شخصيات فاينل فانتسي X و X-2

الشخصيات الرئيسية في فاينل فانتسي X ، كما هو موضح من اليسار إلى اليمين: كيماري رونسو، ريكو، أورون، يونا، لولو، تيدوس وواكا.
شخصيات لعبة فاينل فانتسي X-2 ، كما هو موضح من اليسار إلى اليمين: نوج، ريكو، باين، يونا، لين وشويين.

لعبة الفيديو Final Fantasy X، من إنتاج شركة Square عام 2001، هي لعبة تقمص أدوار من الجزء العاشر من سلسلة Final Fantasy . تضم اللعبة العديد من الشخصيات الخيالية التي صممها تيتسويا نومورا ، الذي أراد أن تكون تصاميم الشخصيات الرئيسية وأسماؤها مرتبطة بشخصياتها وأدوارها في القصة. تدور أحداث اللعبة في عالم سبايرا ، الذي يضم قبائل متعددة. صدر الجزء الثاني من اللعبة، Final Fantasy X-2 ، عام 2003، وتدور أحداثه بعد عامين من أحداث Final Fantasy X، ويضم شخصيات جديدة وشخصيات عائدة.

تضم اللعبة سبع شخصيات رئيسية قابلة للعب ، أبرزها البطل تيدوس ، لاعب بليتز بول ماهر من زاناركاند، الذي يضل طريقه في عالم سبايرا بعد مواجهة مع مخلوق ضخم يُدعى سين، ويبحث عن طريق للعودة إلى دياره. ينضم تيدوس إلى يونا ، المستدعية ، التي تسافر نحو أطلال زاناركاند لهزيمة سين برفقة حراسها: كيماهري رونسو ، أحد أفراد قبيلة رونسو؛ واكا ، قائد فريق بليتز بول في بيسايد؛ لولو ، ساحرة سوداء صارمة؛ أورون ، محارب شهير ومعارف تيدوس القديمة؛ وريكو ، ابنة عم يونا التي تبحث عن طريقة لتجنب تضحية يونا في المعركة ضد سين. ينضم زعيم قبيلة غوادو، سيمور غوادو ، لفترة وجيزة إلى المجموعة للمشاركة في القتال، لكن يتضح لاحقًا أنه خصم يسعى لاستبدال والد تيدوس، جيشت ، ليصبح سين الجديد. تضم لعبة Final Fantasy X-2 شخصيات يونا وريكو وبين، التي تم تقديمها حديثًا، كشخصيات قابلة للعب في رحلتهم للبحث عن الكرات في جميع أنحاء سبيرا والعثور على أدلة حول مكان تيدوس الحالي. خلال رحلتهم، يلتقون برفاق بين السابقين، والذين تربطهم صلة بروح المنتقم شويين .

شكّل ابتكار هذه الشخصيات تحديًا كبيرًا لفريق سكوير، إذ كانت فاينل فانتسي X أول لعبة في السلسلة تتضمن تمثيلًا صوتيًا. كما كان عليهم أيضًا تقديم قبائل متعددة من مناطق مختلفة في سبيرا بتصاميم مميزة. وقد صدرت أنواع مختلفة من المنتجات الترويجية المستوحاة من هذه الشخصيات. حظيت شخصيات فاينل فانتسي X وجزئها الثاني بإشادة واسعة من مجلات ألعاب الفيديو، نظرًا لشخصياتها وتصاميمها. في البداية، لاقى التمثيل الصوتي الإنجليزي ردود فعل متباينة، لكن X-2حظيت النسخة المدبلجة باستجابة أفضل.

عملية اختيار الممثلين والتأثيرات

كان تيتسويا نومورا مصمم الشخصيات في لعبتي فاينل فانتسي X و X-2 . بعد أن أقنع المدير الفني يوسوكي ناورا فريق سكوير بجعل فاينل فانتسي X لعبة ذات طابع آسيوي، صمم نومورا الشخصيات لتمنحها مظهرًا آسيويًا. بدأ نومورا برسم وجوه الشخصيات، ثم أضاف التفاصيل بناءً على المعلومات التي تلقاها من الفريق. ولأن إمكانيات جهاز بلاي ستيشن 2 سمحت بإضافة المزيد من التفاصيل، فعل نومورا ذلك مع الشخصيات وطلب من الفريق توحيدها. [ 1 ] تمثلت أصعب مهمة في عمله في جعل ملابس الشخصيات متطابقة بين المشاهد المتحركة الكاملة وداخل اللعبة. [ 1 ]

أوضح نومورا أنه بعد تصميم شخصيات رئيسية جادة وكئيبة في فاينل فانتسي 7 و 8 ، أراد أن يمنح تيدوس شخصية ومظهرًا مرحين. ويتجلى ذلك في الاسم الذي اختاره له نوجيما، حيث أن " تيدا " كلمة أوكيناوية تعني "الشمس". كما أشار نومورا إلى أن التباين بين البطلين الرئيسيين، الذكر والأنثى، قد تم إبرازه من خلال اسم يونا الذي يعني "الليل" في لغة أوكيناو. ولأن تيدوس لم يكن من سكان سبيرا، فقد صُمم زيه ليتميز عن أزياء سكان العالم. كما استخدم نومورا ألوانًا مميزة لكل شخصية رئيسية للإشارة إلى شخصياتهم. [ 1 ] ولأن كلاً من اللاعب والشخصية الرئيسية يجدان نفسيهما في عالم جديد، أراد نوجيما أن يعكس فهم تيدوس للعالم تقدم اللاعب، وهو ما سمح للاعب بمتابعة سرد تيدوس من منظور الشخص الأول في معظم أحداث فاينل فانتسي 10. [ 2 ]

ركزت المصممة الرئيسية للشخصيات الفرعية، فومي ناكاشيما، على ضمان تميز الشخصيات من مختلف المناطق والثقافات بخصائص فريدة في أنماط ملابسها، بحيث يمكن التعرف عليها بسرعة وسهولة كأفراد من مجموعاتهم الفرعية. فعلى سبيل المثال، صرحت بأن الأقنعة والنظارات الواقية الخاصة بشعب آل بيد تمنحهم مظهرًا "غريبًا ومميزًا"، بينما تُسهّل أزياء شعب رونسو عليهم الانخراط في المعارك. [ 3 ]

تتميز لعبة فاينل فانتسي X بابتكارات في عرض تعابير وجوه الشخصيات، والتي تحققت من خلال تقنية التقاط الحركة والرسوم المتحركة الهيكلية . [ 2 ] [ 4 ] سمحت هذه التقنية للمحركين بإنشاء حركات شفاه واقعية، تمت برمجتها لاحقًا لتتوافق مع كلام مؤدي الأصوات في اللعبة. كشف نوجيما أن إضافة التمثيل الصوتي مكّنته من التعبير عن المشاعر بقوة أكبر من ذي قبل، وبالتالي تمكن من الحفاظ على بساطة القصة. كما ذكر أن وجود مؤدي الأصوات دفعه لإجراء تغييرات عديدة على النص، لمواءمة شخصياتهم مع الشخصيات التي يؤدونها. [ 5 ] على الرغم من قلقه بشأن إضافة التمثيل الصوتي، شعر نومورا بالرضا عند سماع مقاطعهم الصوتية، حيث قال إن الشخصيات أصبحت نابضة بالحياة. [ 1 ] تسبب التمثيل الصوتي في صعوبات في إنتاج النسخة الإنجليزية من اللعبة، إذ كان على فريق التعريب ترجمة الحوار الياباني إلى جمل إنجليزية تتناسب مع حركات شفاه الشخصيات. [ 6 ]

قبل بدء تطوير لعبة Final Fantasy X-2 ، كانت شركة Square Enix تخطط لإنتاج لعبة تروي قصة جيكت وأورون وبراسكا قبل عشر سنوات من أحداث الجزء الأول ، لكنهم شعروا أن اللعبة ستنتهي بـ"لعبة تقليدية". في الجزء الثاني ، وبينما بقي نومورا مصممًا للشخصيات، صمم تيتسو تسوكاموتو أزياءً جديدة للشخصيات الرئيسية لتمييز اللعبة عن سابقتها. تهدف هذه الأزياء إلى تجسيد التغيرات التي طرأت على عالم سبايرا بعد عامين من السلام. استُلهم استخدام ثلاث شخصيات نسائية من أفلام عديدة تُصوّر بطلات قويات. [ 7 ] ولتعزيز هذا المفهوم، حرص فريق العمل على أن تحافظ البطلات على مظهرهن الأنثوي حتى أثناء تحولهن إلى أنواع مختلفة من المحاربين، مثل زي الساموراي الذي يحملن فيه سيوفًا ضخمة. [ 8 ]

الشخصيات الرئيسية

تيدوس

الأداء الصوتي: ماساكازو موريتا (ياباني)؛ جيمس أرنولد تايلور ( سلسلة فاينل فانتسي )، شون فليمنج ( سلسلة كينجدوم هارتس ) (إنجليزي)
التقاط الحركة: ماساكازو موريتا

تيدوس (ティーダ، تيدا ) لاعب بليتز بول ماهر يبلغ من العمر 17 عامًا من زاناركاند، وهو الشخصية الرئيسية في فاينل فانتسي X. على الرغم من أن تيدوس هو اسمه الرسمي، إلا أن اللاعب لديه خيار تغيير اسمه في بداية اللعبة. ينجرف إلى جزيرة بيسايد بعد أن هاجمه المخلوق سين أثناء مباراة بليتز بول. [ 9 ] يصبح أحد حراس يونا للعثور على طريق العودة إلى زاناركاند خلال الرحلة. [ 10 ] طوال اللعبة، يجد نفسه يتصالح مع والده، جيشت ، الذي أصبح سين، ويتعامل مع حبه المتزايد ليونا وتداعيات رحلتها. [ 11 ] [ 12 ] في الدراما الصوتية فاينل فانتسي X -ويل- ، التي تدور أحداثها بعد عام من أحداث X-2 ، يكون تيدوس لاعب بليتز بول نجمًا في بيفيل ، حيث يلتقي بكرجوم وتشوامي. صُمم زيه ليتميز بين سكان سبايرا لكونه من عالم آخر، [ 1 ] بينما تهدف شخصيته الحيوية إلى التباين مع أبطال فاينل فانتسي السابقين. [ 13 ] ظهر تيدوس أيضًا في سلسلة كينغدوم هارتس ، وهو البطل الذي يمثل فاينل فانتسي X في ديسيديا فاينل فانتسي . [ 14 ] [ 15 ]

يونا

الأداء الصوتي: مايوكو آوكي (يابانية)؛ هيدي بوريس (إنجليزية)
التقاط الحركة: مايوكو آوكي

يونا (ユウナ، Yūna ) هي مستدعية أرواح تبلغ من العمر 17 عامًا من جزيرة سبايرا. في فاينل فانتسي X ، هي ابنة المستدعي الأعلى الراحل براسكا ، الذي هزم سين قبل عشر سنوات، وتسعى لتحقيق المهمة نفسها بمساعدة أوصيائها. [ 16 ] على الرغم من جديتها وسذاجتها في كثير من الأحيان، إلا أنها تصبح تدريجيًا أكثر انفتاحًا وتقع في حب تيدوس خلال رحلتهما. [ 17 ] بعد عامين من نهاية فاينل فانتسي X ، تبلغ من العمر الآن 19 عامًا، ويدفعها احتمال لم شملها مع تيدوس إلى رحلة لاكتشاف الذات. وهي الشخصية الرئيسية في فاينل فانتسي X-2 . [ 18 ] في فاينل فانتسي X -ويل- ، تعمل يونا كاهنة ومستشارة لمنظمة ييفونرز. كما ظهرت يونا أيضًا في كينغدوم هارتس II وديسيديا 012 فاينل فانتسي . [ 19 ]

أورون

الأداء الصوتي: هيديو إيشيكاوا (ياباني)؛ مات ماكنزي (إنجليزي)
التقاط الحركة: جون إيشي

أورون (アーロン، Āron ) محارب يبلغ من العمر 35 عامًا يُعرف بالحارس الأسطوري، وقد ساعد جيشت وبراسكا في هزيمة سين. بعد هزيمة سين بفترة وجيزة، بدأ أورون بمراقبة تيدوس من بعيد بناءً على طلب جيشت. في الوقت الحاضر من اللعبة، يرسل تيدوس إلى سبايرا مستخدمًا جيشت الجديد في هيئة سين. بعد لم شمله مع تيدوس، يبدآن العمل كحارسين ليونا، ابنة براسكا، في رحلة أخرى لهزيمة سين. [ 20 ] يُكشف لاحقًا أن أورون هاجم المستدعية يوناليسكا، التي لم تُرسل بعد، في نوبة غضب بعد أن كشفت أن براسكا وجيشت ضحيا بحياتهما بلا داعٍ ضد سين، وأنها أصابته بجروح قاتلة. على الرغم من إصاباته، تمكن أورون من النزول من جبل جاجازيت إلى مشارف بيفيل. بينما كان يحتضر، التقى كيماري رونسو وطلب منه الوفاء بوعده لبراسكا: نقل يونا من بيفيل إلى بيسايد لتنعم بطفولة هادئة. [ 21 ] [ 22 ] بعد ذلك، أصبح روحًا غير مرسلة، وظلّ على هذه الحال سرًا طوال معظم أحداث اللعبة. في نهاية اللعبة، وبعد هزيمة يو يفون ، خالق سين، يُوارى الثرى. [ 23 ] يظهر أورون لفترة وجيزة في فاينل فانتسي X-2 ، حيث يساعد صوته يونا خلال معركتها في العالم الآخر مع فيجناجون. أضافت النسخة الدولية المُحدّثة أورون كزعيم وكشخصية اختيارية قابلة للعب. [ 24 ] في الدراما الصوتية فاينل فانتسي X -ويل- ، تدّعي تشوامي أنها ابنة أورون استنادًا إلى قصص روتها لها والدتها الراحلة.

رغم أن مطوري لعبة Final Fantasy X-2 فكروا في البداية بجعلها تتبع قصة جيل أورون وجيشت، إلا أنهم تخلوا عن هذه الفكرة لاحقًا لأنها جعلت اللعبة "تقليدية للغاية"، وقرروا بدلًا من ذلك التركيز على ثلاثي يونا وريكو وبين. [ 7 ] في النسخ الأولية، كان أورون صليبيًا، أي مبيدًا للوحوش من زاناركاند، ولكن نظرًا لأن القصة تضمنت أشخاصًا متوفين، قرر فريق العمل جعله من الأنسنت. كان من المخطط أن يكون أورون هو جيشت متنكرًا، ولكن تم التخلي عن هذه الفكرة. [ 25 ]

يظهر أورون في لعبة Kingdom Hearts II كعضو في فريق عالم أوليمبوس كولوسيوم . يُحييه هاديس لقتل هرقل، لكن أورون يرفض مساعدته. [ 26 ] ينضم إلى مجموعة سورا في الهروب من العالم السفلي، لكن هاديس يغسل دماغه لاحقًا ليقاتل هرقل. [ 27 ] خلال المعركة، يُعيد سورا لأورون إرادته الحرة، فينضم إليهم وإلى هرقل لهزيمة هاديس. [ 28 ] تظهر نسخة مُصغّرة من أورون في لعبة Itadaki Street Special .

