والدورف، ماريلاند
والدورف هي منطقة سكنية مُحددة إحصائيًا في مقاطعة تشارلز بولاية ماريلاند الأمريكية. تقع على بُعد 37 كيلومترًا (23 ميلًا) جنوب شرق واشنطن العاصمة، وتُعد جزءًا من جنوب ماريلاند . بلغ عدد سكانها 81,410 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 2 ] شهدت والدورف نموًا سكانيًا هائلًا، حيث تضاعف عدد سكانها 16 مرة، من أقل من 5,000 نسمة عام 1980 إلى عدد سكانها الحالي. وهي الآن أكبر منطقة تجارية وسكنية في جنوب ماريلاند، بالإضافة إلى كونها ضاحية رئيسية في منطقة واشنطن الكبرى .
تاريخ
كانت منطقة والدورف الحالية جزءًا من أراضي أمة بيسكاتاواي الهندية ، إلى جانب كامل جنوب ماريلاند، بما في ذلك مقاطعة تشارلز. [ 3 ] بالقرب من منطقة والدورف الغربية الحالية، تم تأكيد وجود قرى ومواقع دفن هندية (تضم رفات أكثر من 1000 شخص) ومخيمات صيد لشعوب السكان الأصليين الأمريكيين /الهنود، من خلال دراسة أثرية لأدلة تعود إلى عام 1690 وحتى 6000 عام مضت. [ 4 ] [ 5 ]
استوطن الأوروبيون والأمريكيون من أصول أفريقية المنطقة لأول مرة في القرن السابع عشر الميلادي. [ 5 ] كان اسم بلدة والدورف الأصلي بينتاون، على الأقل منذ الحرب الأهلية الأمريكية . أثناء فراره بعد اغتيال أبراهام لينكولن ، أخبر جون ويلكس بوث حارس الطريق أنه متوجه إلى منزله في مقاطعة تشارلز بالقرب من بينتاون، فسمح له بالمرور. [ 6 ] تلقى بوث لاحقًا علاجًا لكسر ساقه من الدكتور صموئيل أ. مود في منزله في والدورف، قبل أن يكمل فراره. [ 7 ] في عام 1880، غيّر المجلس التشريعي لولاية ماريلاند ، بموجب قانون، اسم البلدة إلى "والدورف" تكريمًا لويليام والدورف أستور (1848-1919)، حفيد جون جاكوب أستور (1763-1848)، الذي وُلد في والدورف ، بالاتينات ، ألمانيا . [ 8 ] في 29 يوليو 1908، غيرت مدينة بلوم فالي في مقاطعة واسيكا بولاية مينيسوتا اسمها إلى والدورف نسبة إلى والدورف بولاية ماريلاند. [ 9 ]
كانت والدورف في السابق قرية لسوق التبغ ، ثم برزت في خمسينيات القرن الماضي كوجهة للمقامرة بعد تقنين ماكينات القمار في مقاطعة تشارلز عام 1949. واستمر هذا الازدهار حتى عام 1968، عندما تم حظر المقامرة مرة أخرى. [ 10 ] وبدأ نموها الكبير اللاحق كمجتمع سكني مع حزمة قروض عام 1970 من وزارة الإسكان والتنمية الحضرية، والتي دعمت إنشاء مجمع سانت تشارلز السكني الضخم المخطط له داخل والدورف.
