زوي ديشانيل

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

زوي كلير ديشانيل ( مواليد 17 يناير 1980) [ 1 ] [ 2 ] ممثلة ومغنية أمريكية. كان أول ظهور لها في فيلم "مامفورد " (1999)، ولعبت دورًا ثانويًا في فيلم "ألموست فيموس " (2000) للمخرج كاميرون كرو . اشتهرت ديشانيل بأدوارها الجادة في أفلام كوميدية مثل "ذا غود غيرل" (2002)، و "ذا نيو غاي" ( 2002)، و"إلف" ( 2003)، و "ذا هيتشهايكرز غايد تو ذا غالاكسي" (2005)، و "فيلير تو لانش" (2006)، و "يس مان" (2008)، و" 500 دايز أوف سمر" (2009)، و "أور إيديوت براذر" (2011). [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] كما خاضت تجربة الأفلام الدرامية من خلال أفلام " مانيك " (2001)، و" كل الفتيات الحقيقيات " (2003)، و " مرور الشتاء" (2005)، و "جسر إلى تيرابيثيا " (2007)، و "الحدث" (2008)، و "المنطقة الخالية" (2015). [ 6 ] [ 7 ] من عام 2011 إلى عام 2018، لعبت دور البطولة بشخصية جيسيكا داي في المسلسل الكوميدي " فتاة جديدة" على قناة فوكس ، والذي رُشّحت عنه لجائزة إيمي برايم تايم وثلاث جوائز غولدن غلوب .

لعدة سنوات ابتداءً من عام ٢٠٠١، قدمت ديشانيل عروضًا في فرقة "لو كانت كل النجوم جميلة" لموسيقى الجاز مع الممثلة سامانثا شيلتون . [ ٨ ] في عام ٢٠٠٦، تعاونت ديشانيل مع إم. وارد لتشكيل فرقة "شي آند هيم" ، وأصدرتا ألبومهما الأول " فوليوم ون" عام ٢٠٠٨. ومنذ ذلك الحين، أصدرتا ستة ألبومات: " فوليوم تو " (٢٠١٠)، و"أ فيري شي آند هيم كريسماس" ( ٢٠١١)، و "فوليوم ٣" (٢٠١٣)، و "كلاسيكيات" (٢٠١٤)، و "كريسماس بارتي" (٢٠١٦)، و "ميلت أواي: تكريم لبريان ويلسون " (٢٠٢٢). رُشحت ديشانيل لجائزة غرامي لأفضل أغنية مكتوبة لوسائل الإعلام المرئية عن أغنية "سو لونغ"، التي ظهرت في الموسيقى التصويرية لفيلم " ويني ذا بوه " عام ٢٠١١. إلى جانب الغناء، تجيد ديشانيل العزف على آلات المفاتيح، والإيقاع، والبنجو، واليوكوليلي.

كانت ديشانيل أيضًا أحد المؤسسين المشاركين لموقع HelloGiggles الإلكتروني الذي يركز على النساء ، والذي استحوذت عليه شركة Time Inc. في عام 2015. [ 9 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت زوي كلير ديشانيل في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، [ 2 ] وهي الابنة الصغرى للمصور السينمائي والمخرج كاليب ديشانيل والممثلة ماري جو ديشانيل (اسمها قبل الزواج وير). كان جدها لأبيها فرنسيًا من أولين ، رون، وجدتها لأبيها تنتمي إلى عائلة كويكرية ؛ كما أن لديها أصولًا سويسرية وهولندية وإنجليزية وأيرلندية وفرنسية أخرى. [ 10 ] [ 11 ] سُميت على اسم زوي غلاس ، بطلة رواية جيه دي سالينجر القصيرة " فراني وزوي " التي نُشرت عام 1961. [ 12 ] شقيقتها الكبرى هي الممثلة إميلي ديشانيل ، التي لعبت دور البطولة في مسلسل الجريمة الكوميدي الدرامي " بونز" الذي عُرض على قناة فوكس . [ 13 ] [ 14 ]