في عام 2008، صنّف موقع GamesRadar نظارات أورون في المرتبة العاشرة ضمن قائمة "أشهر 10 نظارات". [ 29 ] واحتل أورون المرتبة الخامسة في قائمة مجلة Electronic Gaming Monthly لأفضل عشرة شخصيات من الموتى الأحياء. [ 30 ] وفي استطلاع رأي أجرته مجلة Famitsu في فبراير 2010، اختار القراء أورون كثالث وثلاثين شخصية من أكثر شخصيات ألعاب الفيديو شعبية. [ 31 ] وفي عدد ديسمبر 2010، اختارت مجلة Game Informer أورون ضمن قائمة "30 شخصية شكّلت عقدًا من الزمن"، واصفةً إياه بأنه "واحد من أكثر رفاق ألعاب تقمص الأدوار تعقيدًا في تاريخ الألعاب". [ 32 ] وفي عام 2011، استخدم موقع GamesRadar أورون كمثال على الشخصية القوية، معلقًا: "شخصية فصيحة اللسان، ترتدي نظارات شمسية، ومعطفًا طويلًا، وتهكمية، وتستطيع حمل سيف ضخم بيدها السليمة. إنه شخصية قوية، ولا أحد يستطيع إنكار ذلك. مع كل هذه الصفات المميزة، لا داعي للقلق". [ 33 ] في عام 2013، صنّف موقع Complex شخصية أورون في المرتبة الرابعة ضمن قائمة "أعظم 20 شخصية في سلسلة فاينل فانتسي على الإطلاق"، وفي المرتبة الثامنة عشرة ضمن قائمة "25 شخصية من ألعاب الفيديو التي نتمنى لو كانت لا تزال موجودة". [ 34 ] [ 35 ] في عام 2020، أجرت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK) استطلاعًا شاملًا لآراء لاعبي فاينل فانتسي اليابانيين، شارك فيه أكثر من 468,000 لاعب. وحصل أورون على المركز الخامس عشر كأفضل شخصية في السلسلة. [ 36 ] في عام 2021، صنّف موقع Den of Geek شخصية أورون في المركز السادس ضمن قائمة "أفضل 15 شخصية في فاينل فانتسي". [ 37 ]

واكا

الأداء الصوتي: كازويا ناكاي (ياباني)؛ جون ديماجيو ( سلسلة فاينل فانتسي )، دي برادلي بيكر ( كينغدوم هارتس ) (إنجليزي)
التقاط الحركة: أكيهيكو كيكوما

واكا (ワッカ) لاعب بليتز بول محترف يبلغ من العمر 23 عامًا، يتميز بشعره الطويل ذي اللون البرتقالي المحمر، والذي يصففه على شكل خصلة أمامية ، وقامته الطويلة وبنيته العضلية. يستخدم أساليب كلامية خاصة، مثل قول "brudda" بدلًا من "أخي"، وأحيانًا ينهي جملَه بـ "ya?" بدلًا من "right?" أو "okay?". بالإضافة إلى كونه أحد أوصياء يونا وأصدقاء طفولتها، فهو قائد فريق بيسايد أوروشس، وهو فريق بليتز بول لم يحقق أي فوز طوال عشر سنوات - حتى بداية فاينل فانتسي X. [ 38 ]

قُتل تشابو، شقيق واكا الأصغر، على يد سين قبل عام من أحداث فاينل فانتسي X ، ولم يتعافَ واكا تمامًا من هذه الفاجعة. [ 39 ] تربطه علاقة أخوية وثيقة بتيدوس، ويعود ذلك جزئيًا إلى شبهه بتشابو، مع أن لولو تُذكّره باستمرار بأن تيدوس ليس تشابو. [ 40 ] وبصفته تابعًا مُخلصًا لتعاليم ييفون، يعتقد واكا أن كل من لا يؤمن بييفون، مثل شعب آل بيد، هم كفار أشرار، وهو يُعارض بشدة استخدام الآلات. [ 41 ] ومع ذلك، يبدأ واكا في التشكيك في إيمانه عندما تنكشف حقيقة ييفون للعالم. وقرب نهاية اللعبة، يتخلى واكا عن معتقداته السابقة تمامًا. [ 42 ]

بعد ستة أشهر من أحداث فاينل فانتسي X ، يتزوج من لولو. وفي فاينل فانتسي X-2 ، يرزق بابنهما فيدينا، وهو اسم من اختيار واكا. يظهر واكا في مرحلة عمرية أصغر في كينغدوم هارتس أون ديستني آيلاندز كصديق لتيدوس الصغير وسيلفي من فاينل فانتسي VIII ، وكشريك تدريب يمكن خوض المعارك معه باستخدام كرة شاطئية. [ 14 ] كما يظهر أيضًا في كينغدوم هارتس: تشين أوف ميموريز وكينغدوم هارتس كوديد . [ 43 ]

لولو

الأداء الصوتي: ريو ناتسوكي (ياباني)؛ باولا تيسو (إنجليزي)
التقاط الحركة: يوكو يوشيدا

لولو (ルールー، Rūrū ) هي ساحرة سوداء تبلغ من العمر 22 عامًا، وتُعتبر بمثابة الأخت الكبرى ليونا، التي نشأت معها برفقة واكا وشابو في جزيرة بيسايد. [ 16 ] قبل أن تصبح إحدى حاميات يونا، رافقت سابقًا اثنين من المستدعين الآخرين كحامية لهما. [ 44 ] كانت لولو على علاقة عاطفية مع شابو، شقيق واكا الأصغر، وقد أثر موته على يد سين فيها بشدة. [ 45 ] على الرغم من أنها غالبًا ما تكون صارمة ولاذعة، خاصةً مع واكا، إلا أنها حنونة تجاه الآخرين. يقع واكا ولولو في الحب ويتزوجان بعد ستة أشهر من أحداث فاينل فانتسي X. تظهر لولو بدور ثانوي في فاينل فانتسي X-2 ، حيث تنجب ابنًا من واكا يُدعى فيدينا. في الدراما الصوتية فاينل فانتسي X -ويل- ، تشغل لولو منصب عمدة قرية بيسايد.

كيماهري رونسو

بصوت: كاتسومي تشو (اليابانية)؛ جون ديماجيو (الإنجليزية)
التقاط الحركة: تيشين موراتا

كيماري رونسو (キマリ=ロンゾ، Kimari-Ronzo ) محاربٌ يبلغ من العمر 25 عامًا من قبيلة رونسو، وهو أول حارسٍ ليونا وأكثرهم إخلاصًا. يؤدي دور "حارس الجسد"، فهو الحارس الذي يتواصل جسديًا مع يونا بشكلٍ وثيقٍ ودائمٍ في جميع الأوقات. عرفها وحماها منذ أن كانت في السابعة من عمرها. [ 46 ] لا يحظى كيماري بقبولٍ جيدٍ من قِبل بقية أفراد قبيلة رونسو، الذين ينظرون إليه على أنه أدنى منهم بسبب قصر قامته وكسر قرنه. عندما وصلت مجموعة تيدوس إلى جبل غاغازيت، واجه كيماري كلٌ من بيران وينكي رونسو، اللذين تحدّياه في معركةٍ ثنائيةٍ ضده. [ 47 ] بعد انتصار كيماري، أثبت جدارته كرونسو. [ 48 ]

بعد مغادرته جبل غاغازيت مُخزيًا قبل عشر سنوات من أحداث فاينل فانتسي X ، وجد كيماري أورون يحتضر خارج بيفيل . أخبر أورون كيماري عن ابنة براسكا وطلب منه الوفاء بوعد قطعه لبراسكا نيابةً عنه: نقل يونا من بيفيل إلى جزيرة بيسايد ، حيث يمكنها أن تنشأ بسلام. [ 21 ] [ 22 ] [ 49 ] لبّى كيماري طلب أورون وتأكد من وصول يونا إلى بيسايد سالمة. وعندما أتمّ مهمته، استعدّ للمغادرة، لكن يونا توسّلت إليه أن يبقى معها، فاستجاب لها. [ 50 ]

في لعبة فاينل فانتسي X-2 ، يُصوَّر كيماري على أنه شيخ قبيلة رونسو الجديد. [ 51 ] تتضمن صعوبات كيماري كزعيم عدة مهام قابلة للعب، أبرزها خلافه مع شاب من قبيلة رونسو يُدعى غاريك، الذي يرغب في الانتقام من قبيلة غوادو لمقتل الرونسو على يد سيمور في الجزء السابق. كما يسعى كيماري للعثور على طفلين من الرونسو، ليان وأيدي، اللذين يبحثان عن المغامرة وطريقة لإصلاح قرن كيماري المكسور. في النهاية، يُدرك كيماري أن على جميع أفراد الرونسو أن يقتدوا بليان وأيدي في اتباع مساراتهم الفردية مع العمل معًا لبناء مستقبل أفضل، وأنه وحده لا يستطيع تقديم إجابة واحدة بشأن مستقبل المجموعة. [ 52 ]

ريكو

الأداء الصوتي: ماريكا ماتسوموتو (يابانية)؛ تارا سترونج (إنجليزية)
التقاط الحركة: ميوكي شيميزو ( FFX )، ناتسوهو ماتسودا ( FFX-2 )

ريكو (リュック، ريوكو ) فتاة من شعب آل بيد تبلغ من العمر 15 عامًا، وهي ابنة سيد والأخت الصغرى لبرذر. ساعدت تيدوس عند وصوله إلى سبايرا، لكنها اختفت أثناء هجوم شنه سين. [ 53 ] بعد لم شملها مع تيدوس عند مون فلو، أصبحت آخر شخصية تنضم إلى حاشية يونا من الحراس. تتسم شخصيتها بشيء من الطفولية، لكنها مرحة وإيجابية. تخاف من البرق بسبب حادثة وقعت لها في طفولتها. عندما هاجمها عنصر مائي على الشاطئ، دمره برذر باستخدام تعويذة الرعد، لكن ذلك صعقها بالكهرباء أيضًا. وقد ظهر ذلك في سهل الرعد. تزوجت أخت سيد لاحقًا من براسكا، مما جعله عم ريكو وابن عم يونا. [ 54 ] ولذلك، ترغب في منعها من إتمام رحلتها، لأن المستدعين يموتون بعد هزيمة سين. [ 55 ] تعود ريكو في فاينل فانتسي X-2 كبطلة رئيسية ، وهي الآن في السابعة عشرة من عمرها. تقنع يونا بمغادرة بيسايد في رحلة بعد أن أرتها كرة غامضة عليها صورة شخص يشبه تيدوس . [ 18 ]

تظهر ريكو في لعبة Theatrhythm Final Fantasy: Curtain Call كشخصية قابلة للعب. يشبه مظهرها نسخة مصغرة من شخصيتها في Final Fantasy X-2 . كما تظهر ريكو إلى جانب يونا وبين في Kingdom Hearts II كنسخة مصغرة من نفسها على هيئة جنية، مرتديةً نسخًا معدلة من زيها في Final Fantasy X-2 . يُقدم إصدار Itadaki Street Special نسخة مصغرة من ريكو بزيها في Final Fantasy X-2 ، إلى جانب يونا وبين. وتظهر ريكو أيضًا كشخصية غير قابلة للعب في World of Final Fantasy . أصدرت شركات تصنيع مختلفة عدة مجسمات لشخصية ريكو، منها كوكاكولا وسكوير سوفت في عام 2000 (مجسمان)، [ 56 ] [ 57 ] وكوتوبوكيا في عام 2001، [ 58 ] وبانداي في أعوام 2002 و2003 و2005، [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] وهوبي جابان في عام 2003، [ 62 ] وكوتوبوكيا وسكوير إنيكس في عام 2003، [ 63 ] وسكوير إنيكس في عامي 2003 (ثلاثة مجسمات) و2006، [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] وسكوير إنيكس وأمونو شيرو في عام 2008. [ 68 ] كما أصدرت هوري بطاقة ذاكرة خاصة بجهاز بلاي ستيشن في عام 2003. [ 69 ]

تغير زي ريكو من زيٍّ عادي إلى زيٍّ أكثر جرأةً بين فاينل فانتسي X و X-2 . ويوضح تيتسو تسوكاموتو، مصمم الأزياء البديل، أن هذا التغيير قد يكون ناتجًا عن التغييرات التي طرأت على عالم سبايرا بين الجزأين، حيث اكتسب طابعًا أكثر قتامة ودينية. [ 70 ] وقد اتُخذ قرار اختيار ريكو كإحدى الشخصيات النسائية الرئيسية الثلاث في المراحل الأولى من تصميم X-2 ، نظرًا لتحدي المطورين لأنفسهم بإنشاء فريق شخصيات نسائية بالكامل. وكانت يونا وريكو هما الخياران الأصليان. [ 70 ]

فازت ريكو بجائزة "أكثر الشخصيات جاذبية" في حفل توزيع جوائز G-Phoria لعام 2004 الذي أقامته قناة G4، وجائزة "أكثر الفتيات جرأةً ولطفًا" في حفل توزيع جوائز Video Game Vixens لعام 2005. [ 71 ] [ 72 ] وفي استطلاع رأي أجرته مجلة فاميتسو في فبراير 2010، اختار القراء ريكو لتكون الشخصية الخمسين الأكثر شعبية في ألعاب الفيديو. [ 31 ] وفي استطلاع رأي رسمي أجرته شركة سكوير إنيكس ، اختيرت ريكو لتكون الشخصية الأنثوية المفضلة في سلسلة فاينل فانتسي في المرتبة الثالثة عشرة عام 2013. [ 73 ]

باين

الأداء الصوتي: ميغومي تويوغوتشي (يابانية)؛ غويندولين يو (إنجليزية)
التقاط الحركة: يوكو يوشيدا

باين (パイン، باين ) فتاة تبلغ من العمر 18 عامًا، وهي إحدى الشخصيات الرئيسية في لعبة فاينل فانتسي X-2 . على الرغم من أن شخصيتي يونا وريكو من فاينل فانتسي X كانتا مُخططًا لهما أن تكونا نجمتي X-2 ، إلا أن باين صُممت خصيصًا لهذه اللعبة . [ 70 ] تبرز باين كمحاربة شرسة. وعلى عكس يونا وريكو، فهي أكثر هدوءًا وتحفظًا، ولا يعرف رفاقها عنها الكثير. [ 74 ] خلال اللعبة، يتعرف اللاعب على تجربة باين كعضوة في فرقة القرمزي، التي كان من المفترض أن تكون وحدة نخبة تتفوق على الصليبيين ؛ وكان من المقرر تعيين أفضل أعضائها لقيادة فصائل الصليبيين في جميع أنحاء سبيرا. [ 75 ] كما كانت باين مسؤولة عن تسجيل مجموعة من المرشحين يُدعون نوج ، وبارالاي ، وجيبال ، وهم قادة رابطة الشباب، ونيو ييفون، وفصيل الآلات في اللعبة حاليًا، على التوالي. [ 76 ] [ 77 ]

مات معظم مرشحي فرقة القرمزي خلال التدريب الميداني الأخير للمجموعة بسبب تأثير شويين ، أحد الموتى الأحياء ، الذي دفعهم إلى مهاجمة بعضهم البعض بينما كان يلمح فيجناجون. [ 78 ] لم ينجُ من رهبان ييفون سوى نوج، بارالاي، جيبال، وبين، لكن لاحقًا، أطلق نوج، الذي كان مسكونًا بشويين، النار على أصدقائه، منهيًا بذلك صداقتهم لمدة عامين. [ 79 ] قبل انضمام يونا إلى فرقة أجنحة النورس، انضمت بين إلى المجموعة على أمل معرفة المزيد عن سبب مذبحة فرقة القرمزي، ولأنها كانت تتوق منذ فترة طويلة إلى الطيران في سفينة هوائية. [ 80 ] [ 81 ] في فاينل فانتسي X-2 الدولية + المهمة الأخيرة ، تجتمع يونا، ريكو، وبين مجددًا بعد انفصالهن بثلاثة أشهر من نهاية اللعبة، لاستكشاف برج تم اكتشافه حديثًا. تظهر باين في لعبة Kingdom Hearts II بتصميم مُحدّث مُبسّط يُشبه الجنيات ، إلى جانب يونا وريكو. [ 82 ] تُوضح يو أنها مُنحت حرية في قراءة النص، بالإضافة إلى مشاهدة بعض المشاهد مُسبقًا لتحديد كيفية أدائها. وجدت يو أن شخصية باين مُطابقة للواقع، مُشيرةً إلى أن الكُتّاب لم يُغفلوا أي تفصيل في الحبكة والكتابة. وقارنت نفسها بباين، واصفةً إياها بأنها ساخرة بنفس القدر. [ 83 ]

الخصوم

الخطيئة

سين (シン، شين ) مخلوق هائل يجوب محيطات سبايرا في هجماته على البشرية، متسببًا في مقتل العديد من الأشخاص وتدمير المدن. وهو قادر أيضًا على الطيران. [ 84 ] يشبه شكل سين الحوت إلى حد ما، إلا أنه أضخم بكثير، ويستطيع إطلاق بقايا تُعرف باسم ذرية سين. [ 85 ] شبّه كاتب السيناريو كازوشيغي نوجيما سين بالإعصار نظرًا للكارثة التي يُسببها في العالم. [ 13 ]

يُكلَّف المستدعون بمهمة تدمير سين باستخدام مخلوق يُعرف باسم "الأيون الأخير"، مُضحّين بأنفسهم لكي تنعم سبايرا بفترة سلام تُعرف باسم "الهدوء" إلى حين ولادة سين من جديد. [ 55 ] وبدون علم معظم سكان سبايرا، يُصنع الأيون الأخير من إيمان أحد حراس المستدعي، وتستحوذ عليه روح يو ييفون ، خالق سين، ليتحول إلى سين جديد بعد تدمير سين السابق. بعد أن يُدمر الأيون الأخير جسد أو درع سين السابق، يستحوذ يو ييفون على الأيون الأخير ويقتل المستدعي. [ 86 ] ثم يستخدم يو ييفون قوة الأيون المستحوذ عليه لخلق سين جديد، وجيشت هو التجسيد الحالي خلال أحداث فاينل فانتسي X. [ 87 ] في نهاية اللعبة، يُقاتل الفريق ويدمر كل أيون استحوذ عليه يو ييفون لاستدراجه إلى العلن حتى يُمكن تدميره. بما أن يو ييفون لا يمتلك أيونًا، فإنه يعجز عن خلق سين جديد. يمثل موت سين الأخير بداية الهدوء الأبدي، حيث تتحرر سبايرا من دورة الموت والدمار. [ 88 ]

