صيف كري

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كري سمر فرانكس (مواليد 7 يوليو 1969) [ 1 ] ممثلة ومغنية كندية أمريكية. في مجال الرسوم المتحركة، أدت أصوات شخصيات مثل إلميرا داف في مسلسل "مغامرات تيني تون" وما يرتبط به من أعمال، وسوزي كارمايكل في مسلسل "راغراتس " ، وليزارد في مسلسل "سبيريت رينجرز" . وقد فازت عن الدورين الأخيرين بجائزة NAACP Image Award ، ورُشحت لجائزتين في جوائز إيمي للأطفال والعائلة .

تُعرف سمر أيضاً بأدوارها في مسلسلات "المفتش غادجيت" ، و "باتمان بيوند" ، و "تاريخ مروع" ، و "كليفورد الكلب الأحمر الكبير" ، و"الاسم الرمزي: أطفال الجيران" ، و"أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة" ، و "داني فانتوم" ، و"حياتي كروبوت مراهق" ، و "المتحولون: الرسوم المتحركة" ، و" مرسومون معاً "، و" الغرغول" ، و "ساحرة" ، و "أصدقاء الجراء ". أما في التمثيل الحي، فقد اشتهرت بدور وينفريد "فريدي" بروكس في المسلسل الكوميدي "عالم مختلف" على قناة NBC (1987-1993)، ودور أمينة المكتبة روزالين إينيز في المسلسل الكوميدي " مدرسة أبوت الابتدائية " على قناة ABC منذ عام 2024.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت سمر في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، في 7 يوليو 1969، [ 1 ] ونشأت في ساسكاتشوان وتورنتو ، أونتاريو ، كندا. [ 5 ] والداها هما الممثلان الكنديان دون فرانكس وليلي "ريد إيجل" فرانكس (اسمها قبل الزواج كلارك). سافرت هي وعائلتها وعاشوا في أنحاء مقاطعة كولومبيا البريطانية خلال طفولتها، وبدأت الدراسة في مدرسة حكومية في تورنتو في سن التاسعة. [ 6 ] شقيقها، رينبو صن فرانكس ، ممثل ومقدم برامج سابق في قناة ماتش ميوزيك .

حياة مهنية

التمثيل

بدأت مسيرة سمر التمثيلية عام 1982، عندما ظهرت في برنامج الأطفال الكندي "مستر دريس أب" . [ 7 ] وفي العام التالي، أُسند إليها دور بيني في الموسم الأول من النسخة الأصلية لمسلسل "المفتش غادجيت" . وظهرت بشكل متكرر في برامج الرسوم المتحركة، بما في ذلك فيلم "دببة الرعاية" (1985) وفيلم "إيوكس" (1985، وهو جزء من سلسلة أفلام "حرب النجوم "). [ 8 ] [ 9 ]

في عام 1988، تم اختيار سمر لتجسيد شخصية وينفريد "فريدي" بروكس ذات الروح الحرة في مسلسل " عالم مختلف" المشتق من مسلسل "عرض كوسبي" . [ 10 ] وظلت عضواً أساسياً في فريق عمل المسلسل من عام 1988 حتى نهايته في عام 1993. [ 9 ]

خلال فترة عرض مسلسل "عالم مختلف" ، واصلت سمر العمل في مجال التمثيل الصوتي. شاركت في المسلسل التلفزيوني القصير " العدالة الحلوة " عام 1994 حتى إلغائه عام 1995. وفي خريف العام نفسه، لعبت سمر دور البطولة مع زميلتها في "عالم مختلف" ، جينيفر لويس، في مسلسل الدراما "المحكمة" ، الذي عُرض في وقت الذروة، ولكن تم إلغاؤه بعد شهرين من عرضه الأول. [ 11 ] وباستثناء ظهورها كضيفة شرف في مسلسلات تلفزيونية أخرى مثل " عازب حي" و" أشياء أفضل " و "أمير بيل إير الجديد" ، اقتصر عمل سمر المهني منذ ذلك الحين في الغالب على التمثيل الصوتي. [ 12 ]

في بداية الموسم الثالث من مسلسل "عالم مختلف" عام ١٩٨٨، تم تمديد حلقات مسلسل الرسوم المتحركة "صائدو الأشباح الحقيقيون" من نصف ساعة إلى ساعة كاملة. وتم تغيير المسلسل ليصبح أكثر ملاءمةً للشباب، حيث اتسمت الحلقات بنبرة أخف وأقل جدية ورعباً. وفي هذه الحلقات الخفيفة، أدت صوت تشيلي كوبر، بائعة الآيس كريم في الحي، والحبيبة البريئة لسلايمر. [ ١٣ ]

لقد ظهرت بشخصيتها الحقيقية في حلقة " كان كل شيء مجرد حلم "، وهي الحلقة الأخيرة من مسلسل أتلانتا ، في عام 2022، بعد ظهورها الصوتي في حلقة " حظر " من الموسم الأول.

تؤدي سمر دور ضيفة متكررة بشخصية أمينة المكتبة روزالين إينيز في المسلسل الكوميدي "أبوت إليمينتري" على قناة ABC . [ 14 ]

الأداء الصوتي

أدت سومر صوت أكثر من 101 شخصية كرتونية بين عامي 1983 و2006، في ألعاب الفيديو، والمسلسلات التلفزيونية الكرتونية، والأفلام الكرتونية، والإعلانات التجارية. من أشهر أدوارها دور بيني في مسلسل "المفتش غادجيت " (الموسم الأول) (وهو الدور الذي أعادت تجسيده في حلقة "التبني خيار" من مسلسل " روبوت تشيكن ")، ودور إلميرا داف في مسلسل " مغامرات تيني تون " (1990) (وهو الدور الذي أعادت تجسيده في مسلسل "بينكي، إلميرا، وبرين ")، ودور ماري ميلودي ، المعروفة أيضًا باسم بيلا ، في مسلسل " هيستيريا!" من إنتاج وارنر براذرز، ودور سوزي كارمايكل في مسلسل "راغراتس" من إنتاج نيكلوديون ، وفي مسلسله المشتق " أول غراون أب!". أدت صوت كليو، كلبة البودل في مسلسل " كليفورد الكلب الأحمر الكبير " على قناة PBS Kids ، ومو في النسخة المدبلجة الأمريكية من مسلسل " تاريخ مروع" ، وميراندا من مسلسل " كما روتها جينجر" على قناة نيكلوديون ، وفوكسي لوف في مسلسل " مرسومون معًا" ، ودولسي التنين في مسلسل "سونيك القنفذ" ، وفاليري غراي في مسلسل "داني فانتوم" على قناة نيكلوديون ، ونامبر 5 وكري لينكولن في مسلسل " الاسم الرمزي: أطفال الجيران" على قناة كرتون نتورك ، وبينيلوبي في مسلسل "باربي في دور رابونزيل " ، والجدة ماي الشريرة الثمانينية في مسلسل "وورد غيرل" ، وتيف كراست من مسلسل " حياتي كروبوت مراهق " على قناة نيكلوديون ، وبلاك أراكنيا في مسلسل "المتحولون: الرسوم المتحركة ". كما أدت صوت الأميرة "كيدا" كيداغاكاش في سلسلة أفلام ديزني " أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة" . [ 15 ] تعتبر سمر شخصية كيدا من أدوارها المفضلة، بل وتعتبرها من بين أميرات ديزني الرسميات. كما شاركت بدور ليدي مارماليد في مسلسل " سكوبي دو! ميستري إنكوربوريتد " في حلقة "ذا هانتينغ". وفي ديسمبر 2016، أعادت سمر تجسيد دور بيني من مسلسل " إنسبكتور غادجيت " في إحدى حلقات سلسلة " نوستالجيا كريتيك" على الإنترنت . وانضمت لاحقًا إلى مسلسل "ذا باتريك ستار شو" ، وهو مسلسل مشتق من "سبونج بوب سكوير بانتس" ، حيث تؤدي صوت والدة باتريك ستار وجدة سكويدوارد تينتاكلز . [ 16 ]

