لغة وانو

• يتم دمج الأصوات الانفجارية المجهورة / ب / و/ د / إلى / إ / و / إ / عندما تكون في بداية الكلمة وبين الحروف المتحركة. ^{[ 2 ]}
• عندما يسبق الصوت / p / صوت أنفي، يتحول / p / إلى صوت انفجاري مجهور مسبوق بصوت أنفي [ᵐb]. وبالمثل، عندما يسبق الصوت / t / أو / k / صوت أنفي، يتحولان على التوالي إلى [ⁿd] و[ᵑɡ]. ^{[ 2 ]}
• يتحول الصوت / t / و / k / بين الحروف المتحركة إلى / ɾ / و / ɣ / . ^{[ 3 ]}
• تصبح الأصوات / p / و/ k / و/ ɡ / و/ ɡ / ، [ᵑɡ]، شفوية قبل / w /، حيث يصبح / ɡ / هو [ ɣʷ ]. ^{[ 2 ]}
• تصبح المتتاليات /tj/ و /dj/ الاحتكاكيات الحنكية / ç ʝ /. ^{[ 2 ]} ومع ذلك، فإن هذا التحليل يشير بشكل أكبر إلى الثنائيات الهولندية المقابلة، حيث لا يكون لهذه الثنائيات أي دلالة صرفية، وفي الكتابة الحديثة يتم كتابتها على النحو التالي ⟨c⟩ و ⟨j⟩.

هذه هي طريقة الكتابة التي استخدمها ويليم بورونغ في أعماله. هذه ليست بالضرورة حروفًا منفصلة.

يمكن جمع الأسماء غير القابلة للتصرف بإضافة اللاحقة -i (بعد الحروف الساكنة) أو -vi (بعد حروف العلة)، بينما لا تُجمع الأسماء القابلة للتصرف (كما هو الحال في اللغة الإندونيسية ، حيث الجمع اختياري). ^{[ 4 ]} ويمكن إضافة الأعداد إلى صيغة الجمع للأسماء غير القابلة للتصرف ( مثل aburi kena "طفليها").