جيكت

الأداء الصوتي: ماسو أمادا (ياباني)؛ جريج بيرجر (إنجليزي)
التقاط الحركة: هيديكي يامازاكي

جيكت (ジェクト، جيكوتو ) هو والد تيدوس، وشخصية مشهورة في لعبة بليتز بول في مسقط رأسه، دريم زاناركاند. [ 89 ] جيكت رجل طويل القامة، مفتول العضلات، وعابس، يحمل سيفًا ضخمًا. ذُكر مرارًا وتكرارًا خلال اللعبة أن تيدوس يكره جيكت، لأنه كان كثيرًا ما يسيء إليه لفظيًا في طفولته؛ [ 90 ] ومع ذلك، كان جيكت يحب تيدوس حبًا عميقًا، لكنه لم يستطع التعبير عن ذلك بطريقة لطيفة. [ 91 ] أصبح جيكت الشخصية المفضلة لدى نومورا من فاينل فانتسي X التي صممها، حيث كان النموذج النهائي مطابقًا لرسوماته الأولية. [ 1 ]

قبل بداية أحداث فاينل فانتسي X ، اصطحب سين جيكت إلى سبيرا ، واعتُقد أنه مات في زاناركاند. [ 92 ] في سبيرا، انضم جيكت إلى أورون كأحد حراس براسكا لهزيمة سين. بعد أن فقد الأمل في العودة إلى دياره، ضحى جيكت بنفسه ليصبح الإيون الأخير لبراسكا، مما أدى إلى هزيمة سين مؤقتًا؛ [ 93 ] قبل ذلك، طلب من أورون أن يعتني بتيدوس، معتقدًا أن أورون سيجد طريقة للوصول إلى زاناركاند الحلمية، فوافق أورون. ونتيجة لذلك، أصبح جيكت هو سين الجديد. بعد فترة، تمكن جيكت من السيطرة على سين، وشق طريقه إلى زاناركاند الحلمية وتواصل مع أورون لنقل تيدوس إلى البر الرئيسي لسبيرا، متواصلًا معه لإيجاد طريقة للتخلص من سين نهائيًا. [ 94 ] قرب نهاية اللعبة، تواجه مجموعة Tidus Jecht داخل Sin متخذًا شكل الدهر النهائي لبراسكا (ブラスカの究極召喚، Burasuka no Kyūkyoku Shōkan ) . [ 95 ] قبل وفاة جيشت في المعركة، تصالح تيدوس معه. [ 96 ]

يظهر جيكت في المعارك النهائية للعبة فاينل فانتسي X-2 برفقة براسكا وأورون، حيث يقدمون التشجيع والنصائح للأبطال حول أفضل أماكن الهجوم على آلة فيجناجون. جيكت هو الشرير الذي يمثل فاينل فانتسي X في لعبة ديسيديا فاينل فانتسي . [ 15 ] وكما كُشف في الجزء السابق ديسيديا 012 ، فإن جيكت هو محارب الكون، الذي تخلى عن منصبه لإنقاذ حياة تيدوس قبل أن يتحول إلى محارب الفوضى. [ 97 ] يعود جيكت للظهور كشخصية قابلة للعب في ديسيديا NT ، حيث يُعيد تمثيل دوره كشرير يمثل فاينل فانتسي X.

سيمور غوادو

الأداء الصوتي: جونيتشي سوابي (ياباني)؛ أليكس فرنانديز (إنجليزي)
التقاط الحركة: إيشيرو كاتو

سيمور غوادو (シーモア=グアド، شيموا-غوادو ؛ ألقابه الرسمية: مايستر أو اللورد سيمور) هو زعيم أمة غوادو ، وهم عرق من أنصاف البشر في سبيرا ، بالإضافة إلى كونه مايستر ييفون . ورث كلا المنصبين بعد وفاة والده، اللورد جيسكال غوادو . سيمور نصف غوادو ونصف بشري، إذ تزوج والده من امرأة بشرية في محاولة لتعزيز الصداقة بين الغوادو والبشر. يمكن اللعب بشخصيته لفترة وجيزة خلال عملية مييهين، وهي جزء من اللعبة يتحد فيه الصليبيون والآل بيد لإيقاف سين.

على الرغم من مظهره الرسمي في أغلب الأحيان، يخفي سيمور رغبةً جامحة في إنقاذ سبيرا بالتحول إلى سين وتدمير العالم. [ 98 ] كان هذا نتيجةً لمعاملة جيسكال له، إذ نفى زوجته وسيمور إلى جزيرة باج، لأن الغوادوس اعتبروا سيمور رجسًا. [ 49 ] بعد ذلك، ضحّت والدة سيمور بنفسها في معبد باج لتصبح إلهة أنيما، معتقدةً أن تضحيتها بنفسها من أجل سلام سبيرا المؤقت ضد سين ستجعل شعب سبيرا يقبله. [ 99 ] عندما بلغ سيمور الثامنة عشرة من عمره، رُفع عنه النفي؛ وسرعان ما قتل جيسكال وتولى منصبه. [ 49 ] [ 100 ] طلب من يونا الزواج منه، على ما يبدو لتوحيد سبيرا أكثر، فهما من نسل بشري وآخر من عرق مختلف. [ 49 ] قتل حراس يونا سيمور بعد أن علموا بدوافعه. [ 101 ] [ 102 ] ومع ذلك، تمكنت روح سيمور من البقاء في عالم الأحياء وأصبحت روحًا غير مرسلة. كشف سيمور لاحقًا عن خططه ليونا - أن تجعله يتحول إلى سين التالي. [ 98 ] امتص سين لاحقًا نيار سيمور. [ 103 ] هناك، بدأ سيمور في البحث عن وسيلة للسيطرة على سين من الداخل. خلال هذه العملية، واجهته يونا وحراسها وتمكنوا من اختراق سين. هُزم في النهاية، وأرسلته يونا إلى العالم الآخر. [ 104 ]

في لعبة فاينل فانتسي X-2 ، يظهر سيمور في مشهد استرجاعي يُظهره وهو يساعد بارالاي على الاختباء من جماعة ييفون. [ 105 ] في فاينل فانتسي X-2 إنترناشونال ، يمكن مواجهة سيمور في بطولة محاكاة المعارك وإضافته كعضو في الفريق. [ 24 ]

يوناليسكا

بصوت: يوكو كوياناجي (اليابانية)؛ جوليا فليتشر (الإنجليزية)

يوناليسكا (ユウナレスカ، Yūnaresuka ) هي مستحضرة أرواح أسطورية وابنة يو يفونز، عاشت قبل ألف عام من أحداث الألعاب. كانت أول من هزم سين باستخدام عملية تُعرف باسم "الاستدعاء الأخير"، حيث ضحّت بنفسها وزوجها، اللورد زاون، في سبيل ذلك. [ 106 ] [ 107 ] على الرغم من وفاتها، بقيت يوناليسكا كروحٍ غير مُرسَلة لتُرشد خلفاءها في رحلتهم لهزيمة تجسيدات سين. [ 108 ] عندما رفضت يونا وحراسها التضحية بأي شخص من أجل الاستدعاء الأخير، قاتلت يوناليسكا المجموعة، لكنها هُزمت واختفت. [ 109 ] ظهرت مجددًا في طريق فيا إنفينيتو في فاينل فانتسي X-2 بشخصية "تشاك"، بينما ظهر زاون بشخصية "باراغون".

يو ييفون

يو ييفون (エボン=ジュ، إيبون-جو ) هو حاكم زاناركاند الأصلية ووالد السيدة يوناليسكا. قرب نهاية الحرب بين زاناركاند وبيفيل، قرر يو ييفون وسكان البلدة والمستدعون المتبقون الحفاظ على زاناركاند الجبارة مهما كلف الأمر. أصبحوا جميعًا مؤمنين باستدعاء "زاناركاند الحلم"، وبعد استحضار ملايين اليراعات باستخدام تعاويذ الجاذبية ، خلق سين. [ 110 ] [ 111 ] الجهد الذهني اللازم لخلق كل من زاناركاند الحلم وسين محا عقل يو ييفون تمامًا، وحلّ محله أمره الأخير: استدعاء زاناركاند الحلم وخلق سين باستمرار. إذا دُمر سين، فإنه يعيد خلقه من خلال امتلاك الإيون النهائي الذي يهزمه. [ 111 ] في النهاية، تستخدم مجموعة تيدوس الأيونات لإضعاف روح يو ييفون المجردة من الجسد وتدميره.

شويين

الأداء الصوتي: ماساكازو موريتا (ياباني)؛ جيمس أرنولد تايلور (إنجليزي)

شويين (シューイン، Shūin ) هو الخصم الرئيسي في فاينل فانتسي X-2 . هو نجم بليتز بول من زاناركاند، عاش خلال حرب الماكينا بين زاناركاند وبيفيل. كان حبيب المستدعية لين ، ورفض مصيرها عندما أُمرت بالذهاب إلى الجبهة، وحاول الاستيلاء على سلاح بيفيل الماكيني، فيجناغون (ヴェグナガン، Vegunagan ) ، على أمل استخدامه لإنهاء الحرب وإنقاذ لين. قُتل كل من شويين ولين أمام فيجناغون بعد أن منعته من استخدامه لقتل الناس من أجلها. بعد أن حُبس في وكر الأحزان، امتلأت روح شويين التي لم تُرسل باليأس وكراهية الذات، فأصبحت عاجزة عن التلاشي والتحرر من معاناتها. يرغب شوين في تدمير سبايرا على أمل أن تنتهي معاناته وألا تندلع حربٌ أخرى كتلك التي أودت بحياته وحياة لين. [ 112 ] على عكس الموتى الآخرين، يُوصف شوين بأنه "ظل" لذاته الأصلية، لقدرته على اتخاذ شكل مادي. [ 113 ] وهذا ما يسمح له بالتلبس بالأشخاص أو الأرواح، مستخدمًا أرواحهم لمساعدته. يُهزم في النهاية ويلتقي بلين قبل أن يختفيا. [ 114 ] ردًا على الشائعات التي تفيد بأن تيدوس قد خُلق بواسطة روح مستوحاة من شوين، صرحت سكوير بأنها لا تستطيع الجزم بأن تيدوس "نسخة" من شوين نظرًا لأن سكان زاناركاند الحلمية بدأوا يندمجون بطريقة مختلفة عن سكانها الحقيقيين. [ 115 ]

شخصيات أخرى

سيد

الأداء الصوتي: كويتشي ساكاغوتشي (ياباني)؛ مايك مكشين (إنجليزي)

سيد (シド، شيدو ) هو زعيم قبيلة آل بيد ، وهو شقيق ريكو ووالدها، وخال يونا. [ 116 ] يُنسب إليه الفضل في توحيد قبيلة آل بيد بعد أن شتتها ييفون قبل سنوات من أحداث فاينل فانتسي X ، وفي اختطاف المستدعين بعد هدنة براسكا لضمان عدم تضحية المستدعين الذين سيأتون بعده، وخاصة يونا، بأنفسهم عبثًا لتدمير سين. [ 117 ] أدى هذا الهجوم في النهاية إلى هجوم عرق غوادو على موطن آل بيد، مما أجبر سيد على تدميره. [ 118 ] يستخدم سيد السفينة الجوية التي أنقذها أبناؤه، والتي أطلق عليها اسم فهرنهايت ، لمساعدة تيدوس ورفاقه في قتال سين. [ 119 ] بعد أحداث فاينل فانتسي X ، كان سيد من القلائل الذين تأثروا سلبًا بموت سين، إذ تركه أبناؤه وراءهم ليُركزوا على سبايرا المتغيرة بدلًا من إعادة بناء موطنهم كما فعل معظم شعب آل بيد. في فاينل فانتسي X-2 ، حاول تحويل زاناركاند إلى وجهة سياحية، لكنه انتهى به المطاف في سهول الرعد. [ 120 ] بعد إنقاذه من آلة قديمة، صعد سيد على متن سفينة سيلسيوس التابعة لغولوينغز، مما أثار استياء أخيه. [ 121 ] مع ذلك، في فاينل فانتسي X-2 إنترناشونال + لاست ميشن ، عاد سيد لممارسة التجارة في جبل غاغازيت برفقة ابنه.

أخ

الأداء الصوتي: تاكايوكي ياماغوتشي (ياباني)؛ ديفيد راسنر (إنجليزي)

الأخ ( أنيكي ) هو ابن سيد البالغ من العمر 18 عامًا، والأخ الأكبر لريكو، وابن أخت براسكا، وابن عم يونا. يشارك الأخ في بعثة آل بيد لانتشال سفينة هوائية من قاع المحيط، حيث يلتقي بتيدوس. لاحقًا، يدعمه في نضاله ضد سين ويو ييفون بصفته قائد سفينة فهرنهايت المنتشلة . [ 119 ] في فاينل فانتسي X-2 ، يقود الأخ سفينته الهوائية الخاصة، سيلسيوس، وهو قائد مجموعة صائدي الكرات غول وينغز إلى جانب بادي وشينرا. [ 122 ] [ 123 ] بعد خلافه مع سيد عقب أحداث فاينل فانتسي X ، يحاولان مرارًا وتكرارًا - دون جدوى - المصالحة. يكنّ مشاعر ليونا، وكثيراً ما يغازلها، الأمر الذي يثير اشمئزاز ريكو. مع ذلك، يستسلم الأخ في النهاية لحب من طرف واحد، مفضلاً يونا التي عرفها قبل عامين على حالها الآن. [ 124 ] في مهمة "الدولية + المهمة الأخيرة" ، يساعد الأخ والده في أعماله في جبل غاغازيت.

اللورد براسكا

الأداء الصوتي: تاكوما سوزوكي (ياباني)؛ آندي فيلبوت ( فاينل فانتسي 10دي برادلي بيكر ( فاينل فانتسي 10-2 ) (إنجليزي)

اللورد براسكا (ブラスカ، بوراسوكا ) هو والد يونا ، وصهر سيد، وعم ريكو وبراذر. وهو المستدعي الذي هزم سين وأعاد الهدوء قبل عشر سنوات من أحداث فاينل فانتسي X ، مما أكسبه لقب المستدعي الأعلى. [ 125 ] خلال مهمة لإصلاح العلاقات مع آل بيد، التقى براسكا بأخت سيد ووقع في حبها ، وتزوجا. بعد بضع سنوات من ولادة يونا، قتل سين زوجة براسكا؛ ونتيجة لذلك، قرر براسكا أن يصبح مستدعيًا وانطلق في رحلة حج مع حارسيه، أورون وجيشت، لهزيمة سين. [ 126 ] في البداية، شكك الناس في قدرته هو وحارسيه على هزيمة سين، لكن براسكا وصل إلى زاناركاند، حيث ضحى بنفسه ليحول جيشت إلى الإيون النهائي ويهزم سين. [ 127 ]

لين

الأداء الصوتي: كومي كودا (ياباني)؛ كري سمر (إنجليزي)
التقاط الحركة: كومي كودا

لين (レン، رين ) مغنية ومستحضرة أرواح شهيرة من زاناركاند خلال حرب الآلات، وحبيبة شويين. أُجبرت على القتال في الخطوط الأمامية إلى جانب مستحضري الأرواح الآخرين في المدينة. حاولت شويين استخدام سلاح بيفيل الآلي، فيجناغون، لهزيمة بيفيل وإنقاذ حياتها. أقنعت لين شويين بالتوقف، لكن جنود بيفيل أطلقوا النار على الزوجين. بعد موتها، تبلورت روحها بطريقة ما في ثوب المغنية الخاص بيونا، والذي يحتوي على ذكرياتها. بدأت يونا تشعر بوجود لين ومشاعرها أكثر فأكثر حتى انفجرت على المسرح. ولأن يونا تعمل دون علمها كحاملة لين، فإن شويين لا ترى سوى لين بدلاً من يونا نفسها كلما ارتدت زي المغنية. [ 128 ] بعد هزيمة شويين، انفصلت لين عن الثوب واختفت مع شويين وهي تشكر يونا على مساعدتها. [ 114 ]

ماخين

الأداء الصوتي: تاكوما سوزوكي (ياباني)؛ دوايت شولتز (إنجليزي)

مايتشن (メイチェン، Meichen ) مؤرخٌ مسنٌّ جوّالٌ يُخبر تيدوس باستمرارٍ عن تاريخ وأصول كل ما يتعلق بسبايرا. [ 129 ] على الرغم من أنه يبدو كأحد سكان سبايرا العاديين، إلا أنه يكشف عن هويته في فاينل فانتسي X-2 بأنه أحد سكان زاناركاند الذين عاشوا قبل تدمير المدينة، وكان منغمسًا في دراساته لدرجة أنه نسي أنه مات من الشيخوخة. تُستعاد ذكرياته عن وقته في زاناركاند عندما يُصافح يونا ويُدرك الشبه بينها وبين لين.

