معركة نهر واشيتا

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

وقعت معركة نهر واشيتا (وتسمى أيضًا معركة واشيتا أو مذبحة واشيتا [ 4 ] ) في 27 نوفمبر 1868، عندما هاجمت فرقة الفرسان السابعة التابعة للملازم أول جورج أرمسترونج كاستر معسكر بلاك كيتل في جنوب شايان على نهر واشيتا ( موقع معركة واشيتا التاريخي الوطني الحالي بالقرب من شايان، أوكلاهوما ).

كان مخيم الشايان أكثر المجموعات عزلةً ضمن مخيم شتوي رئيسي على طول النهر، يضمّ العديد من القبائل الأمريكية الأصلية، ويبلغ تعدادها آلاف الأشخاص. هاجمت قوات كاستر القرية بعد أن عثر عليها الكشافة متتبعين أثر مجموعة من الهنود أغارت على المستوطنين البيض. كان بلاك كيتل وقومه يعيشون في سلام، وكانوا يسعون إليه. قتل جنود كاستر النساء والأطفال، بالإضافة إلى المحاربين، كما أسروا العديد من الأشخاص لاستخدامهم كرهائن ودروع بشرية . ولا يزال عدد قتلى الشايان في الهجوم محل خلاف منذ ورود التقارير الأولى.

خلفية

بعد توقيع قبيلتي شايان الجنوبية وأراباهو على معاهدة ميديسن لودج ، كان عليهم - وفقًا لنص المعاهدة النهائي الذي أقره الكونغرس - الانتقال جنوبًا من ولايتي كانساس وكولورادو الحاليتين إلى محمية جديدة في الإقليم الهندي (أوكلاهوما الحالية). إلا أن الاتفاق الشفهي الفعلي لمفاوضات المعاهدة كان يضمن لقبيلة شايان أراضي صيدهم التقليدية طالما كان هناك ما يكفي من الجاموس لتبرير الصيد، وهو شرط جوهري في المعاهدة تم إسقاطه ضمنيًا في عملية التصديق اللاحقة. وقد أجبر هذا قبيلة شايان على التخلي عن أراضيهم التقليدية مقابل أرض قليلة صالحة للزراعة بعيدة عن الجاموس ، مصدرهم الرئيسي للحوم. [ 5 ]  

بعد أشهر من السلام الهش، ساد الهدوء وسط غارات بين قبائل كاو المتحاربة وقبائل شايان الجنوبية، لكن في صيف عام 1868، شنت فرق حرب من شايان الجنوبية وحلفائها من محاربي أراباهو، وكيوا، وكومانشي، وشايان الشمالية، وبروليه، وأوغلالا هجمات على المستوطنات البيضاء في غرب كانساس، وجنوب شرق كولورادو، وشمال غرب تكساس. ومن بين هذه الغارات تلك التي وقعت على طول نهري سولومون وسالين في كانساس ، والتي بدأت في 10 أغسطس 1868. قتل المحاربون ما لا يقل عن 15 مستوطنًا أبيض، وجرحوا آخرين، وأُفيد بأنهم اغتصبوا بعض النساء، وأسروا أخريات لتبنيهن في قبائلهم.

في عام ١٨٩٧، صرّح عضو مجلس نواب ولاية كانساس، هوراس ل. مور، في اجتماع للجمعية التاريخية لولاية كانساس، قائلاً: "بلغ إجمالي الخسائر في الفترة من ١٢ سبتمبر ١٨٦٨ إلى ٩ فبراير ١٨٦٩، باستثناء الإصابات الناجمة عن العمليات العسكرية، ١٥٨ رجلاً قُتلوا، وستة عشر جريحاً، وواحد وأربعين جريحاً. كما قُتل ثلاثة كشافة، وتعرضت أربع عشرة امرأة للاعتداء، وأُسر رجل واحد، وسُجنت أربع نساء وأربعة وعشرون طفلاً. وقعت معظم هذه الخسائر فيما كنا نسميه آنذاك غرب كانساس، على الرغم من أن أنهار سالين وسولومون وريبابليكان لا تبدو بعيدة جدًا إلى الغرب الآن". [ ٦ ]

في التاسع عشر من أغسطس عام ١٨٦٨، أجرى الكولونيل إدوارد دبليو وينكوب ، وكيل شؤون الهنود الحمر لقبيلتي شايان وأراباهو في حصن لارنيد بولاية كانساس، مقابلة مع ليتل روك ، أحد زعماء قرية بلاك كيتل التابعة لقبيلة شايان. روى ليتل روك ما علمه عن الغارات التي شُنّت على طول نهري سالين وسولومون. ووفقًا لرواية ليتل روك، غادرت مجموعة من حوالي ٢٠٠ محارب من قبيلة شايان معسكرًا يقع أعلى ملتقى نهري والنت كريك، عازمةً على مهاجمة قبيلة باوني. إلا أنهم شنّوا غارات على مستوطنات البيض على طول نهري سالين وسولومون. عاد بعض المحاربين إلى معسكر بلاك كيتل، حيث علم ليتل روك منهم بما جرى. حدّد ليتل روك المحاربين الأكثر مسؤولية عن الغارات، ووافق على محاولة تسليمهم إلى السلطات البيضاء. [ ٧ ]

الأمريكيون الأصليون في نوفمبر 1868

مخيمات شتوية على نهر واشيتا

موقع مخيم بلاك كيتل بجوار نهر واشيتا في عام 2008

بحلول أوائل نوفمبر 1868، انضم معسكر بلاك كيتل إلى معسكرات أخرى لقبائل شايان الجنوبية وقبائل أخرى على نهر واشيتا، الذي أطلقوا عليه اسم نهر لودجبول، نسبةً إلى أشجار الصنوبر المحلية. [ 8 ] كانت قرية بلاك كيتل أقصى قرية غربية ضمن سلسلة من المخيمات الشتوية لقبائل شايان، وأراباهو، وكيوا، وكومانشي، وكيوا -أباتشي ، والتي امتدت لمسافة تتراوح بين 10 و15 ميلاً على طول نهر واشيتا. [ 9 ]

كانت قرية بلاك كيتل تقع على بعد عدة أميال غرب بقية المخيمات [ 8 ] ، وتتألف من حوالي 50 خيمة من خيام الشايان، بالإضافة إلى خيمة أو خيمتين من خيام الأراباهو الزائرة وخيمتين من خيام اللاكوتا الزائرة، ليبلغ إجمالي عدد سكانها حوالي 250 نسمة. [ 9 ] [ 10 ] ليتل روك، رئيس المجلس الوحيد الذي بقي مع بلاك كيتل منذ مذبحة ساند كريك عام 1864، كان يعيش مع عائلته في القرية. كما ضمت القرية عائلات بيغ مان، وولف لوكينغ باك، وكلاون، وكرانكي مان، وسكابي مان، وهاف ليغ، وبير تونغ، ورول داون. [ 10 ]

أسفل معسكر بلاك كيتل، كان نهر واشيتا ينعطف شمالًا على شكل قوس كبير. في جزئه الشمالي كان يقع معسكر أراباهو ليتل رايفن ، [ 11 ] [ 12 ] وبيغ ماوث، وييلو بير، وسبوتد وولف، بإجمالي حوالي 180 خيمة. [ 12 ] في أسفل القوس كان يقع معسكر كبير لقبيلة شايان الجنوبية تحت قيادة ميديسن أروز . [ 11 ] شكّل أتباع ليتل روب، وساند هيل، وستون كالف، وأولد ليتل وولف (بيغ جيك)، وبلاك وايت مان قرية كبيرة واحدة، وبالقرب منها كانت تقع قرية شايان أصغر تضم أتباع أولد ويرلويند. تقع هاتان القريتان من قبيلة شايان، اللتان تضمان معًا حوالي 129 خيمة، على طول القوس جنوب شرق معسكر أراباهو ليتل رايفن وغرب معسكر صغير لقبيلة كايوا بقيادة كيكينغ بيرد .

نقل قادة قبيلة كايوا ، ساتانتا ، ولون وولف، وبلاك إيجل، قراهم إلى منطقة فورت كوب . وكانت هناك مخيمات أخرى لقبيلتي كومانشي وكايوا-أباتشي أسفل النهر. [ 8 ] إجمالاً، كان ما يقارب 6000 من السكان الأصليين الأمريكيين يقيمون في مخيمات شتوية على طول نهر واشيتا العلوي. [ 8 ] [ 9 ]

اجتماع 20 نوفمبر في فورت كوب

في منتصف نوفمبر، وصل وفدٌ بقيادة بلاك كيتل وليتل روب من قبيلة شايان، وبيغ ماوث وسبوتد وولف من قبيلة أراباهو، إلى حصن كوب لزيارة تاجر البريد، ويليام "داتش بيل" غريفينشتاين. [ 13 ] توفيت زوجة غريفينشتاين، جيني، وهي من قبيلة شايان أصلها من معسكر بلاك كيتل، حوالي العاشر من أكتوبر. [ 14 ] أرسل غريفينشتاين رسلاً لإبلاغ والديها بوفاتها، وربما أرسل أيضًا رسالةً لحث بلاك كيتل على القدوم للتحدث مع العقيد (اللواء الفخري) ويليام ب. هازن بشأن إحلال السلام. [ 15 ] اجتمع الزعماء الأربعة مع هازن في العشرين من نوفمبر، وقام النقيب هنري ألفورد من سلاح الفرسان العاشر بتوثيق المحادثات. [ 13 ]

بدأ بلاك كيتل حديثه مع هازن قائلاً: "إنّ قبيلة الشايان، عندما كانوا جنوب نهر أركنساس ، لم يرغبوا بالعودة إلى الضفة الشمالية خوفاً من حدوث مشاكل هناك، ولكن قيل لهم مراراً وتكراراً إنّ من الأفضل لهم الذهاب إلى هناك، لأنّهم سيُكافَؤون على ذلك." [ 16 ] ويشير هاردوف إلى أنّه بموجب بنود معاهدة ميديسن لودج، كان نهر أركنساس يُمثّل الحدود الشمالية لمحمية الشايان-أراباهو. وفي أبريل/نيسان 1868، وزّع الجيش الأمريكي المؤن الغذائية المستحقة لقبيلتي الشايان والأراباهو في حصني لارنيد ودودج، وكلاهما يقع شمال نهر أركنساس. وفي 9 أغسطس/آب 1868، وزّع الجيش الأمريكي عائدات المعاهدة على شكل أسلحة وذخيرة في حصن لارنيد بدلاً من جنوب نهر أركنساس. [ 17 ]

وتابع بلاك كيتل، متسائلاً عما إذا كان بإمكانه نقل أتباعه جنوباً إلى فورت كوب:

لا يُقاتل الشايان إطلاقًا في هذه المنطقة من نهر أركنساس؛ فهم لا يُثيرون المشاكل في تكساس، لكن شمال أركنساس، هم في حالة حرب دائمة تقريبًا. عندما كانوا مؤخرًا شمال أركنساس، أُطلق النار على بعض شباب الشايان، ومن ثمّ بدأ القتال. لطالما بذلتُ قصارى جهدي لإبقاء شبابي هادئين، لكن بعضهم لا يُصغي، ومنذ بدء القتال، لم أتمكن من إبقائهم جميعًا في ديارهم. لكننا جميعًا نرغب في السلام، وسأكون سعيدًا بنقل جميع رجالي إلى هذه المنطقة؛ حينها يُمكنني إبقائهم جميعًا بهدوء بالقرب من المخيم. يقع مخيمي الآن على نهر واشيتا، على بُعد 40 ميلًا شرق تلال أنتيلوب ، ولديّ هناك حوالي 180 خيمة. أنا أتحدث فقط باسم رجالي؛ لا أستطيع التحدث باسم الشايان شمال أركنساس ولا السيطرة عليهم. [ 16 ]

ثم تحدث "الفم الكبير" من قبيلة أراباهو، قائلاً في جزء من حديثه:

لم أكن لأذهب شمال نهر أركنساس مرة أخرى، لكن والدي هناك [الوكيل] كان يستدعيني مرارًا وتكرارًا، قائلاً إنها موطن قومي، فذهبت أخيرًا. وما إن وصلنا حتى نشبت المشاكل. أنا لا أريد الحرب، وقومي لا يريدونها، ولكن رغم عودتنا جنوب نهر أركنساس، فإن الجنود يلاحقوننا ويواصلون القتال، ونريد منكم أن ترسلوا قوات لمنع هؤلاء الجنود من الزحف نحونا. [ 16 ]

في الثالث عشر من أكتوبر، أصدر الجنرال ويليام تيكومسيه شيرمان ، قائد الفرقة العسكرية في ميسوري، أوامره إلى هازن بتكليفه بتوفير الدعم للسكان الأصليين الذين يرغبون في البقاء خارج الحرب. ونصت الأوامر على أنه إذا اضطر الجنرال فيليب شيريدان إلى غزو المحمية لملاحقة السكان الأصليين المعادين، فعليه أن يجنّب السكان الأصليين "المتعاونين". وأوصى شيرمان بأن يُقيم السكان الأصليون غير المقاتلين معسكرات بالقرب من حصن كوب. كان هازن يعلم أن شيريدان قد أعلن بالفعل أن قبيلتي الشايان والأراباهو "معاديتان"، مما يعني أنهما عرضة لهجوم الجيش الأمريكي. [ 18 ] [ 19 ] أخبر هازن الزعماء الأربعة أنه لا يستطيع عقد السلام معهم. وأوصى بعدم قدومهم إلى حصن كوب، لأن وجودهم سيُهدد سلام قبيلتي الكيوا والكومانشي المُقيمتين هناك بالفعل. [ 20 ] وأخبرهم،

أُرسِلتُ إلى هنا كزعيم سلام؛ فالسلام هو الهدف من كل شيء هنا، ولكن شمال نهر أركنساس يقع الجنرال شيريدان، قائد الحرب العظيم، وأنا لا أسيطر عليه؛ وهو يقود جميع الجنود الذين يقاتلون قبيلتي أراباهو وشايان. لذلك، عليكم العودة إلى بلادكم، وإذا جاء الجنود للقتال، فتذكروا أنهم ليسوا مني، بل من ذلك القائد العظيم، وعليكم أن تصنعوا السلام معه. [ 16 ]

في تقريره إلى شيرمان بتاريخ 22 نوفمبر، قال هازن: "إن عقد السلام معهم كان سيجلب إلى معسكري معظم أولئك الذين يخوضون الحرب جنوب نهر أركنساس؛ وبما أن الجنرال شيريدان سيعاقب من هم في حالة حرب، وقد يلحق بهم لاحقًا، فقد تتكرر حادثة تشيفينغتون ، وهو أمر لا أستطيع منعه." [ 21 ] وأفاد هازن أنه على الرغم من أن الزعماء بدوا صادقين، إلا أن قبيلتي كايوا وكومانشي في حصن كوب قالتا إن المحاربين الشباب الذين رافقوا الزعماء كانوا مسرورين لعدم إبرام السلام. وتفاخروا بأن قبيلة لاكوتا وغيرها من القبائل الشمالية ستنزل في الربيع التالي "لتطهير البلاد بأكملها". [ 21 ] [ 22 ] أخذ هازن تفاخر المحاربين الشباب على محمل الجد لدرجة أنه طلب سريتين إضافيتين من سلاح الفرسان العاشر من حصن أرباكل ومدفعين هاوتزر للبقاء لمدة أسبوع أو أسبوعين في حصن كوب. [ 21 ] [ 23 ]

عودة بلاك كيتل إلى واشيتا

نهر واشيتا؛ المنطقة التي قُتل فيها الزعيم بلاك كيتل أثناء محاولته عبور النهر

غادر بلاك كيتل وبقية الزعماء حصن كوب في حوالي 21 نوفمبر/تشرين الثاني حاملين معهم مؤنًا قدمها غريفينشتاين، وسافروا عبر ظروف عاصفة. ووصلوا إلى قراهم على نهر واشيتا مساء يوم 26 نوفمبر/تشرين الثاني. [ 22 ] [ 24 ]

في مساء اليوم السابق، الموافق 25 نوفمبر، عادت فرقة حربية قوامها نحو 150 محاربًا، من بينهم شبان من معسكرات بلاك كيتل، وميديسين أروز، وليتل روب، وأولد ويرلويند، إلى معسكرات واشيتا. وكانوا قد شنوا غارات على مستوطنات البيض في منطقة نهر سموكي هيل برفقة جنود الكلاب .

في السادس والعشرين من نوفمبر، عثر الرائد جويل إليوت من سلاح الفرسان السابع على أثر الغزاة، مما دفع كاستر وقواته إلى التوجه نحو واشيتا. [ 25 ] وفي اليوم نفسه الذي عاد فيه بلاك كيتل إلى واشيتا، مرت مجموعة من الكيوا العائدين من غارة على اليوت بمعسكر بلاك كيتل في طريقهم إلى قريتهم. وأخبروا الشايان أنهم، أثناء مرورهم بالقرب من تلال أنتيلوب على نهر كانيديان ، رأوا دربًا طويلًا يتجه جنوبًا نحو معسكرات واشيتا. لم يصدق الشايان هذه المعلومة، إذ لم يعتقدوا أن الجنود الأمريكيين سيعملون في هذه المنطقة الجنوبية في مثل هذه الظروف الشتوية القاسية. واصل الكيوا طريقهم إلى قريتهم الواقعة شرقًا على طول النهر، لكن تريلز ذا إنيمي قرر المبيت مع أصدقائه في معسكر بلاك كيتل. [ 9 ] [ 26 ] [ 27 ]

في السادس والعشرين من نوفمبر أيضًا، أخبر كرو نك، وهو محارب عائد، الرجل الشرير (المعروف أيضًا باسم الرجل العابس) أنه ترك حصانًا منهكًا على طول الطريق ليستريح. عندما عاد لاستعادة الحصان في ذلك اليوم، رأى أشكالًا تتحرك شمالًا بدت وكأنها جنود. خائفًا، عاد أدراجه دون أن يأخذ حصانه. شكّ الرجل الشرير في أن كرو نك قد رأى جنودًا؛ قال ربما كان يشعر بتأنيب الضمير لمخالفته رغبات الزعماء بانضمامه إلى فرقة الحرب. لم يخبر كرو نك أحدًا بما رآه، خوفًا من أن يسخر منه أو يوبخه بلاك كيتل لمشاركته في الغارة. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

في مساء السادس والعشرين من نوفمبر، عقد بلاك كيتل اجتماعًا في خيمته مع كبار رجال قريته لإبلاغهم بما علمه في حصن كوب بشأن خطط شيريدان الحربية. واستمر النقاش حتى الساعات الأولى من صباح السابع والعشرين من نوفمبر. وقرر المجلس أنه بعد ذوبان الثلج الذي بلغ ارتفاعه قدمًا، سيرسلون رسلًا للتحدث مع الجنود. أرادوا تبديد سوء الفهم والتأكيد على رغبة شعب بلاك كيتل في السلام. وفي الوقت نفسه، قرروا نقل معسكرهم في اليوم التالي إلى أسفل النهر ليكونوا أقرب إلى معسكرات الهنود الآخرين. [ 11 ] [ 31 ]

بحسب رواية "امرأة خلف المتحركين"، التي كانت تبلغ من العمر حوالي 14 عامًا وقت الهجوم على معسكر واشيتا، [ 32 ] وقفت زوجة بلاك كيتل، المعروفة باسم "المرأة الطبية"، خارج الخيمة لفترة طويلة. كانت غاضبة من عدم تحرك المعسكر تلك الليلة، قائلة: "لا يعجبني هذا التأخير، كان بإمكاننا التحرك منذ زمن. لقد أرسل لنا العميل رسالةً للمغادرة فورًا. يبدو أننا فقدنا صوابنا وسمعنا." [ 9 ] [ 33 ] رأى شقيق بلاك هوك، وايت شيلد (المعروف أيضًا باسم "الحصان اللطيف")، رؤيا لذئب مصاب في الجانب الأيمن من رأسه ينوح على صغاره الذين تشتتوا وقُتلوا على يد عدو قوي. حاول إقناع بلاك كيتل بنقل المعسكر على الفور، لكنه لم ينجح. مع ذلك، انتقل خمسة من أبناء بلاك كيتل (أربع بنات وابن) إلى معسكر ابن أخيه، ويرلويند، [ 34 ] الذي كان يقع على بعد عشرة أميال أسفل النهر (خمسة أميال في خط مستقيم). [ 35 ]

