هوارد بايل

كان هوارد بايل (5 مارس 1853 - 9 نوفمبر 1911) رسامًا ومؤلفًا أمريكيًا، اشتهر بكتبه الموجهة للشباب. وُلد في ويلمنجتون بولاية ديلاوير ، وقضى العام الأخير من حياته في فلورنسا بإيطاليا.

في عام ١٨٩٤، بدأ تدريس فن الرسم التوضيحي في معهد دريكسل للفنون والعلوم والصناعة ( جامعة دريكسل حاليًا ). وكان من بين طلابه هناك فيوليت أوكلي ، وماكسفيلد باريش ، وجيسي ويلكوكس سميث . ^{[ ١ ]} بعد عام ١٩٠٠، أسس مدرسته الخاصة للفنون والرسم التوضيحي التي سماها مدرسة هوارد بايل لفن الرسم التوضيحي. لاحقًا، استخدم الباحث هنري سي. بيتز مصطلح " مدرسة برانديواين" للإشارة إلى فناني الرسم التوضيحي وفناني عائلة وايث في منطقة برانديواين، والذين درس العديد منهم على يد بايل. ^{[ ٢ ]} كان له تأثير دائم على عدد من الفنانين الذين برزوا في مجالاتهم؛ فقد درس على يديه كل من إن سي وايث ، وفرانك شونوفير ، وثورنتون أوكلي ، وآلان تابر ترو ، وستانلي آرثرز، وغيرهم الكثير.

لا يزال كتابه الكلاسيكي " مغامرات روبن هود المرحة" الصادر عام 1883 يُطبع حتى اليوم، وتدور أحداث كتبه الأخرى في كثير من الأحيان في أوروبا في العصور الوسطى، بما في ذلك مجموعة من أربعة مجلدات عن الملك آرثر . ويُعرف أيضًا برسوماته للقراصنة ، ويُنسب إليه ابتكار الصورة النمطية الحديثة لزي القراصنة. ^{[ 3 ]} نشر روايته الأولى "أوتو ذو اليد الفضية" عام 1888. كما قام برسم قصص تاريخية ومغامرات لمجلات دورية مثل "هاربرز ماغازين" و "سانت نيكولاس ماغازين" . وقد تم تحويل روايته " رجال من حديد" إلى فيلم "الدرع الأسود لفالورث" (1954).

سافر بايل إلى فلورنسا بإيطاليا عام 1910 لدراسة الرسم الجداري. وتوفي هناك عام 1911 بسبب عدوى كلوية مفاجئة ( مرض برايت ).

وُلد بايل في ويلمنجتون، ديلاوير، وهو ابن ويليام بايل ومارجريت تشيرشمان بينتر. التحق في طفولته بمدارس خاصة ^{[ 5 ]} ، وكان مهتمًا بالرسم والكتابة منذ صغره. لم يكن طالبًا متفوقًا، لكن والديه شجعاه على دراسة الفن، وخاصة والدته. ^{[ 1 ]} درس لمدة ثلاث سنوات في مرسم إف إيه فان دير ويلين في فيلادلفيا، ^{[ 6 ]} وشكّل هذا مجمل تدريبه الفني، باستثناء بعض الدروس في رابطة طلاب الفنون في نيويورك . ^{[ 1 ]}

في عام ١٨٧٦، زار جزيرة تشينكوتيج قبالة سواحل فرجينيا، واستلهم مما رآه. كتب مقالًا عن الجزيرة ورسمه بالرسوم التوضيحية، ثم أرسله إلى مجلة سكريبنرز الشهرية . كان روزويل سميث أحد مالكي المجلة، وقد شجعه على الانتقال إلى نيويورك وممارسة مهنة الرسم التوضيحي. ^{[ ١ ]} واجه بايل صعوبات في البداية في نيويورك؛ إذ صعّب عليه افتقاره للخبرة المهنية تحويل أفكاره إلى أعمال فنية قابلة للنشر. إلا أنه تلقى تشجيعًا من عدد من الفنانين العاملين، من بينهم إدوين أوستن آبي ، وإيه بي فروست ، وفريدريك إس. تشيرش .

نشر أخيرًا رسمًا ممتدًا على صفحتين في عدد مجلة هاربرز ويكلي الصادر في 9 مارس 1878، وحصل على 75 دولارًا، أي خمسة أضعاف ما كان يتوقعه. ^{[ 6 ]} ازداد نجاحه تدريجيًا، وأصبح فنانًا مرموقًا بحلول عودته إلى ويلمنجتون عام 1880. ^{[ 1 ]} واصل بايل الرسم للمجلات، كما شارك في تأليف العديد من الكتب، لا سيما في التاريخ الأمريكي. كتب ورسم قصصه الخاصة، بدءًا من "مغامرات روبن هود المرحة" عام 1883. حظي هذا الكتاب باهتمام دولي من نقاد مثل ويليام موريس . ^{[ 1 ]} على مدى العقود التالية، نشر العديد من الأعمال المصورة للأطفال، ولا يزال الكثير منها يُطبع حتى اليوم.