فرسان تشوكوبو

بصوت: ساياكا أوهارا (اليابانية)؛ كاندي ميلو (الإنجليزية) (لوسيل)
الأداء الصوتي: سومومو موموموري (ياباني)؛ جوليا فليتشر (إنجليزي) (إلما)
الأداء الصوتي: تاكايوكي ياماغوتشي (ياباني)؛ مات ك. ميلر (إنجليزي) (كلاسكو)

فرسان تشوكوبو هم فريق من الجنود الذين يمتطون طيور تشوكوبو : لوسيل (ルチル، روشيرو ) ، القائد؛ إلما (エルマ، إيروما ) ، نائبة القائد؛ وكلاسكو (クラスコ، كوراسوكو ) ؛ وهم الأعضاء الوحيدون المعروفون في المجموعة. [ 130 ] إلى جانب الصليبيين والألبيد، تعمل المجموعة في عملية ميهن في محاولة لهزيمة سين. ومع ذلك، تفشل الخطة ولا ينجو سوى فرسان تشوكوبو وطائر تشوكوبو واحد للمعركة ضد سين. [ 131 ] في فاينل فانتسي X-2 ، انضم لوسيل وإلما وكلاسكو إلى رابطة الشباب، على الرغم من أن كلاسكو يغادر لاحقًا ليصبح مربيًا لطيور تشوكوبو. [ 132 ]

الصليبيون

الأداء الصوتي: ريوزو إيشينو (ياباني)؛ جون ديميتا (إنجليزي) (لوزو)
الأداء الصوتي: هيروشي كاميا (ياباني)؛ آدم بول (إنجليزي) (غاتا)

الصليبيون منظمة شبه عسكرية مهمتها حماية مدن سبايرا من سين والوحوش الأخرى. أسسها اللورد ميهين قبل ثمانية قرون من أحداث فاينل فانتسي X ، وهم جزء من رجال دين ييفون. [ 133 ] من بين أعضاء الصليبيين لوزو ذو الرتبة العالية، وجاتا الأصغر سنًا والأقل رتبة، بينما توفي شقيق واكا، تشابو، قبل عام في قتاله ضد سين. [134 ] بناءً على خيارات اللاعب ، يموت إما لوزو أو جاتا خلال عملية ميهين، بينما ينجو الآخر ويعود إلى بيسايد لإعادة بناء فرع الصليبيين في القرية. [ 135 ] [ 136 ]

دونا

بصوت: ناناهو كاتسوراجي (اليابانية)؛ كاندي ميلو (الإنجليزية)

دونا (ドナ) هي مستدعية أرواح تبلغ من العمر 26 عامًا، تسخر من يونا لكثرة حراسها، مشيرةً إلى أن اللورد براسكا لم يكن يحتاج إلا لاثنين. [ 137 ] حارسها هو بارتيلو (バルテロ، باروتيرو ) ، وهو معجب بأورون، وأكثر ودًا من دونا. [ 138 ] بعد هروبها من "المنزل في المطار"، يستطيع تيدوس التأثير على دونا إما لمواصلة رحلتها أو التخلي عنها. [ 139 ] في فاينل فانتسي X-2 ، انضمت دونا إلى رابطة الشباب، بينما انحاز بارتيلو إلى نيو ييفون. [ 140 ] على الرغم من كونهما على طرفي نقيض في الصراع، إلا أنهما ما زالا يكنّان مشاعر لبعضهما، مما أدى إلى تصالحهما لاحقًا. [ 141 ]

إيسارو

الأداء الصوتي: أكيو سوياما (ياباني)؛ كوينتون فلين (إنجليزي)

إيسارو (イサール، Isāru ) هو مستدعي أرواح يحميه شقيقاه الأصغران باتشي (パッセ، Passe ) ومارودا (マローダ، Marōda ) . كان إيسارو معجبًا ببراسكا منذ صغره، وتحدى يونا لمعرفة من سيهزم سين أولًا. [ 142 ] في بيسايد، اختطف آل بيد مجموعة إيسارو وكانوا حاضرين أثناء تدمير هوم. لاحقًا ، أرسلته يو ميكا لمنع يونا من الهروب من فيا بوريفيكو، وقاتلها على مضض باستخدام وحوشه. [ 143 ] بعد هزيمته، بقي في بيفيل للحفاظ على النظام مع باتشي ومارودا. افترق الإخوة الثلاثة في فاينل فانتسي X-2 . يُساعد إيسارو في جولات الآثار في زاناركاند، [ 120 ] وينضم مارودا إلى رابطة الشباب، ويُؤسس باسي مجموعةً لصيد الكرات تُعرف باسم "حراس الأطفال". في النهاية، يجتمع الثلاثة مجددًا في بيفيل، ويُقرر مارودا مُساعدة إيسارو في مساعيه هناك. [ 144 ]

طلب ييفون

الأداء الصوتي: هيروشي إيواساكي (ياباني)؛ دوايت شولتز (إنجليزي) (ميكا)
الأداء الصوتي: هيديناري أوغاكي (ياباني)؛ روجر إل. جاكسون (إنجليزي) (كينوك)
الأداء الصوتي: كويتشي ساكاغوتشي (ياباني)؛ كوري بيرتون (إنجليزي) (كيلك)

جماعة ييفون هي منظمة دينية في سبايرا. يحكمها المعلم الأكبر يو ميكا (ヨー=マイカ، يو-مايكا ) منذ خمسين عامًا قبل أحداث اللعبة. [ 145 ] عندما تطلب يونا من يو ميكا إرسال سيمور، الذي لم يُرسَل، خلال محاكمتها في بيفيل، يكشف ميكا أنه هو الآخر لم يُرسَل، إذ بقي في سبايرا ليرشد شعبها حتى بعد موته. [ 146 ] على الرغم من أن ميكا يدين يونا بالخيانة لقتلها سيمور واستجوابها ييفون، إلا أنه يتراجع عن إدانته في النهاية في محاولة لمنع انهيار النظام. [ 147 ] عندما يعلم أن المجموعة قد هزمت يوناليسكا، وبالتالي جعلت الاستدعاء النهائي بعيد المنال، يرحل إلى العالم الآخر، معتقدًا أن نهاية سبايرا باتت وشيكة. [ 111 ]

يشمل المعلمون الآخرون Wen Kinoc (ウ ェ ン = キ ノ ッ ク، Wen-Kinokku ) ، زعيم الصليبيين والرهبان المحاربين والصديق القديم لـ Auron ، الذي قتله سيمور بعد محاكمة يونا ؛ [ 98 ] [ 148 ] كيلك رونسو (ケ ル ク = ロ ン ゾ، كيروكو رونزو ) ، أ ييفون مايستر وزعيم قبيلة رونسو، الذي ترك الأول بعد أن علم أن سيمور قد ارتكب جريمة قتل والده لكنه قتل على يد سيمور؛ وجيسكال جوادو (ジ ス カ ル = グ ア ド، Jisukaru-Guado ) ، سيد ييفون المتوفى الذي قتل على يد ابنه سيمور. ومع ذلك، خلال أحداث فاينل فانتسي X-2 ، يظهر كل من جيسكال وكينوك وميكا كأرواح لم تُرسل في أعماق طريق فيا إنفينيتو في بيفيل ويصبحون شياطين.

نقابة ليبلان

بصوت: ساتومي ياسوهارا (اليابانية)؛ ماساسا مويو (الإنجليزية) (ليبلانك)
بصوت: كيوتاكا فوروشيما (اليابانية)؛ سارج (الإنجليزية) (أورمي)
الأداء الصوتي: نوبو توبيتا (ياباني)؛ إس. سكوت بولوك (إنجليزي) (شعارات)

نقابة لوبلان هي جماعة من صائدي الكرات تتخذ من غوادوسالام مقرًا لها، وهي منافسة لجماعة غول وينغز. [ 149 ] لوبلان (ルブラン، روبوران ) ، الزعيمة المتغطرسة للنقابة، أصبحت صائدة كرات بسبب افتتانها بميفن نوج. تتألف النقابة من أورمي (ウノー، أونو ) ، ولوغوس (サノー، سانو ) ، وآخرين كانوا منبوذين بطريقة أو بأخرى حتى ساعدتهم لوبلان. ونتيجة لذلك، يتبعون لوبلان بدافع التبعية والامتنان. بعد أن علمت لوبلان أن فيغناغون مختبئ تحت بيفيل، قررت التعاون مع غول وينغز للتسلل إلى المدينة. عندما انسحب فيغناغون من بيفيل واختفى نوج، أصيبت لوبلان بالاكتئاب وذهبت للبحث عن نوج. تنضم في النهاية إلى فريق غول وينغز للدخول إلى العالم الآخر، والعثور على نوج، والمساعدة في محاربة فيغناغون. [ 150 ]

جيبال

الأداء الصوتي: كينيتشي سوزومورا (ياباني)؛ ريك غوميز (إنجليزي)

جيبال (ギップル، Gippuru ) هو مؤسس فصيل آل بيد للآلات، وهو فصيل رائد في أبحاث الآلات. على الرغم من امتلاكهم قوة عسكرية هائلة، إلا أنهم يفضلون تجنب التدخل في السياسة والالتزام بالحياد. [ 151 ] كان جيبال أيضًا مرشحًا سابقًا لفرقة القرمزي، حيث خدم سابقًا مع نوج وبارالاي. [ 76 ] [ 77 ] انتهت صداقتهم في يوم اختبارهم النهائي للمرشحين، عندما انقلبوا على بعضهم البعض تحت سيطرة شويين. [ 79 ] يكرس جيبال نفسه لدراسة الآلات لإخضاع أو تدمير فيجناجون شويين. خلال اللعبة، يجتمع هو ورفاقه السابقون مجددًا لإنقاذ سبيرا من شويين. [ 152 ]

بارالاي

الأداء الصوتي: كينجي سوبو (ياباني)؛ جوشوا غوميز (إنجليزي)
التقاط الحركة: أكيهيكو كيكوما

بارالاي (バラライ، Bararai ) هو زعيم منظمة حزب ييفون الجديد، المستوحاة من ديانة ييفون المنحلة بعد استبدال قادتها المؤسسين. ورغم أن حزب ييفون الجديد يهدف إلى التكفير عن تجاوزات نظام ييفون السابق ومساعدة من يشعرون بالإرهاق من التغيرات السريعة التي تجتاح سبايرا، إلا أن مُثلهم القائلة بأن التطور البطيء لعادات سبايرا هو السبيل الوحيد لمنع الفوضى العارمة، تدفع رابطة الشباب إلى معاداتهم لكونهم متخفين مثل رجال دين ييفون السابقين. [ 153 ] بارالاي أيضًا مرشح سابق لفرقة القرمزي، وينخرط في سعي شويين للانتقام. لاحقًا، يستحوذ شويين عليه للسيطرة على فيجناجون، لكنه يتركه بعد تدمير فيجناجون. [ 154 ] بعد ذلك بوقت قصير، يتصالح بارالاي مع أصدقائه القدامى. [ 152 ] في الدراما الصوتية Final Fantasy X -Will- ، بارالاي هو مستشار مجلس سبايرا، الذي حل محل منظمة نيو ييفون.

نوج

الأداء الصوتي: نوبوتوشي كانا (ياباني)؛ جورج نيوبيرن (إنجليزي)
التقاط الحركة: جون إيشي

نوج (ヌージ، Nūji ) هو قائد منظمة رابطة الشباب، التي ظهرت في أعقاب هزيمة سين، ويدعو أعضاؤها إلى إصلاح جذري لمجتمع سبايرا. وقد اجتذبت توجهاتها التقدمية فرسانًا صليبيين سابقين وسكان سبايرا الأصغر سنًا إلى صفوفها. [ 155 ] نوج أيضًا فارس صليبي سابق فقد ذراعه وساقه اليسرى خلال معركة ضد سين، واستبدلهما بأطراف اصطناعية آلية. بعد حادثة تسببت بها روح شويين، تلبست روح شويين نوج، فأطلق النار على أصدقائه باين وجيبال وبارالاي، مما أدى إلى انفصالهم. [ 79 ] بعد أن تركت شويين نوج وتلبست بارالاي، انضم نوج إلى جيبال في مهمة لتحرير بارالاي. وأثناء محاولته إيقاف شويين، التقى نوج بأصدقائه القدامى. [ 152 ]

شوامي

بصوت: أيومي تاكاموني (اليابانية)؛ إيدن ريجيل (الإنجليزية)

تشوامي (チュアミ) هي بطلة الرواية الصوتية " فاينل فانتسي X - ويل -" ، وهي فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا، وتعمل راويةً لها. هي عضوة في مجلس سبايرا ومساعدة صديق طفولتها كورغوم (クルグム، Kurugumu ) ، ولكن نظرًا لقوة شخصيتها وانعدام رقة شخصية كورغوم، فإن الأدوار الفعلية معكوسة. يرسل بارالاي تشوامي وكورغوم من بيفيل إلى بيسايد للقاء يونا. ولأن تشوامي عنيدة وتفتقر إلى اللباقة، فإنها تُزعج الناس باستمرار بصراحتها الفظة. تكنّ تشوامي كراهية عميقة لمنظمة ييفونرز لدورها في مقتل والدتها على يد صيادي ييفونرز، حيث كانت متعاطفة مع المجموعة. عندما تتردد يونا في مرافقتها وكورغوم إلى بيفيل، تحثّها تشوامي على التحرك من خلال الإشارة إلى حالة تيدوس الضعيفة عندما التقيا. استنادًا إلى روايات والدتها، تدّعي تشوامي أنها ابنة أورون، مع أن لولو تنفي وجود أي تشابه جسدي بينهما، وتعتقد أن أورون كان سيذكر إنجابه للأطفال. عند عودتهم إلى بيفيل مع يونا وواكا، يعلمون بعودة سين، ربما استجابةً لرغبة أحدهم. أثناء تنصت كورغوم على محادثة بين تيدوس ويونا، يقول إنه يحب يونا، لكن تشوامي لا تفهم ما يعنيه حقًا. يفترق الاثنان، ويعود تيدوس إلى بيسايد، بينما يبقى كورغوم مع يونا وواكا في بيفيل. بعد أن يدرك تيدوس السبب الحقيقي لانفصال يونا عنه، ترافقه تشوامي ولولو في رحلة للانضمام إلى مجموعة يونا.

كورغوم

الأداء الصوتي: يوتارو هونجو (ياباني)؛ لوسيان دودج (إنجليزي)

كورغوم (クルグム، Kurugumu ) هو صديق تشوامي منذ الطفولة، وعضو في مجلس سبايرا، وبطل لعبة فاينل فانتسي X -ويل- . هو مُرسِل، أي شخص مُخوَّل بإرسال الأرواح إلى العالم الآخر نيابةً عن المُستدعين، وكان يطمح في السابق لأن يصبح مُستدعٍ قبل حلول الهدوء الأبدي. يُكنّ كورغوم احترامًا كبيرًا ليونا وحُماتها الأسطوريين، ويُعجب بها. على عكس تشوامي، يتميز كورغوم بانطوائيته وعزيمته. بناءً على أوامر من بارالاي، يسافر كورغوم وتشوامي إلى بيسايد للقاء يونا. عند عودتهم إلى بيفيل مع يونا وواكا، يكتشفون عودة سين. وبينما يتنصتان هو وتشوامي على محادثة بين يونا وتيدوس، يدّعي كورغوم فجأةً أنه يُحب يونا. يُلمَّح إلى أنه يكذب ويُكنّ مشاعر لتشوامي، لكنها لا تفهم ذلك، إذ يقول كورغوم إن هذا شيء لا يفهمه إلا المُستدعون. ينفصلون، حيث تعود تشوامي إلى بيسايد مع تيدوس بينما تبقى كورغوم في بيفيل مع واكا ويونا وهي تعزم على محاربة سين مرة أخرى.

