، كانت الشخيناه تشع من خلال النوافذ التي تشكلها أصابع الكهنة. ولهذا السبب، كان يُحظر تقليديًا على المصلين النظر إلى أيدي الكهنة أثناء المراسم؛ إذ كان يُعتقد أن رؤية الحضور الإلهي مباشرةً قد تؤدي إلى العمى أو الإرهاق الروحي. وقد ذكر نيموي في مقابلاتٍ شهيرة أن جده اصطحبه في طفولته إلى كنيس أرثوذكسي ، حيث أطلّ وشاهد البركة تُؤدى، فأُعجب بها. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

تُعرف هذه الإيماءة بصعوبة أدائها بشكل صحيح لدى بعض الأشخاص دون تدريب أو وضع الأصابع مسبقًا. يُقال إن الممثلين في المسلسل الأصلي كانوا يضطرون إلى وضع أصابعهم خارج الشاشة باليد الأخرى قبل رفع يدهم إلى داخل الإطار. قد تنبع هذه الصعوبة من اختلاف مهارات الأفراد اليدوية . وقد تم تقليدها في فيلم "ستار تريك: الاتصال الأول" عام 1996، عندما يعجز زيف رام كوكرين ، عند لقائه بفولكاني لأول مرة في تاريخ البشرية، عن رد الإيماءة، فيصافح الفولكاني بدلًا من ذلك.

كان آخرون يحيّون نيموي بإشارة فولكان، ^{[ 5 ]} التي اشتهرت لدرجة أنه في يونيو 2014 أُضيف رمزها التعبيري إلى معيار يونيكود في الإصدار 7.0 كـ U+1F596 🖖 يد مرفوعة مع جزء بين الإصبعين الأوسط والبنصر . ^{[ †1 ] [ 6 ]}

أشار الرئيس الأمريكي باراك أوباما إلى تحية فولكان في بيانه بشأن وفاة نيموي، واصفًا إياها بأنها "الإشارة العالمية لـ'عِش طويلًا وازدهر'". ^{[ 7 ]} وفي اليوم التالي، نشر رائد الفضاء التابع لوكالة ناسا ، تيري دبليو فيرتس، صورةً على حسابه في تويتر من محطة الفضاء الدولية تُظهر التحية (مع الأرض في الخلفية) أثناء مرور المحطة فوق بوسطن ، ماساتشوستس، حيث نشأ نيموي. ^{[ 2 ]}

استُخدمت عبارة الدعاء المصاحبة، "عِش طويلاً وازدهر"، لأول مرة في فيلم "Amok Time" إلى جانب التحية. وقد كتب هذه العبارة ثيودور ستورجون . ^{[ 8 ]} أما الرد الأقل شهرة فهو "السلام والعمر المديد"، مع أنه يُقال أحيانًا أولًا، ثم يُرد عليه بـ"عِش طويلاً وازدهر". وقد شوهدت هذه العبارة مختصرة بـ "LLAP". ^{[ †3 ] [ 9 ] [ 10 ]}

• رمية فولكان المتغيرة ، رمية البيسبول
• نصب اليد المفتوحة التذكاري ، الذي صممه لو كوربوزييه عام 1948

المصادر الأولية

في النص، تسبق هذه المراجع علامة "†":

• تحية فولكان في ميموري ألفا
• جيرشوم، يوناسان (2009). المواضيع اليهودية في ستار تريك . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2015 .صفحة من إعداد الحاخام يوناسان جيرشوم، تحتوي على صور ورسوم بيانية توضح كيفية تشكيل التحية للحرف العبري شين، واستخدام إيماءة الأيدي المباركة على شواهد القبور اليهودية والمجوهرات، وما إلى ذلك.
• مركز الكتاب اليديشي (27 فبراير 2015). "نيموي يشرح أصل تحية فولكان" . مشروع ويكسلر للتاريخ الشفوي . تخليداً لذكرى ليونارد نيموي. صحيفة نيويورك تايمز. ليونارد نيموي يتحدث عن الأصل اليهودي والأثر الثقافي لتحية فولكان