واشنطن بليس
قصر واشنطن هو قصر على الطراز الإغريقي الكلاسيكي يقع في منطقة العاصمة التاريخية في هونولولو، هاواي . شهد القصر اعتقال الملكة ليلي أوكالاني خلال الانقلاب على مملكة هاواي . لاحقًا، أصبح المقر الرسمي لحاكم هاواي . في عام ٢٠٠٧، تم تصنيفه كمعلم تاريخي وطني . [ ٣ ] بُني مقر إقامة الحاكم الحالي في عام ٢٠٠٨ خلف القصر التاريخي، ويقع على نفس أرض قصر واشنطن.
بناء

وصل جون دومينيس (1796-1846)، وهو قبطان سفينة تجارية أمريكي، إلى أمريكا عام 1819 قادمًا من ترييستي ، وينحدر على الأرجح من عائلة كرواتية . [ 4 ] بعد قيامه بعدة رحلات عبر المحيط الهادئ، انتقل إلى جزر هاواي عام 1837 مع زوجته البوسطنية ماري جونز دومينيس (1803-1889) وابنه جون أوين دومينيس (1832-1891) القادم من نيويورك. مُنح القبطان قطعة أرض عام 1842 كتسوية لدعوى قضائية مع القنصل البريطاني ريتشارد تشارلتون . واصل القبطان رحلاته لجمع المال لبناء منزل. في عام 1846، أبحر إلى الصين على متن السفينة الشراعية ويليام نيلسون، عازمًا على شراء أثاث صيني الصنع لمنزله الذي كان على وشك الانتهاء. غرقت السفينة في البحر، ومعها الوكيل الأمريكي جورج براون، وأصبحت ماري دومينيس أرملة. [ 1 ] قامت بتأجير جناح من الغرف لإعالة نفسها وابنها الصغير جون أوين. وكان من أوائل المقيمين فيه أنتوني تين إيك، المفوض الأمريكي لدى مملكة هاواي الذي عينه الرئيس جيمس ك. بولك، والذي أسس المفوضية الأمريكية في المنزل. أطلق تين إيك على المنزل اسم "واشنطن بليس" في رسالة بتاريخ 22 فبراير 1848، تيمناً بجورج واشنطن احتفالاً بعيد ميلاد أول رئيس للولايات المتحدة . وقد وافق الملك كاميهاميها الثالث رسمياً على الاسم. [ 1 ]
رُفع العلم الأمريكي في مقر الإقامة حتى وفاة ماري دومينيس عام ١٨٨٩، حين أمرت ليليوكالاني بإزالته. [ ٥ ] وفي عام ١٩١٧، رفعت الملكة ليليوكالاني العلم الأمريكي مجددًا في واشنطن بليس تكريمًا لخمسة بحارة هاواييين لقوا حتفهم في غرق السفينة إس إس أزتيك على يد غواصات ألمانية. وقد فُسِّر فعلها من قِبَل الكثيرين على أنه دعم رمزي منها للولايات المتحدة. [ ٦ ] [ ٧ ]
صمّم المبنى النجار الماهر إسحاق هارت، الذي ساهم في بناء قصر إيولاني الأول . كما قام بتشييده دانيال جينر، وهو بنّاء إيطالي ماهر . أما أعمال التشطيب الداخلي، فقد أنجزها في الأصل الرسام البارع إسرائيل رايت. وشارك سكان هاواي الأصليون في بناء المبنى، لكن لم تُذكر أسماؤهم بشكل فردي في السجلات الأرشيفية. وقد بُني قصر واشنطن بشرفات مفتوحة من جميع الجهات. [ ٨ ]
شُيِّدت أساسات المبنى وجدران الطابق السفلي والأعمدة السفلية من الحجر المرجاني ، بينما بُني الطابق العلوي بهيكل خشبي. يتوافق منزل واشنطن بليس مع طراز المنازل الفرنسية الكريولية ذات الطراز اليوناني الكلاسيكي التي بُنيت على طول ساحل خليج المكسيك الجنوبي الشرقي للولايات المتحدة. شُيِّد المنزل بنواة مربعة الشكل تقريبًا محاطة بفناء داخلي ، وشرفة ذات طابقين ، وأعمدة توسكانية في الطابق العلوي، وسقف هرمي . أما التصميم الداخلي للمنزل فهو على الطراز الجورجي التقليدي، حيث يضم أربع غرف استقبال منفصلة في الطابق الأول وأربع غرف نوم في الطابق الثاني. [ 1 ]
تاريخ

اتخذ ويليام ليتل لي من واشنطن بليس مسكناً له بين عامي 1849 و 1854. وكان لي له دورٌ محوري في دمج النظام القانوني الغربي في جزر هاواي، استناداً إلى نموذج ماساتشوستس . كما ألّف لي كتاب " الماهيلي العظيم " الذي أدخل الملكية الخاصة للأراضي إلى ثقافة هاواي.