عاشت ديشانيل في لوس أنجلوس، لكنها أمضت معظم طفولتها في السفر لأن والدها كان يصور أفلامه في مواقع مختلفة. كانت تكره السفر، الذي كان يتطلب منها الابتعاد عن أصدقائها والتفاعل مع ثقافات غير مألوفة. ومع ذلك، ذكرت ديشانيل لاحقًا أنها كانت سعيدة بهذه التجربة. [ 15 ]

التحقت بمدرسة كروسرودز ، وهي مدرسة تحضيرية خاصة في سانتا مونيكا، وهناك تعرفت على زميليها المستقبليين في التمثيل، جيك جيلينهال وكيت هدسون . [ 12 ] [ 16 ] غنّت ديشانيل طوال فترة دراستها الثانوية، وكانت تخطط لامتهان المسرح الموسيقي، كما حضرت مهرجان فرينش وودز للفنون الأدائية . [ 11 ] التحقت بجامعة نورث وسترن لمدة تسعة أشهر قبل أن تترك الدراسة للتفرغ للتمثيل. [ 15 ] [ 17 ]

مهنة التمثيل

1997–2002: بدايات مسيرته التمثيلية

ظهرت ديشانيل كضيفة شرف في المسلسل التلفزيوني Veronica's Closet في عام 1998. وكان أول ظهور لها في فيلم كوميدي من إخراج لورانس كاسدان بعنوان Mumford (1999)، والذي تدور أحداثه حول السكان العصبيين في بلدة صغيرة، وشارك في بطولته كل من هوب ديفيس ، وجيسون لي ، وألفري وودارد ، وماري ماكدونيل .

في العام نفسه، ظهرت في دور غير غنائي في الفيديو الموسيقي لأغنية " She's Got Issues " لفرقة The Offspring ، والذي عُرض لأول مرة في 27 سبتمبر 1999. [ 18 ] وكانت ديشانيل عضوة في لجنة تحكيم جوائز الموسيقى المستقلة التاسعة. [ 19 ] وفي عام 2005، عملت كعارضة أزياء لعلامتي شانيل وكليمنتس ريبيرو ، وفي عام 2010، وقّعت عقدًا لتمثيل علامة ريميل . [ 20 ]

شاركت ديشانيل في بطولة فيلم "ألموست فيموس " (2000) للمخرج كاميرون كرو ، وهو فيلم شبه سيرة ذاتية ، حيث جسدت شخصية أنيتا ميلر، الأخت الكبرى المتمردة لصحفي مراهق. ورغم أن الفيلم لم يحقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر، إلا أنه نال استحسان النقاد، [ 21 ] وفاز بجائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم موسيقي أو كوميدي . كما ظهرت ديشانيل في الدراما المستقلة "مانيك " (2001)، بدور حبيبة مراهق مضطرب ( جوزيف غوردون-ليفيت ). عُرض الفيلم في مهرجان صندانس السينمائي ، وحظي بعرض سينمائي محدود. وصفت صحيفة نيويورك تايمز أداء ديشانيل بأنه "عفوي، وطبيعي، ومعبّر عاطفيًا" بشكل خاص. [ 22 ]