الجغرافيا
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمنطقة الإحصائية المحددة 36.5 ميل مربع (94.5 كم مربع ) ، منها 36.2 ميل مربع (93.8 كم مربع ) يابسة و 0.27 ميل مربع (0.7 كم مربع ) ، أو 0.7%، مسطحات مائية. [ 11 ]
من المعروف أن تربة والدورف تحتوي على كميات متفاوتة من طين مارلبورو، وهو نوع لا يوجد إلا في جنوب ماريلاند. وقد يكون لونه أحمر أو رمادي. [ 12 ] [ 13 ]
مناخ
يتميز مناخ هذه المنطقة بصيف حار ورطب، وشتاء معتدل إلى بارد عمومًا. تشهد المنطقة تساقطًا للثلوج سنويًا، لكنها لا تتعرض لعواصف ثلجية شديدة إلا كل بضع سنوات. ووفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع والدورف بمناخ شبه استوائي رطب ، ويرمز له بـ "Cfa" على خرائط المناخ. [ 14 ] تشهد المنطقة موسمًا للعواصف الاستوائية/الأعاصير (من أواخر أغسطس إلى سبتمبر). وتتعرض لعواصف رعدية متكررة في الصيف، بعضها شديد، وفي حالات نادرة، تشهد المنطقة أعاصير قمعية قوية. [ 15 ]
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1970 | 647 | — | |
| 1980 | 4952 | 665.4% | |
| 1990 | 15,058 | 204.1% | |
| 2000 | 22312 | 48.2% | |
| 2010 | 67,752 | 203.7% | |
| 2020 | 81,410 | 20.2% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 16 ] 2010 [ 17 ] 2020 [ 18 ] | |||
التركيبة العرقية والإثنية
| العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني ) | عدد السكان 2000 [ 19 ] | بوب 2010 [ 17 ] | موسيقى البوب 2020 [ 18 ] | ٢٠٠٠٪ | 2010% | ٢٠٢٠ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| أبيض فقط (نيو هامبشاير) | 13268 | 22,499 | 14,552 | 59.47% | 33.21% | 17.87% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH) | 7076 | 35,559 | 51,183 | 31.71% | 52.48% | 62.87% |
| الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH) | 110 | 332 | 414 | 0.49% | 0.49% | 0.51% |
| آسيويون فقط (NH) | 578 | 2620 | 3320 | 2.59% | 3.87% | 4.08% |
| سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH) | 5 | 48 | 70 | 0.02% | 0.07% | 0.09% |
| عرق آخر فقط (NH) | 44 | 142 | 564 | 0.20% | 0.21% | 0.69% |
| عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH) | 581 | 2580 | 4461 | 2.60% | 3.81% | 5.48% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق) | 650 | 3972 | 6846 | 2.91% | 5.86% | 8.41% |
| المجموع | 22312 | 67,752 | 81,410 | 100.00% | 100.00% | 100.00% |
تعداد السكان لعام 2020
بلغ عدد سكان والدورف 81,410 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 36.4 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 25.3% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 10.7%. وبلغ عدد الذكور 85.3 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 79.7 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 20 ] [ 21 ]
99.1% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.9% في المناطق الريفية. [ 22 ]
بلغ عدد الأسر في والدورف 29,280 أسرة، منها 38.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 42.0% أسرًا مكونة من زوجين، و15.8% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و36.4% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 24.8% من إجمالي الأسر، بينما شكّل كبار السن (65 عامًا فأكثر) الذين يعيشون بمفردهم 7.4% من الأسر. [ 20 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 30,410 وحدة، منها 3.7% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.3%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 5.4%. [ 20 ]
| سباق | رقم | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| أبيض | 15404 | 18.9% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 51,949 | 63.8% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 563 | 0.7% |
| آسيوي | 3364 | 4.1% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 77 | 0.1% |
| عرق آخر | 3602 | 4.4% |
| عرقان أو أكثر | 6451 | 7.9% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 6846 | 8.4% |
تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي
وفقًا لبيانات مكتب الإحصاء الأمريكي السريعة: [ 23 ]
- المقيمون المولودون في الخارج – 8%.
- اللغة الأخرى غير الإنجليزية المستخدمة في المنزل، 5 سنوات أو أكبر - 9.7٪.
- خريجو المدارس الثانوية أو أعلى، 25 عامًا فأكثر – 94.3%.
- الحاصلون على درجة البكالوريوس أو أعلى، والذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر – 29.5%.