هجوم شيريدان

قرر الجنرال فيليب شيريدان ، قائد قسم ميسوري في الجيش الأمريكي ، شنّ حملة شتوية ضد قبيلة الشايان. ورغم صعوبة الحملة الشتوية، إلا أنها أتاحت فرصًا لتحقيق نتائج حاسمة، كونها الفترة الوحيدة من العام التي يكون فيها هنود السهول في حالة سكون. [ 36 ] فإذا ما تم تدمير أو الاستيلاء على ملاجئهم وطعامهم ومواشيهم، فلن يكون المحاربون وحدهم، بل نساؤهم وأطفالهم أيضًا، تحت رحمة الجيش وعوامل الطبيعة، وسيُجبرون على الاستسلام. [ 37 ] خطط شيريدان لتجمع ثلاث كتائب في مناطق الشتاء الهندية شرق منطقة تكساس بانهاندل : كتيبة من حصن ليون في كولورادو، وكتيبة من حصن باسكوم في نيو مكسيكو ، وكتيبة من معسكر إمداد سيتم إنشاؤه ( معسكر الإمداد ). هناك، قاد المقدم جورج أ. كاستر 800 جندي من الفوج السابع من سلاح الفرسان ضد مختلف القبائل على نهر واشيتا. [ 36 ] [ 37 ] انطلقوا في 23 نوفمبر 1868، وسط تساقط كثيف للثلوج، واتجهوا جنوباً. [ 36 ]

هجوم كاستر

خريطة المعركة
لوحة معركة واشيتا بريشة فريدريك ريمنجتون
الهجوم على معسكر بلاك كيتل في شايان، صحيفة فرانك ليزلي المصورة

في السادس والعشرين من نوفمبر عام ١٨٦٨، رصد كشافة أوساج التابعون لكستر أثر مجموعة من المحاربين الهنود. تتبعت قوات كستر هذا الأثر طوال اليوم دون انقطاع حتى حلول الليل، حيث استراحوا لفترة وجيزة ريثما يسطع ضوء القمر الكافي لمواصلة الهجوم. وصلوا إلى قرية بلاك كيتل، حيث قسم كستر قواته إلى أربعة أقسام، ونقل كل قسم إلى موقعه بحيث يتمكنون مع بزوغ الفجر من الالتفاف على القرية في وقت واحد. [ ٣٨ ] عند الفجر، ومع بدء الهجوم، استيقظ دبل وولف وأطلق النار من بندقيته لتنبيه القرية؛ وكان من أوائل القتلى في الهجوم. [ ٣٩ ] عزف موسيقيو سلاح الفرسان لحن " غاري أوين " إيذانًا ببدء الهجوم. [ ٤٠ ] غادر محاربو الشايان خيامهم على عجل للاحتماء خلف الأشجار وفي الوديان العميقة. سرعان ما سيطر كستر على القرية، لكن استغرق الأمر وقتًا أطول لإخماد ما تبقى من مقاومة. [ ٤١ ]

كان الأوساج، أعداء الشايان، في حالة حرب مع معظم قبائل السهول. قاد كشافة الأوساج كاستر نحو القرية، إذ سمعوا أصواتًا وشموا رائحة دخان من المعسكر قبل الجنود بوقت طويل. لم يشارك الأوساج في الهجوم الأولي، خشية أن يظنهم الجنود من الشايان ويطلقوا النار عليهم. بدلًا من ذلك، انتظروا خلف حامل راية الفوج السابع من سلاح الفرسان الأمريكي على الضفة الشمالية للنهر حتى سقطت القرية. دخل الأوساج القرية، حيث قاموا بنزع فروات رؤوس أفراد الشايان وساعدوا الجنود في جمع نساء وأطفال الشايان الفارين. [ 42 ]

أُطلق النار على بلاك كيتل وزوجته، المعروفة باسم "ميديسين وومان"، من الخلف وقُتلا أثناء فرارهما على ظهر مهر. [ 43 ] [ 44 ] بعد سقوط قرية بلاك كيتل، وجد كاستر نفسه في موقف حرج. ومع انحسار القتال، رأى مجموعات كبيرة من الهنود الفرسان يتجمعون على قمم التلال القريبة، وعلم أن قرية بلاك كيتل لم تكن سوى واحدة من مخيمات هندية عديدة على طول النهر، حيث تجمع آلاف الهنود. خوفًا من هجوم، أمر بعض رجاله باتخاذ مواقع دفاعية بينما استولى الآخرون على ممتلكات الهنود وخيولهم. دمروا ما لم يرغبوا فيه أو لم يتمكنوا من حمله، فذبحوا حوالي 675 مهرًا وحصانًا. أبقوا على 200 حصان لنقل الأسرى. [ 45 ]

الجنرال كاستر يسير إلى قرية شايان ، 1868

مع اقتراب حلول الظلام، خشية أن يعثر الهنود المتواجدون في المناطق النائية على قافلة إمداداته ويهاجموها، بدأ كاستر في زحف قواته نحو المخيمات الأخرى. تراجع الهنود المحيطون، وعندها استدار كاستر وعاد إلى قافلة إمداداته. [ 46 ]

في تقريره الأول عن المعركة إلى الجنرال شيريدان في 28 نوفمبر 1868، ذكر كاستر أنه من خلال "فحص دقيق ومباشر بعد المعركة"، عثر رجاله على جثث 103 محاربين [ 47 ] ، وهو رقم كرره شيريدان عندما نقل أخبار معركة واشيتا إلى اللواء الفخري دبليو إيه نيكولز في اليوم التالي. [ 48 ] في الواقع، لم يتم إحصاء القتلى. [ 49 ] [ 50 ] استند العدد المُبلغ عنه إلى تقارير كاستر من ضباطه في اليوم التالي للهجوم، أثناء عودتهم إلى معسكر التموين. [ 49 ] [ 51 ] تقديرات الشايان وغيرهم من الهنود للخسائر الهندية في واشيتا، بالإضافة إلى تقديرات كشافة كاستر المدنيين، أقل بكثير. [ 51 ] 

بحسب رواية حديثة صادرة عن مركز التاريخ العسكري التابع للجيش الأمريكي ، فقد الفوج السابع من سلاح الفرسان 21 ضابطًا وجنديًا، و13 جريحًا في معركة واشيتا. وقدّروا أن الهنود ربما قتلوا 50 جنديًا وجرحوا 50 آخرين. [ 37 ] كان عشرون جنديًا من القتلى ضمن مفرزة صغيرة بقيادة الرائد جويل إليوت، [ 52 ] الذي كان من بين القتلى. انفصل إليوت عن السرايا الثلاث التي كان يقودها، على ما يبدو دون موافقة كاستر. صاح إليوت قائلًا: "إما شارة فخرية أو نعش!"، [ 53 ] [ 54 ] وطارد هو وفرقته الصغيرة مجموعة من الشايان الفارين. صادفت فرقة إليوت مجموعة مختلطة من محاربي الشايان والكيوا والأراباهو الذين كانوا يهرعون من القرى الواقعة أعلى النهر لمساعدة معسكر بلاك كيتل. [ 55 ] اكتسح المحاربون الفرقة الصغيرة في هجوم واحد. [ 52 ]

أدى انسحاب كاستر المفاجئ دون معرفة مصير إليوت والجنود المفقودين إلى تشويه سمعته بين أقرانه. وساد استياء عميق داخل سلاح الفرسان السابع لم يندمل قط. [ 56 ] وعلى وجه الخصوص، لم يغفر فريدريك بنتين ، صديق إليوت وقائد سرية "إتش"، لكاستر "تخليه" عن إليوت وجنوده. وبعد ثماني سنوات، عندما تقاعس بنتين عن مساعدة كاستر في معركة ليتل بيغ هورن ، خضعت تصرفاته لتدقيق شديد في ضوء غضبه القديم تجاه كاستر بسبب أحداث نهر واشيتا. [ 57 ]

دور المدنيين الهنود في استراتيجية كاستر

أسرى من قبيلة شايان، تم أسرهم في فورت دودج، كانساس، في طريقهم إلى المعسكر في فورت هايز ؛ وإلى اليسار يقف رئيس كشافة الجيش الأمريكي جون أو. أوستن.

شكّل معسكر قبيلة شايان الجنوبية على نهر واشيتا عنصرًا أساسيًا في استراتيجية كاستر الميدانية ، إذ ضمّ العديد من المدنيين الهنود، بمن فيهم نساء وأطفال وكبار السن وذوو الاحتياجات الخاصة. [ 58 ] استهدف كاستر أسرهم لاستخدامهم كرهائن ودروع بشرية. كانت كتائب كاستر تنوي "اقتحام المعسكر وأسر المدنيين" [ 59 ] و"إجبار المحاربين على الاستسلام". [ 60 ] أثبت كاستر في معركة واشيتا جدوى استراتيجية استخدام "النساء والأطفال الأسرى" لـ"تحييد" تفوق قبيلة شايان الجنوبية العددي على الجيش الأمريكي. [ 58 ] 

يصف الكاتب جيمس دونوفان النساء والأطفال الـ 53 الذين تم أسرهم في واشيتا بأنهم "أسرى" أو "محتجزون". استخدمهم كاستر لضمان هروب فوجِه عندما بدأت قوات الشايان من القرى المجاورة "بالضغط على موقعه". [ 61 ] أوضح المؤرخ جيروم غرين وظيفتهم: "... شكّلت النساء والأطفال الـ 53 الذين تم أسرهم في واشيتا ضمانةً ضد هجوم من الهنود الحمر في اتجاه مجرى النهر أثناء انسحاب كاستر بقواته من الموقع في وقت متأخر من يوم 27 نوفمبر." [ 62 ] وبينما كان كاستر يتقدم بفوجه في هجوم وهمي - مع وجود النساء والأطفال كرهائن على ظهور الخيل بين جنوده - تفرق المحاربون، "خوفًا من أن تصيب الطلقات الموجهة ضد الرتل الأسرى". [ 63 ]  

يصف لاري سكلينار، في روايته لمعركة واشيتا، دور "الرهائن" كدروع بشرية:

ربما لم يكن كاستر ليتمكن من تحقيق هذا الانقلاب التكتيكي [في واشيتا] لولا امتلاكه نحو خمسين امرأة وطفلاً أسيرين. ورغم أنهم لم يكونوا رهائن بالمعنى الحرفي للكلمة، إلا أنه لا شك أن كاستر أدرك أن محاربي [شايان] ذوي النزعة العائلية لن يهاجموا الفوج السابع [من سلاح الفرسان] بوجود النساء والأطفال [في وسط صفوفه]. [ 64 ]

قدّم كاستر المنطق العسكري للاستخدام التكتيكي للدروع البشرية في كتابه " حياتي في السهول" ، الذي نُشر قبل عامين من معركة ليتل بيغ هورن:

يحرص الهنود الذين يفكرون في خوض معركة، سواء كانت هجومية أو دفاعية، على إبعاد نسائهم وأطفالهم عن كل خطر... ولهذا السبب قررتُ أن يكون معسكرنا [العسكري] أقرب ما يكون إلى قرية [الزعيم بلاك كيتل من قبيلة شايان]، لعلمي أن قرب نسائهم وأطفالهم، وضرورة تعريضهم للخطر في حال نشوب نزاع، سيشكل حجة قوية لصالح السلام، عندما يُطرح موضوع السلام أو الحرب. [ 65 ]