التأثير الثقافي

الترويج التجاري

مع اقتراب موعد إصدار الجزء الأول، طرحت شركة سكوير العديد من المنتجات الترويجية التي تضم شخصيات فاينل فانتسي X ، بما في ذلك الدمى القطنية والتماثيل. [ 156 ] [ 157 ] يحتوي قرص مضغوط بعنوان " مجموعة فاينل فانتسي X الصوتية" على مونولوجات وأغانٍ للشخصيات بصوت مؤدي الأصوات اليابانيين. [ 158 ] كما صدر قرص مضغوط آخر عبارة عن ألبوم موسيقي قصير يتضمن أغاني من أداء ماساكازو موريتا ومايوكو آوكي، مؤديي شخصيتي تيدوس ويونا على التوالي. [ 159 ] وصدر أيضًا ألبوم ثلاثي الأقراص بعنوان " مجموعة فاينل فانتسي X-2 الصوتية "، يضم أغاني من أداء مؤديي شخصيات يونا وريكو وبين. [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ] كما تم إصدار تماثيل جديدة لشخصية تيدوس احتفالًا بالذكرى السنوية العشرين لسلسلة فاينل فانتسي ، إلى جانب شخصيات رئيسية أخرى من السلسلة. [ 163 ]

استجابة حاسمة

حظيت شخصيات فاينل فانتسي X و X-2 باستقبال نقدي إيجابي. وقد أشاد ديفيد سميث من موقع IGN بشخصيات الجزء العاشر، واصفًا إياها بأنها "متقنة للغاية" وخالية من الابتذال، كما وصف الشخصيات الثانوية بأنها "متينة". وأثنى موقع IGN أيضًا على تنوع الشخصيات المستوحاة من مناطق سبيرا، وقارنها بشكل إيجابي بشخصيات فاينل فانتسي VII و IX . [ 164 ] ووجد غريغ كاسافين، الكاتب في موقع GameSpot، أن شخصيات اللعبة مسلية، وأكد على اختلاف تيدوس عن أبطال فاينل فانتسي السابقين من حيث الشخصية، مع احتفاظه بجاذبيته. [ 165 ] وأشار توم برامويل من موقع Eurogamer إلى أن تطور شخصيات الشخصيات الرئيسية "يساهم في ربط المجموعة واللاعب عاطفيًا"، وذكر أنه بفضل الرسوم المتحركة، "تتحول اللعبة أحيانًا إلى فيلم أكثر منها لعبة". [ 166 ] برزت شخصيات عديدة في سلسلة فاينل فانتسي وألعاب الفيديو عمومًا، حيث ظهر تيدوس ويونا في قائمة جيم زون لأفضل عشر شخصيات في فاينل فانتسي، وكذلك في استطلاع فاميتسو لأفضل 100 شخصية في ألعاب الفيديو، مع إشادة جيم زون بشخصيتيهما. [ 31 ] [ 167 ] بالإضافة إلى ذلك، صنّفت العديد من المنشورات تيدوس ويونا كأحد أفضل الثنائيات في عالم الألعاب. أشارت جيم سبوت إلى تطور علاقتهما الرومانسية خلال اللعبة كأحد أقوى عناصرها، بينما وصفتها جيمز رادار بأنها علاقة واقعية. [ 168 ] [ 169 ] كما حظي طاقم فاينل فانتسي X-2 الرئيسي بالإشادة، حيث قارن الكتّاب الثلاثي بأبطال مسلسل ملائكة تشارلي . [ 170 ] [ 171 ]