الأداء الصوتي في ألعاب الفيديو

أدّت أدوارًا صوتية في ألعاب Baldur's Gate: Dark Alliance و Black ، بالإضافة إلى Tony Hawk's American Wasteland . كما أدّت صوت شخصية أوريل في Diablo III ، [ 17 ] وأعادت تجسيد الدور في Heroes of the Storm . وكانت أيضًا صوت تاندي في Fallout ، ولينيت في Fallout 2 ، وتاتيانا في Arc the Lad: Twilight of the Spirits ، والسيدة بلجيمين، وتيدوس الصغير، بالإضافة إلى أدوار صوتية أخرى في Final Fantasy X ، ولين/كالي في Final Fantasy X-2 ، وستورم في Marvel Super Hero Squad ، وسيندر في The Legend of Spyro: A New Beginning ، وماغما في X-Men Legends ، والأميرة الإنكا ميكاي في Pitfall: The Lost Expedition . [ 17 ] كما أدّت صوت ميدوسا في لعبة Kid Icarus: Uprising لجهاز Nintendo 3DS . [ 17 ] أدّت صوت كاتالينا ثورن، زعيمة الخلية في لعبة كراكدون 2. كان لها دور صغير في لعبة ماس إفكت . كما أدّت أصواتًا متنوعة في لعبة وورلد أوف ووركرافت: ميستس أوف بانداريا . وأعادت أداء صوت شي-هالك في لعبة مارفل سوبر هيرو سكواد: ذا إنفينيتي غاونتليت . [ 17 ] أدّت صوت كيت بريني في الفيديو التعريفي للعبة تقمص الأدوار الجماعية عبر الإنترنت وايلد ستار . كما أدّت صوت مصاصة الدماء رولر براول في سلسلة سكايلاندرز . وأدّت صوت البروفيسورة بينيلوبي يونغ، وهي شخصية ثانوية أصلية في لعبة باتمان: أركام أسايلم . [ 17 ]

موسيقى

سجلت سمر الأغنية الرئيسية لمسلسل OWL/TV عام ١٩٨٥. وفي عام ١٩٩٠، غنت كصوت خلفي في أغنيتين لزميلتها في مسلسل A Different World، جاسمين غاي ، وظهرتا في ألبوم جاسمين غاي . وفي عام ١٩٩٣، أصدرت ألبوم Womb Amnesia مع فرقتها Subject to Change من إنتاج شركة Capitol Records. وفي عام ١٩٩٩، أصدرت سمر ألبومًا منفردًا بعنوان Street Faërie ، من إنتاج ليني كرافيتز وبمشاركته .

العديد من الشخصيات التي جسدتها سمر (سواءً كانت رسومًا متحركة أو غير ذلك) هي شخصيات غنائية. فشخصية سوزي في مسلسل " All Grown Up!" صُوّرت كمغنية موهوبة، مما أتاح لسمر فرصة الغناء في هذا الدور. [ 18 ] غنت سمر أغنية البداية لمسلسل " All Grown Up!" . كما كانت شخصية فوكسي لوف في مسلسل "Drawn Together" مغنية، بأغانٍ مثل "La-La-La-La-Labia" و"Crashy Smashy". أما نمبر 5 من مسلسل "Codename: Kids Next Door " فقد غنى تهويدة لتهدئة الأطفال الرضع. وغنت إلميرا داف مرات عديدة في مسلسل "Tiny Toon Adventures ". وشاركت في غناء أغنية "Cool Kitty" مع تارا سترونغ ، والتي رافقت مسلسلًا كرتونيًا بعنوان " Class of 3000" ، من إخراج وكتابة أندريه 3000 لصالح كرتون نتورك . أدت صوت مغنية الرمان المتكررة في مسلسل "مغامرات البرتقالة المزعجة ذات الفركتوز العالي" ، والتي كانت تغني عادةً خلال مشاهد المونتاج. كما أن شخصية بريسيلا التي جسدتها في مسلسل "شريف كالي والغرب المتوحش" تغني عدة مرات أيضًا. [ 19 ]

في عام 2008، ظهرت سمر في ألبوم فرانك زابا AAAFNRAAA Birthday Bundle ، حيث قدمت نسخة غلاف لأغنية فرانك زابا " Dirty Love " مع دويزيل زابا على الغيتار وغناء أحمد زابا في الخلفية ، من إنتاج ليندا بيري . [ 20 ]

تشمل التأثيرات الموسيقية لسمر فرانك زابا، [ 21 ] [ 22 ] وآل غرين ، [ 22 ] ودينا واشنطن . [ 22 ]

الحياة الشخصية

تحمل سمر الجنسيتين الأمريكية والكندية. [ 2 ] كانت متزوجة من المنتج أنجيلو بولين لما يقرب من عشر سنوات؛ وأعلنا انفصالهما في مايو 2022. [ 23 ] لديهما ابنتان، ولدتا عامي 2011 و2013. [ 24 ]