تزوج بايل من المغنية آن بول في 12 أبريل 1881، وأنجب الزوجان سبعة أطفال. ^{[ 6 ]} في عام 1889، أبحر هو وزوجته إلى جامايكا، تاركين أطفالهما في رعاية الأقارب. وبينما كانا في الخارج، توفي ابنهما سيلرز بشكل مفاجئ. من المرجح أن هذه الخسارة ألهمته كتابه للأطفال " الحديقة خلف القمر" ، الذي يتناول موضوع الموت ويحمل الإهداء التالي: "إلى الصبي الصغير في حديقة القمر، هذا الكتاب مُهدى من والده". ^{[ 6 ] [ 7 ]}

من عام ١٨٩٤ إلى عام ١٩٠٠، درّس الرسم التوضيحي في معهد دريكسل. وفي عام ١٩٠٠، أنشأ مدرسته الخاصة في ويلمنجتون حيث درّس عددًا محدودًا من الطلاب بتعمق. وفي عام ١٩٠٣، رسم بايل أولى جدارياته لمتحف ديلاوير للفنون. وبدأ بايل بممارسة الرسم الجداري بجدية أكبر في عام ١٩٠٦، فرسم لوحة " معركة ناشفيل" في سانت بول ، بالإضافة إلى جداريتين أخريين لمحكمتين في نيوجيرسي ^{[ ١ ]} (محكمتي مقاطعتي إسكس وهدسون).

ابتكر بايل أفكاره الخاصة لتصوير أزياء القراصنة، نظرًا لندرة الأمثلة على أزياء القراصنة الأصلية، وقلة الرسومات المحفوظة، إن وُجدت أصلًا. وقد ابتكر أسلوبًا باذخًا يدمج عناصر من الزي الغجري . أثر عمله على تصميم أزياء قراصنة الأفلام، بدءًا من إيرول فلين وصولًا إلى جوني ديب . وقد لوحظ أنه غير عملي للغاية بالنسبة للبحارة العاملين. ^{[ 3 ]}

في عام 1910، سافر بايل وعائلته إلى إيطاليا حيث كان يخطط لدراسة أعمال الفنانين القدامى . ونظرًا لمعاناته من اعتلال صحته، شعر بالاكتئاب والإرهاق. وبعد عام واحد في البلاد، أصيب بعدوى في الكلى وتوفي في فلورنسا عن عمر يناهز 58 عامًا. ^{[ 1 ]}

في عام 1937 تزوجت ابنة أخته، كارولين أشتون بايل، من ناثانيال كونفرس وايث، ابن تلميذه إن سي وايث . ^{[ 8 ]}

قام بايل بتأليف ورسم عدد من الكتب، بالإضافة إلى العديد من الرسوم التوضيحية التي أنجزها لمجلة هاربرز ويكلي ، وغيرها من المنشورات الدورية، والعديد من الأعمال الخيالية للأطفال والشباب.

حظي بايل باحترام واسع النطاق خلال حياته، ولا يزال يحظى بتقدير كبير من قبل الرسامين والفنانين التشكيليين. كتب معاصره فنسنت فان جوخ في رسالة إلى شقيقه ثيو أن أعمال بايل "أذهلتني من شدة الإعجاب". ^{[ 12 ]}

تستمد شهرة بايل من ابتكاره في الشكل والرسم، حيث أسس مدرسة أمريكية للرسم والفن، وساهم في إحياء كتب الأطفال. تتميز رسوماته بالحيوية والخيال، لكنها ليست مبالغ فيها أو متكلفة، مما يضفي عليها طابعًا واقعيًا زاهيًا. ملاحظات من النقد الأدبي في القرن العشرين :

مع مرور الوقت، طغى موقع بايل التاريخي كمؤسس لمدرسة أمريكية مميزة في الرسم والتوضيح، وكمبتكر أدخل نهج التصميم الشامل، وكمجدد عظيم لكتب الأطفال، على أي عمل فردي قام به، بحيث أصبح يُذكر ليس لمشروع واحد بقدر ما يُذكر لموقفه الشامل. ^{[ 6 ]}

كان له تأثيرٌ بالغٌ على عددٍ من الفنانين الذين برزوا في مجالاتهم. ومن أبرز تلاميذه: إن سي وايث ، وفرانك شونوفير ، وإلينور أبوت ، وإيثيل فرانكلين بيتس ، وآنا ويلان بيتس ، وهارفي دان ، وكلايد أو. ديلاند ، وفيليب آر. غودوين ، وثورنتون أوكلي ، وفيوليت أوكلي ، وإيلين برنارد طومسون بايل ، وأوليف راش ، وبلانش غرانت ، وإيثيل ليتش، وآلان تابر ترو ، وإليزابيث شيبن غرين ، وآرثر إي. بيشر ، وويليام جيمس أيلوارد ، وجيسي ويلكوكس سميث ، وشارلوت هاردينغ . درّس بايل طلابه في منزله ومرسمه في ويلمنغتون، الذي لا يزال قائمًا ومُدرجًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية . وكان بايل من أوائل أعضاء نادي فرانكلين إن في فيلادلفيا.