أصدر الجنرال فيل شيريدان، قائد إدارة ميسوري، أوامرَ لبعثة نهر واشيتا، تضمنت ما يلي: "تدمير قرى [الهنود] وخيولهم، وقتل أو شنق جميع المحاربين، وإعادة جميع النساء والأطفال [الناجين]". [ 66 ] وكان الهدف من استراتيجية "الحرب الشاملة" هذه [ 67 ] هو جعل "جميع فئات المجتمع الهندي تختبر أهوال الحرب بنفس القدر الذي يختبره المحاربون". [ 68 ]

استذكر بنيامين "بن" كلارك، الكشاف والمرشد المرموق [ 69 ] التابع للفوج السابع من سلاح الفرسان، أن النساء والأطفال لم يسلموا من القتل في معركة واشيتا: "اندفع الفوج عبر الخيام... يطلق النار عشوائيًا ويقتل الرجال والنساء على حد سواء." [ 70 ] شوهدت وحدة من سلاح الفرسان وهي تطارد "مجموعة من النساء والأطفال"، وتطلق النار عليهم و"تقتلهم بلا رحمة". [ 71 ] لاحظ الملازم إدوارد جودفري أن الجنود لم يبذلوا أي جهد "لمنع إصابة النساء" أثناء الهجوم. [ 72 ]

أفاد بن كلارك بمقتل خمسة وسبعين محاربًا من قبيلة الشايان، بالإضافة إلى عدد مماثل من النساء والأطفال. [ 73 ] ويشير غرين إلى أن جميع المحاربين الجرحى في القرية - بغض النظر عن مدى إصاباتهم على الأرجح - قد أُعدموا رميًا بالرصاص على الفور (وفقًا لشهادة كلارك). [ 62 ] ويتوافق هذا مع أوامر شيريدان بقتل أو شنق جميع المحاربين [الأسرى] بإجراءات موجزة. [ 70 ] وقد ساهم الاشتباك التكتيكي الذي شنه سلاح الفرسان السابع ضد المدنيين في "تدمير" قرية بلاك كيتل [ 74 ] بشكل فعلي، حتى أنها "اختفت تمامًا". [ 75 ]  

في معركة نورث فورك ، قرب ماكليلان كريك، تكساس، عام 1872 ، استلهم الكولونيل رانالد ماكنزي ، برفقة عناصر من سلاح الفرسان الرابع، نجاح معركة واشيتا وأساليبها ، وذلك تمهيدًا لحرب النهر الأحمر. وباتباع تكتيكات مماثلة في أسر الأسرى، هاجمت فرقة ماكنزي المؤلفة من 284 رجلاً قرية كومانشي تضم 262 خيمة و500 محارب، وأسرت 130 امرأة وطفلاً. [ 76 ] استُخدم الأسرى كدروع بشرية أثناء انسحاب ماكنزي إلى قاعدة إمداده، وكرهائن، عُرضوا كورقة ضغط لإجبار الهنود المقيمين خارج المحمية على العودة إليها، وإجبارهم على إطلاق سراح الأسرى البيض. [ 77 ]  

الجدل

الخسائر الهندية في واشيتا

أثار عدد الخسائر الهندية في معركة واشيتا، كما ذكره كاستر، جدلاً واسعاً. [ 49 ] في تقريره الأول عن المعركة إلى الجنرال شيريدان في 28 نوفمبر 1868، أفاد كاستر أنه من خلال "فحص دقيق ومباشر بعد المعركة"، تم العثور على جثث 103 محاربين [ 47 ] [ 49 ] ، وهو رقم أكده شيريدان عندما نقل من معسكر التموين أخبار معركة واشيتا إلى اللواء الفخري دبليو إيه نيكولز في اليوم التالي. [ 48 ] في الواقع، لم يتم إجراء أي إحصاء ميداني للقتلى. [ 49 ] [ 50 ] ووفقاً للملازم إدوارد إس. جودفري ، لم يتم تقدير عدد قتلى المحاربين الهنود إلا مساء اليوم التالي للمعركة، بعد أن أقام الجنود معسكرهم أثناء عودتهم إلى معسكر التموين. [ 49 ] قال غودفري للمحاور والتر إم. كامب عام 1917: "في الليلة الثانية بعد المعركة، استجوب كاستر الضباط بشأن الهنود الذين رأوهم قتلى في القرية، ومن هذه التقارير استند التقرير الرسمي عن قتلى الهنود. لم يحصِ الجنود قتلى الهنود في ساحة المعركة آنذاك، بل تم تقدير عددهم لاحقًا، كما هو موضح." [ 78 ] 

في مذكراته التي نُشرت عام ١٩٢٨، روى غودفري: "بعد العشاء، استُدعي الضباط، وسُئل كل واحد منهم عن خسائر محاربي العدو، ومواقعهم، وما إلى ذلك. بُذلت كل الجهود لتجنب التكرار. وبلغ المجموع مئة وثلاثة." [ ٧٩ ] وذكر الكابتن بنتين، في تعليقاته على نسخته الشخصية من كتاب دبليو إل هولواي " الحياة البرية في السهول وأهوال حرب الهنود "، أن "كستر جمع الضباط ليسأل كل واحد منهم عن عدد الهنود القتلى الذين رآهم؛ ثم جُمعت المعلومات التي رواها كل منهم. لقد رأوا جميعًا نفس الهنود القتلى ." [التشديد في الأصل]. [ ٤٩ ]

أفاد جون بويسال وجاك فيتزباتريك، وهما كشافان من أصول مختلطة ملحقان بالفوج السابع من سلاح الفرسان، [ 49 ] بعدد مختلف من الخسائر في صفوف الهنود للكشاف جيه إس موريسون عند وصولهما إلى حصن دودج مع أسرى الشايان. [ 80 ] وفي رسالة إلى وكيل شؤون الهنود، العقيد إدوارد دبليو وينكوب، بتاريخ 14 ديسمبر 1868، كتب موريسون:

وصل اليوم كل من جون سميث، وجون بويسل، وجاك فيتزباتريك. لم يكن جون سميث مشاركًا في معركة واشيتا، بينما شارك جون بويسل وجاك. واتفقوا جميعًا على أن التقارير الرسمية عن المعركة كانت مبالغًا فيها للغاية؛ إذ لم يتجاوز عدد القتلى عشرين غزالًا؛ أما البقية، حوالي أربعين، فكانوا من النساء والأطفال. [ 81 ]

أفاد سجناء الشايان، الذين قابلهم الجنرال شيريدان في معسكر التموين، بمقتل 13 رجلاً من الشايان، ورجلين من السيوكس، ورجل واحد من الأراباهو في معركة واشيتا، [ 49 ] وهو رقم أبلغه شيريدان لاحقًا إلى اللواء نيكولز. [ 82 ] أجرى الصحفي دي بي راندولف كيم مقابلات مع السجينات بمساعدة المترجم ريتشارد كورتيس. وحصل على أسماء القتلى، وتوصل إلى الرقم نفسه: 13 من الشايان، ورجلين من السيوكس، ورجل واحد من الأراباهو. [ 83 ] لاحقًا، أكدت معلومات من مصادر شايان مختلفة، معظمها مستقلة عن بعضها، الأرقام التي قدمتها سجينات الشايان. [ 49 ] لم تذكر سوى قلة من التقارير العسكرية وقوع إصابات بين النساء والأطفال. أقر كاستر في تقريره قائلاً: "في خضم المعركة، وكذلك في الدفاع عن النفس، حدث أن بعض النساء وعدد قليل من الأطفال قتلوا وجرحوا ...". [ 47 ]

بعد زيارة كاستر وشيريدان لساحة المعركة في ديسمبر، عدّل كاستر تقديره الأولي لعدد القتلى من المحاربين، والذي بلغ 103، ورفعه إلى الأعلى. وكتب من حصن كوب،

أقرّ الهنود بخسارة 140 قتيلاً، بالإضافة إلى خسائر فادحة في عدد الجرحى. وبهذا، ومع أسرى الهنود الذين بحوزتنا، يصبح إجمالي خسائر الهنود من قتلى وجرحى ومفقودين ما يقارب 300. [ 84 ]

يشير هويغ إلى أنه إذا صحّ هذا الرقم، فسيعني أن جميع سكان قرية بلاك كيتل تقريبًا قد قُتلوا أو أُسروا. [ 50 ] ويذكر غرين أن "أرقام كاستر كانت مبالغًا فيها، ولا تزال المصادر المحددة لمعلوماته مجهولة". [ 51 ]

يشير هاردورف إلى وجود تساؤلات حول هذا المجموع.

استند هذا الرقم الجديد إلى معلومات تم الحصول عليها من اثنين من زعماء قبيلة كايوا المسجونين في حصن كوب، واللذين كانا يواجهان الإعدام شنقًا. ونظرًا لمحنتهما، يبدو من المرجح أن هذين الرجلين كانا سيقولان أي شيء لتجنب المشنقة. لكن هذا التشكيك غير مبرر في حالة سجناء قبيلة واشيتا. فقد سُمح لنساء شايان بالاختلاط بحرية مع الضباط، وكنّ يعرفن الكثير منهم معرفة وثيقة. وقد طُمئِن لهنّ بحسن المعاملة، ولم يكن لديهنّ سبب واضح لتزييف أقوالهنّ بشأن أقاربهنّ المتوفين. [ 49 ]

يرى غرين أن تقديرات الشايان وغيرهم من الهنود هي الأكثر موثوقية. يكتب: "كما هو متوقع، يجب أن تأتي أفضل التقديرات من الأشخاص الذين تكبدوا الخسائر"، مع ملاحظة أن "حتى هؤلاء لا يتفقون". [ 51 ] ومع ذلك، يكتب أوتلي: "إن حسابات الهنود - 12 محاربًا وضعف هذا العدد من النساء والأطفال الذين قُتلوا - منخفضة بشكل غير معقول، تمامًا كما أن تقديرات كاستر مرتفعة". [ 85 ] يكتب هويغ: "على الرغم من أن الرقم 103 لم يتم التوصل إليه من خلال إحصاء دقيق في ساحة المعركة، إلا أنه رقم محدد تم وضعه بالفعل على العلامات التاريخية لساحة المعركة. وبما أنه من غير المرجح أن يتم إثبات خطئه بشكل قاطع، فسيظل هذا الرقم مقبولًا بلا شك باعتباره عدد الهنود الذين قتلهم كاستر في معركة واشيتا. ومع ذلك، ينبغي أن يوضح التاريخ أن القتلى لم يكونوا جميعًا من المحاربين الذين تمت مواجهتهم في معركة مفتوحة وهُزموا". [ 86 ]  

