المشي على اللوح

كان المشي على اللوح الخشبي أسلوب إعدام يمارسه القراصنة والمتمردون وغيرهم من البحارة المارقين في مناسبات خاصة . ولتسلية الجناة وتعذيب الضحايا نفسياً ، كان يتم تقييد الأسرى بحيث لا يستطيعون السباحة أو البقاء في الماء، ويُجبرون على المشي من على لوح خشبي أو عارضة ممتدة فوق جانب السفينة.

على الرغم من أن إجبار الأسرى على المشي على اللوح كان موضوعًا رئيسيًا للقراصنة في الثقافة الشعبية منذ القرن التاسع عشر، إلا أن هناك حالات قليلة موثقة، وجميعها حدثت بعد " العصر الذهبي للقرصنة " الكلاسيكي الذي انتهى بحلول عام 1730.

تم وصف هذا الفعل في مقال نُشر عام 1763 عن القراصنة في صحيفة "ذا بابليك أدفيرتايزر" :

فيلادلفيا،  12 مايو  . ... ويُقال أيضًا أن أربع سفن صغيرة أخرى كانت تجوب جزر غريناد وغوادلوب ، بنفس الطريقة، يقودها إسبان وهنود كاريبي، استولوا على عدة سفن؛ من بينها سفينة تابعة لجزر غريناد، أجبروا طاقمها على النزول إلى البحر سيرًا على لوح خشبي مُعدّ لهذا الغرض، لكن أحدهم وصل إلى الشاطئ بفضل مهارته في السباحة. ^{[ 1 ]}

ظهرت هذه العبارة في كتاب صدر عام 1788 عن تجارة الرقيق، والذي سجل حادثة وقعت عام 1779 أعلن فيها قادة سفن الرقيق أنهم إذا نفد منهم الماء والطعام، فسوف ينقذون أنفسهم بجعل عبيدهم يقفزون من على متن السفينة:

ثم سألهم عما كانوا ينوون فعله بعبيدهم  ... فأجابوا: "أن نجعلهم يمشون على اللوح"، (أي  ) أن يقفزوا من السفينة. ^{[ 2 ]}

وردت هذه العبارة أيضاً في الطبعة الثانية من قاموس اللغة العامية للمعجمي الإنجليزي فرانسيس غروز ، والذي نُشر عام 1788. ^{[ 3 ]} كتب غروز:

المشي على اللوح. أسلوب لإسكات الأشخاص أو الضباط المخلصين في حالة تمرد على متن السفينة، وذلك بتغطية أعينهم وإجبارهم على المشي على لوح خشبي موضوع على جانب السفينة؛ وبهذه الوسيلة، كما يعتقد المتمردون، يتجنبون عقوبة القتل. ^{[ 3 ]}

قيل إن القرصان جون ديردريك ، الذي كان نشطاً في بحر البلطيق في أواخر القرن الثامن عشر، كان يغرق جميع ضحاياه بإجبارهم على المشي على اللوح، لكن ديردريك ربما كان شخصية خيالية. ^{[ 4 ]}

في عام ١٧٦٩، اعترف أحد المتمردين ، جورج وود، لقسيسه في سجن نيوجيت بلندن بأنه ورفاقه المتمردين أرسلوا ضباطهم للمشي على اللوح. ^{[ ٥ ]} وصف المؤلف دوغلاس بوتينغ، في معرض حديثه عن هذه الرواية، بأنها "اعتراف مزعوم" و"رواية غامضة [...] قد تكون صحيحة أو غير صحيحة، وعلى أي حال لا علاقة لها بالقراصنة". ^{[ ٦ ]}

أدلى السيد كلاكسون، وهو مساعد جراح على متن سفينة جارلاند في عام 1788، بشهادته أمام لجنة في مجلس العموم حول استخدام تجار الرقيق للوح الخشبي : ^{[ 7 ]}

كان الطعام، على الرغم من معدل الوفيات، قليلاً للغاية، لدرجة أنه لو استمروا في البحر لعشرة أيام أخرى، لكان عليهم، كما قال القبطان وغيره، أن يجعلوا العبيد يمشون على اللوح، أي أن يرموا أنفسهم في البحر، أو أن يأكلوا أولئك العبيد الذين ماتوا.