فيلموغرافيا

أدوار في أفلام الرسوم المتحركة

قائمة الأداءات الصوتية في الأفلام
سنةعنواندورملحوظاتمصدر
1984كعكة الفراولة والطفل بلا اسمزهر البرتقالفيلم تلفزيوني
1985فيلم الدببة المرحةيونغ كيمفيلم روائي طويل
1986فيلم الدببة المحبوبة الجزء الثاني: جيل جديدكريستي[ 17 ]
مادبولز: الهروب من أوربفريكيلامباشرة إلى الفيديو[ 17 ]
1992مغامرات تيني تونز: كيف قضيت عطلتيإلميرا داف، ماري ميلودي[ 17 ]
1998فيلم راجراتسسوزي كارمايكلفيلم روائي طويل[ 17 ]
2000فيلم غوفي للغايةفتاة في نادٍ مختلط (فتيات في النادي)مباشرة إلى الفيديو[ 17 ]
راغراتس في باريس: الفيلمسوزي كارمايكلفيلم روائي طويل[ 17 ]
كما روتها جينجرميراندا كيلغالينمباشرة إلى الفيديو[ 17 ]
2001أطلانتس: الإمبراطورية المفقودةالأميرة كيدافيلم روائي طويل[ 17 ]
كبر الجميعسوزي كارمايكلفيلم تلفزيوني[ 17 ]
2002فيلم عائلة ثورنبيري البريةفيدرافيلم روائي طويل[ 17 ]
باربي في دور رابونزيلبينيلوبيمباشرة إلى الفيديو[ 17 ]
2003أطلانتس: عودة ميلوالملكة كيدا[ 17 ]
راغراتس جو وايلدسوزي كارمايكلفيلم روائي طويل[ 17 ]
عاصفة ثلجيةأفروديت[ 17 ]
2004فيلم كليفورد الكبير حقًاكليو، السيدة ديلر[ 17 ]
2005الأرض قبل الزمن 11: غزو الديناصورات الصغيرةليزي، يا غبيةمباشرة إلى الفيديو[ 17 ]
براتزألونسي[ 17 ]
2006بامبي 2مينافيلم روائي طويل (خارج الولايات المتحدة الأمريكية)[ 17 ]
براتز: سحر الجنيزيلمباشرة إلى الفيديو[ 17 ]
العملية: صفرنمبر 5، كري لينكولن، أطفال رائعون من أسفل الممرفيلم تلفزيوني
براتز: شغف الموضة الماسيةمانديمباشرة إلى الفيديو[ 17 ]
2007هيل بوي: الدم والحديدهيكات
سوبرمان: يوم القيامةميرسي غريفز[ 17 ]
2008تيروك: ابن الحجرسيبينتا[ 17 ]
2009جورج الفضولي 2: اتبع ذلك القرد!السيدة فيشر، طيارة شحن، فتاة صغيرةفيلم روائي طويل[ 17 ]
2010فيلم "الرسم معًا": الفيلمفوكسي لوف، فتاة مصّي عورتي، زوجة رئيس الشبكة، سيدة عجوزفيلم روائي طويل
2011عرض دي سي: المرأة القطةزنبق[ 17 ]
2012انتقام ميدوساميدوسا
إطار غريب: الحب والساكسفونريسا أبي كيران أريانا ليفينغستون الثالثفيلم روائي طويل[ 17 ]
2013جورج الفضولي: مهرجان الهالوين المرعبآدافيلم تلفزيوني[ 17 ]
2014ستان لي: الأقوياء السبعة: البداياتفيرونيكا[ 17 ]
2015حب ميديا ​​القاسيامرأة في حشدمباشرة إلى الفيديو[ 17 ]
فيلم سبونج بوب: سبونج خارج الماءنورسفيلم روائي طويل
ليغو دي سي كوميكس سوبر هيروز: فرقة العدالة - هجوم فيلق الموتالفهدمباشرة إلى الفيديو[ 17 ]
2016نيردلاندمراسلة جريئة[ 17 ]
2019حكاية لعبة 4أصوات إضافيةفيلم روائي طويل
المرأة المعجزة: سلالات الدمهيبوليتامباشرة إلى الفيديو
2022تين تايتنز جو! ودي سي سوبر هيرو غيرلز: فوضى في الكون المتعددالمرأة القطة ، هيبوليتا
2023فيلم سوبر ماريو بروسأصوات إضافيةفيلم روائي طويل