تُقدّم العديد من روايات قبيلة شايان أسماء رجال قُتلوا في معركة واشيتا. [ 83 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] في كتابه عن معركة واشيتا، يُقدّم غرين مُلحقًا بعنوان "ضحايا القرية المعروفون في معركة واشيتا". وقد جمع قائمة بجميع الأسماء الفريدة، ليبلغ مجموعها 40 رجلاً، و12 امرأة (11 منهن مجهولات الهوية)، وستة أطفال مجهولي الهوية. ويُشير غرين إلى أن بعض الأفراد قد يكون لهم أكثر من اسم، لذا قد تكون بعض الإدخالات مُكرّرة. [ 91 ] باستخدام المصادر نفسها، جمع ريتشارد ج. هاردورف "قائمة مُجمّعة للأسماء". وهي تُوفّق جزئيًا بين الأسماء المُتعددة (أو الترجمات المُتعددة للاسم نفسه) بين المصادر المُختلفة؛ على سبيل المثال، اسم بيلان المكسيكي ، مع الأسماء الهندية "الدب الأبيض" و"الرجل الأبيض الطويل"؛ أو "الرجل المرير/الرجل المُتذمّر"، المعروف أيضًا باسم "الرجل السيئ". يكتب هاردورف: "ربما تم التعرف على بعض الموتى من خلال اسم ميلادهم من قبل أحد المخبرين ومن خلال لقبهم من قبل آخر. وتزيد الاختلافات في ترجمة الأسماء الشخصية من الارتباك في عملية التعرف...". [ 92 ]

تقديرات الخسائر الهندية في معركة واشيتا وفقًا للمصادر المعاصرة
مصدرتاريخ التقديرالرجالنحيفأطفالالمجموع
المقدم جي إيه كاستر، الفوج السابع من سلاح الفرسان [ 47 ]28 نوفمبر 1868103بعضعدد قليل103+
النساء الأسيرات، عبر المترجم ريتشارد كورتيس ومراسل صحيفة نيويورك هيرالد دي بي راندولف كليم [ 83 ]1 ديسمبر 186813 شايان 2 سيوكس 1 أراباهوغير متوفرغير متوفر16
اللواء فيليب هـ. شيريدان، فرقة ميسوري [ 82 ]3 ديسمبر 186813 شايان 2 سيوكس 1 أراباهوغير متوفرغير متوفر16
بلاك إيجل (كيوا)، عبر المترجم فيليب مكوسكر [ 27 ]3 ديسمبر 186811 شايان 3 أراباهوكثيركثير14+
النقيب هنري إي. ألفورد، الفوج العاشر من سلاح الفرسان [ 93 ] [ 94 ]12 ديسمبر 1868 (مراجعة 4 أبريل 1874)80 شايان 1 كومانشي 1 كايواغير متوفرغير متوفر81 (82)
جون بويسال وجاك فيتزباتريك، كشافة ملحقون بالفوج السابع من سلاح الفرسان، عبر جيه إس موريسون [ 81 ]14 ديسمبر 18682040 امرأة وطفلاً60
المقدم جي إيه كاستر، الفوج السابع من سلاح الفرسان [ 84 ]22 ديسمبر 1868140بعضعدد قليل140+
شايان مجهولي الهوية، عبر العقيد بنيامين هـ. جريرسون، الفرسان العاشر [ 95 ]6 أبريل 186918غير متوفرغير متوفر18
ريد مون، مينيميك، غراي آيز، ليتل روب (شايان) عبر فينسنت كولير، المفوض الهندي الخاص [ 96 ]9 أبريل 18691316938
بنيامين هـ. كلارك، رئيس الكشافة الملحقين بالفوج السابع من سلاح الفرسان [ 97 ]18997575 امرأة وطفلاً150
دينيس لينش، جندي، الفوج السابع من سلاح الفرسان [ 98 ]1909106بعضغير متوفر106+
غليون الأيل المتوسطي، الساق الحمراء (?) عبر جورج بنت/جورج هايد [ 87 ]19131112629
كرو نيك (؟)، عبر جورج بنت/جورج بيرد غرينيل [ 88 ]191411 شايان 2 أراباهو 1 مكسيكي10 شايان 2 سيوكس531
باكر/الذئبة (شايان)، عبر جورج بنت [ 89 ]191610 شايان 2 أراباهو 1 مكسيكيغير متوفرغير متوفر13
العقعق/القندس الصغير (شايان)، عبر تشارلز بريل [ 99 ]193015غير متوفرغير متوفر15
المصدر: جدول الملحق G، "المجاميع الإجمالية"، هاردورف 2006، ص  403. تم تعديل جدول المصدر عن طريق الترتيب الزمني، وتوفير مصادر لكل تقدير، والترميز اللوني للتمييز بين أنواع المصادر.
مفتاح:تقديرات عسكريةتقديرات عدد الكشافة المدنيين الملحقين بالفرقة السابعة من سلاح الفرسانتقديرات هندية

معركة أم مذبحة؟

الحملة الهندية ، رسم تخطيطي من عام 1868 من إعداد ثيودور ر. ديفيس

عقب الحادثة، نشأ جدل حول ما إذا كان من الأنسب وصفها بالنصر العسكري أم بالمذبحة. ولا يزال هذا النقاش قائماً بين المؤرخين حتى يومنا هذا. [ 100 ]

وصف مكتب الشؤون الهندية الحادثة بأنها "مذبحة بحق هنود أبرياء"، ونددت بها المنظمات الإنسانية ووصفتها بأنها "مجزرة بدم بارد". [ 100 ] اعتبر الناجون من قبيلة شايان الحادثة مروعة، إذ أثرت بشدة على حياتهم ومجتمعهم؛ وكان فقدان العديد من شيوخ القبيلة، على وجه الخصوص، خسارة فادحة لعائلات شايان ومجتمعهم. ويعتبر شايان المعاصرون الحادثة مذبحة، ويشنون حملة لتغيير اسم الموقع التاريخي ليعكس هذا الرأي. [ 101 ]

لم يعتبر كاستر نفسه معركة واشيتا مذبحة، مصرحًا بأنه لم يقتل جميع الهنود في القرية، مع أنه أقرّ بأن قواته لم يكن بوسعها تجنب قتل بعض النساء في خضم المعركة الضارية. وقال إن بعض النساء حملن السلاح وقُتلن لاحقًا، وأنه أسر نساءً وأطفالًا. [ 102 ] وفي كتابه عن هذه المواجهة، الذي نُشر عام 2004 لصالح إدارة المتنزهات الوطنية ، خلص المؤرخ جيروم غرين إلى أن "الجنود اتخذوا على ما يبدو تدابير لحماية النساء والأطفال". [ 102 ]

بحلول أوائل ديسمبر 1868، أثار الهجوم جدلاً وانتقادات في الصحافة. ​​ففي عدد 9 ديسمبر من صحيفة "ليفنوورث إيفنينج بوليتين "، أشارت مقالة إلى أن: "الجنرال إس. ساندفورد وتابان، والعقيد تايلور من لجنة السلام الهندية، يتفقون على أن المعركة الأخيرة مع الهنود لم تكن سوى هجوم على جماعات مسالمة كانت في طريقها إلى محمياتها الجديدة". وفي 14 ديسمبر، ذكرت صحيفة "نيويورك تريبيون" : "نشر العقيد وينكوب، وكيل قبيلتي شايان وأراباهو، رسالة استقالته. وهو يعتبر معركة الجنرال كاستر الأخيرة مجرد مذبحة، ويقول إن بلاك كيتل وجماعته، وهم من الهنود المسالمين، كانوا في طريقهم إلى محميتهم وقت الهجوم". وكتب الكشاف جيمس إس. موريسون إلى العقيد وينكوب، وكيل شؤون الهنود، أن عدد النساء والأطفال الذين قُتلوا خلال الهجوم كان ضعف عدد المحاربين.

في هجوم كاستر المباشر على معسكر مسلح بدا ظاهريًا معاديًا، كان القتيل الوحيد في صفوف الفرسان السابع في القتال الدائر في القرية نفسها هو قائد السرب، النقيب لويس ماكلين هاميلتون ، حفيد ألكسندر هاميلتون، أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة . [ 103 ] [ 104 ] أما بقية القتلى فكانوا من ضمن قيادة الرائد جويل إليوت المنفصلة، ​​والذين (كما ذُكر سابقًا) قُتلوا على بُعد أكثر من ميل من موقع القتال في القرية. [ 103 ] لم تُسجّل سوى أربع إصابات في السرّيتين (أ) و(د)، المؤلفتين من 120 ضابطًا وجنديًا، في الهجوم، بينما لم تُسجّل أي إصابات في السرّيتين (ج) و(ك) المهاجمتين، واللتين بلغ مجموعهما أيضًا 120 ضابطًا وجنديًا. [ 103 ]

كتب المؤرخ بول أندرو هاتون : "مع أن معركة واشيتا كانت بلا شك من جانب واحد، إلا أنها لم تكن مذبحة. لم يكن شايان بلاك كيتل أبرياء عُزّل يعيشون في وهم أنهم ليسوا في حالة حرب. فقد خاض العديد من محاربي بلاك كيتل معارك مع الجنود مؤخرًا، وأُبلغ الزعيم من قبل هازن أنه لن يكون هناك سلام حتى يستسلم لشيريدان. لم يكن الجنود مُكلّفين بقتل الجميع، إذ أوقف كاستر شخصيًا قتل المدنيين، وأسرت القوات ثلاثة وخمسين أسيرًا." [ 105 ]

يرى المؤرخ جوزيف ب. ثوبورن أن تدمير قرية بلاك كيتل كان من جانب واحد لدرجة لا تسمح بوصفه معركة. ويستند في ذلك إلى أنه لو هاجمت قوة هندية متفوقة مستوطنة بيضاء لا يزيد عدد سكانها عن عدد سكان معسكر بلاك كيتل، وبنتائج مماثلة، لكان الحادث قد وُصف بلا شك بأنه "مذبحة". [ 100 ] بينما يرى المؤرخ ستان هويغ أن الصراع يندرج تحت تعريف المذبحة، لأن مجموعة من الناس، حتى لو كانت مسلحة كما كان حال الشايان، قُتلوا "بشكل عشوائي وبلا رحمة وبأعداد كبيرة". [ 106 ]

خلال أواخر القرن العشرين، في فترة نشاط الحقوق المدنية للسكان الأصليين والأقليات ، والاحتجاجات على حرب فيتنام ، عكست الأفلام ووسائل الإعلام الأخرى تغيرات في منظور المؤرخين لمعركة نهر واشيتا. كما استغلوا الحدث للتأمل في قضايا معاصرة. ففي فيلم "ليتل بيغ مان" ( 1970) ، [ 107 ] المقتبس عن رواية توماس بيرغر الصادرة عام 1964 ، صوّر المخرج آرثر بن هجوم سلاح الفرسان السابع على قرية بلاك كيتل على نهر واشيتا كمذبحة تُشبه مذبحة ماي لاي التي ارتكبتها القوات الأمريكية عام 1968 في فيتنام. [ 108 ] [ 109 ]

وصف جون جايكس المعركة بأنها مذبحة في الكتاب الأخير من ثلاثية الشمال والجنوب ، الجنة والجحيم ، الذي نُشر عام 1987. [ 110 ]

عرض الفيلم التلفزيوني " ابن نجمة الصباح" (1991) ، المقتبس من كتاب إيفان إس. كونيل الواقعي الذي يحمل نفس الاسم، المعركة من وجهة نظر كيت بيغ هيد (شايان) وإليزابيث كاستر . وصوّر الفيلم مقتل الزعيم بلاك كيتل على يد جنود كاستر، وعدم انتظار كاستر أي خبر عن الرائد إليوت. أما الحلقة الرابعة من المسلسل التلفزيوني القصير " إلى الغرب" (2005) ، فتصور هجوم كاستر وفرار بلاك كيتل من القرية.