أشاد ريموند باديلا من موقع GameSpy بالرسومات في اللعبة، والتي أسفرت عن تصميمات شخصيات جذابة. [ 172 ] أثار تغيير بعض التصميمات في Final Fantasy X-2 ردود فعل متباينة، حيث انتقد موقع GameSpot "الطابع المرح السائد" مقارنةً بجو الجزء X الأكثر قتامة، [ 173 ] بينما أشاد موقع IGN بتصميمات الملابس، التي جمعت بين "أساليب Final Fantasy المعروفة والمميزة " و"حس أزياء عصري جريء". [ 174 ] أشاد موقع Game Revolution بأداء الأصوات ، مشيرًا إلى أن معظمها كان "فوق المتوسط". [ 175 ] كان برامويل أكثر انتقادًا بسبب عدم تزامن حركة الشفاه مع الصوت ونبرات الصوت غير المناسبة، مما جعله يتساءل عن سبب عدم تمكن اللاعبين من الاستماع إلى الصوت الياباني الأصلي. [ 166 ] وُجّهت الانتقادات للأداء الصوتي الإنجليزي في لعبة فاينل فانتسي X نحو جيمس أرنولد تايلور وهيدي بوريس في تجسيد شخصيتي تيدوس ويونا على التوالي، مقارنةً بالأداء الياباني الأصلي الذي جعل الشخصيتين أقل جاذبية. [ 70 ] [ 176 ] فازت النسخة الإنجليزية من فاينل فانتسي X-2 بجائزة الأكاديمية السنوية السابعة للفنون والعلوم التفاعلية عام 2004 للإنجاز المتميز في أداء الشخصيات، تقديرًا لشخصية ريكو. [ 177 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 نايت، شيلا (2003). "تيتسويا نومورا في العشرينات" . FLAREgamer . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. 1 2 Square Co (20 ديسمبر 2001). فاينل فانتسي X العالمية (بلاي ستيشن 2). Square EA. المستوى/المنطقة: ما وراء فاينل فانتسي: حدث.
  3. شركة سكوير (20 ديسمبر 2001). فاينل فانتسي X العالمية (بلاي ستيشن 2). سكوير إي إيه. المستوى/المنطقة: ما وراء فاينل فانتسي: المنتج.
  4. شركة سكوير (20 ديسمبر 2001). فاينل فانتسي X العالمية (بلاي ستيشن 2). سكوير إي إيه. المستوى/المنطقة: ما وراء فاينل فانتسي: الشخصية.
  5. فريق عمل GameSpot (30 نوفمبر 2001). "فاينل فانتسي X" . GameSpot . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2008 .
  6. بيرلو، دان (2001). دليل استراتيجية فاينل فانتسي X الرسمي . برادي جيمز . ص 268. ISBN  0-7440-0140-4.
  7. 1 2 دونهام، جيريمي (25 نوفمبر 2003). "مقابلة مع مطوري فاينل فانتسي X-2" . IGN. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2010 .
  8. دونهام، جيريمي (9 مارس 2004). "مقابلة حصرية: فاينل فانتسي X-2" . جيمز رادار. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2010 .
  9. سكوير كو (20 ديسمبر 2001). فاينل فانتسي X (بلاي ستيشن 2). سكوير إي إيه. المستوى/المنطقة: سفينة إنقاذ آل بيد. سرد تيدوس: لذلك أخبرتها بكل ما يمكن قوله عن زاناركاند... عن الحياة هناك، وكرة البليتز، وهجوم سين... وكيف غمرنا أنا وأورون هذا النور.
  10. سكوير كو (20 ديسمبر 2001). فاينل فانتسي X (بلاي ستيشن 2). سكوير إي إيه. المستوى/المنطقة: لوكا. تيدوس: أورون؟ هل سأعود إلى دياري يومًا؟ إلى زاناركاند؟ / أورون: الأمر متروك لجيشت. ... سأعرض خدماتي على يونا. هيا.
  11. سكوير كو (20 ديسمبر 2001). فاينل فانتسي X ( بلاي ستيشن 2 ). سكوير إي إيه. المستوى/المنطقة: فهرنهايت . تيدوس : أقول لك، لن تموت! / سيد : ...يا فتى، لا تنسَ هذه الكلمات، لأنك إن نسيتها... سأجعلك تندم. / تيدوس : لن أندم. هل تعرف أين هي؟ / سيد : بالطبع لا! لهذا السبب سنبحث عنها! باستخدام هذه السفينة الطائرة!
  12. سكوير كو (20 ديسمبر 2001). فاينل فانتسي X ( بلاي ستيشن 2 ). سكوير إي إيه. المستوى/المنطقة: سين. جيكت: حسنًا، أنا سين، كما تعلم. [...] تيدوس: هذا يكفي. لننهي هذا، حسنًا؟ / جيكت: معك حق. حسنًا، إذًا... هيا بنا! [...] تيدوس: أعدك أن هذا سيكون سريعًا! اضربني بكل قوتك يا أبي!
  13. 1 2 وانلين، ماثيو. "مقابلة مع فريق تطوير فاينل فانتسي X" . آر بي جيمر. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2001. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012 .
  14. 1 2 بيرلو، دان (2003). دليل استراتيجية كينغدوم هارتس الرسمي . دار نشر برادي جيمز . رقم ISBN 0-7440-0198-6.
  15. 1 2 نيزومي، هيروهيكو (6 أغسطس 2008). "تجربة عملية للعبة Dissidia: Final Fantasy" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2009 .
  16. ١ ٢ سكوير كو (٢٠ ديسمبر ٢٠٠١). فاينل فانتسي ١٠ ( بلاي ستيشن ٢ ). سكوير إي إيه. المستوى/المنطقة: بيسايد. تيدوس : سنركب نفس القارب الذي تركبه يونا، أليس كذلك؟ لماذا علينا الانتظار هنا؟ / واكا : جاءت يونا إلى [بيسايد] قبل عشر سنوات، عندما بدأ الهدوء الأخير. [...] منذ ذلك الحين، كانت بمثابة أخت صغيرة لي وللولو. لكنها كانت تمتلك الموهبة... أصبحت متدربة. والآن، اليوم، تغادر بصفتها مستدعية. / لولو : هذه رحلتنا. يجب أن نرحل معًا.
  17. سكوير كو (20 ديسمبر 2001). فاينل فانتسي X (بلاي ستيشن 2). سكوير إي إيه. يونا: سأكمل. يجب عليّ ذلك. إذا استسلمت الآن... يمكنني فعل أي شيء أريده، ومع ذلك... حتى لو كنت معك، لن أنسى أبدًا. / تيدوس: سأذهب معك. أنا حارسك. إلا إذا... طُردت؟ / يونا: ابقَ معي حتى النهاية. أرجوك. / تيدوس: ليس حتى النهاية... دائمًا. / يونا: دائمًا إذًا.
  18. ١ ٢ سكوير كو (١٣ مارس ٢٠٠٣). فاينل فانتسي X-2 ( بلاي ستيشن ٢ ). سكوير إنيكس . يونا [تعليق صوتي] : بدأ كل شيء عندما رأيت هذه الكرة التي تشبهك. على الأقل، بدت كذلك. لم أكن متأكدة تمامًا. ظننت أنني قد أجد المزيد من الكرات المشابهة إذا انضممت إلى فريق غول وينغز. وهكذا فعلت. بالمناسبة، إذا كنت تتساءل، فإن فريق غول وينغز هم صيادو الكرات، وصيادو الكرات هم، حسنًا... هكذا! نطير في جميع أنحاء سبايرا. أنا أستمتع بوقتي حقًا.
  19. "مرحباً سيد تيتسويا نومورا، ماذا تفعل؟" . أندرياسانغ. 1 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2012 .
  20. سكوير كو (20 ديسمبر 2001). فاينل فانتسي X ( بلاي ستيشن 2 ). سكوير إي إيه. المستوى/المنطقة: لوكا. تيدوس : من أنت على أي حال؟ كنت تعرف والدي، أليس كذلك؟ / أورون : أجل. / تيدوس : وكنت تعرف والد يونا أيضًا؟ / أورون : هذا صحيح. / تيدوس : يا رجل، هذا مستحيل. هذا غير معقول. / أورون : لا شيء مستحيل في ذلك. أنا وجيشت وبراسكا... معًا، هزمنا سين قبل عشر سنوات. ثم ذهبت إلى زاناركاند، حيث كنت أراقبك، حتى أتمكن يومًا ما من إحضارك إلى سبايرا.
  21. 1 2 سكوير كو. فاينل فانتسي X. براسكا : عندما ينتهي هذا... هل يمكنك إحضار يونا إلى هنا؟ أريدها أن تعيش حياة بعيدة عن هذا الصراع. / أورون: أعدك بذلك. سأحضرها إلى هنا.
  22. 1 2 Square Co. فاينل فانتسي X. أورون : عندما مات براسكا وجيشت وهما يهزمان سين... لم أستطع تقبّل الأمر. عدتُ إلى هنا... وحاولتُ الانتقام لهما. لكنها قضت عليّ. بطريقةٍ ما، شققتُ طريقي زحفًا إلى أسفل جبل غاغازيت. لكن قوتي خانتني خارج بيفيل مباشرةً. هناك وجدني كيماري. أخبرته عن يونا... قبل أن أموت. ومنذ ذلك الحين وأنا أتجول، ولم أذهب إلى العالم الآخر.
  23. سكوير كو (20 ديسمبر 2001). فاينل فانتسي X (بلاي ستيشن 2). سكوير إي إيه. المستوى/المنطقة: الخطيئة. أورون : لا تتوقفي. / يونا : لكنني... / أورون : لا بأس. لقد... طال الانتظار. هذا... عالمكِ الآن.
  24. 1 2 "コロシアムにあのキャラクターが登場!? 『ファイナルファンタジーX-2 " " فاميتسو . أرشفة من الإصدار الأصلي في 8 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016 . تم الاسترجاع 6 يوليو، 2010 .
  25. ^ ستوديو بينت ستاف، أد. (2001). فاينل فانتسي X ألتيمانيا Ω (باللغة اليابانية). ديجي كيوب . ص. 477. ردمك  4-88787-021-3.
  26. سكوير إنيكس. كينغدوم هارتس 2. هاديس : لنختصر الكلام. إليك العرض الذي سأقدمه لك. سأطلق سراحك من السجن - بدون أي شروط - ستكون حراً طليقاً. وكل ذلك مقابل مهمة صغيرة واحدة. قاتل هرقل في الكولوسيوم... حتى الموت! / أورون : هذه قصتي. وأنت لست جزءاً منها.
  27. سكوير إنيكس. كينغدوم هارتس 2. سورا : أورون في ورطة! يبدو أن هاديس قد غسل دماغه!
  28. سكوير إنيكس. كينغدوم هارتس 2. دونالد : مهلاً، أورون! هذا ملكك! / أورون : سورا. دونالد. غوفي. / هاديس : لماذا هؤلاء الصغار... أوه، أيها السجين! ماذا حدث لاتفاقنا؟ يمكنني أن أمنحك فرصة جديدة، لكن عليك أن تتعاون معي. / أورون : ربما لم تسمعني. هذه قصتي، وأنت لست جزءًا منها.
  29. وايلد، تايلر (15 يناير 2008). "أشهر 10 نظارات" . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2014 .
  30. سكوت شاركي، "أفضل عشرة موتى أقوياء في EGM (4 كلمات. BAMF): ليلة الإثارة"، مجلة الألعاب الإلكترونية الشهرية 233 (أكتوبر 2008): 106.
  31. 1 2 3 غليفورد، كيفن (10 فبراير 2010). "سنيك يهزم ماريو، إنه أروع شخصية في ألعاب الفيديو على الإطلاق" . 1UP.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2016 .
  32. "الشخصيات الثلاثين التي حددت عقدًا" Game Informer 212 (ديسمبر 2010): 63.
  33. ستيرلينغ، جيم (3 أكتوبر 2011). "أفضل 7... شخصيات غير متوقعة في عالم الألعاب" . جيمز رادار . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2014 .
  34. تيرنر، غاس (8 أكتوبر 2013). "أورون - أعظم 20 شخصية في سلسلة فاينل فانتسي على مر العصور" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2014 .
  35. تيرنر، غاس (21 نوفمبر 2013). "أورون - 25 شخصية من ألعاب الفيديو التي ماتت نتمنى لو كانت لا تزال موجودة" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاسترجاع في 6 مايو 2014 .
  36. أليستير وونغ (29 فبراير 2020). "لعبة فاينل فانتسي المفضلة في اليابان وفقًا لاستطلاع رأي أجرته هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية هي... فاينل فانتسي X" . سيليكونيرا. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020 .
  37. بيرد، ماثيو (29 يوليو 2023). "أفضل 15 شخصية في فاينل فانتسي" . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2023 .
  38. شركة سكوير. فاينل فانتسي X. المستوى/المنطقة: بيسايد. واكا : هنا وُلدت. بدأتُ لعب البليتز عندما كنتُ في الخامسة من عمري. انضممتُ إلى الأوروش في الثالثة عشرة... قبل عشر سنوات. عشر سنوات... ولم نفز بأي مباراة قط.
  39. شركة سكوير. فاينل فانتسي X. المستوى/المنطقة: بيسايد. واكا : أخي الصغير، تشابو. كان يشبهك. / تيدوس : هل مات؟ / واكا : كان مع الصليبيين... عندما قاتلوا سين العام الماضي. لم ينجُ. سمعتُ الخبر لأول مرة يوم البطولة. / تيدوس : أوه، لهذا السبب... / واكا : أصبحتُ حارسًا لأقاتل سين، أليس كذلك؟ / تيدوس : للانتقام إذًا؟ / واكا : كانت تلك هي الفكرة، لكنني الآن أكثر قلقًا بشأن لعبة سخيفة من الانتقام لأخي. حسنًا، بعد هذه البطولة، سأصبح حارسًا بدوام كامل.
  40. شركة سكوير. فاينل فانتسي X. المستوى/المنطقة: بيسايد. لولو : إنه يشبه تشابو كثيراً. لقد تفاجأتُ أيضاً عندما رأيته لأول مرة. لكن مهما كان شكله، فهو ليس تشابو.
  41. شركة سكوير. فاينل فانتسي X. المستوى/المنطقة: ماكالانيا. واكا : هذا رائع! لا أصدق أنني كنت أسافر مع آل بيد! يا كافر! / ريكو : أنت مخطئ! ليس لدينا أي شيء ضد ييفون! / واكا : لكنكم يا آل بيد تستخدمون الآلة المحرمة! هل تعرفون ماذا يعني ذلك؟ لقد وُلدت الخطيئة لأن الناس استخدموا الآلة! / ريكو : هل لديك دليل؟ أرني دليلاً! / واكا : إنه في تعاليم ييفون! ليس أنكِ تعرفين!
  42. شركة سكوير. فاينل فانتسي X. المستوى/المنطقة: فهرنهايت. واكا : أنا... أعتقد أنني لم أكن أعرف شيئًا عن آل بيد. لم أكن أعرف شيئًا، ولم أرغب في الاستماع إلى أي شيء. كنتُ أحمقًا كبيرًا. لذا، أنا... حسنًا، آه... أنا آسف، هل يمكنك مسامحتي؟ / سيد : لا تدع الأمر يزعجك. مهلاً، أنا مذنب بكره هؤلاء اليفونيين اللعينين، أنا أيضًا!
  43. جوبيتر (7 ديسمبر 2004). كينغدوم هارتس: تشين أوف ميموريز (جيم بوي أدفانس). سكوير إنيكس يو إس إيه، ديزني إنتراكتيف. سورا: أوه، أجل... أنتم سيلفي، واكا، وتيدوس، هذا أنتم! / واكا: هل ارتطم رأسك بشيء؟ / سورا: لا، آه... كنت أفكر بصوت عالٍ. / سيلفي: أعرف... أنت تفكر بها مجددًا! / تيدوس: أوه، فهمت. أجل، إنه كالميت الحي عندما تفكر بها.
  44. شركة سكوير (20 ديسمبر 2001). فاينل فانتسي X (بلاي ستيشن 2). سكوير إي إيه. المستوى/المنطقة: الأراضي الهادئة. تيدوس : من كان ذلك؟ / لولو : حتى قبل ستة أشهر، كان مستحضرًا. كنت أنا وواكا حارسيه. / واكا : كانت رحلة قصيرة نوعًا ما. / لولو : استسلم في منتصف الطريق. هنا، في هذا السهل. الآن، هو راهب في معبد بيفيل. ... هذه رحلتي الثالثة كحارس.
  45. ستوديو بنتستاف، محرر (2004). فاينل فانتسي X-2: إنترناشونال + لاست ميشن ألتيمانيا (باللغة اليابانية). ديجي كيوب/سكوير إنيكس. ص 583. ISBN  4-7575-1163-9.
  46. شركة سكوير (20 ديسمبر 2001). فاينل فانتسي X ( بلاي ستيشن 2 ). سكوير إي إيه. المستوى/المنطقة: الأراضي الهادئة. لولو : كيماري رونسو، من قبيلة رونسو. لقد تعلم أسلوب قتال الوحوش. / تيدوس : لم أقصد ذلك! / واكا : إنه أحد حراس يونا. [...] / يونا : أحيانًا لا نفهمه نحن أيضًا. كيماري لا يتحدث كثيرًا على أي حال. لكنه حمىني منذ صغري!
  47. شركة سكوير (20 ديسمبر 2001). فاينل فانتسي X (بلاي ستيشن 2). سكوير إي إيه. بيران : أتظن أنك ستفوز؟ لن تنسى من أخذ بوقك! لا تنسَ أبدًا! / ينكي : كيماري لم يهزم أخاه بيران قط! لم يفز أبدًا! / كيماري : هذه المرة، سأفوز. سأفوز!
  48. شركة سكوير (20 ديسمبر 2001). فاينل فانتسي X (بلاي ستيشن 2). سكوير إي إيه. ينكي : أنتَ... فزت. / بيران : كيماري قوي. بيران سعيد. جبل غاغازيت المقدس! أُجلّ اسم المحارب القوي الذي هزم بيران. تذكر دائمًا يا غاغازيت! هذا الاسم هو كيماري!
  49. 1 2 3 4 ستوديو بنتستاف، أد. (2001). فاينل فانتسي X ألتيمانيا Ω (باللغة اليابانية). ديجي كيوب/سكوير انيكس. ص. 81. ردمك  4-88787-021-3.
  50. سكوير كو. فاينل فانتسي X. المستوى/المنطقة: كرة وداع يونا. يونا: بكيتُ أيضًا بعد وصولنا إلى بيسايد. عندما حاولتَ الرحيل بعد أن تركتني في رعاية المعبد... تشبثتُ بكَ وأنا أبكي: "لا تذهب، لا تذهب!" وقد استمعتَ إليّ يا كيماري. بقيتَ. كيماري، شكرًا لك.
  51. ستوديو بنتستاف، محرر (2004). فاينل فانتسي X-2: إنترناشونال + لاست ميشن ألتيمانيا (باللغة اليابانية). ديجي كيوب/سكوير إنيكس. ص 583. ISBN  4-7575-1163-9.
  52. شركة سكوير، فاينل فانتسي X-2 . غاريك: لن يستمع غاريك إلا إذا تحدث كيماري عن مستقبل رونسو! كيماري عاجز عن إعطاء إجابة لا يملكها! كيماري ليس شيخًا! / [...] كيماري: اصمت! غاريك لا يفكر بنفسه! توسل إلى كيماري للحصول على إجابة! [...] ليان وأيدي يقطعان رحلة طويلة. يجدان طريقهما الخاص. / غاريك: إذًا، يجب على غاريك حل مشاكله؟ / كيماري: خطأ. غاريك ليس وحيدًا. دعنا نفكر معًا. كيماري شيخ. / غاريك: ...الشيخ على حق. مشكلة رونسو واحدة هي مشكلة للجميع. جميع مشاكل رونسو هي مشكلة لواحد.
  53. سكوير كو (20 ديسمبر 2001). فاينل فانتسي X (بلاي ستيشن 2). سكوير إي إيه. ريكو : نحن من آل بيد. ألا تلاحظ؟ لحظة، أنت لست من كارهي آل بيد، أليس كذلك؟ / تيدوس : أنا لا أعرف حتى ما هو آل بيد.
  54. شركة سكوير. فاينل فانتسي X (بلاي ستيشن 2). المستوى/المنطقة: ماكالانيا. ريكو: مهلاً، هل تظن أنني أشبه يوني؟ / تيدوس: هاه؟ / ريكو: حسناً، أخت أبي هي والدة يوني، هل فهمت؟
  55. ١ ٢ سكوير كو (٢٠ ديسمبر ٢٠٠١). فاينل فانتسي ١٠ (بلاي ستيشن ٢). سكوير إي إيه. المستوى/المنطقة: جزيرة بيكانيل - المنزل. ريكو : رحلة المستدعين للحصول على الإيون النهائي. أخبرتك يونا بذلك، أليس كذلك؟ باستخدام الإيون النهائي، يمكنها هزيمة سين. ولكن... ولكن... إذا استدعته، فسوف يقتلها الإيون النهائي! حتى لو هزمت سين، فسوف يقتل يونا أيضًا، كما تعلم! / تيدوس : هل كنت الوحيد الذي لم يكن يعلم...؟ [...] لا يمكنني تركها تموت! سأجدها!
  56. "فاينل فانتسي X - ريكو - سوبر ديفورمد (كوكاكولا × سكوير سوفت)" . MyFigureCollection.net. 28 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2013 .
  57. "فاينل فانتسي X - ريكو (كوكاكولا × سكوير سوفت)" . MyFigureCollection.net. 28 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2013 .
  58. "فاينل فانتسي X - ريكو - 1/6 - مجموعة المجسمات رقم 4 (كوتوبوكيا)" . MyFigureCollection.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2013 .