- بلغ عدد السكان من المحاربين القدامى 7459 شخصًا (2015-2019).
- السكان ذوو الإعاقة، الذين تقل أعمارهم عن 65 عامًا - 5.7٪.
- السكان الذين لا يملكون تأمينًا صحيًا – 3.3%.
- متوسط دخل الأسرة - 95,695 دولارًا؛ دخل الفرد - 40,559 دولارًا؛ نسبة الأشخاص الذين يعيشون في فقر 5.5% (5.5% من 81,410 شخصًا في والدورف هو 4,477).
تعداد عام 2000
بحسب تعداد عام 2000 [ 24 ] ، بلغ عدد سكان المنطقة 22,312 نسمة، موزعين على 7,603 أسر، و5,991 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية فيها 1,746 نسمة لكل ميل مربع (674.1 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 7,827 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 612.5 وحدة لكل ميل مربع (236.5 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للسكان فكانت كالتالي: 61.11% من البيض ، 31.98% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.54% من السكان الأصليين ، 2.59% من الآسيويين ، 0.02% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.88% من أعراق أخرى ، و2.88% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.91% من السكان.
بلغ عدد الأسر 7603 أسرة، منها 45.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و58.6% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و15.5% ترأسها امرأة بدون زوج، و21.2% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 14.8% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 2.2%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.93 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.24 فردًا.
في منطقة الدراسة، توزع السكان على النحو التالي: 30.6% دون سن 18 عامًا، و7.5% من 18 إلى 24 عامًا، و36.4% من 25 إلى 44 عامًا، و20.7% من 45 إلى 64 عامًا، و4.8% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 33 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.4 لكل 100 أنثى، و90.8 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.
بلغ متوسط دخل الأسرة في المنطقة الإحصائية 68,869 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 71,439 دولارًا (وقد ارتفع هذان الرقمان إلى 86,901 دولارًا و94,432 دولارًا على التوالي وفقًا لتقديرات عام 2007 [ 25 ] ). وبلغ متوسط دخل الذكور 45,293 دولارًا مقابل 35,386 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المنطقة الإحصائية 24,728 دولارًا. وكان حوالي 2.7% من الأسر و4.4% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 6.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و2.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
اقتصاد
تُعدّ والدورف في المقام الأول منطقة سكنية للعديد من سكانها الذين يتنقلون يوميًا للعمل في مناطق أخرى من العاصمة واشنطن . ويعمل هؤلاء السكان بشكل رئيسي في القطاعات الحكومية، والخدمات المهنية، والرعاية الصحية. [ 26 ] وتتركز الوظائف المحلية في والدورف بشكل أساسي في قطاعي الخدمات والمبيعات، مع وجود قوي أيضًا لقطاعي الرعاية الصحية والبناء. وقد افتُتح مركز سانت تشارلز تاون ، وهو مركز تسوق من طابقين، عام 1990. [ 27 ]
يضم الطريق السريع الأمريكي رقم 301 ، وهو الطريق الرئيسي الذي يمر عبر المدينة، ما يُعرف باسم "ميل والدورف للسيارات"، حيث تقع معارض السيارات بشكل رئيسي على الجانب المتجه شمالاً. في عام 2005، افتتحت والدورف مدرستها الثانوية العامة الثالثة ( مدرسة نورث بوينت الثانوية )، [ 28 ] والتي تقدم برامج متقدمة في العلوم والتكنولوجيا؛ كما افتُتح في ذلك العام أيضًا مجمع كابيتال كلوب هاوس الرياضي الداخلي الذي يعمل على مدار الساعة وحلبة التزلج على الجليد. [ 29 ]
الفنون والثقافة
يوجد فرعان من مكتبة مقاطعة تشارلز العامة في والدورف: فرع بي دي براون التذكاري، وفرع والدورف الغربي. [ 30 ]
تدير أمة بيسكاتاواي الهندية متحفًا ومركزًا مجتمعيًا ومركز ماريلاند الثقافي الهندي في والدورف. [ 31 ] [ 32 ]
الرياضة
يُعدّ ملعب ريجنسي للأثاث ملعبًا رياضيًا يتسع لـ 4200 متفرج، ويضمّ ملعبًا للبيسبول وملعبًا لكرة القدم ومركزًا للحفلات الموسيقية في والدورف. ويلعب فريق ساوثرن ماريلاند بلو كرابس ، الذي تأسس عام 2006، في الدوري الأطلسي للبيسبول الاحترافي ، ويتخذ من هذا الملعب مقرًا له.