عرض المسلسل التلفزيوني "دكتورة كوين، الطبيبة" حلقة مزدوجة خاصة بعنوان "واشيتا" في 29 أبريل 1995. [ 111 ] تدور أحداث الحلقة في كولورادو، حيث وقعت أحداث هجوم واشيتا، بدلاً من أوكلاهوما، موقع المعركة. وقد صوّرت الحلقة كاستر على أنه يُضلل مستوطني كولورادو عمدًا بشأن الفرق بين بلاك كيتل وجماعته، الذين صُوّروا على أنهم مسالمون، وبين جنود الكلاب، الذين كانوا يهاجمون المزارع وعمال السكك الحديدية. وقد بذلت الشخصية الرئيسية، الدكتورة ميكايلا "مايك" كوين، محاولات يائسة لمجادلة كاستر وتحذير بلاك كيتل من المذبحة الوشيكة.

في فيلم "الساموراي الأخير" لعام 2003 ، [ 112 ] يلعب توم كروز دور الكابتن ناثان ألغرين، وهو جندي مخضرم في سلاح الفرسان السابع في ستينيات القرن التاسع عشر. مشاركته في معركة واشيتا، التي تم تصويرها على أنها مذبحة، تجعله مطاردًا بالكوابيس.

في الموسم السادس، الحلقة الثانية من مسلسل " راوهايد " التلفزيوني ، بعنوان "حادثة الثور الحديدي"، يؤدي جيمس ويتمور دور عقيد أسطوري قاد القوات الأمريكية في معركة واشيتا. وقد تسببت مشاركته في المعركة في زعزعة استقراره النفسي.