  59. "فاينل فانتسي X - ريكو (بانداي) - MyFigureCollection.net (Tsuki-board.net)" . MyFigureCollection.net. 13 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2013 .
  60. "فاينل فانتسي X - ريكو (بانداي) - MyFigureCollection.net (Tsuki-board.net)" . MyFigureCollection.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2013 .
  61. "فاينل فانتسي X-2 - ريكو - حزام (بانداي) - MyFigureCollection.net (Tsuki-board.net)" . MyFigureCollection.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2013 .
  62. "فاينل فانتسي X-2 - ريكو - 1/10 (هوبي جابان)" . MyFigureCollection.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2013-11-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-10-31 .
  63. "فاينل فانتسي X-2 - ريكو - بلاي آرتس (كوتوبوكيا سكوير إنيكس)" . MyFigureCollection.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2013 .
  64. "فاينل فانتسي X-2 - ريكو - الحزام الأصلي (سكوير إنيكس)" . MyFigureCollection.net. 28-06-2008. مؤرشف من الأصل في 12-10-2013 . تم الاطلاع عليه في 31-10-2013 .
  65. "فاينل فانتسي X-2 - ماكينا ماو (ريكو) - مخلوقات فاينل فانتسي المجلد 3 (سكوير إنيكس)" . MyFigureCollection.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2013-11-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-10-31 .
  66. "فاينل فانتسي X-2 - ريكو - مجموعة سكوير ميلينيوم (سكوير إنيكس)" . MyFigureCollection.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2013-11-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-10-31 .
  67. "فاينل فانتسي X - ريكو - مجسمات فنية - المجلد 2 (سكوير إنيكس)" . MyFigureCollection.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2013 .
  68. "فاينل فانتسي X-2 - ريكو - سلسلة مجسمات فنية مصغرة - المجلد 3 (سكوير إنيكس)" . MyFigureCollection.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2013 .
  69. "فاينل فانتسي X-2 - ريكو - بطاقة الذاكرة (هوري)" . MyFigureCollection.net. 21-10-2011. مؤرشف من الأصل في 02-11-2013 . تم الاطلاع عليه في 31-10-2013 .
  70. ١ ٢ ٣ ٤ مقابلة أجراها جيريمي دونهام (٢٥ نوفمبر ٢٠٠٣). "مقابلة مع مطوري فاينل فانتسي X-2 - ميزة بلاي ستيشن ٢ - على موقع IGN" . Ps2.ign.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٧ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ ديسمبر ٢٠١١ .
  71. "الفائزون بجوائز G-Phoria: القائمة الكاملة" . IGN . 9 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2016 .
  72. "أقوى الأسلحة، وأفضل ارتداد، واختيار المشاهدين لأجمل فتاة طيبة" . جي 4. جي 4 ميديا. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2017 .
  73. "استطلاع رأي سكوير إنيكس: الشخصية الأنثوية المفضلة في فاينل فانتسي" . شبكة أخبار الأنمي. ١٤ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠١٦ .
  74. سكوير كو (13 مارس 2003). فاينل فانتسي X-2 (بلاي ستيشن 2). سكوير إنيكس . يونا [تعليق صوتي] : هذه باين. أعتبرها قدوة لي كصائدة كرات... وأيضًا كصديقة. ما زلت لا أعرفها جيدًا. إنها ليست من النوع كثير الكلام. سمعت أنها انضمت إلى فريق غول وينغز قبل انضمامي بفترة وجيزة... ريكو لا تعرف عنها الكثير أيضًا.
  75. شركة سكوير. فاينل فانتسي X-2 . باين: أنشأ ييفون الفرقة وبدأ بتدريب أعضائها قبل عامين. كان من المفترض أن تكون قوة قتالية نخبوية. وكان من المقرر أن يُعيّن الأفضل منهم لقيادة فصول الصليبيين في جميع أنحاء سبايرا...
  76. 1 2 Square Co. فاينل فانتسي X-2 . نوج (ليونا): أعطي هذا لباين. هذا كل ما استطعت إيجاده. / جيبال: أعطيها هذا أيضًا. / يونا: ها؟ / جيبال: [...] فقط تأكدي من أن باين تحصل عليهما، حسنًا؟ / يونا: كيف تعرفها؟ / جيبال: نحن الأربعة نعرف بعضنا منذ زمن طويل.
  77. 1 2 Square Co. فاينل فانتسي X-2 . باين: إنهم أصدقاء قدامى. كان الثلاثة مرشحين للانضمام إلى فرقة القرمزي. وكنتُ أنا المسجل المُكلف بفريقهم.
  78. شركة سكوير، فاينل فانتسي X-2 . باين : هذا ما دمّر الفرقة. يأسٌ قويٌّ لدرجة أنه يسحق عقول من يمسه. ما حدث لنا حدث لهم أيضًا. هنا. شعروا بيأس شويين. جنّوا، وماتوا. قتلوا بعضهم بعضًا!
  79. 1 2 3 سكوير كو. فاينل فانتسي X-2 . باين : كان شويين. قبل عامين، واجه الرجال ذكريات شويين وعرفوا أمر فيجناجون. بعد هروبنا، قالوا إنهم سيكشفون الحقيقة وراء ذلك. ولكن بعد ذلك... أطلق نوج النار علينا. ظننا أنه خاننا. لكن نوج لم يكن نوج. الآن أفهم: شويين كان يستغله طوال الوقت.
  80. سكوير كو. فاينل فانتسي X-2 . باين: لقد دُمِّر الفريق قبل ذلك. مات معظم المرشحين. حادث. انفصلنا نحن الأربعة حينها. حدثت أمور. لا أفهمها. كنتُ هناك. رأيتُ كل شيء. لكن مع ذلك، لا أعرف لماذا حدث ذلك بهذه الطريقة. حتى الآن. لذا ذهبتُ لأبحث... عن بعض الإجابات. / يونا: لقد أصبحتَ صياد كرات. / باين: لطالما أردتُ الطيران على هذا الشيء، على أي حال.
  81. شركة سكوير. فاينل فانتسي X-2 . جيبال: ما الذي يدور في ذهنك للتسلية؟ أي أفكار يا دكتور باين؟ / باين: أنا؟ سفينة تحلق في الهواء. ذلك الشيء الذي ذكرته سابقًا. إذا كان حقيقيًا، أريد أن أقودها.
  82. سكوير إنيكس. كينغدوم هارتس 2. يونا : أين ماليفيسنت؟ / سورا : يبدو أنها هربت. / ريكو : حسنًا، كان ذلك تصرفًا سخيفًا منها. / باين : أعتقد أننا اخترنا الجانب الخطأ. / سورا : همم، مهلاً... إذا كنتم تبحثون عن اختيار جانب، فلماذا لا تختارون جانب ليون؟ فهم دائمًا بحاجة للمساعدة. / يونا : هل يملك ليون هذا أي كنز؟ دونالد : نعم، الكثير من الأشياء! / ريكو : ممتاز! / باين : هيا. / سورا : من أنتم؟ / يونا : أوه، نحن لا شيء يستحق الذكر. / باين : مجرد ثلاثة مهووسين بالكنوز.
  83. "موقع UFF - مقابلة مع غويندولين يو (باين)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2009 .
  84. سكوير كو (20 ديسمبر 2001). فاينل فانتسي X (بلاي ستيشن 2). سكوير إي إيه. واكا : لو سألتني، لقلتُ إن الخطيئة هي عقابنا على ترك الأمور تخرج عن السيطرة. لكن ما يُزعجني حقًا... هو أننا نُعاني بسبب ما فعله بعض الحمقى في الماضي! بالطبع، يجب علينا دائمًا التوبة عن خطايانا! هذا مهم!
  85. سكوير كو (20 ديسمبر 2001). فاينل فانتسي X (بلاي ستيشن 2). سكوير إي إيه. المستوى/المنطقة: كيليكا. تيدوس : ما هذه المخلوقات التي تُسمى "أبناء الخطيئة"؟ / لولو : شياطين. تسقط من جسد الخطيئة، وتُترك خلفها. / واكا : اتركهم وشأنهم، وسيعود الخطيئة ليأخذهم. عليك أن تكون سريعًا!
  86. سكوير كو (20 ديسمبر 2001). فاينل فانتسي X (بلاي ستيشن 2). سكوير إي إيه. المستوى/المنطقة: زاناركاند. يوناليسكا : الخطيئة أبدية. كل إيون يهزمها يصبح هو الخطيئة في مكانها... وهكذا تولد الخطيئة من جديد. / تيدوس : لهذا السبب أصبح جيشت هو الخطيئة.
  87. سكوير كو (20 ديسمبر 2001). فاينل فانتسي X ( بلاي ستيشن 2 ). سكوير إي إيه. المستوى/المنطقة: معبد بيفيل. فايث : إذا هزمت يو ييفون، سينتهي كل شيء. أخبرني، ماذا تعرف عن يو ييفون؟ / تيدوس : هو ما يُعيد سين! / يونا : سين هو درعه. إنه يحميه. / فايث : كان يو ييفون مستحضرًا في الماضي البعيد. كان لا مثيل له. لكنه الآن يعيش لغرض واحد فقط: الاستدعاء. [...] حتى لو هزمت سين بالاستدعاء النهائي، سيبقى يو ييفون على قيد الحياة. سينضم يو ييفون إلى الإيون النهائي. سيحوله إلى سين جديد. / يونا : يندمج يو ييفون مع الإيون... / فايث : ثم، محميًا بهذا سين الجديد الذي خلقه، يواصل يو ييفون الاستدعاء.
  88. سكوير كو (20 ديسمبر 2001). فاينل فانتسي X (بلاي ستيشن 2). سكوير إي إيه. يونا : الجميع... الجميع فقد شيئًا ثمينًا. الجميع هنا فقدوا بيوتًا وأحلامًا وأصدقاء. الجميع... الآن، سين قد مات أخيرًا. الآن، سبايرا لنا من جديد. بالعمل معًا... الآن، يمكننا بناء بيوت جديدة لأنفسنا، وأحلام جديدة. مع أنني أعلم أن الرحلة ستكون صعبة، إلا أن لدينا متسعًا من الوقت. معًا، سنعيد بناء سبايرا.
  89. شركة سكوير. فاينل فانتسي X. المستوى/المنطقة: SS وينو. يونا: أراني إياها السيد جيشت عندما كنت طفلة. كان يسميها "طلقة جيشت الرائعة مارك 3". / تيدوس: اسم سخيف، أليس كذلك؟ أتعلمين؟ لا يوجد "مارك 1" أو "مارك 2"، أتعلمين؟ قال والدي إن اسم "مارك 3" كان مجرد شيء لجذب الجمهور. قال إنهم كانوا يعودون كل ليلة متوقعين رؤية "مارك 1" و"مارك 2". و... عادوا بالفعل.
  90. شركة سكوير. فاينل فانتسي X. تيدوس : التقليل من شأن الناس... إنهم سيئون مثل والدي! / يونا : لكن، كان السيد جيشت رجلاً طيباً ولطيفاً! / تيدوس : حسناً، ليس جيشت الذي أعرفه.
  91. شركة سكوير. فاينل فانتسي X. أورون : جيكت أحبك. / تيدوس : هيا، من فضلك! / أورون : قال إنه لم يكن يعرف كيف يعبر عن ذلك. / تيدوس : كفى حديثًا عن والدي، حسنًا؟ / أورون : أردت فقط أن تعرف. / تيدوس : حسنًا. شكرًا.
  92. سكوير كو. فاينل فانتسي X. فايث أوف بيسايد: سبح سين في البحر قرب زاناركاند. ربما خفف حلم اليقظة من معاناته. لمس والدك سين وأصبح حقيقيًا في تلك الليلة، يتخبط في بحار سبيرا. يا له من أمر محزن الآن، أنه عالق في دوامة مأساوية. إنه سين. إنه تائه.
  93. سكوير كو. فاينل فانتسي X. جيكت : اجعلني فارس الإيمان. لقد فكرت مليًا. حلمي يكمن في زاناركاند الأخرى. أردتُ أن أجعل من ذلك الصغير نجمًا في لعبة بليتز. أن أُريه المنظر من القمة، كما تعلم. لكنني الآن أعلم أنه لا سبيل لي للعودة. لن أراه مجددًا. لن يتحقق حلمي أبدًا. لذا اجعلني فارس الإيمان. سأقاتل سين معك يا براسكا.
  94. شركة سكوير، فاينل فانتسي X. أورون : سين هو جيشت. لقد جاء إلى هنا من أجلك. / تيدوس : هل قتل كل هؤلاء الناس لمجرد فرصة رؤيتي؟ / أورون : هذا ما يفعله سين. أراد أن يُريك ذلك. هل تعرف لماذا؟ / تيدوس : كيف لي أن أعرف؟ / أورون : حتى تقتله. طالما أنه سين، سيستمر جيشت في القتل. إنه يريدك أن توقفه.
  95. سكوير كو. فاينل فانتسي X. جيكت : قريبًا جدًا، سأصبح سين. تمامًا. أنا سعيد بوجودك هنا الآن. لكن هناك أمر واحد... عندما يبدأ الأمر، لن أكون نفسي بعد الآن. لن أستطيع كبح جماح نفسي. أنا آسف. / تيدوس : هذا يكفي. لننهي هذا، حسنًا؟
  96. شركة سكوير. فاينل فانتسي X. تيدوس : صحيح... لدينا مهمة لننجزها، أليس كذلك؟ / جيشت : جيد. هذا صحيح. أنت ابني، في النهاية. / تيدوس : أتعلم... لأول مرة، أنا سعيد... لأنك والدي. / جيشت : هه.
  97. غانتايات، أنوب (14 سبتمبر 2010). "أبرز إصدارات ما قبل معرض طوكيو للألعاب لهذا الأسبوع" . أندرياسانغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2010 .
  98. ١ ٢ ٣ سكوير كو . فاينل فانتسي X. المستوى/المنطقة: بيفيل. أورون : كينوك! / تيدوس : لماذا أنتَ-! / سيمور : كما ترين... لو انتهت الحياة في سبيرا، لانتهى كل عذاب. ألا ترين؟ ألا توافقين؟ لهذا السبب يا يونا أحتاجكِ. هيا يا سيدتي يونا. تعالي معي إلى زاناركاند، مدينة الموتى المفقودة. سننقذ سبيرا بالموت إلى جانبنا، ولهذا... سأسلبكِ قوتكِ يا يونا، حياتكِ، وأصبح الخطيئة التالية. سأدمر سبيرا! سأنقذها!
  99. شركة سكوير. فاينل فانتسي X. المستوى/المنطقة: زاناركاند - القبة. سيمور : لا! أمي، لا! لا أريدكِ أن تصبحي من أتباع الشيطان! / والدة سيمور : لا سبيل آخر. استخدمني واهزم سين. عندها فقط سيقبلك الناس.
  100. شركة سكوير. فاينل فانتسي X. المستوى/المنطقة: معبد ماكالانيا. تيدوس : لقد رأينا كرة جيسكال. / أورون : لقد قتلته. / سيمور : وماذا في ذلك؟ سيدتي يونا، ألم تفعلي ذلك؟ حسنًا، لماذا أتيتِ إلى هنا إذًا؟ / يونا : لقد أتيت... لقد أتيت لأوقفك!
  101. شركة سكوير. فاينل فانتسي X. المستوى/المنطقة: معبد ماكالانيا. جيسكال : استمع إليّ جيدًا، فسأخبرك الحقيقة بشأن ابني، سيمور. عقله مغلق حتى بالنسبة لي، أنا معلم ييفون. لكنني أشعر بنيران الظلام تشتعل في قلبه. إنه يستغل ييفون، والغوادو، وحتى المستدعين. إن لم يتم إيقافه، فسيجلب الدمار والفوضى إلى سبايرا لا محالة.
  102. سكوير كو (20 ديسمبر 2001). فاينل فانتسي X ( بلاي ستيشن 2 ). سكوير إي إيه. المستوى/المنطقة: معبد ماكالانيا. سيمور : يونا... هل ستشفقين عليّ الآن؟ / تروميل : يا سيد سيمور! ماذا حدث هنا؟! / واكا : ماذا... ماذا فعلتُ...؟ / تيدوس : لحظة! ليس ذنبنا على الإطلاق! سيمور هو من بدأ الهجوم؛ إنه الشرير! / تروميل : أنتَ من فعل هذا؟!
  103. شركة سكوير. فاينل فانتسي X. سيمور : لقد اختارني الخطيئة. أنا جزء من الخطيئة. أنا واحد مع الخطيئة، إلى الأبد. خالد! / تيدوس : لقد امتصتك الخطيئة للتو.
  104. شركة سكوير، فاينل فانتسي X. سيمور : إذن أنت من سيرسلني في النهاية. ولكن حتى بعد رحيلي، سيبقى حزن سبايرا قائماً.
  105. Square Co. Final Fantasy X-2] . بارالاي : لقد انتهى أمر فرقة القرمزي. خاننا المعلم كينوك. وأصدقائي... انقلبوا عليّ أيضًا. ليس لديّ مكان آخر أذهب إليه. / سيمور : إذن، لماذا أتيت إليّ؟ أنا أيضًا معلم من ييفون. / بارالاي : لا أظن أن المعلم كينوك ومعلمًا آخر يتنافسان على السلطة من وراء الكواليس؟ [...] لن أخذلكم. / سيمور : حسنًا. سأرعاكم. اعتبروا أي سجل لارتباطكم بفرقة القرمزي قد مُحي. / بارالاي : شكرًا لك. سأختبئ حتى يحين الوقت المناسب.
  106. شركة سكوير. فاينل فانتسي X (بلاي ستيشن 2). المستوى/المنطقة: بيفيل. يونا : السيدة يوناليسكا! / سيمور : كانت أول من هزم سين وأنقذ العالم من ويلاته.
  107. شركة سكوير. فاينل فانتسي X (بلاي ستيشن 2). المستوى/المنطقة: بيفيل. يوناليسكا : لا بد من وجود رابطة بين المختار والمستدعي، فهذا ما يجسده الاستدعاء النهائي: الرابطة بين الزوج والزوجة، أو الأم وطفلها، أو بين الأصدقاء. إذا كانت هذه الرابطة قوية بما يكفي، فإن نورها سينتصر على سين. قبل ألف عام، اخترت زوجي زاون ليكون شريكي في الإيمان. كانت رابطتنا حقيقية، وحصلت على الإيون النهائي.
  108. سكوير كو. فاينل فانتسي X (بلاي ستيشن 2). المستوى/المنطقة: بيفيل. يوناليسكا : تعاليم ييفون والاستدعاء الأخير يمنحان شعب سبايرا الأمل. بدون أمل، سيغرقون في أحزانهم. الآن، اختر. من سيكون ولاءك؟ من سيكون من يُجدد أمل سبايرا؟
  109. شركة سكوير. فاينل فانتسي X (بلاي ستيشن 2). المستوى/المنطقة: بيفيل. يوناليسكا : إذا متُّ، سيموت الإيون الأخير أيضًا. ومعه، سيموت أمل سبايرا الوحيد. / تيدوس : إذن سنجد لسبايرا أملًا جديدًا!
  110. ^ ستوديو بينت ستاف، أد. (2001). فاينل فانتسي X ألتيمانيا Ω (باللغة اليابانية). ديجي كيوب/سكوير انيكس. ص. 82. ردمك  4-88787-021-3.
  111. ١ ٢ ٣ سكوير كو. فاينل فانتسي X ( بلاي ستيشن ٢ ). المستوى/المنطقة: بيفيل. ميكا : لقد فقدت سبايرا أملها الوحيد! الدمار حتمي! دوامة الموت التي أطلقها يو يفون ستلتهمنا جميعًا! لا أرغب في مشاهدة سبايرا تموت! / يونا : لن تموت! / تيدوس : من هو يو يفون هذا؟ / لولو : ذكرته السيدة يوناليسكا أيضًا. / ريكو : انتظر يا جدي! ​​من هو يو يفون؟ / ميكا : هو من يصنع أرواح الموتى في دروع نجسة. درع يُدعى الخطيئة. يرتديه، يو يفون لا يُقهر. والشيء الوحيد الذي كان بإمكانه اختراق ذلك الدرع،
  112. سكوير كو (18-11-2003). فاينل فانتسي X-2 (بلاي ستيشن 2). سكوير إنيكس الولايات المتحدة الأمريكية. شويين: لين. اختفينا معًا، ولكن عندما استيقظت، كنت وحيدًا. بحثت عنكِ طويلًا. وبينما كنت أتجوّل، أدركت شيئًا: لم تتغير سبايرا حقًا على الإطلاق. ما زال الجميع يتقاتلون على لا شيء. ما زالوا يموتون كما كانوا يفعلون. لقد مرّت ألف سنة، وما زالوا غير قادرين على التخلص من الكراهية. لقد سئمت الانتظار. سأصلح الأمر. هذا العالم ما زال يخذلنا، والأسوأ من ذلك، أنني فشلت في حمايتكِ. فيجناجون سيجعل كل ذلك يختفي. وسنتلاشى معًا مرة أخرى، معًا. ساعديني في ذلك يا لين.
  113. شركة سكوير (18 نوفمبر 2003). فاينل فانتسي X-2 (بلاي ستيشن 2). سكوير إنيكس الولايات المتحدة الأمريكية. فايث: شوين؟ مجرد ظل. قد يبدو مثله، لكن شوين الحقيقي مات منذ زمن بعيد. حتى بعد ألف عام، لا يزال كرهه وبؤسه عالقين. نمت مشاعره بقوة لدرجة أنها بدأت تتصرف من تلقاء نفسها... في النهاية، أصبحت ظلاً - شبحًا لا يريد سوى الاختفاء، لكنه لا يستطيع.