يُعدّ نادي كابيتال كلوب هاوس مجمعًا رياضيًا تبلغ مساحته 90,000 قدم مربع، ويشمل حلبة للتزلج على الجليد ومركزًا متعدد الرياضات؛ وحلبة تزلج ترفيهية، ومركزًا للهوكي ومنشأة تدريب، وصالة ألعاب رياضية لتسلق الجدران، والعديد من الصالات الرياضية/الملاعب الرياضية الأخرى في والدورف. [ 33 ]
تعليم
مدارس مقاطعة تشارلز العامة هي المنطقة التعليمية.
تُعد مدارس ويستليك الثانوية ، وسانت تشارلز الثانوية ، ونورث بوينت الثانوية ، وتوماس ستون الثانوية مدارس ثانوية عامة في والدورف. [ 34 ]
مدرسة سانت بيتر هي مدرسة كاثوليكية في والدورف، تستقبل الطلاب من الروضة وحتى الصف الثامن، وترحب بالأطفال من جميع الأديان. كما تقع أكاديمية غريس المسيحية في والدورف أيضاً، وتمتد حتى المرحلة الثانوية. أما مدرسة رئيس الأساقفة نيل فهي مدرسة كاثوليكية أخرى، ترحب بجميع الأديان، وتقع بالقرب من منطقة والدورف في لا بلاتا. [ 35 ]
يقع حرم مدرسة بيدو والدورف مونتيسوري في والدورف. [ 36 ] [ 37 ]
يقع أكبر فروع كلية جنوب ماريلاند الأربعة على بعد دقائق، بين والدورف ولا بلاتا.
بنية تحتية
مواصلات
الطرق الرئيسية
تشمل الطرق الرئيسية في والدورف الطريق السريع الأمريكي 301، وهو الطريق التجاري الرئيسي الذي يقسم والدورف ويمتد من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي، والجزء الجنوبي من طريق ماريلاند 5 (طريق ليوناردتاون) الذي يبدأ في والدورف ويمتد جنوبًا إلى مقاطعة سانت ماري، وصولًا إلى ليوناردتاون ثم إلى ما بعدها حتى يصل في النهاية إلى منتزه بوينت لوك آوت الحكومي . كما تشمل الطرق الرئيسية طريق ماريلاند 228 (طريق بيري) الذي يبدأ من الطريق 301 ويمتد غربًا وشمالًا غربًا إلى طريق إنديان هيد السريع، وطريق ماريلاند 925 (طريق أولد واشنطن) الذي يبدأ من الفرع الجنوبي للطريق 5 ويمتد 3 أميال جنوب غربًا إلى وايت بلينز ، وطريق سانت تشارلز باركواي الذي يتجاوز المنطقة التجارية المزدحمة، ويعمل كطريق سكني في المقام الأول، ويمتد بموازاة الطريق 301 تقريبًا باتجاه الجنوب الغربي من الطريق 5، ثم ينعطف شمالًا ليلتقي بالطريق 301.