انظر أيضاً

مراجع

  1. كان بلاك كيتل وليتل روك الزعيمين المعروفين في القرية التي هوجمت، وقد قُتلا كلاهما. مع ذلك، لم يكونا قائدين عسكريين. يقول جورج بنت: "لدى البيض فكرة خاطئة عن زعماء الهنود. ففي سهول الهنود، كان يُنتخب الزعيم مسؤولًا عن السلام والشؤون المدنية، ولم يكن هناك منصب يُسمى رئيس الحرب. ما يُطلق عليه البيض رؤساء الحرب لم يكونوا سوى محاربين بارزين... لكن مفهوم الهنود عن الزعيم ليس المقاتل، بل صانع السلام." (بنت، 1968، ص 324).
  2. ↑ غرين 2004، ص 111.
  3. ↑ غرين 2004، ص 103.
  4. ↑ هويغ، ستان (1979). معركة واشيتا: حملة شيريدان-كاستر الهندية 1867-1869 . لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا. ص  189. ISBN 0-8032-2307-2.
  5. ↑ مكتبة جامعة ولاية أوكلاهوما. "الشؤون الهندية: القوانين والمعاهدات. المجلد 2، المعاهدات" . digital.library.okstate.edu . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2014 .
  6. ↑ مور، 19 يناير 1897، ص 350.
  7. ↑ «تقرير عن مقابلة بين إي دبليو وينكوب، وكيل شؤون الهنود الأمريكيين، وليتل روك، زعيم قبيلة شايان، عُقدت في حصن لارنيد، كانساس، في 19 أغسطس 1868.» ، مكتب شؤون الهنود، قبيلتي شايان وأراباهو. نُشر في مجلس الشيوخ الأمريكي، رسالة وزير الداخلية، امتثالاً لقرار مجلس الشيوخ في دورته الرابعة عشرة الأخيرة، معلومات تتعلق بمعركة نهر واشيتا الأخيرة . الدورة الثالثة للكونغرس الأربعين، 1869. وثيقة تنفيذية رقم 40. متاح كليًا أو جزئيًا في: هويغ (1980)، الصفحات 47-50؛ كاستر 1874، الصفحات 105-107؛ غرين 2004، الصفحات 52-53؛ هاردورف 2006، الصفحات 45-49.
  8. 1 2 3 4 غرين 2004، ص. 102.
  9. 1 2 3 4 5 Hoig 1980, ص. 93.
  10. 1 2 غرين 2004، ص 103
  11. 1 2 3 هوغ 1980، ص 94.
  12. 1 2 هاردورف 2006، ص. 276 ملاحظة 1.
  13. 1 2 هويغ 1980، ص 89.
  14. ↑ هاردورف 2006، ص 289 ملاحظة 1.
  15. ↑ هاردورف 2006، ص 307 ملاحظة 9.
  16. ١ ٢ ٣ ٤ هازن، دبليو بي (٢٠ نوفمبر ١٨٦٨). "سجل محادثة جرت بين العقيد واللواء الفخري دبليو بي هازن، من الجيش الأمريكي، في مهمة خاصة، ورؤساء قبيلتي شايان وأراباهو من السكان الأصليين لأمريكا، في حصن كوب، الإقليم الهندي، ٢٠ نوفمبر ١٨٦٨." في مجلس الشيوخ الأمريكي ١٨٦٩. مؤرشف في ٢٨ سبتمبر ٢٠٠٧، على موقع Wayback Machine ، الصفحات ٢٢-٢٣. مقتطف في هويغ ١٩٨٠، الصفحات ٨٩-٩٢؛ غرين ٢٠٠٤، الصفحة ١٠٧؛ هاتش ٢٠٠٤، الصفحة ٢٤٠؛ هاردورف ٢٠٠٦، الصفحات ٥٥-٥٧.
  17. ↑ هاردورف 2006، ص 56 ملاحظة 2.
  18. ↑ هويغ 1980، ص 91.
  19. ↑ غرين 2004، ص 106.
  20. ↑ غرين 2004، ص 107.
  21. 1 2 3 هازن، دبليو بي (22 نوفمبر 1868). رسالة إلى الفريق ويليام تي. شيرمان، الجيش الأمريكي. في مجلس الشيوخ الأمريكي 1869. مؤرشفة في 28 سبتمبر 2007، في Wayback Machine ، الصفحات 24-25
  22. 1 2 هويغ 1980، ص. 92.
  23. ↑ هويغ 1980، ص 92-93.
  24. ↑ غرين 2004، ص 108-109.
  25. ↑ غرين 2004، ص 109-110.
  26. ↑ غرين 2004، ص 110.
  27. 1 2 مكوسكر، فيليب [مترجم أمريكي لقبيلتي كايوا وكومانش]. (3 ديسمبر 1868). تقرير إلى العقيد توماس مورفي، المشرف على شؤون الهنود. في مجلس النواب الأمريكي 1870. مؤرشف في 28 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine ، الصفحات 7-8؛ هازن 1925، الصفحات 310-311. مؤرشف في 18 ديسمبر 2007، على موقع Wayback Machine.
  28. ↑ بريل 2002، ص 137.
  29. ↑ هاردورف 2006، ص 15.
  30. ↑ غرين 2004، ص 238 ملاحظة 24.
  31. ↑ غرين 2004، ص 109.
  32. ↑ هاردورف 2006، ص 323.
  33. ↑ إديجر، ثيودور أ. وفيني هوفمان. (1955). "بعض الذكريات عن معركة واشيتا: قصة معركة واشيتا من منظور متحرك". مؤرشف في 10 أكتوبر 2015، على موقع Wayback Machine ، سجلات أوكلاهوما 33(2): 137-141. أعيد طبعه في هاردورف 2006، الصفحات 323-328.
  34. ↑ ريغز، ستايسي. (18 نوفمبر 1936). "رواية ابنة بلاك كيتل كما رواها ابنها، ستايسي ريغز". في هاردورف 2006، ص 318-320.
  35. ↑ هاردورف 2006، ص 318 ملاحظة 4.
  36. 1 2 3 نيفين 1973 ، ص 36.
  37. 1 2 3 ستيوارت 2005، ص 330.
  38. ↑ هويغ 1980، ص 124.
  39. ↑ غرين 2004، ص 129.
  40. ↑ نيفين 1973 ، ص 38.
  41. ↑ غرين 2004، الصفحات 128-130.
  42. ↑ عند الدقيقة 0:42. خدمة المتنزهات الوطنية: علامة مسار ساحة معركة واشيتا رقم 8 (صوتي)
  43. ↑ لويس، 2004، ص 231
  44. ↑ "خدمة المتنزهات الوطنية، 1999" . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2007.
  45. ↑ غرين 2004، ص 126.
  46. ↑ غرين 2004، ص 128.
  47. 1 2 3 4 كاستر، جورج أرمسترونغ. (28 نوفمبر 1868). تقرير إلى اللواء بي إتش شيريدان. في مجلس الشيوخ الأمريكي 1869. مؤرشف في 28 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine ، الصفحات 27-29؛ مجلس النواب الأمريكي 1870. مؤرشف في 28 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine ، الصفحات 162-165. نُشر في كوزنز 2003، الصفحات 394-397؛ هاردورف 2006، الصفحات 60-65.
  48. 1 2 شيريدان، فيليب هـ. (29 نوفمبر 1868). تقرير إلى اللواء الفخري دبليو إيه نيكولز، مساعد القائد العام، الفرقة العسكرية في ميسوري. في مجلس الشيوخ الأمريكي 1869. مؤرشف في 28 سبتمبر 2007، في Wayback Machine ، صفحة 32؛ مجلس النواب الأمريكي 1870. مؤرشف في 28 سبتمبر 2007، في Wayback Machine ، الصفحات 146-147.
  49. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 هاردورف 2006، ص 78-79، ملاحظة 15.
  50. 1 2 3 هوغ 1980، ص. 200.
  51. 1 2 3 4 غرين 2004، ص 136.
  52. 1 2 Wert 1996، ص. 276.
  53. ↑ Wert 1996، ص 275.
  54. ↑ هاتش 2002، ص 90.
  55. ↑ Wert 1996 ص. 273.
  56. ↑ أوتلي، جنود الحدود النظاميون ، ص 157-158. لم يتم العثور على جثث إليوت ورجاله من قبل سلاح الفرسان السابع حتى 9 ديسمبر 1868.
  57. ↑ مودي الثالث، ويسلي (2015). "موقع رينو-بنتين"، في كتاب "دليل كاستر وحملة ليتل بيغ هورن"، تحرير براد د. لوكينغبيل . غرب ساسكس: وايلي. ص 302-317 . ISBN  9781444351095تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2017 .
  58. 1 2 فوكس، ريتشارد آلان الابن، علم الآثار والتاريخ ومعركة كاستر الأخيرة . نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما (1993) ص 297
  59. ↑ دونوفان، جيمس، مجد رهيب . ليتل، براون وشركاه (2008). ص 253.
  60. ↑ روبنسون، تشارلز م.، عام جيد للموت . دار راندوم هاوس للنشر (1995). ص 257
  61. ↑ دونوفان، جيمس، مجد رهيب . ليتل، براون وشركاه (2008). ص 64
  62. 1 2 غرين 2004، ص 136
  63. ↑ غرين 2004، الصفحات 183-184
  64. ↑ سكلينار، لاري. إلى الجحيم مع الشرف: كاستر ومعركة ليتل بيغ هورن ، مطبعة جامعة أوكلاهوما، نورمان (2000)، ص 35
  65. ↑ كاستر، جورج أرمسترونغ، حياتي في السهول: أو، تجارب شخصية مع الهنود . نيويورك: شيلدون وشركاه (1874). ص 220
  66. ↑ دونوفان، جيمس، مجد رهيب . ليتل، براون وشركاه (2008). ص 62-63
  67. ↑ دونوفان، جيمس، مجد رهيب . ليتل، براون وشركاه (2008). ص 62
  68. ↑ سكلينار، لاري. إلى الجحيم مع الشرف: كاستر ومعركة ليتل بيغ هورن ، مطبعة جامعة أوكلاهوما، نورمان (2000)، ص 32
  69. ↑ غرين 2004، ص 93-94
  70. 1 2 دونوفان، جيمس، مجد رهيب . ليتل، براون وشركاه (2008). ص 63
  71. ↑ غرين 2004، ص 119
  72. ↑ غرين 2004، ص 189
  73. ↑ غرين 2004، ص 137
  74. ↑ كونيل، إيفان س. 1984، 2004، ص 200
  75. ↑ غرين 2004، ص 184
  76. ↑ هاتون، بول أندرو (محرر)، جنود الغرب: سير ذاتية من الحدود العسكرية . مطبعة جامعة نبراسكا (1987)، ص 179
  77. ↑ "دليل تكساس على الإنترنت" . (2010)
  78. ↑ كامب، والتر م. (3 مارس 1917). مقابلة مع الملازم إدوارد س. جودفري. في هاردورف 2006، ص 130-131.
  79. ↑ غودفري، إدوارد س. (1928). "بعض الذكريات، بما في ذلك معركة واشيتا"، مجلة سلاح الفرسان 37(153): 481-500 (أكتوبر). نُشرت في هاردورف 2006، ص 132-147. الاقتباس موجود في الصفحة 145. انظر أيضًا: غودفري، إدوارد س. (1929). "حملة واشيتا"، منتصرو الغرب 6(5-8) (أبريل-يوليو)، نُشرت في كوزنز 2003، ص 339-354؛ عبارة مطابقة تقريبًا تظهر في الصفحة 352.
  80. ↑ هاردورف 2006، ص 282.
  81. 1 2 موريسون، جيه إس (14 ديسمبر 1868). رسالة إلى العقيد إدوارد دبليو وينكوب. نُشرت كاملةً في بريل 2002، الصفحات 313-314. نُشر جزء منها في مجلس النواب الأمريكي 1870، الصفحة 11. مؤرشفة في 28 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine وهاردورف 2006، الصفحات 283-284.
  82. 1 2 شيريدان، فيليب هـ. (3 ديسمبر 1868). تقرير إلى اللواء الفخري دبليو إيه نيكولز، مساعد القائد العام، الفرقة العسكرية في ميسوري. في مجلس الشيوخ الأمريكي 1869. مؤرشف في 28 سبتمبر 2007، في Wayback Machine ، الصفحات 34-35. أعيد إنتاجه في هاردورف 2006، الصفحات 275-277.
  83. 1 2 3 كيم، دي بي. راندولف. (24 ديسمبر 1868). "حرب الهنود". نيويورك هيرالد . (تقرير كُتب من كامب سابلاي، 1 ديسمبر 1868). نُشر في هاردورف 2006، الصفحات 297-398.
  84. 1 2 كاستر، جورج أرمسترونغ. (22 ديسمبر 1868). تقرير إلى المقدم الفخري ج. شويلر كروسبي. في مجلس النواب الأمريكي 1870. مؤرشف في 28 سبتمبر 2007، في Wayback Machine ، الصفحات 155-162. أعيد إنتاجه في هاردورف 2006، الصفحات 66-79.
  85. ↑ أوتلي 2001، ص 70.
  86. ↑ هويغ 1980، ص 201.
  87. 1 2 بنت، جورج. (28 أغسطس 1913). رسالة إلى جورج هايد. نُشرت في هاردورف 2006، الصفحات 398-399. موجودة أيضًا في كتاب هايد " حياة جورج بنت، مكتوبة من رسائله" الصادر عام 1967 ، الصفحة 322.
  88. 1 2 غرينيل، جورج بيرد. (3 أكتوبر 1916). رسالة إلى ويليام كامب. نُشرت في هاردورف 2006، الصفحات 399-400. يذكر غرينيل في رسالته أن معلوماته مستقاة من رسالة من جورج بنت "كُتبت قبل عامين أو ثلاثة أعوام". كان المكسيكي، الملقب بالدب الأبيض، "أسيرًا مكسيكيًا اشتراه ويليام بنت" (والد جورج بنت). ووفقًا لهاردورف، كان الدب الأبيض، المعروف أيضًا باسم بيلان، متزوجًا من امرأة من قبيلة شايان، وربما كان تاجرًا يعمل لدى ويليام غريفينشتاين، تاجر مركز فورت كوب. هاردورف 2006، الصفحة 210، الحاشية 9.
  89. ١ ٢ بنت، جورج. (٤ ديسمبر ١٩١٦). رسالة إلى ويليام كامب. نُشرت في هاردورف ٢٠٠٦، الصفحات ٤٠٠-٤٠١. ذُكر اسم المكسيكي القتيل هنا باسم بيلان. ووفقًا لهاردورف، كان بيلان، المعروف لدى قبيلة شايان باسم الدب الأبيض، متزوجًا من امرأة من شايان، وربما كان تاجرًا يعمل لدى ويليام غريفينشتاين، تاجر مركز فورت كوب. هاردورف ٢٠٠٦، الصفحة ٢١٠، الحاشية ٩.
  90. ↑ هايد 1968، ص 322.
  91. ↑ غرين 2004، ص 212-214.
  92. ↑ هاردورف 2006، ص 402.
  93. ↑ ألفورد، هنري إي. (7 ديسمبر 1868). "ملخص المعلومات المتعلقة بالهنود المعادين، التقرير نصف الأسبوعي رقم 5". في مجلس الشيوخ الأمريكي 1869. مؤرشف في 28 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine ، الصفحات 35-37؛ مجلس النواب الأمريكي 1870. مؤرشف في 28 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine ، الصفحات 151-153. مقتطف في هاردورف 2006، صفحة 268.
  94. ↑ ألفورد، هنري إي. (4 أبريل 1874). رسالة إلى دبليو بي هازن. هازن 1925، ص 310-311. مؤرشفة في 18 ديسمبر 2007، على موقع Wayback Machine . مقتطف في هاردورف 2006، ص 269. هنا، أضاف ألفورد محاربًا واحدًا قُتل إلى العدد المُقدّر أصلاً للقتلى في تقريره الاستخباراتي الصادر في ديسمبر 1868.
  95. ↑ غريرسون، بنيامين هـ. (6 أبريل 1869). رسالة إلى جون كيرك. مقتطف في هاردورف 2006، الصفحات 286-287.
  96. ↑ كولير، فنسنت. (9 أبريل 1869). تقرير تفتيش إلى فيليكس ب. برونو، المفوض، مدخل 9 أبريل. في تقرير وزير الداخلية ، الكونغرس الحادي والأربعون، الدورة الثانية، وثيقة تنفيذية. مقتطف في هاردورف 2006، الصفحات 367-371.
  97. ↑ كلارك، بن. (14 مايو 1899). "معركة كاستر في واشيتا" (مقابلة). صحيفة نيويورك صن . نُشرت في هاردوف 2006، الصفحات 204-215؛ تقدير الخسائر في الصفحة 208.
  98. ↑ كامب، والتر م. (8 فبراير 1909). مقابلة مع دينيس لينش، جندي، الفوج السابع من سلاح الفرسان. في هاردورف 2006، ص 184-188.
  99. ↑ ماغبي [شايان]. (23 نوفمبر 1930). مقابلة أجراها تشارلز بريل وآخرون، 17 سبتمبر. صحيفة ديلي أوكلاهومان . نُشرت في هاردورف 2006، الصفحات 302-311. تقدير الخسائر في الصفحة 310.
  100. 1 2 3 هاردورف 2006، ص 29.
  101. ↑ هاردورف 2006 ص 31
  102. 1 2 غرين 2004، الصفحة 189.
  103. 1 2 3 هاتش 2002، صفحة 81
  104. ↑ "في ذكرى الكابتن لويس ماكلين هاميلتون" (ملف PDF) . سجلات أوكلاهوما . 37. الجمعية التاريخية لأوكلاهوما: 355-359 . 1959. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
  105. ↑ كتاب قارئ كاستر ، نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما ، ص 102
  106. ↑ هاردورف 2006، ص 30.
  107. ↑ فيلم "ليتل بيغ مان ". إخراج آرثر بن. مقتبس عن رواية توماس بيرغر. تأليف كالدير ويلينغهام. إنتاج ستيوارت ميلار. بطولة داستن هوفمان، فاي دوناواي، رئيس الشرطة دان جورج، مارتن بالسام، ريتشارد موليغان. إنتاج سينما سنتر فيلمز، ١٩٧٠.
  108. ↑ فولر، غراهام. (5 مارس 2000). "إرسال فريق بحث عن الغرب الأمريكي"، نيويورك تايمز ، ص 2.13.
  109. ↑ دانسيس، بروس. (2003-5-02). "تحول نحو اليمين: تصوير متعاطف مع الهنود في فيلم "ليتل بيغ مان" ليس بالأمر الهين"، صحيفة ساكرامنتو بي .
  110. ↑ كويرك، روري. (17 أكتوبر 1987). "بعد عودة جوني إلى الوطن"، صحيفة واشنطن بوست
  111. ↑ "واشيتا". د. كوين: الطبيبة (مسلسل تلفزيوني). شركة سي بي إس للبث. تاريخ البث الأصلي: 29 أبريل 1995.
  112. ↑ فيلم الساموراي الأخير . إخراج إدوارد زويك. تأليف جون لوغان، وإدوارد زويك، ومارشال هيرسكوفيتز. إنتاج توم كروز. بطولة توم كروز وكين واتانابي. وارنر براذرز، ٢٠٠٣.