أدوار في مسلسلات الرسوم المتحركة

قائمة الأداء الصوتي في مسلسلات الرسوم المتحركة التلفزيونية
سنةمسلسلدورملحوظاتمصدر
1983المفتش غادجيتبنس واحد٦٥ حلقة، أعظم أدوات جادجيت
1985–1986حرب النجوم: الروبوتات والإيووكسجيرين (الروبوتات)، Kneesaa a Jari Kintaka (Ewoks، الموسم الأول فقط)
1986عائلة الدببة المحبوبةمثلي الجنسالحلقة: "جولة النجوم الكبار"
1987مسرح حكايات هيلو كيتي الفرويةالنعناع البري
1988أطفال سلة المهملاتدوان المسدود، هال عديم القلب، تريسي المهملة، هشة، جين العادية
عرض يوغي بير الجديدغذرالحلقة: "بوكي الدب"
1990كيد إن بلايماريكا، وسط المدينة
بيتر بان والقراصنةزنبق النمر3 حلقات
حلوى المخيمروبن6 حلقات
1990–92مغامرات تيني تونزإلميرا داف ، ماري ميلودي[ 17 ]
1991، 1994الكابتن بلانيت ورفاقهكارينحلقتان
1992حورية البحر الصغيرةلؤلؤةحلقتان
عرض البطة الشجاعةإلميرا داف
1993كروسولي
1993–2004راغراتسسوزي كارمايكل ، إدوين كارمايكل، البائعمرشح لجائزة NAACP Image Award للأداء المتميز في مسلسل/برنامج خاص بالشباب أو الأطفال (2002)[ 17 ]
1994مجنونساكسفون ألتو، ساكسفون يونغ تونالحلقة: "أطِر ذلك الكرتون"
سونيك القنفذدولسي التنين[ 17 ]
1994–95أنيماينياكسإلميرا داف، مغنيات3 حلقات[ 17 ]
1994–96الغرغولالضبع[ 17 ]
1995وعاشوا في سعادة أبدية: حكايات خرافية لكل طفلالأميرة إيبونيالحلقة: "أمير الضفادع"
فريكازويد!جيلالحلقة: "رقصة الهلاك"[ 17 ]
حكايات فيليكس القط الملتويةشيبا بيبوبوريبا
1996مشروع جيكرليدي ماكبث
مورتال كومبات: حماة العالمالأميرة كيتانا[ 17 ]
1996–97القناع: المسلسل الكرتونيجينيفر بينمان، جورجونزولا، كوكي بابوم، دافيدا ستيلماين
1997مغامرات من كتاب الفضائلبيسيالحلقة: "الإيمان"
عالم تكس أفيري العجيبخاني27 حلقة
مغامرات باتمان الجديدةعذراء الجليد رقم 2الحلقة: "عزاء بارد"[ 17 ]
سوبرمان: المسلسل الكرتونيناتاشا آيرونز ، الفتاة ذات القدرات الخارقةحلقتان[ 17 ]
رجال في الأسود: المسلسلفوندا
هالك الخارقشي-هالكالموسم الثاني
المومياوات على قيد الحياة!نفرتينا
1997–98أشبال الأدغاللويالموسم الثاني
101 كلب مرقش: المسلسلأميرة
1998أوه نعم! رسوم متحركةبولي، تيلي، كليو[ 17 ]
بينكي وبرينباني، موظفة استقبال[ 17 ]
هرقلAnaxerete
1998–2000هيستيريا!المعروفة أيضًا باسم بيلا، السيناتور، السيدة تي-ريكس[ 17 ]
بيبر آنتيسا جيمس، فانيسا جيمس
1998–99بينكي وإلميرا وبرينإلميرا دافتم ترشيح 13 حلقة لجائزة آني للإنجاز الفردي المتميز في الأداء الصوتي في إنتاج تلفزيوني رسوم متحركة (1999).[ 17 ]
1999عائلة ثورنبيري البريةالفتاة المتوحشة، النمر، روزيحلقتان[ 17 ]
سابرينا: المسلسل الكرتونيكلوي فلان
1999–2001باتمان بيوندماكس جيبسون، النمرة[ 17 ]
2000باز لايت يير من قيادة النجومسافي إس إل 2الحلقة: "القاتل"[ 17 ]
2000–03كليفورد الكلب الأحمر الكبيركليو، السيدة ديلر، أصوات إضافيةمرشح لجائزة إيمي النهارية لأفضل أداء في برنامج رسوم متحركة (2001)[ 17 ]
2000–04كما روتها جينجرميراندا كيلغالين[ 17 ]
2001ذا ويكندرزبيني ديكارت، والدة كارفر، تود ديكارت[ 17 ]
مشروع زيتاسكاي هوبسالحلقة: "لم شمل رو"[ 17 ]
جوني برافوإيمي إيليفانت، سلفادور، جروالحلقة: "عيد ميلاد جوني برافو"[ 17 ]
تاريخ مروعمو، أصوات إضافية
2002–06حياتي كروبوت مراهقتيف، فيكي، كيو تي 2، ستيفاني، أصوات متنوعة[ 17 ]
2002جواسيس تمامًا!عارضة الأزياء، الثلاثاء تيتالحلقة: "المواطنون المثاليون"
أوزي ودريكسعمدة سانتورينيالحلقة: "تجربة الخروج من الجسد"[ 17 ]
كيم بوسيبولأصوات إضافية
2002–08الاسم الرمزي: أطفال الجيرانرقم خمسة / أبيجيل "آبي" لينكولن، أطفال رائعون من أسفل الممر، رقم أحد عشر / كري لينكولن، أصوات إضافية[ 17 ]
2002–03عائلة براودبيبو، أصوات إضافية3 حلقات أو أكثر
2003سبايدرمان: المسلسل الكرتوني الجديدالأستاذة باتريشيا ويليامز، جوانا3 حلقات
2003–08لقد كبروا جميعاً!سوزي كارمايكلمرشح لجائزة NAACP Image Award للأداء المتميز في برنامج للشباب/الأطفال (2004)[ 17 ]
2004منطقة الطباشيرسونيالحلقة: "لنلعب تويستر مجدداً/أسطورة الديدان الذهبية/من أولاد القبعات إلى الرجال"
حرب النجوم: حروب المستنسخينلومينارا أوندوليالحلقة: "الفصل 14"[ 17 ]
صدمة كهربائية ساكنةكانديدالحلقة: "مبللة وجامحة"[ 17 ]
مغامرات بيلي وماندي الكئيبةساحرة الكهفالحلقة: "نبوءة قاتمة"
ديف البربريأصوات متعددة[ 17 ]
فرقة العدالة بلا حدودمغنية، حاسوب برج المراقبةالحلقة: "التناظر المخيف"
2004–07داني فانتومفاليري غرايالصوت الثاني (منذ الحلقة العاشرة "ظلال الرمادي")[ 17 ]
2004–08مرسومون معًافوكسي لوف ، أصوات متعددة36 حلقة
2005ليلو وستيتش: المسلسللاناالحلقة: "ريترو: التجربة رقم 210"
براتزألونسيهالحلقة: "مقابلة ساشا الكبيرة"
حراس الخطرأليشا، والدة أليشا[ 17 ]
أيام ما قبل المدرسة لراغراتسسوزي كارمايكلأربع حلقات
بن 10فرايتويغحلقتان[ 17 ]
أربع عيون!الآنسة ويندي دوجر
2005–08شريكي في صالة الرياضة قردالسيدة يوجينيا تاسك، كيري، الآنسة لون، لاتانيا هيبو، إيدي بانثر
2005-2006أخبار ماغيراينا كارت فلايت
2006–21دجاجة آليةبيني ، الفتاة الصغيرة، الأم، جولديلوكس ، فاليري براون3 حلقات
2006براتز جيني ماجيكزيل
ساحرةإمبرأربع حلقات
ذا ريبليسمنتسناشط بيئيالحلقة: "حديقة حيوان أم زيف؟"
2007دفعة 3000كايلي، تانيا (صوت غنائي)الحلقة: "مُقَلِّبو المقالب"[ 17 ]
الأرض قبل الزمنتيبيالحلقة: "الصداقة المحرمة"[ 17 ]
الجمعة: المسلسل الكرتونيبيتي "موم" جونز، دانا جونز
المتحولون: الرسوم المتحركةبلاك أراكنيا ، إيليتا-1[ 17 ]
كاراسيورين
2007–11جورج الفضوليآدا، المذيعة، سيسلي3 حلقات