في يوليو 1822، أُجبر ويليام سميث، قبطان السفينة الشراعية البريطانية بليسنج ، على المشي على اللوح من قبل طاقم القراصنة الإسبان على متن السفينة الشراعية إيمانويل في جزر الهند الغربية . ^{[ 8 ]}

ذكرت صحيفة التايمز اللندنية في 14 فبراير 1829 أن سفينة الشحن ريدبول (بقيادة بولوك) قد تم الاستيلاء عليها من قبل سفينة القرصنة بريزيدنت وإغراقها. تم إطلاق النار على القائد وأُجبر الطاقم على المشي على اللوح. ^{[ 9 ]}

في عام 1829، اعترض قراصنة السفينة الهولندية فان فريدريكا في الممر المواجه للرياح بين جزر العذراء ، وقتلوا معظم طاقمها بإجبارهم على المشي على لوح خشبي مع ربط قذائف مدفعية بأقدامهم. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

على الرغم من ندرة هذه الممارسة على الأرجح في التاريخ الفعلي، إلا أن المشي على اللوح دخل إلى الأساطير والفولكلور الشعبي من خلال تصويره في الأدب الشعبي.

وصف الكابتن تشارلز جونسون ، في كتابه "تاريخ عام للقراصنة" الصادر عام 1724 ، ممارسة مماثلة (باستخدام سلم بدلاً من لوح خشبي) في البحر الأبيض المتوسط ​​في العصور الكلاسيكية القديمة - حيث كان يتم عرض السلم على الأسرى الرومان ومنحهم حريتهم، بشرط أن يكونوا على استعداد للسباحة من أجله. ^{[ 12 ]}

تحتوي صفحة عنوان كتاب تشارلز إلمز المثير للجدل " كتاب القراصنة الخاص" الصادر عام 1837 ، والذي يبدو أنه مستوحى من وصف تشارلز جونسون، على رسم توضيحي بعنوان "مشهد قرصنة - 'السير على لوح الموت'". ^{[ 12 ] [ 13 ]}

في رواية تشارلز غاياريه "فرناندو دي ليموس: الحقيقة والخيال" الصادرة عام ١٨٧٢ ، اعترف القرصان دومينيك يوكس بالاستيلاء على السفينة الشراعية باتريوت ، وقتل طاقمها، وإجبار راكبتها ثيودوسيا بور ألستون (٢١ يونيو ١٧٨٣ - حوالي ٢ أو ٣ يناير ١٨١٣) على المشي على اللوح. كتب غاياريه على لسان يوكس: "خطت عليه وهبطت إلى البحر بهدوء ورشاقة، كما لو كانت تنزل من عربة. غرقت، ثم صعدت مرة أخرى، ولوّحت لي بيدها بابتسامة لا توصف من حلاوة ملائكية، كما لو كانت تريد أن تقول: "وداعًا، وشكرًا لك مجددًا"؛ ثم غرقت إلى الأبد". ولأن غاياريه مزج الحقيقة بالخيال، فإنه من غير المعروف ما إذا كان اعتراف يوكس حقيقيًا أم لا. ^{[ ١٤ ]}

تحتوي رواية روبرت لويس ستيفنسون الكلاسيكية " جزيرة الكنز" الصادرة عام 1884 على ثلاث إشارات على الأقل إلى المشي على اللوح الخشبي، بما في ذلك في البداية حيث يروي بيلي بونز قصصًا تقشعر لها الأبدان عن هذه الممارسة لجيم هوكينز . ( كما ساهمت "جزيرة الكنز" في انتشار رموز أخرى شائعة في عالم القراصنة، مثل الببغاوات والأرجل الخشبية والكنوز المدفونة).

يظهر هذا المفهوم أيضاً في رواية بيتر بان لجيمس ماثيو باري ، حيث ساهم قراصنة الكابتن هوك في تحديد النموذج الأصلي. ^{[ 15 ]}

• الدفن في البحر
• العصر الذهبي للقرصنة
• التخلص غير القانوني من الجثث في الماء
• سحب القارب
• الضياع على الجزيرة
• تمرد
• سرب جزر الهند الغربية

• دون كارلوس سيتز ، تحت الراية السوداء ، دار نشر دايل، 1925 (أعيد نشرها بواسطة دار نشر دوفر في عام 2002، رقم ISBN) 0-486-42131-7)
• صموئيل بايات مينيفي، "القراصنة: 2. المشي على اللوح" [إجابة]، مرآة البحار ، المجلد 80 (مايو 1994)، ص  204