بعد تلقيها إشادة مبكرة، شاركت ديشانيل بأدوار ثانوية في أربعة أفلام روائية صدرت خلال عام 2002: " مشكلة كبيرة" ، و "الوافد الجديد" ، و "الفتاة الطيبة" ، و "الهروب " . في الفيلم الكوميدي " مشكلة كبيرة" ، مع تيم ألين ورينيه روسو ، لعبت دور ابنة امرأة مخلصة ولكنها مترددة، وفي الفيلم الكوميدي الموجه للمراهقين "الوافد الجديد "، لعبت دور عازفة غيتار في فرقة موسيقية. جسّدت ديشانيل شخصية شابة ساخرة وصريحة تعمل في متجر كبير في الفيلم الدرامي الكوميدي " الفتاة الطيبة " ، إلى جانب جينيفر أنيستون وجيك جيلينهال . وفي فيلم الإثارة النفسية " الهروب"، لعبت دور زميلة سكن امرأة متورطة في اختفاء حبيبها. كما ظهرت ديشانيل في حلقة واحدة من مسلسل "فريزر" ، بدور جين، ابنة عم روز الخارجة عن السيطرة. ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن ديشانيل كانت "إحدى أكثر النجمات الشابات طلباً في هوليوود" [ 12 ] عام 2002، وكتبت صحيفة لوس أنجلوس تايمز في أوائل عام 2003 أن ديشانيل أصبحت نمطاً معروفاً ، بفضل "أدائها الجادّ والساخر والآسر في الأفلام" بدور الصديقة المقربة للبطلة. [ 11 ] اعترضت ديشانيل على حصرها في هذا النمط، قائلةً: "الكثير من هذه الأدوار مجرد فكرة نمطية عن الصديقة المقربة، وأنا لا أملك الكثير من الأصدقاء. في المدرسة الثانوية، كنتُ أبقى في المنزل طوال الوقت، لذا لا أعرف كيف أصبحتُ الصديقة المقربة للجميع الآن." [ 11 ]

2003–2010: نقطة تحول

حصلت ديشانيل على أول دور بطولة لها في فيلم الدراما المستقل " كل الفتيات الحقيقيات " (2003) بشخصية نويل، وهي فتاة عذراء تبلغ من العمر 18 عامًا، تخوض تجربة جنسية، وتعيش قصة حب تغير حياتها مع شاب يبلغ من العمر 22 عامًا بلا هدف. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي، وحقق نجاحًا كبيرًا في دور العرض الفنية. نال أداؤها إشادة نقدية واسعة، [ 11 ] وعلقت مجلة فارايتي قائلة: "جميع الأدوار مقنعة وطبيعية، لكن أداء ديشانيل يبرز عن غيره، إذ يُظهر ارتباطًا مباشرًا ومؤثرًا بمشاعر شخصيتها. تُقدم الممثلة أداءً رائعًا في تجسيد شابة تحاول، بنجاح متفاوت، التعبير عن مشاعر لم تشعر بها أو تُعبر عنها من قبل". [ 23 ] رُشحت ديشانيل لجائزة الروح المستقلة لأفضل ممثلة . [ 24 ] وفي عام 2003 أيضًا، شاركت ديشانيل البطولة مع ويل فيريل في الفيلم الكوميدي الميلادي "إلف" بدور عاملة متجر ذات ملامح جامدة، وحبيبة رجل تربى على يد مساعدي سانتا كلوز. [ 25 ] وصف النقاد الفيلم بأنه "كوميديا ​​عائلية مرحة ولطيفة"، وذلك ضمن ردود فعل نقدية إيجابية بشكل عام. [ 26 ] حقق فيلم " إلف " إيرادات بلغت 220.4 مليون دولار أمريكي عالميًا، مقابل ميزانية قدرها 33 مليون دولار أمريكي. [ 27 ]

ديشانيل في العرض الأول لفيلم 500 يوم من الصيف (2009)