2007–10مغامرات بيتسي في الروضةسارة
2007–15وورد جيرلالجدة ماي
2008مغامرات فلابجاك العجيبةغواص، جانح مفتول العضلاتالحلقة: "عدة فراسخ تحت سطح البحر/أراك"
2008-2009الرجل العنكبوت المذهلمنحة المجد[ 17 ]
2009دي جي آند ذا فرودورين، سيسيليا، جيجي، سكيليتالحلقة: "101"
عائلة غودسوكي
2009–11عرض فرقة الأبطال الخارقينعاصفة3 حلقات[ 17 ]
2010باتمان: الشجاع والجريءامرأة مشاكسةحلقتان[ 17 ]
2011سكوبي دو! ميستري إنكوربوريتدليدي مارماليد، بايج كرولرحلقتان
عرض كليفلاندتوأم رقم 1، ضيف رقم 1الحلقة: "الجنس والفتاة الصغيرة"
أجواء إيجابيةإتش جيه كونتز، بي جيه كونتز، تانغ، واندا
2011–13باوند بابيزكب كيك، إيزي، سومالي، أصوات إضافية[ 17 ]
2011-2012العدالة الشابةمدام زانادو ، ماري ويست، تولا/أكواغيرل ، ماتي هاركورت، شرطي دوريات الطرق السريعة3 حلقات[ 17 ]
ثندركاتسبانثيراحلقتان[ 17 ]
دان ضدبيكي، كيليحلقتان
2012–13الروبوت والوحشسبيتفاير، غلوبيتا[ 17 ]
2012سوبرمان طوكيوجيمي
2013هنري هاغلمونستردينزل دوغلمونستر
مغامرات البرتقالة المزعجة الغنية بالفركتوزالسيد كاش والمغني سماشالحلقة: "الجميع يحب الملفوف"[ 17 ]
الرعد والبرقرعد
احذروا باتمانبيثاني رافينكروفت3 حلقات[ 17 ]
2013–14سجلات شاولينوويا، النمرة، قائدة MGVC[ 17 ]
2014كونغ فو باندا: أساطير الروعةهو، أيها الخنزيرالحلقة: "بو يسرق جيبًا"[ 17 ]
بن 10: أومنيفيرسفرايتويغالحلقة: "شيء زومبوزو قادم"[ 17 ]
ريك ومورتيامرأة عملاقةالحلقة: " ميسيكس وتدمير "
تريب تانكماتيلدا، المرأة الشقراء القبيحةالحلقة: "باك وايلد"[ 17 ]
المنتقمون يتحدوندارلين ويلسونالحلقة: "شيء صغير واحد"[ 17 ]
عرض توم وجيريبيتي، امرأة11 حلقة[ 17 ]
ذا بوندوكسصديق يائس ٢الحلقة: "عرض الطيور المبكرة"
2014-2015المعيلونوالدة سواي سواي، السيدة جونيبر فورفل، والراقصون في الخلفية[ 17 ]
الغرب المتوحش لشريف كاليبريسيلا سكونك
2015–17بين زيرو: بطل بدوام جزئيتاجر، أصوات إضافيةأربع حلقات[ 17 ]
فجر الكرودزأوجا، بات، كليب، بوب هاولر، أصوات متنوعة51 حلقة[ 17 ]
2015المتحولون: روبوتات الإنقاذمورا الرائعةالحلقة: "أكثر مما تراه العين"[ 17 ]
جولان الشرهأصوات متعددة
فرقة جواسيس فريش بيتداكوتا كودرالحلقة: "روبوتات الرقص"[ 17 ]
مدينة مونبيمكوازار دانيلز، أيايايا3 حلقات
2015–18دينوتروكسآيس، دريليان، ستيجارباسور رقم 336 حلقة[ 17 ]
أميال من تومورولاندمايا كيتومبا، تيك بوتس، ميكرونز، كانون إنترفيسخمس حلقات[ 17 ]
2015–19حراس المجرةسديم ، فيكتوريا ، فتاة محاصرة[ 17 ] [ 25 ]
2016–18فولترون: المدافع الأسطوريالساحرة هاغار34 حلقة
2016–19بن 10شاستا، بيتس مكابي، هيلدي3 حلقات[ 17 ]
2016ميكسلزجامزي، معلم[ 17 ]
كوليباري: جيش من الضفادعمرتزقة السحالي
ناقد الحنين إلى الماضيبيني، نفسهاالحلقة: "المفتش غادجيت ينقذ عيد الميلاد"
الرجل العنكبوت الخارقمدام ويب ، النمر الأبيض مصاص الدماء3 حلقات[ 17 ]
2016-2017نمضي وقتنا مع رونكس!ماما[ 17 ]
2017فتيات القوةالجناح الأخضرالحلقة: "الجناح الأخضر"
بسكويت الزنجبيلرايتشلالدور الرئيسي
فامبيريناإدنا، أصوات متعددةالدور الرئيسي[ 17 ]
كن هادئاً يا سكوبي دو!تيسالحلقة: "ليلة الأفلام القصيرة المزعجة"[ 17 ]
ليغو مارفل سوبر هيروز - حراس المجرة: تهديد ثانوسسديم[ 17 ]
2017، 2019حكايات البطأمونيت، المومياوات، بينك تيرا فيرميانحلقتان[ 17 ]
2018، 2023البيت الصاخبباولا، ميغان، مدرب كرة القدم، فتى، أصوات متعددةحلقتان[ 17 ]
2018–19تين تايتنز جو!بيست جيرل، إيلاستي جيرلخمس حلقات[ 17 ]
نهوض سلاحف النينجا المراهقة المتحولةجيسيكا جاكلين، فاير يوكاي، السيدة ليندا ستوكبوي، أصوات إضافية7 حلقات[ 17 ]
2019قانون ميلو مورفيأصوات إضافيةالحلقة: "انظر إلى هذه السفينة"
تيغتونلور ماسترا، أكسياني، بيكونكا، كيد تيجتون
أطفال شارع هارفيزوي، ضجة روري8 حلقات[ 17 ]
2019–21فتيات دي سي الخارقاتالمرأة القطةدور متكرر[ 17 ]
2019–23أصدقاء الجراءآنا، أصوات إضافية39 حلقة
2020دمى الأطفالسكيترالحلقة: "اربح توأم/سكيتر والفتيات الخارقات"
2020–21ليزر وولفأصوات إضافيةكما أنه مخرج الصوت في الموسم الثاني
الأبطال الستة الكبار: المسلسلغرفة السحق6 حلقات
2021-2022كيد كوزميكالملكة زان12 حلقة[ 17 ]
2021–24راغراتسسوزي كارمايكل ، ضابطة شرطةفاز بجائزة NAACP Image Award لأفضل أداء صوتي لشخصية (تلفزيون)[ 17 ]
2021أسياد الكون: الوحيالكاهنة، كودوك6 حلقات[ 17 ]
البرمائياتالدكتورة أميليا فراكسالحلقة: "إذا أعطيت ضفدعاً كعكة"
أغاني نجوم صباح السبت!متنوعطاقم التمثيل الرئيسي
حكاية مظلمة وقاتمةالشجرة الأم[ 17 ]
2021 - حتى الآنبرنامج باتريك ستارباني ستار، جراني تينتاكلز، أصوات إضافيةطاقم التمثيل الرئيسي[ 26 ]
2022–حتى الآنعائلة براود: أعلى صوتاً وأكثر فخراًبافيرينا، روشيل، معجبة بفتى المكياج، بيبو[ 17 ]
2022كامب كورال: سنوات سبونج بوب الأولىباني ستارالحلقة: "مساعدة غير مطلوبة"
هامستر وغريتلالسيدة ويمزالحلقة: "حلاقة دقيقة"[ 17 ]
2022–23بريتزل والجراءجولزحلقتان
2022–24أسطورة فوكس ماكينارايشان، سالدا، صوت من عالم آخردور متكرر[ 27 ] [ 28 ] [ 17 ]
حراس الروحسحلية، ديدي، ذئب، الشرير فون نومانرز، روح ثعلب الماء، روح الهندباءطاقم التمثيل الرئيسي[ 29 ] [ 17 ]
2023حرب النجوم: مغامرات الجيداي الصغارمارلا جيناراأربع حلقات[ 17 ]
2024جامعة تيني تونزإلميرا دافالحلقة: "ماذا حدث لبابسي باني؟"[ 30 ]
مون جيرل وديناصور الشيطانأراجورنالحلقة: "الشيطان الذي تعرفه"[ 17 ]
2025جولديالجدة شيرلي، مدام تشيزالحلقة: "بيلروي"
2026باس إكس ماكيناأهنيطاقم التمثيل الرئيسي؛ المسلسل القادم[ 31 ]