مصادر

  • بريل، تشارلز ج. (2002). غزو السهول الجنوبية: سرد غير منقح لمعركة واشيتا وحملة كاستر الجنوبية . نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 0-8061-3416-Xنُشرت في الأصل عام 1938 (أوكلاهوما سيتي، أوكلاهوما: دار النشر جولدن ساجا).
  • كونيل، إيفان س. (1984). ابن نجم الصباح: كاستر ومعركة ليتل بيغ هورن . نيويورك: دار نشر نورث بوينت. ISBN 978-0-86547-160-3.
  • كوزنز، بيتر، محرر. (2003). شهود عيان على حروب الهنود، المجلد الثالث: غزو السهول الجنوبية. ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس. ISBN 0-8117-0019-4.
  • كاستر، جورج أرمسترونغ. (1874). حياتي في السهول: أو تجارب شخصية مع الهنود. نيويورك: شيلدون وشركاه. متوفر أيضًا عبر الإنترنت من كتب مجموعة كانساس .
  • غرين، جيروم أ. (2004). واشيتا: الجيش الأمريكي وشايان الجنوبية، 1867-1869. سلسلة الحملات والقادة، المجلد 3. نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 0-8061-3551-4.
  • هاردورف، ريتشارد ج.، جامع ومحرر (2006). ذكريات واشيتا: شهادات عيان على هجوم كاستر على قرية بلاك كيتل . نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 0-8061-3759-2.
  • هاتش، ثوم. (2004). بلاك كيتل: زعيم الشايان الذي سعى للسلام فوجد الحرب . هوبوكين، نيوجيرسي: جون وايلي وأولاده. ISBN 0-471-44592-4.
  • هاتش، ثوم. (2002). رفيق كاستر: دليل شامل لحياة جورج أرمسترونغ . ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس. ISBN 0-8117-0477-7.
  • هازن، دبليو بي (1874). "بعض التصويبات على كتاب 'الحياة في السهول'". سانت بول، مينيسوتا: رامالي وكنينغهام. أعيد طبعه مع مقدمة تحريرية في سجلات أوكلاهوما 3(4): 295-318 (ديسمبر 1925).
  • هويغ، ستان. (1980). معركة واشيتا: حملة شيريدان-كاستر الهندية 1867-1869. لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 0-8032-7204-9نُشر سابقًا عام 1976 (غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي). رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-385-11274-2.
  • هايد، جورج إي. (1968). سيرة جورج بنت كما وردت في رسائله . حررها سافوي لوتينفيل. نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 0-8061-1577-7.
  • لويس، جون إي.، محرر. (2004). كتاب الماموث عن الأمريكيين الأصليين: قصة سكان أمريكا الأصليين بكل جمالها وسحرها وحقيقتها ومآسيها. نيويورك: كارول وغراف. ISBN 0-7867-1290-2.
  • مور، هوراس ل. (19 يناير 1897). "الفرقة التاسعة عشرة من سلاح الفرسان في كانساس في حملة واشيتا". خطاب ألقي أمام الاجتماع السنوي الحادي والعشرين لجمعية كانساس التاريخية. مجموعات كانساس التاريخية، المجلد السادس. أعيد طبعه في سجلات أوكلاهوما 2(4): 350-365 (ديسمبر 1924).
  • إدارة المتنزهات الوطنية. (1999-11). "قصة معركة واشيتا" ، موقع معركة واشيتا التاريخي الوطني، إدارة المتنزهات الوطنية.
  • إدارة المتنزهات الوطنية. (10 أغسطس 2006). "الأسئلة الشائعة" ، موقع معركة واشيتا التاريخي الوطني، إدارة المتنزهات الوطنية.
  • نيفن، ديفيد (1973). الغرب القديم: الجنود . نيويورك: كتب تايم-لايف .
  • نيويورك تايمز ، 27 نوفمبر - 8 ديسمبر 1868.
  • ستيوارت، ريتشارد دبليو، محرر. (2005). "غزو الغرب: الجيش في حروب الهنود 1865-1890". مؤرشف في 1 يوليو 2014، في أرشيف الإنترنت. الفصل 14 من كتاب التاريخ العسكري الأمريكي، المجلد 1: جيش الولايات المتحدة وتشكيل أمة، 1775-1917. مؤرشف في 6 يوليو 2014، في أرشيف الإنترنت ، الصفحات  321-340. واشنطن العاصمة: جيش الولايات المتحدة، مركز التاريخ العسكري. منشورات مركز التاريخ العسكري 30-21.  تتضمن الصفحات 328-331 سردًا موجزًا ​​لحملات الجيش في السهول الجنوبية، بما في ذلك معركة نهر واشيتا.
  • مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة . (3 أكتوبر/تشرين الأول 2003). "حملات مُسماة - حروب الهنود الحمر". مؤرشف في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . واشنطن العاصمة: جيش الولايات المتحدة، مركز التاريخ العسكري. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2007.
  • مجلس النواب الأمريكي. (1870). الصعوبات مع القبائل الهندية. الدورة الثانية للكونغرس الحادي والأربعين، وثيقة مجلس النواب التنفيذية رقم 240.
  • مجلس الشيوخ الأمريكي. (1869أ). رسالة من وزير الداخلية، تُبلغ، امتثالاً لقرار مجلس الشيوخ الصادر في الرابع عشر من الشهر الماضي، بمعلومات تتعلق بمعركة نهر واشيتا الأخيرة. الكونغرس الأربعون، الدورة الثالثة، 1869، الوثيقة التنفيذية لمجلس الشيوخ رقم 13.
  • مجلس الشيوخ الأمريكي. (1869ب). وثائق متعلقة بالمعركة الهندية على نهر واشيتا في نوفمبر 1868. الكونغرس الأربعون، الدورة الثالثة، 1869، وثيقة مجلس الشيوخ التنفيذية رقم 18.
  • أوتلي، روبرت م. (2001). فارسٌ بزيّ جلد الغزال: جورج أرمسترونغ كاستر والحدود العسكرية الغربية، طبعة منقحة. نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 0-8061-3387-2.
  • ويرت، جيفري د. (1996). كاستر: الحياة المثيرة للجدل لجورج أرمسترونغ كاستر، نيويورك: سيمون وشوستر. ISBN 0-684-81043-3.

للمزيد من القراءة

  • بلين، ريتشارد. (1868). مذكرات ريتشارد بلين: نسخة. MMS 1646 mf. بولينغ غرين، أوهايو: جامعة ولاية بولينغ غرين، مركز المجموعات الأرشيفية.
  • فروست، لورانس أ. (1990). ألبوم كاستر: سيرة مصورة للجنرال جورج أ. كاستر . نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 0-8061-2282-Xنُشرت في الأصل عام 1964.
  • غارلينغتون، إي. أ. (1896). " الفوج السابع من سلاح الفرسان " . [ تم حذف الرابط ] في: ثيوفيلوس ف. رودنبوغ وويليام ل. هاسكين (محرران). جيش الولايات المتحدة: نبذات تاريخية عن هيئة الأركان والجيش مع صور للجنرالات. مؤرشف في 26 أبريل 2009، على موقع Wayback Machine. نيويورك: ماينارد، ميريل، وشركاه، الصفحات  251-257. نسخة إلكترونية بتاريخ 30 أكتوبر 2002 من خلال مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة ، تم استرجاعها في 29 يونيو 2007.
  • غودفري، إدوارد س. (1928). "مقتطف من رواية تاريخية - 1928". ريتشارد ج. هاردورف، محرر. ذكريات واشيتا: شهادات عيان على هجوم كاستر على قرية بلاك كيتل (نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2006)، 132-146. نُشرت في الأصل في مجلة سلاح الفرسان ، أكتوبر 1928.
  • غرينيل، جورج بيرد. (1972). "معركة واشيتا، 1868". الصفحات  37-49 في ريتشارد إليس (محرر)، الهنود الأمريكيون الغربيون: دراسات حالة في تاريخ القبائل. لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 0-8032-0804-9.
  • غرينيل، جورج بيرد. (1983). الشايان المقاتلون . نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما. نُشر لأول مرة عام 1914. ISBN 1-58218-390-2.
  • ميشنو، غريغوري ف. (2003). موسوعة حروب الهنود: المعارك والمناوشات الغربية 1850-1890 . ميسولا، مونتانا: شركة ماونتن برس للنشر. ISBN 0-87842-468-7.
  • ميشنو، غريغوري ف. (2005-2012). "زعيم قبيلة شايان بلاك كيتل". مجلة وايلد ويست . تم الاطلاع عليه عبر موقع Historynet.com بتاريخ 28 يونيو 2007.
  • رونيك، أدولف. (1933). تاريخ رواد كانساس. (لينكولن، كانساس:) أ. رونيك. كتب مجموعة كانساس .
  • أوتلي، روبرت م. (1973). جنود الحدود النظاميون: جيش الولايات المتحدة والهنود 1866-1891 ، دار ماكميلان للنشر. طبعة بايسون برس 1984: ISBN 0-8032-9551-0
  • وايت، ريتشارد. (1991). "إنها مصيبتك وليست مصيبتي": تاريخ جديد للغرب الأمريكي . نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 0-8061-2567-5.
  • ويلسون، هيل ب. (1904). "الغارة الأخيرة لبلاك كيتل". معاملات الجمعية التاريخية لولاية كانساس 8: 110-117.