بحسب روبرت فيتز، طوّرت مدرسة هوارد بايل للفنون مجموعةً مشتركةً من المواضيع في أعمالها: الاهتمام بالواقعية والتعبير عن التفاؤل والإيمان بخير أمريكا. ^{[ 6 ]} واستمرت أعماله في إلهام الآخرين حتى بعد وفاته؛ فعلى سبيل المثال، أشار فنان القصص المصورة توني هاريس (مواليد 1969) إلى بايل باعتباره مصدر إلهام رئيسي لأعماله. ^{[ 13 ]}

يُذكر بايل في المقام الأول كرسام، لكن كتبه خضعت أيضًا للتحليل من حيث جودتها الأدبية، ولا سيما " مغامرات روبن هود المرحة" . وقد درست تايمي إم. رانتا وجيل بي. ماي تأثيره على أدب الأطفال. وتكتب ماي من منظور نسوي. ^{[ 6 ]} كما درست سوزان إف. بيجل تأثيره على إرنست همنغواي . ^{[ 6 ]} وقامت أليثيا هيلبيغ بمراجعة شعره، الذي لم يحظَ منذ وفاته بالتقدير الذي كان يحظى به في عصره. ^{[ 6 ]}

كتب مالكولم أوسري أن أوتو ذو اليد الفضية

تتمتع الرواية بجميع سمات الرواية التاريخية الجيدة: فهي ذات حبكة مثيرة، مليئة بالصراعات وشخصيات واقعية؛ وتستخدم لغة ولهجة مناسبة لمكانها وشخصياتها؛ ولها موضوع عالمي مهم، وتقدم تفاصيل الحياة اليومية في ألمانيا في القرن الثالث عشر بدقة وسلاسة، مما يجعل تلك الفترة حقيقية ونابضة بالحياة. ^{[ 6 ]}

ما لم يُذكر خلاف ذلك، فإن جميع العناوين مدرجة في قاموس السير الذاتية الأمريكية . ^{[ 1 ]}

• مغامرات روبن هود المرحة (1883)
• داخل الرؤوس (1885)
• الفلفل والملح؛ أو، التوابل للشباب (1886)
• وردة الفردوس (1888)
• الساعة العجيبة (1888)، مع أخته كاثرين بايل
• أوتو ذو اليد الفضية (1888)
• علاء الدين العصري (1892)
• رجال من حديد (1892)
• أرض الشفق (1895)
• قصة ثروات جاك باليستر (1895)
• الحديقة خلف القمر (1895)
• شبح الكابتن براند (1896)
• واشنطن (نص من تأليف وودرو ويلسون ، الذي كان آنذاك أستاذاً للتاريخ؛ نُشر عام 1897)
• قصة الثورة (نص من تأليف هنري كابوت لودج ؛ نُشر عام 1898)
• ثمن الدم (1899)
• تاريخ الشعب الأمريكي (نص من تأليف وودرو ويلسون؛ نُشر عام 1902)
• مرفوضون من الرجال (1903)
• قصة الملك آرثر وفرسانه (1903)
• قصة أبطال المائدة المستديرة (1905)
• قصة السير لانسلوت ورفاقه (1907)
• قصة الكأس المقدسة ووفاة الملك آرثر (1910)
• الكنز المسروق (1907)
• ياقوتة كيشمور (1908)
• كتاب هوارد بايل عن القراصنة (مجموعة من المواد المنشورة سابقًا، تم تجميعها في عام 1921)

• متحف ديلاوير للفنون
• لو تريزور دي راكهام لو روج
• المتحف الوطني للرسوم التوضيحية الأمريكية

• كويل، هيذر سي. (2011). هوارد بايل: إعادة اكتشاف فنان أمريكي عظيم . ويلمنجتون، ديلاوير: متحف ديلاوير للفنون. ISBN 9780977164431.
• ماي، جيل ب.؛ روبرت إي. ماي؛ هوارد بايل (2011). هوارد بايل: تخيّل مدرسة أمريكية للفنون . مطبعة جامعة إلينوي. ص  262. ISBN 978-0-252-03626-2.
• تحالف فيلادلفيا للفنون (1923). تقرير عن الافتتاح الخاص لمعرض أعمال هوارد بايل، في تحالف الفنون، فيلادلفيا، 22 يناير 1923. طُبع لصالح تحالف فيلادلفيا للفنون، شركة أد-سيرفيس للطباعة. OCLC 34340261 . 
• النص الإلكتروني لأرض الشفق
• سيرة بايل ونص روبن هود الإلكتروني

• كتب هوارد بايل الإلكترونية على صفحة الكتب الإلكترونية
• أعمال هوارد بايل في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن هوارد بايل في أرشيف الإنترنت
• أعمال هوارد بايل على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• أعمال هوارد بايل الفنية في أرشيف الفن الأمريكي
• صيد ثور وهيمير . رسم توضيحي لمجلة هاربر ، 1902.