أدوار في أفلام الحركة الحية

قائمة العروض في الأفلام الحية
سنةعنواندورملحوظاتمصدر
1987الشيء الجامحليزافيلم روائي طويل
جماعة الخليجمغني جازفيلم تلفزيوني
قلوب من نارعضو فرقة كولتفيلم روائي طويل
1991الجرائم الكاملةشيريلفيلم تلفزيوني
1995جولة صباح الثلاثاءمجهولفيلم قصير
2002سنوات كيرميت في المستنقعحاج، والدة كيرميت، نجمة (صوت)مباشرة إلى الفيديو[ 17 ]
2003عاصفة ثلجيةبينيلوبي (صوت)فيلم روائي طويل
2005غداء مجاني لبراد ويتمانكريستيفيلم قصير
2007أتصل مرة أخرىطالب
2013أعرف ذلك الصوتنفسهافيلم وثائقي[ 32 ] [ 33 ]
2026تنفس من جديدفانيسافيلم تلفزيوني[ 34 ]

أدوار في مسلسلات تلفزيونية حية

قائمة العروض في التلفزيون الواقعي
سنةعنواندورملحوظاتمصدر
1985حرارة الليلكارين سيمونزالحلقة: "تبادل إطلاق النار"
1986رؤية الأشياءمجهولالحلقة: "الوهم البصري"
1988–93عالم مختلفوينفريد "فريدي" بروكسالمواسم من 2 إلى 6
1994أعيش بمفرديصيفالحلقة: "أحب جارك"
الأمير الجديد لبيل إيرليزا آدامزالحلقة: "كلما زادت قوة السقوط"
1994–95عدالة حلوةريس دولكينزمرشحة لجائزة NAACP Image Award لأفضل ممثلة في مسلسل درامي (1996)
1995المحكمةدانيأربع حلقات
2016، 2022أتلانتاالطفل رقم 1 / الطفل رقم 2 (أصوات) / كريالحلقات: " حظر "، " كان كل ذلك مجرد حلم "
2019–22أشياء أفضلليني8 حلقات
2019كوين شوجرالدكتورة أوكتافيا لورانحلقتان
2020مستيقظكيس ورقي (صوت)حلقتان
2021ما نفعله في الظلالينايرالحلقة: " مركز العافية "
2022الحب الكونيغرفة الفضاء (صوت)10 حلقات
2023سربوالدة رشيدةالحلقة: "الله وحده هو من يصنع النهايات السعيدة"
احكم العالمالدكتورة مونيكا ميتشلالحلقة: "يقول معالجي النفسي الجديد..."
2024–حتى الآنمدرسة أبوت الابتدائيةروزالين إينيزالموسم الثالث - حتى الآن
2025قلب حديديمادلين ستانتونحلقتان