تزوجت ليديا كاماكايها باكي، الملكة ليلي أوكالاني المستقبلية وولي عهد مملكة هاواي، من جون أوين دومينيس عام ١٨٦٢ ، ليصبح واشنطن بليس مقر إقامة الأميرة والملكة المستقبلية. استأجر محامٍ آخر من ماساتشوستس، ألفريد إس. هارتويل ، غرفة ضيوف من عام ١٨٦٨ حتى عام ١٨٧٢. ويصف هارتويل ماري دومينيس بأنها كانت لا تزال تنتظر عودة زوجها في أي لحظة. [ ٩ ] توفيت ماري في ٢٥ أبريل ١٨٨٩، وتوفي ابنها جون أوين دومينيس في ٢٧ أغسطس ١٨٩١، تاركًا العقار لليلي أوكالاني ، التي كانت قد خلفت شقيقها الملك كالاكاوا للتو بعد وفاته في ٢٠ يناير من ذلك العام.
اعتقال الملكة
في عام ١٨٩٣، شهد قصر واشنطن أحداثًا دراماتيكية أدت إلى الإطاحة بمملكة هاواي . هناك، ألقت القوات الحكومية الجديدة، بمساعدة فرقة من مشاة البحرية الأمريكية ، القبض على الملكة ليلي أوكالاني . حُوكِمت أمام محكمة عسكرية بتهمة التستر على الخيانة العظمى ضد حكومة جمهورية هاواي الجديدة . أُدينت الملكة السابقة وسُجنت لعدة أشهر في قصر واشنطن بعد إطلاق سراحها من سجن قصر إيولاني .
أقامت ليلي أوكالاني في واشنطن بليس لبقية حياتها، وتوفيت في غرفة نومها بالطابق السفلي في 11 نوفمبر 1917. يوفر المنزل لسكان هاواي شعورًا قويًا بالانتماء والمكان لارتباطه بالمملكة وذكرى الملكة ليلي أوكالاني . [ 10 ]
القصر التنفيذي
في كتابها " قصة هاواي بقلم ملكة هاواي" ، وصفت ليلي أوكالاني المبنى بأنه "مسكن فخم" و"ملاذ استوائي مميز في قلب المدينة الرئيسية لجزر هاواي".
في 14 مايو 1921، اشترت الهيئة التشريعية لإقليم هاواي قصر واشنطن مقابل 55,000 دولار من تركة الملكة ليلي أوكالاني ليكون مقرًا تنفيذيًا لحاكم إقليم هاواي . أُعيد ترميم القصر عام 1922 على يد الحاكم والاس رايدر فارينغتون . كان القصر مقر إقامة اثني عشر حاكمًا إقليميًا وحاكمًا لولاية هاواي ؛ ويُعتقد أن الحاكم الثالث عشر هو جون أوين دومينيس، زوج ليلي أوكالاني ، الذي شغل منصب حاكم جزيرة أواهو من عام 1868 إلى عام 1891. استمر القصر في أداء هذا الدور حتى عام 2002، حين حُوِّل إلى متحف تاريخي. أُدرج القصر في السجل الوطني للأماكن التاريخية في 18 يونيو 1973، [ 2 ] وصُنِّف معلمًا تاريخيًا وطنيًا في 29 مارس 2007. [ 11 ]
في عام 2002، تم بناء مقر إقامة جديد للحاكم داخل الأراضي الواقعة خلف واشنطن بليس، ولا يزال يخدم نفس الغرض. [ 12 ]
معرض
واشنطن بليس، كما تبدو من الشارع. (أكتوبر/2012)
لوحة تذكارية - منزل الملكة ليليوكالاني - صورة مقرّبة. (10/2012)
صورة فوتوغرافية لعام 2022
انظر أيضاً
مراجع
- عام
- ١ ٢ ٣ ٤ روبرت إم. فوكس ودوروثي ريكوندا (٢٢ سبتمبر ١٩٧٢). "جرد/ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: واشنطن بليس" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية.(كانت الوثيقة موجودة على الرابط https://npgallery.nps.gov/NRHP/GetAsset/NRHP/73000666_text ، ولكن يظهر ترشيح NHL اللاحق هناك الآن بدلاً من ذلك)
- 1 2 3 4 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
- 1 2 "واشنطن بليس" . ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2009 .