النقل وخط السكة الحديدية المقترح
تُوفّر شركة فان-جو، وهي نظام حافلات تُديره مقاطعة تشارلز لمعظم أنحاء المقاطعة، بما في ذلك والدورف، خدمة النقل العام، وترتبط بحافلات نظام النقل في مقاطعة سانت ماري القريبة. [ 38 ] وتُشغّل هيئة النقل في ماريلاند (MTA Maryland) أربعة خطوط نقل للركاب ( 901 ، 903، 905، و 907 ، جميعها تُشغّلها شركة ديلونز للنقل باستثناء الخط 903 الذي تُشغّله شركة كيلر للنقل) لنقل الركاب من وإلى وسط مدينة واشنطن العاصمة، ويتزايد عدد الركاب بسرعة. وتضم والدورف سبعة مواقف سيارات مُخصصة للركاب تخدمها خطوط هيئة النقل في ماريلاند: اثنان في مركز سانت تشارلز تاون، وواحد في ساحة سانت تشارلز تاون، وواحد عند تقاطع طريق سمولوود درايف والطريق السريع 301، وموقف كبير جدًا على طريق ماتاوومان بينتاون ، وواحد في مركز قرية سمولوود، وواحد في ملعب ريجنسي للأثاث .
تعمل إدارة النقل في ولاية ماريلاند حاليًا مع مقاطعة برينس جورج ومقاطعة تشارلز في التخطيط لخط نقل يسمى النقل السريع في جنوب ماريلاند ، والذي سيربط والدورف بمحطة برانش أفينيو التابعة لمترو واشنطن . [ 39 ]
المرافق
شركة الكهرباء التعاونية في جنوب ماريلاند هي شركة الكهرباء المحلية.
تُعدّ والدورف جزءًا من مناطق إمدادات المياه وخدمات الصرف الصحي التي تديرها إدارة الأشغال العامة في مقاطعة تشارلز، والتي تشغل أكثر من 950 ميلاً من خطوط المياه والصرف الصحي. [ 40 ] [ 41 ]
يدير مركز CPV سانت تشارلز للطاقة محطة توليد طاقة تعمل بالغاز الطبيعي في والدورف، وتولد الكهرباء لأكثر من 700 ألف عميل في المنطقة. [ 42 ] وكانت شبكة الطاقة الإقليمية تُغذى سابقًا بمحطة مورغانتاون لتوليد الطاقة ، وهي محطة تعمل بالفحم أُغلقت في عام 2022.
شخصيات بارزة
- ويليام والدورف أستور – سياسي، ومحامٍ، ورجل أعمال، وفاعل خير؛ سُميت والدورف (المعروفة سابقًا باسم "بينتاون") تيمنًا به.
- توماس إم. ميدلتون – سياسي، وعضو سابق في مجلس شيوخ ولاية ماريلاند، ومدافع عن حقوق الموظفين، يعيش في مزرعة ويديرها في منطقة والدورف
- كريستينا ميليان - ممثلة سينمائية وتلفزيونية، ومغنية أمريكية وصلت أغانيها إلى قائمة أفضل 40 أغنية (وضمن أفضل 3 أغاني في المملكة المتحدة)، وكاتبة أغاني. نشأت في والدورف حتى بلغت 13 عامًا، ثم عادت إليها للدراسة في مدرسة ويستليك الثانوية.
- هربرت "هيرب" كالين – موسيقي ومغنٍّ لموسيقى الروك والبوب في خمسينيات القرن العشرين. عاش في والدورف، وتوفي هناك، ودُفن في حدائق ترينيتي التذكارية في والدورف.
- نشأ جويل وبنجي مادن - من فرقة غود شارلوت - في والدورف [ 43 ]
- بول توماس – موسيقي، عازف غيتار البيس في فرقة غود شارلوت، درس في المدرسة الثانوية مع الأخوين مادن، المولودين في والدورف
- روبرت ستيثم - غواص في وحدة سي بي التابعة للبحرية الأمريكية . قُتل على يد إرهابيين أثناء اختطاف رحلة الخطوط الجوية عبر العالم رقم 847 عام 1985.