ألعاب الفيديو

قائمة الأداءات الصوتية في ألعاب الفيديو
سنةعنواندور صوتيملحوظاتمصدر
1996مغامرات تيني تونز: باستر وشجرة الفاصولياءإلميرا داف
1997يسقطتاندي[ 17 ]
1998فول أوت 2جوان لينيت[ 17 ]
1999مغامرات تون الصغيرة: توننشتاينإلميرا داف[ 17 ]
جولة في استوديوهات راغراتسسوزي كارمايكل[ 17 ]
2000إم آند إمز: الوصفات المفقودةأخضر
سابرينا: المسلسل الكرتوني: مغامرة سحريةكلوي[ 17 ]
2001أطلانتس: الإمبراطورية المفقودةكيدا، طفلة أطلانطس
فاينل فانتسي Xبلجيمين[ 17 ]
بوابة بالدور: التحالف المظلمأوسالا، أدريانا
أنشطة تعليمية لكليفورد الكلب الأحمر الكبيركليو، السيدة ديلر[ 17 ]
أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة: البحث عن اليومياتأصوات إضافية
مغامرات تيني تونز: حماة الكونإلميرا دافمباراة ملغاة
2002راغراتس: فدية ملكيةسوزي كارمايكل[ 17 ]
ألعاب الذاكرة الموسيقية لكليفورد الكلب الأحمر الكبيركليو، السيدة كويني ديلر
أرض راغراتس مونشينسوزي كارمايكل
اهرب بأقصى سرعةسامانثا[ 17 ]
2003مستقلالدكتورة كيندرا سنكلير
فاينل فانتسي X-2لين[ 17 ]
آرك ذا لاد: غسق الأرواحتاتيانا[ 17 ]
راغراتس ينطلقون في البرية!سوزي كارمايكل[ 17 ]
كليفورد الكلب الأحمر الكبير: الصوتياتكليو[ 17 ]
لوردات إيفركويستسولرووا
2004بوابة بالدور: التحالف المظلم 2أصوات إضافية
المأزق: الرحلة الاستكشافية المفقودةميكاي[ 17 ]
أساطير إكس-منماجما[ 17 ]
2005فرقة الأربعة الرائعينأليسيا ماسترز ، أصوات إضافية
الاسم الرمزي: أطفال الجيران - العملية: ألعاب الفيديورقم خمسة ، أطفال رائعون من أسفل الممر، كري لينكولن[ 17 ]
أرض توني هوك الأمريكية القاحلةميندي
2006أسودماكارفر
السائق: خطوط متوازيةأصوات إضافية
سكارفيس: العالم ملككالزهرة
أسطورة سبايرو: بداية جديدةسيندر[ 17 ]
عودة سوبرمانمواطنو مدينة متروبوليس
براتز فور إيفر دايموندزماندي
2007تأثير الكتلةماشا دويل، مرافقة المرافقة
2009عالم كرتون نتورك: فيوجن فولالرقم خمسة
سيئ السمعةأصوات إضافية
الحراس: النهاية قريبةأصوات إضافية
باتمان: أركام أسايلمالدكتورة بينيلوبي يونغ[ 17 ]
بروتال ليجندسيدات السيطرة[ 17 ]
فرقة الأبطال الخارقين من مارفلعاصفة[ 17 ]
دراغون إيج: أوريجينزجنية عنيفة أنثى
2010كراكدون 2كاتالينا ثورن
ستار كرافت 2: أجنحة الحريةالمنفذ سيلينديس[ 17 ]
فرقة الأبطال الخارقين من مارفل: قفاز اللانهايةشي-هالك[ 17 ]
2011عقد الفرسانستراجيل[ 17 ]
2012الوحدة 13يأمر
كيد إيكاروس: الانتفاضةميدوسا[ 17 ]
ديابلو 3أوريل[ 17 ]
عالم ووركرافت: ضباب باندارياقائدة الكشافة إليسيا
2013سكايلاندرز: سواب فورسمعركة العجلات
يونغ جاستس: ليجاسيأكواغيرل ، روكيت[ 17 ]
2014عودة البرق: فاينل فانتسي 13أصوات إضافية[ 35 ]
الليتشدوم: ساحر المعركةساحرة، خيميائية
العصر المكسورمورليا، درامستيك ميدن، تيليدور[ 17 ]
وايلد ستاركيت بريني، تشوا، أنثى منفية
قدرأميرة (إكسو) أنثى[ 36 ]
سكايلاندرز: فريق الفخاخمعركة العجلات
2015ستار كرافت 2: إرث الفراغسيلينديس[ 17 ]
أميرات ديزني : حيوانات القصر الأليفةكنز
سكاي لاندرز: سوبر تشارجرزمعركة العجلات
حرب النجوم: الجمهورية القديمة: فرسان الإمبراطورية الساقطةهايلو فيز، أصوات إضافية
2016أبطال العاصفةأوريل
سكايلاندرز: إيماجيناتورزمعركة العجلات
حرب النجوم: الجمهورية القديمة: فرسان العرش الأبديهايلو فيز، أصوات إضافية
2017ديستني 2لاعبة إكسو (أنثى)
سجلات فولترون بتقنية الواقع الافتراضي من دريم ووركسهاغار
2018ناروتو إلى بوروتو: مهاجم الشينوبيأفاتار الأنثى 4[ 17 ]
ليغو دي سي سوبر فيلينزميرسي غريفز ، لايف واير ، ماد هارييت ، غون
2021فتيات دي سي الخارقات: قوة المراهقاتالمرأة القطة[ 17 ]
2022نيكلوديون إكستريم تنسسوزي كارمايكل
نيكلوديون كارت ريسرز 3: سلايم سبيدواي[ 17 ]
2025نيكتونز ونرد القدر

قائمة الأغاني

ألبومات

العزاب

  • "إشراقة الوحي"

الجوائز والترشيحات

جائزةالسنة [ أ ]فئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
جوائز آني1999أداء صوتي متميز في إنتاج تلفزيوني رسوم متحركةيقدم ستيفن سبيلبرغ بينكي وإلميرا وبرينرشّح
جوائز بلاك ريل2020أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل دراميكوين شوجررشّح[ 37 ]
2024أداء ضيف متميز في مسلسل كوميديمدرسة أبوت الابتدائيةرشّح[ 38 ]
جوائز إيمي النهارية2001أداء متميز في برنامج رسوم متحركةكليفورد الكلب الأحمر الكبيررشّح[ 39 ]
جوائز NAACP للصور1996أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل دراميعدالة حلوةرشّح
2002أداء متميز من قبل شابكوانزا راغراتسرشّح
2004لقد كبروا جميعاً!رشّح[ 40 ]
2022أداء صوتي متميز لشخصية (تلفزيون)راغراتسفاز[ 41 ]
2023رشّح[ 42 ]
2024رشّح[ 43 ]
2025فاز[ 44 ]
حراس الروحرشّح
أداء ضيف متميزمدرسة أبوت الابتدائيةرشّح
جوائز إيمي للأطفال والعائلة2023أداء صوتي متميز في برنامج رسوم متحركة لمرحلة ما قبل المدرسةحراس الروحرشّح[ 45 ]
2024رشّح[ 46 ]

ملحوظات

  1. ↑ يشير إلى سنة الاحتفال.