  114. 1 2 Square Co. فاينل فانتسي X-2 . شويين : ألف عام، وهذه اللحظة هي كل ما نحصل عليه؟ / لين : هذه اللحظة تكفي. لا أحتاج إلى أي شيء آخر. مجرد معرفة مشاعرك يكفي. شويين، لننهي هذا. لنعد إلى المنزل. / شويين : هل يمكننا؟ / لين : كان ذلك كله منذ ألف عام. لقد قطعنا شوطًا طويلًا جدًا للنظر إلى الوراء الآن. ارتاحي يا شويين. ارتاحي معي. هيا بنا. لدي أغنية جديدة لكِ.
  115. ستوديو بنتستاف، محرر. (2004). فاينل فانتسي X-2 ألتيمانيا (باللغة اليابانية). ديجي كيوب . ص 191. ISBN  978-4-7575-1205-4.
  116. شركة سكوير. فاينل فانتسي X. المستوى/المنطقة: جزيرة بيكانيل - المنزل. ريكو : سيد. زعيم آل بيد... إنه والدي.
  117. سكوير كو. فاينل فانتسي X. أورون : بعد إنقاذ يونا، ماذا بعد؟ تريد الحفاظ على سلامتها، صحيح؟ هل ستسعى لإيقاف رحلتها؟ / سيد : بالطبع! إذا استمرت في هذه الرحلة الحمقاء، ستموت! تمامًا كما لو أنك قتلتها بنفسك. لا يمكن لأي قانون أو تعليم أحمق أن يرسل ابنة أخي الصغيرة إلى حتفائها!
  118. شركة سكوير. فاينل فانتسي X. ريكو : سنفجر منزلنا. / لولو : كيف؟ / سيد : بإحدى الآلات المحظورة!
  119. 1 2 Square Co. فاينل فانتسي X. المستوى/المنطقة: جزيرة بيكانيل - المنزل. الأخ : فيدران! إي جوف فريد دو إيما! (أبي! أعرف ماذا أستخدم!) / سيد : ها! بالطبع! [...] حسنًا! سنمنح ذلك الشيء فتحة نفخ جديدة. كل ما عليك فعله هو القفز! / تيدوس : حاضر! / سيد : لن أقول لك كن حذرًا. افعل أسوأ ما لديك يا صغيري! / تيدوس : حاضر! / الأخ : فيدران! (انتظر!) ريكو، أنتِ... حارسة. / تيدوس : سأفعل!
  120. 1 2 Square Co. فاينل فانتسي X. إيسارو : آه، أجل. كنت أساعد سيد في عمله. / ريكو : لا تنظر إليّ. / إيسارو : أنا أرشد الناس عبر زاناركاند، التي كانت ذات يوم أقدس الأماكن. يأتي الناس من جميع أنحاء سبايرا. صيادو الكرات أيضًا.
  121. شركة سكوير. فاينل فانتسي X. الأخ : فيدران، إيف أوي فايهد أه درا كريب، يبو موكيوا دو سا. (يا أبي، إن كنت تريد الصعود على السفينة، فاعتذر لي.) / سيد : إي كونو، كه. (أنا آسف يا بني.) / الأخ : درايد فايك دوو أيكو. فرايدك را بمديهك؟ (كان ذلك سهلاً للغاية. ما الذي يخطط له؟) / سيد : همف. / يونا : (تروي) لقد عانى سيد وأخوه كثيراً على مر السنين. حتى ريكو لا تعرف سبب خلافهما الأخير. مع ذلك، هناك شيء جميل في الأمر برمته. ليتني استطعت التحدث هكذا مع والدي... أو أنت مع والدك.
  122. شركة سكوير. فاينل فانتسي X-2 . يونا : شينرا من قبيلة آل بيد. إنه طفل عبقري حقًا.
  123. شركة سكوير. فاينل فانتسي X-2 . يونا : (تروي القصة) بادي وأخي صديقان قديمان. يقول بادي إنه كان على متن سفينة سيد الجوية معنا قبل عامين. عندما أخبرته أنني لا أتذكر، بدا عليه خيبة الأمل.
  124. شركة سكوير. فاينل فانتسي X-2 . الأخ: خلال العامين الماضيين، كانت يونا تنظر دائمًا إلى الأمام... إلى البعيد. دائمًا ما يكون ظهرها لي. أحب هذه يونا. أكثر حتى من يونا التي تواجهني. إي موجا ران.
  125. شركة سكوير. فاينل فانتسي X. الكاهن : لقد مرت عشر سنوات منذ أن أصبح اللورد براسكا كبير المستدعين. وأخيرًا حصلنا على تمثال لمعبدنا.
  126. سكوير كو. فاينل فانتسي X. تيدوس : كان والد يونا كاهنًا لييفون، لكنه تزوج من آل بيد، أليس كذلك؟ / رين : أراد اللورد براسكا السلام بين شعبه وشعبنا. [...] / تيدوس : يا إلهي، لا بد أن سيد كان غاضبًا جدًا! / رين : أجل. لم يكن يتحدث معها بعد ذلك. لكن عندما وُلدت يونا، تصالحا. انطلقت أخته إلى الوطن على الفور. ولكن بعد ذلك، سفينتها... / تيدوس : سين؟ / رين : تلك الحادثة دفعت اللورد براسكا إلى طريق الاستدعاء.
  127. شركة سكوير، فاينل فانتسي X. أورون : لكن يجب أن أعترض... هل هذا السكير حارس؟ / جيشت : مهلاً! أتريد أن تتدخل وتقول هذا؟ / براسكا : وماذا في ذلك؟ لا أحد يصدق حقًا أنني، مستحضر أرواح ساقط متزوج من آل بيد... أستطيع هزيمة سين. هذا ما يقولونه. لا أحد يتوقع منا النجاح.
  128. شركة سكوير، فاينل فانتسي X-2 (بلاي ستيشن 2). شينرا : أجل، الفتاة التي ارتدت فستان المغنية. / يونا: هل هذه لين؟ / شينرا: بالتأكيد. لقد ارتدت ذلك الفستان منذ ألف عام. / ريكو: لماذا لم تخبرنا؟ / شينرا: لم يسأل أحد. إضافةً إلى ذلك، كل ما كنت أعرفه هو اسمها. ما الذي يمكن قوله؟ [...] / ريكو: حسنًا، حسنًا. إذًا، السبب في أن شويين تستمر في مناداة يونا بـ"لين" هو— / باين: بسبب ذلك الفستان؟
  129. شركة سكوير. فاينل فانتسي X. مايتشن : أنا في رحلة، أدرس تاريخ عالمنا، سبيرا، باحثًا عن قصصه وأسراره.
  130. شركة سكوير. فاينل فانتسي X. لوسيل : أنا لوسيل، قائدة فرسان تشوكوبو دجوز. / إلما : وأنا إلما. لقد كُلّفنا بحراسة الطريق السريع.
  131. سكوير كو. فاينل فانتسي X. لوسيل : أجل، أولًا نعبر مونفلو، ثم نتجه شمالًا بحثًا عن طيور الشوكوبو لتعويض ما فقدناه. / إلما : حالما نجد طيور الشوكوبو، ستعود قواتنا الراكبة للانطلاق! / تيدوس : هاه؟ ألا تفتقدون أحدًا؟ / كلاسكو : أيها القائد! انتظرني!
  132. Square Co. Final Fantasy X- . Clasko : انتهى بي المطاف بمرافقة الكابتن لوسيل. عندما انضمت إلى رابطة الشباب، انضممت أنا أيضًا. لكنني ما زلت عالقًا في دور المرشد السياحي. كما تعلمون، كل ما أريده هو ركوب تشوكوبو... أسرع من الريح!
  133. Square Co. Final Fantasy X . Gatta : أقسم الصليبيون على محاربة سين! لدينا فروع في جميع أنحاء سبيرا، ونرحب بكل من يرغب في الانضمام إلى نضالنا! أسس البطل ميهين الصليبيين قبل ثمانمائة عام باسم الشفرات القرمزية. لاحقًا، ازداد عددنا وأطلقنا على أنفسنا اسم الصليبيين. ونحن نحارب سين منذ ذلك الحين!
  134. سكوير كو. فاينل فانتسي X. واكا : أخي الصغير تشابو. كان يشبهك. / تيدوس : هل مات؟ / واكا : كان مع الصليبيين عندما قاتلوا سين العام الماضي. لم ينجُ.
  135. سكوير كو. فاينل فانتسي X. لوزو : مهلاً. غاتا، إنه... إنه ميت. كان مقاتلاً جيداً. لم يحالفه الحظ فحسب.
  136. سكوير كو. فاينل فانتسي X. غاتا : وجدته... لكنه كان... ممزقًا إلى نصفين، أنا... / واكا : ذلك... الأحمق! / غاتا : ماذا... ماذا أفعل الآن؟ لا أستطيع فعل هذا... سأعود إلى بيسايد
  137. سكوير كو. فاينل فانتسي X. دونا : إذن، أنتِ ابنة كبير المستدعين براسكا. يا له من اسم عظيم! يا إلهي... وكل هؤلاء الناس هم حراسكِ؟ يا له من حشد! على حد علمي، لم يكن للورد براسكا سوى حارسين. الجودة أهم من الكمية يا عزيزتي. ماذا كنتِ تفكرين؟
  138. شركة سكوير، فاينل فانتسي X. بارثيلو : أنت... أورون، أليس كذلك؟ / أورون: وماذا في ذلك؟ / بارثيلو: هل... يمكنني مصافحتك؟ أورون - لا، سيدي أورون - أنت السبب في أنني أصبحت حارسًا!
  139. سكوير كو. فاينل فانتسي X. دونا : "انتظر... هناك شيء أريد أن أسألك عنه. ما رأيك لو قلتُ إنني... إنني سأتخلى عن رحلتي؟" / R1 --> بالتأكيد! يبدو هذا جيدًا لي. / R2 ومن يهتم؟ / R1: دونا: هذا غريب. معظم الناس لن يسامحوا مستدعيًا يتخلى عن مهمته. / تيدوس: لماذا؟ / دونا: سيقولون من وراء ظهري إنني أتخلى عن واجبي. / تيدوس: إذن، من يهتم؟ لم لا تفعلين ما يحلو لكِ ودعيهم يقولون ما يريدون! / دونا: من السهل عليك قول ذلك. لكن... لديك وجهة نظر. ربما يجب أن نذهب أنا وبارثيلو إلى مكان بعيد. / R2: دونا: أظهر بعض التعاطف! / تيدوس: أوه، مثل كل التعاطف الذي أظهرتيه لي في المرة الأولى التي التقينا فيها؟ / دونا: أنت محق. التخلي الآن سيكون نوعًا ما مخيبًا للآمال، أليس كذلك؟
  140. شركة سكوير. فاينل فانتسي X-2 . ريكو : ما قصة بارثيلو؟ / دونا : لا شيء غير عادي. أنا مع رابطة الشباب وهو مع نيو ييفون. هذا يجعل العيش معًا صعبًا بعض الشيء.
  141. سكوير كو. فاينل فانتسي X-2 . بارثيلو : دونا، أرجوكِ سامحيني! سأعتذر لكِ قدر ما تشائين! لا تقولي إنني لن أكون وصيًا عليكِ بعد الآن! لن أفارقكِ أبدًا. / يونا : هذا لطيف جدًا. / دونا : اصمت. أنتَ تُثير ضجة كبيرة! يا له من موقف مُهين. لا تظن أنك ستفلت من العقاب على إحراجي هكذا. ستظل تُعوّضني عن هذا طوال حياتك.
  142. سكوير كو. فاينل فانتسي X. إيسارو : منذ صغري، كنتُ معجبًا باللورد براسكا. تمنيتُ أن أصبح يومًا ما مستدعيًا عظيمًا مثله. لا بد أنكِ ورثتِ بعضًا من موهبة والدكِ! أعتقد أنكِ قد تهزمين سين يومًا ما. / يونا: أنا... أنا لستُ كذلك حقًا... لقد أصبحتُ مستدعيةً للتو. / إيسارو: بالطبع، ليس لدي أي نية للخسارة أيضًا. لذا ربما يجب أن نتسابق لنرى من يستطيع هزيمة سين أولًا، أليس كذلك؟ / يونا: حسنًا إذًا. أقبل تحديك.
  143. سكوير كو. فاينل فانتسي X. إيسارو : ركبنا المنطاد إلى الأراضي الهادئة، ثم وصلنا إلى بيفيل. استدعانا مايستر كينوك حينها. وأمرنا "بالتعامل مع الخونة". / أورون : ستقاتلوننا؟ / إيسارو : أوامر المعبد هي القانون. حتى لو كنت من لحم ودم اللورد براسكا... فأنت خائن!
  144. سكوير كو. فاينل فانتسي X-2 . مارودا : سمع أخي أن بيفيل في حالة فوضى، فجاء من زاناركاند. حسنًا، هو حرٌّ في فعل ما يشاء، لكن ما أريد معرفته هو: كيف تورطتُ في هذا؟ / يونا : أنتما تحميان بيفيل معًا. / مارودا : أجل، أعتقد أن هذا صحيح. يجب على أحدهم أن يحميه. / بيس : مهلًا مارودا، عمّن تتحدث؟ / مارودا : نتحدث عن كيف يجب على الإخوة أن يتكاتفوا.
  145. Square Co. Final Fantasy X] المستوى/المنطقة: لوكا. لولو : مايستر ميكا هو قائد جميع شعوب سبيرا. لقد أتى من بيفيل. تُقام البطولة تكريمًا لمرور خمسين عامًا على توليه منصب مايستر. / تيدوس : خمسون عامًا؟ ألا يفترض به أن يكون متقاعدًا الآن؟ / واكا : مهلًا، انتبه لكلامك!
  146. شركة سكوير. فاينل فانتسي X. المستوى/المنطقة: بيفيل - قاعة المحكمة. ميكا: أرسلوا من لم يُرسلوا إلى حيث ينتمون؟ / يونا: أجل! أيها المعلم...؟ / ميكا: أرسلوا الموتى، همم...؟ سيتعين عليك إرسالي أنا أيضًا. / واكا: ماذا؟! / كيلك: المعلم الأكبر ميكا قائد حكيم. حتى بعد موته، لا يُقدّر بثمن بالنسبة لسبايرا. / كينوك: الحكم المستنير من قِبل الموتى أفضل من إخفاقات الأحياء الضالة.
  147. شركة سكوير. فاينل فانتسي X. المستوى/المنطقة: بيفيل. الراهب المحارب : ستندم على ظهورك هنا! سنقضي عليك باسم ييفون! / تيدوس : كلام فارغ. حسنًا، وماذا في ذلك؟ يا رفاق؟ [...] شيليندا : لا يجوز إيذاء السيدة يونا! إنها ليست خائنة! إنها مجرد إشاعة شريرة ينشرها آل بيد! / ريكو : ماذا؟! / شيليندا : أخبرني بذلك المعلم ميكا بنفسه.
  148. شركة سكوير. فاينل فانتسي X. المستوى/المنطقة: بيفيل. أورون: وستكون مشغولاً أيضاً. سمعت أنهم عيّنوك نائباً للقائد. / كينوك: أنت تعلم أن هذه الترقية كانت مُعدّة لك. لطالما كنت الأفضل، حتى النهاية.
  149. شركة سكوير. فاينل فانتسي X-2 . ريكو : أعيدوا لنا شبكة ملابس يوني الآن! / ليبلانك : ألم تتعلموا يا فتيات المشاركة؟
  150. سكوير كو. فاينل فانتسي X-2 . ليبلانك : هذا هو العملاق فيجناغون. لقد انتهينا من تحليلنا للكرة. يبدو أنها سُجّلت أسفل بيفيل. [...] ريكو : لكنها آلة! كل ما علينا فعله هو هزّ طريقنا إليها وتفكيكها! / ليبلانك : هذا ما يدور في ذهن نوجي. وبالطبع، أيًا كان ما يخطط له، فأنا أخطط له أيضًا. ماذا عنك؟
  151. ستوديو بنتستاف، محرر (2004). فاينل فانتسي X-2: إنترناشونال + لاست ميشن ألتيمانيا (باللغة اليابانية). ديجي كيوب/سكوير إنيكس. ص 583. ISBN  4-7575-1163-9.
  152. ١ ٢ ٣ سكوير كو. فاينل فانتسي X-2 . جيبال : كما تعلمون، أدرك أنني مثل الكثير منكم. نريد قائدًا. ونريد سفينة نركبها، ولكن الأهم من ذلك... في الحقيقة، نريد جميعًا أن نركب معًا. هتفت الجماهير وصفقت. / بارالاي : هناك بعض الأشياء التي لا يمكنك فعلها بمفردك. لكنها تصبح سهلة مع الأصدقاء بجانبك. / نوج : كان هذا هو الدرس الذي تعلمناه عندما أطلقنا تلك السفن.
  153. شركة سكوير، فاينل فانتسي X-2 . بارالاي : تشرفت بمعرفتكِ يا سيدتي يونا. أنا بارالاي، قائد نيو ييفون. / ريكو : إذًا، أنت ابن الرئيس؟ / بارالاي : آه. في الواقع، استقال الرئيس مؤخرًا، وكذلك ابنه القائد. كانا يحاولان الاستئثار بالسلطة، فاضطررنا إلى مطالبتهما بالرحيل. الآن يدير الأعضاء الأصغر سنًا الحزب، بالتوافق التام بالطبع.
  154. سكوير كو. فاينل فانتسي X-2 . ريكو : أتذكرين عندما كانوا الثلاثة يجتمعون في أنفاق بيفيل؟ خرجت كل تلك اليراعات من جسد نوج في سحابة كبيرة. ثم اندفعت بسرعة إلى جسد بارالاي! ألا يعني هذا أن شويين تستخدم بارالاي الآن؟
  155. شركة سكوير، فاينل فانتسي X-2 . يونا : هذا مقر رابطة الشباب. تأسست رابطة الشباب قبل عام على يد معارضين لنيو ييفون. ويزعم أعضاؤها أن سبايرا، في يد نيو ييفون، لن تفعل سوى تكرار أخطائها السابقة. قائدهم هو صليبي سابق يُدعى نوج، ويبدو أنه اكتسب سمعة طيبة بين الصليبيين.
  156. "إصدارات منتجات شهر ديسمبر" . شبكة أخبار الأنمي. 15 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2012 .
  157. "متجر سكوير إنيكس الرسمي على الإنترنت" . سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2008 .
  158. "مجموعة أغاني فاينل فانتسي x" (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2010 .
  159. "أشعر/انطلق في الحلم: يونا وتيدوس" (باليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2010 .
  160. FINAL FANTASY X−2 VOCAL COLLECTION/RIKKU(باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-10-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-06-2010 .
  161. FINAL FANTASY X−2 VOCAL COLLECTION/YUNA(باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-10-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-06-2010 .
  162. 久遠〜光と波の記憶〜Music from FINAL FANTASY X−2(باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-10-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-06-2010 .
  163. «الإعلان عن لعبة Dissidia Final Fantasy لإصدارها في منتصف عام 2009 في أمريكا الشمالية» . سكوير إنيكس . 18 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2012 .
  164. سميث، ديفيد (18 ديسمبر 2001). "مراجعة فاينل فانتسي X" . IGN. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2008 .
  165. كاسافين، جريج (14 ديسمبر 2001). "مراجعة فاينل فانتسي X" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2008 .
  166. 1 2 برامويل، توم (16 يونيو 2002). "مراجعة لعبة فاينل فانتسي X على موقع يورو غيمر" . يورو غيمر . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2008 .
  167. هوكر، هيث. "أفضل 10 شخصيات في فاينل فانتسي" . جيم زون. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2012 .
  168. "أروع الألعاب - مميزات في جيم سبوت" . جيم سبوت . ١٤ فبراير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠٠٨ .
  169. "أفضل 14 ثنائيًا في ألعاب الفيديو" . جيمز رادار . 14 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2010 .
  170. "مراجعة لعبة فاينل فانتسي X-2 لجهاز بلاي ستيشن 2" . موقع جيم ريفولوشن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2012 .
  171. "معاينة لعبة فاينل فانتسي X-2" . جيم زون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2012 .
  172. باديلا، ريموند (15 ديسمبر 2001). "مراجعة فاينل فانتسي X" . جيم سباي . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  173. شومايكر، براد (2003). "مراجعة لعبة فاينل فانتسي X-2 لجهاز بلاي ستيشن 2" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2006 .
  174. "مراجعة لعبة فاينل فانتسي X-2 على بلاي ستيشن 2" . IGN. 7 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2009 .
  175. ليو، جوني (1 ديسمبر 2001). "ثورة الألعاب: فاينل فانتسي X" . ثورة الألعاب . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2010 .
  176. لونغ، أندرو. "فاينل فانتسي X - مراجعة" . آر بي جي أمر. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2003. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2010 .
  177. فريق موقع سكوير إنيكس أمريكا الشمالية (2004). "لعبة فاينل فانتسي X-2 تفوز بجائزة الإنجاز المتميز في أداء الشخصيات في حفل توزيع جوائز AIAS السنوي السابع" . سكوير إنيكس أمريكا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2006 .