- ^ أنتي كوفاسيفيتش (1976). “على نزول جون أوين دومينيس، الأمير القرين للملكة ليليوكالاني”. مجلة هاواي للتاريخ . 10 . جمعية هاواي التاريخية، هونولولو. اتش دي ال : 10524/409 .
- ↑ حقوق شعبي: معركة ليليوكالاني المستمرة مع الولايات المتحدة، 1893-1917 بقلم نيل توماس بروتو، الصفحة 27 .
- ↑ The Outlook، المجلد 116، الجزء 2 بقلم إرنست هاملين أبوت، ليمان أبوت، فرانسيس روفوس بيلامي، هاميلتون رايت مابي، الصفحة 178 .
- ^ مات خمسة أولاد من هاواي، مترجم من Ke Aloha Aina، Buke XXII، Helu 14، Aoao 1، 6 أبريل 1917
- ↑ باتي هنري وبول لوسينيان (18 أبريل 2006). "ترشيح معلم تاريخي وطني: واشنطن بليس" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .(50 صفحة، بما في ذلك الخرائط والصور) (ملاحظة: نسخة مشابهة على الرابط https://npgallery.nps.gov/NRHP/GetAsset/NHLS/73000666_text تحتوي فقط على أول 23 صفحة.)
- ↑ ألفريد ستيدمان هارتويل (1946) [1908]. "أربعون عامًا من هاواي ني". التقرير السنوي الرابع والخمسون . جمعية هاواي التاريخية. الصفحات 7-24 . hdl : 10524/51 .
- ↑ بيرل بورلينغيم (25 نوفمبر 1996). "إحساس بواشنطن بليس" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2009 .
- ↑ "واشنطن بليس تُصنّف كمعلم تاريخي وطني" . هونولولو أدفرتايزر . 4 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2009 .
- ↑ "ميزات صحيفة هونولولو ستار بوليتين" . Starbulletin.com . 24 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2025 .
- محدد
- أريوشي، جين هاياشي، واشنطن بليس، قصة سيدة أولى ، هونولولو، المركز الثقافي الياباني في هاواي، 2004. ISBN 0-9761493-0-3
للمزيد من القراءة
- برايس، فيرجينيا (2009). "واشنطن بليس: احتواء المطالبات الأمريكية، وإيواء الثقافة الهاوائية" . المباني والمناظر الطبيعية: مجلة منتدى العمارة العامية . 16 (2). مينيابوليس، مينيسوتا: مطبعة جامعة مينيسوتا: 48-72 . doi : 10.1353/bdl.0.0029 . JSTOR 27804908. S2CID 161910629 .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بواشنطن بليس على ويكيميديا كومنز- واشنطن بليس
- مسح المباني الأمريكية التاريخية (HABS) رقم HI-6-A، " واشنطن بليس، 320 شارع ساوث بيريتانيا، هونولولو، مقاطعة هونولولو، هاواي "، 93 صورة، 8 شرائح ملونة، 26 رسمًا هندسيًا، 154 صفحة بيانات، 7 صفحات شرح الصور
- HABS No. HI-6-A, " Washington Place, Garage, 320 South Beretania Street, Honolulu, Honolulu County, HI "، صورة واحدة، صفحة تعليق واحدة للصورة
- HABS No. HI-6-B, " Washington Place, Laundry, 320 South Beretania Street, Honolulu, Honolulu County, HI "، صورة واحدة، صفحة تعليق واحدة للصورة
- المساكن الملكية في هاواي
- منازل اكتمل بناؤها عام 1847
- متاحف المنازل التاريخية في هاواي
- مساكن حكام الولايات المتحدة
- منازل في مقاطعة هونولولو، هاواي
- المعالم التاريخية الوطنية في هاواي
- منازل على الطراز اليوناني الكلاسيكي في هاواي
- متاحف هونولولو
- المباني الحكومية في هاواي
- مسح المباني الأمريكية التاريخية في هاواي
- 1847 منشأة في هاواي
- السجل الوطني للأماكن التاريخية في هونولولو
- ثقافة هاواي الأصلية في هونولولو
- حاكم هاواي
- العقارات المساهمة في المنطقة التاريخية في هاواي