مراجع

  1. 1 2 3 4 "صيف الكري" . Hollywood.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2017 .
  2. 1 2 سيرل، تايلر (20 يوليو 2023). "أكثر 10 شخصيات أيقونية أدت صوتها كري سمر" . كوليدر . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2024 .
  3. ↑ تورتوريتشي، فرانك (7 يونيو 1999). "صيف الكري" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2020 .
  4. ↑ غالوتشي، مايكل (1 يناير 2005). "كري سمر - ستريت فايري - مراجعة أول ميوزيك" . أول ميوزيك . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2026. تمزج سمر نفسها ببراعة بين موسيقى الريذم أند بلوز والروك البديل، ومع ذلك لا يتفوق الألبوم في أي منهما .
  5. ↑ تعليق DVD لأغنية "حوض الاستحمام الساخن" من مسلسل Drawn Together
  6. ↑ "مقالات هوني براون/فريدا بانديتا II" . tripod.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2017 .
  7. ↑ Votre horaire télé ، في Le Quotidien de Chicoutimi ؛ 24 ديسمبر 1982؛ ص. 19؛ العمود 3؛ عبر Bibliothèque et Archives nationales du Québec
  8. ↑ سي. آرتشر (19 أغسطس 2012). "مراجعة تلفزيونية قديمة" . غلوريوسكي . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
  9. 1 2 ويليامز، جينا (5 مارس 2021). "كري سمر تتحدث عن نقص التنوع في مسلسلات الرسوم المتحركة وإعادة إنتاج مسلسل 'راغراتس'" . تي في وان . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
  10. ↑ "خارج نطاق المحمية، صيف الكري في مسلسل 'عالم مختلف' عبارة عن حزمة من التناقضات" . شيكاغو تريبيون . 12 أبريل 1990. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 .
  11. ↑ "شبكة سي بي إس تصل إلى الحضيض، وتتخلف حتى عن فوكس" . صن سنتينل . 21 سبتمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2019 .
  12. ↑ "صيف الكري" . MN2S . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
  13. ↑ فيليبس، باتريك (9 فبراير 2022). "ماذا كانت تفعل كري سمر منذ مسلسل عالم مختلف؟" . لوبر . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
  14. ↑ "'كري سمر تنضم إلى مسلسل 'مدرسة أبوت الابتدائية' (نظرة أولى)'" . MSN . مارس 2024.
  15. ↑ «تحية لكيدا من أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة، ملكة ديزني المنسية من ذوات البشرة الملونة» . ١٦ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠٢١ .
  16. ↑ "بيل فاجرباك وكري سمر من برنامج "ذا باتريك ستار شو" يستعرضان أحدث مسلسلات نيكلوديون: "كومة كبيرة وهلامية من الدوافع"" . 7 يوليو 2021.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 "صيف كري (دليل صوتي مرئي) " BTVA. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2016 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
  18. ↑ "نظرة على مسلسل "All Grown Up"" . Rugratonline.com. 26 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2011 .
  19. ↑ ماكولوغ، لورين (24 يناير 2021). "نساء في التعليق الصوتي: صيف الكري" . تم الاسترجاع في 20 يناير 2024 .
  20. ↑ "ذكريات الماضي: كري سمر - ميس مون" . مجلة كيك. 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
  21. ↑ "صيف الكري" . شيكاغو تريبيون . 3 مارس 1991. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 .
  22. ١ ٢ ٣ "صيف الكري" . mtv.com . مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠١٨ .
  23. ↑ راندولف، إليزابيث. "كري سمر تطلق زوجها، أنجيلو بولين، بعد زواج دام قرابة عشر سنوات" . Distractify.com . تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2022 .
  24. ↑ مومودو، صموئيل (15 نوفمبر 2016). "كري سمر فرانكس (1969– )" . تم الاسترجاع في 6 مارس 2020 .
  25. ↑ مارشال، فانيسا [@vanmarshall] (24 أغسطس 2015). "@IAmCreeSummer مرحباً نيبولا، يا فتاة! أنتِ رائعة! xoxo" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 5 مارس 2016. تم استرجاعها في 7 سبتمبر 2015 - عبر تويتر .
  26. ↑ دينيس بيتسكي (4 مارس 2021). " مسلسل باتريك ستار المشتق من سبونج بوب سكوير بانتس يحصل على الضوء الأخضر من نيكلوديون" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2021 .
  27. ↑ "أسطورة فوكس ماكينا تُمهّد بالفعل لظهور الشرير في موسمها الثاني" . ComicBook.com . 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2022 .
  28. ↑ أندرسون، جوليا (7 ديسمبر 2022). "مسلسل أسطورة فوكس ماكينا يضم هنري وينكلر وتشيتش مارين في أدوار رئيسية في الموسم الثاني" . سي بي آر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2022 .
  29. ↑ ستاين، أليسون (10 أكتوبر 2022). ""نحن الأوصياء الأصليون على هذه الأرض": رئيس "حراس الروح" يتحدث عن تصوره لحراس المتنزهات من السكان الأصليين . salon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2022 .
  30. ↑ فالديز، نيك (5 مارس 2024). "جامعة تيني تونز تعيد إلميرا أخيرًا في هذا المقطع الحصري" . comicbook.com . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
  31. ↑ بيتسكي، دينيس (18 فبراير 2026). "مسلسل الرسوم المتحركة للكبار "باس إكس ماكينا" من تأليف برايان تايري هنري يحصل على الضوء الأخضر من نتفليكس، وتاريخ الإصدار" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2026 .
  32. ↑ أعرف ذلك الصوت . 2013.
  33. ↑ بلازنهوف، راستي (3 أكتوبر 2013). "أعرف هذا الصوت، فيلم وثائقي عن عالم التمثيل الصوتي" . موقع لافينغ سكوييد . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014.
  34. ↑ بيتسكي، دينيس (30 سبتمبر 2025). "توني براكستون ستؤدي دور البطولة في فيلمي "لم يكن رجلاً بما فيه الكفاية" المستوحى من أغنيتها و"تنفس مجدداً" لصالح قناة لايف تايم" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2025 .
  35. ↑ سكوير إنيكس. لايتنينج ريترنز: فاينل فانتسي XIII . المشهد: شارة النهاية، بعد 5 دقائق، مؤدو الأصوات، أصوات إضافية.
  36. ↑ ديستني - شارة النهاية - فيديو IGN . فيديو IGN . ١١ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠١٤ .
  37. ↑ " مسلسلا Watchmen و Insecure يتصدران ترشيحات جوائز Black Reel للتلفزيون" . جوائز Black Reel . ١٨ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠٢١ .
  38. ↑ كومبلكس، فاليري (14 يونيو 2024). "جوائز بلاك ريل التلفزيونية تكشف عن مرشحيها لعام 2024: مسلسل "عبقري: مارتن لوثر كينغ/إكس" من ناشيونال جيوغرافيك يتصدر القائمة بـ 14 مرشحًا" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
  39. ↑ "حفل توزيع جوائز إيمي السنوي الثامن والعشرون" . موقع Soap Central والأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية . مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2016 .
  40. ↑ سوسمان، غاري (8 يناير 2004). "بيونسيه وسول فود يتصدران ترشيحات الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
  41. ↑ زان، جينيفر (26 فبراير 2022). "الفائزون بجوائز NAACP Image Awards يشملون جازمين سوليفان، وويل سميث، وبرنامج Red Table Talk" . موقع Vulture . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2022 .
  42. ↑ لويس، هيلاري (12 يناير 2023). "جوائز NAACP Image Awards 2023: فيلما "واكاندا للأبد" و"الملكة الأنثى" من بين أبرز الأفلام المرشحة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 .
  43. ↑ ستيوارت، شيلبي (25 يناير 2024). "نظرة على المرشحين لجوائز NAACP Image Awards الخامسة والخمسين" . مجلة Essence . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  44. ↑ جاكسون، أنجليك (7 يناير 2025). "جوائز NAACP Image Awards: آيو إديبيري، كيكي بالمر، غلوريلا، فيلم "درس البيانو" وفيلم "ليلة القتال" تتصدر الترشيحات" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  45. ↑ كوتس، تايلر (2 نوفمبر 2023). "جوائز إيمي للأطفال والعائلة: ديزني تهيمن على الترشيحات" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
  46. ↑ شنايدر، مايكل (12 ديسمبر 2024). "ترشيحات جوائز إيمي للأطفال والعائلة لعام 2024: "بيرسي جاكسون"، و"شارع سمسم"، و"سجلات سبايدرويك" تتصدر القائمة؛ الحفل يُنقل إلى مارس" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2024 .