- جوفان أديبو – ممثل سينمائي وتلفزيوني بريطاني أمريكي، نشأ في والدورف
- أسانتي بلاك (أسانتي دوا ماعت) – ممثل حائز على جائزة إيمي، ولد في والدورف
- جون فلاورز – لاعب كرة سلة دولي محترف، ولد في والدورف
- ماركيز رايت – لاعب كرة سلة دولي محترف. درس في مدرسة نورث بوينت الثانوية في والدورف
- آدم ثورن – مغني وقائد فرقة كودزو ويش ، وكاتب أغانيها . ولد في والدورف.
- إيلي ستوكس – لاعبة كرة قدم محترفة، درست في مدرسة نورث بوينت الثانوية في والدورف
- راندي ستارك - لاعب كرة قدم جامعي ومحترف. لعب لفريق تينيسي تايتنز ، وميامي دولفينز ، وكليفلاند براونز . لعب كرة القدم الجامعية لفريق ماريلاند تيرابينز في جامعة ماريلاند، كوليدج بارك . نشأ في والدورف
- ماركيل لي - لاعب كرة قدم محترف وجامعي - يلعب لفريق لاس فيغاس رايدرز ، ولعب سابقًا لفريق أوكلاند رايدرز . لعب كرة القدم الجامعية في جامعة ويك فورست . درس في مدرسة ويستليك الثانوية في والدورف .
- شون ليمون – لاعب كرة قدم محترف في الدوري الكندي لكرة القدم . درس في مدرسة ويستليك الثانوية في والدورف.
- ديفيد هايز – لاعب كرة قدم محترف وجامعي، ولد في والدورف
- الدكتور صموئيل مود – في عام 1865، قدم المساعدة الطبية للرجل الذي قتل الرئيس أبراهام لينكولن (الذي كان يختبئ لفترة وجيزة فيما يعرف الآن بمنطقة والدورف).
- إيه سي كريسبين – كاتب خيال علمي
مراجع
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .
- ↑ "Waldorf CDP, Maryland" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 30 يناير 2024 .
- ↑ "بيسكاتاواي-كونوي: إحياء الروابط التاريخية مع المتنزهات الجنوبية، والأراضي، والبنية" . news.maryland.gov . وزارة الموارد الطبيعية في ولاية ماريلاند. 1 أكتوبر 2018. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2022 .
- ↑ "موقع أكوكيك كريك الأثري، ملخص المواقع التاريخية لمقاطعة برينس جورج" (ملف PDF) . mht.maryland.gov . خمسينيات القرن العشرين.
- 1 2 "أكوكيك كريك، منتزه بيسكاتاواي، درب بوتوماك هيريتج الوطني ذو المناظر الخلابة" . www.nps.gov . خدمة المتنزهات الوطنية. 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022 .
- ↑ "وفاة جون ويلكس بوث، 1865" .
- ↑ "نبذة عن الدكتور مود" . متحف منزل الدكتور صموئيل أ. مود . 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023 .
- ^ هربرت سي إبيلينج: ويليام والدورف أستور . (فالدورف: مؤسسة أستور، 2007، ص 106).
- ^ هربرت سي. إبيلينج: ويليام والدورف أستور. (فالدورف: مؤسسة أستور، 2007، ص 107+113).
- ↑ جانيس، ستيفن (1 ديسمبر 2004). "مقال: ماذا يمكن أن يخبرنا تاريخ ماريلاند المضطرب مع ماكينات القمار عن احتمالات المستقبل؟" . صحيفة مدينة بالتيمور. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
- ↑ "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): منطقة والدورف، ميريلاند" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
- ↑ "طين مارلبورو" . هيئة المسح الجيولوجي في ماريلاند . وزارة الموارد الطبيعية في ماريلاند. 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .
- ↑ جلاسر، جيه دي (1971). "تقارير: جيولوجيا وموارد معدنية في جنوب ماريلاند" . هيئة المسح الجيولوجي في ماريلاند . وزارة الموارد الطبيعية في ماريلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .
- ↑ "تصنيف كوبن للمناخ في والدورف، ماريلاند (ويذر بيس)" . ويذر بيس .
- ↑ "تقرير عن إعصار لا بلاتا المدمر عام 1926" . صحيفة بالتيمور صن . 19 نوفمبر 2009.
- ↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- 1 2 "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - منطقة والدورف، ماريلاند" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- 1 2 "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - منطقة والدورف، ميريلاند" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - منطقة والدورف، ماريلاند" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 .
- 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 .
- ↑ "حقائق سريعة، منطقة والدورف، ميريلاند" . census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي. 1 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
- ↑ "حقائق المجتمع" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ "خصائص اقتصادية مختارة: 2005-2007؛ تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لثلاث سنوات 2005-2007 - منطقة والدورف، ميريلاند" . موقع American FactFinder . مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الاسترجاع: 26 يوليو 2019 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "التنزيلات" . التنمية الاقتصادية لمقاطعة تشارلز . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2019 .
- ↑ "مركز سانت تشارلز تاون" . صندوق العقارات المجتمعية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
- ↑ صفحة مجلس التعليم في مقاطعة تشارلز بولاية ماريلاند حول المدارس الثانوية . مؤرشفة من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليها في 4 أكتوبر 2011 .
- ↑ "نادي العاصمة" . m2architects. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2012 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . مكتبة مقاطعة تشارلز العامة . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
- ↑ "متحف ومركز بيسكاتاواي الهندي الثقافي" . مكتب السياحة في ولاية ماريلاند . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .
- ↑ "مركز ماريلاند الثقافي الهندي، والدورف، ماريلاند" . موقع ساوثرن ماريلاند الإلكتروني . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .
- ↑ "نادي كابيتول" . capitalclubhouse.com . مجموعة بلاك بير الرياضية. 9 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
- ↑ "صفحة مجلس التعليم بمقاطعة تشارلز بولاية ماريلاند حول الأخبار" . مؤرشفة من الأصل في 1 يونيو 2015. تم الاطلاع عليها في 6 مايو 2012 .
- ↑ "الصفحة الجديدة 1" . مؤرشفة من الأصل في 18 يناير 2007. تم الاطلاع عليها في 17 أغسطس 2025 .
- ↑ الصفحة الرئيسية . مدارس بيدو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2018. "مدرسة فورت واشنطن مونتيسوري، 8600 طريق لوغران، فورت واشنطن، ماريلاند 20744" و"مدرسة والدورف مونتيسوري، 6008 هامبشاير سيركل، والدورف، ماريلاند 20603" و"مدرسة أكوكيك الإعدادية، 501 طريق برايان بوينت، أكوكيك، ماريلاند 20607"
- ↑ " تعداد 2010 - خريطة التعداد السكاني (الفهرس): منطقة والدورف، ماريلاند ." مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2018. الجزء الذي يحتوي على معلومات عن مدرسة والدورف موجود في الصفحة 6 .
- ↑ "غلاف فانجو الأصلي" . إدارة الخدمات المجتمعية بمقاطعة تشارلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2008 .
- ↑ "خريطة بدائل مسار SMRT" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 فبراير 2017 .
- ↑ "إدارة المرافق العامة" . حكومة مقاطعة تشارلز . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
- ↑ "قانون المياه والصرف الصحي، مراجعة سبتمبر 2011" . إدارة التخطيط وإدارة النمو في مقاطعة تشارلز. ص 207. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
- ↑ "مركز سانت تشارلز للطاقة التابع لشركة CPV" . شركة Competitive Power Ventures. 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
- ↑ هورد، كريستيان (9 أبريل 2003). "شباب، يائسون، أثرياء، ومشهورون" . رولينج ستون . رولينج ستون أستراليا . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007.
- والدورف، ماريلاند
- الأماكن المحددة من قبل مكتب الإحصاء في ولاية ماريلاند
- الأماكن المحددة من قبل مكتب الإحصاء في مقاطعة تشارلز، ميريلاند