في عام ٢٠٠٤، لعبت ديشانيل دور البطولة في فيلم Eulogy ، وفي عام ٢٠٠٥ جسّدت شخصية تريليان في الفيلم المقتبس عن رواية الخيال العلمي " دليل المسافر إلى المجرة" للكاتب دوغلاس آدامز . كما شاركت في فيلم Winter Passing (٢٠٠٥) إلى جانب ويل فيريل. وظهرت ديشانيل لاحقًا في فيلم Failure to Launch (٢٠٠٦) بدور زميلة سارة جيسيكا باركر في السكن، والتي تعاني من اضطرابات نفسية . كما كان لها دور متكرر في أربع حلقات من مسلسل Weeds الذي عُرض على قناة Showtime بين عامي ٢٠٠٦ و٢٠٠٧، حيث لعبت دور كات، حبيبة آندي بوتوين السابقة. وفي سبتمبر ٢٠٠٦، أُعلن عن توقيع ديشانيل عقدًا لتجسيد شخصية المغنية جانيس جوبلين، نجمة الستينيات ، في فيلم The Gospel According to Janis ، الذي شاركت في كتابته وإخراجه بينيلوبي سفيريس . [ 28 ] كان من المقرر أن يبدأ تصوير الفيلم في عام 2006، ولكن تم تأجيله إلى أجل غير مسمى؛ [ 29 ] ثم أُعيد إحياؤه مرة أخرى، مع تحديد موعد إصداره في عام 2012، قبل إلغائه نهائيًا في عام 2011. أعربت ديشانيل عن إحباطها من الإلغاء، قائلة إنها أمضت ثلاث سنوات في العمل على تقليد صوت جوبلين الأجش في الغناء. [ 30 ]

في عام ٢٠٠٧، جسّدت ديشانيل شخصية الآنسة إدموندز في فيلم "جسر إلى تيرابيثيا" ، وأدّت صوت بطريق في فيلم الرسوم المتحركة " موجات عالية ". كما شاركت بدور صغير في فيلم " اغتيال جيسي جيمس على يد الجبان روبرت فورد"، وهو فيلم غربي ذو رؤية تاريخية مُعدّلة ، ولعبت دور البطولة في الفيلم الكوميدي " رقائق " الذي عُرض في دار عرض واحدة فقط. [ ٣١ ] وفي ديسمبر ٢٠٠٧، لعبت ديشانيل دور البطولة بشخصية دي جي في المسلسل القصير "رجل الصفيح" الذي عُرض على قناة Syfy ، وهو نسخة خيال علمي مُعاد تخيلها من فيلم "ساحر أوز العجيب" . كما قامت ديشانيل بسرد كتاب الأطفال " لاعبات بضفائر" . [ 32 ] قامت بأداء أصوات شخصيات من بينها ماري، ابنة كليتوس ، في أربع حلقات من مسلسل عائلة سيمبسون منذ ظهورها الأول في حلقة 27 أبريل 2008 (الموسم 19) بعنوان " بقرة نهاية العالم "، وعادت في الموسمين 24 (مرتين) و36. [ 33 ]

في فيلم الإثارة "ذا هابينينغ " (2008) للمخرج إم. نايت شيامالان ، شاركت البطولة مع مارك والبيرغ في دور زوجين يحاولان النجاة من كارثة طبيعية غامضة. ورغم الانتقادات السلبية التي وُجهت إليهما، رأى الناقد روجر إيبرت أن أداء والبيرغ وديشانيل "يضفي وقارًا هادئًا على شخصياتهما"، [ 34 ] وحقق الفيلم عالميًا إيرادات بلغت 163 مليون دولار أمريكي. [ 35 ] كما لعبت دور البطولة في الفيلم الكوميدي المستقل "جايجانتيك " (2008)، الذي عُرض في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي ، ووُزّع بشكل محدود في بعض مناطق الولايات المتحدة فقط. وفي الفيلم الكوميدي "يس مان" (2008 أيضًا)، جسّدت دور مغنية غير تقليدية وحبيبة شخصية جيم كاري . [ 36 ] وحقق الفيلم إيرادات بلغت 223.1 مليون دولار أمريكي حول العالم. [ 37 ]  

اجتمعت ديشانيل مجددًا مع جوزيف غوردون-ليفيت في الدراما الرومانسية المستقلة "500 يوم من الصيف " (2009)، التي تتناول تطور علاقة عاطفية وانهيارها. [ 38 ] حظي الفيلم بإشادة النقاد وحقق نجاحًا مفاجئًا ، إذ تجاوزت  إيراداته العالمية 60 مليون دولار، متجاوزًا  ميزانيته البالغة 7.5 مليون دولار بكثير. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] وصف مارك آدامز من صحيفة "ديلي ميرور " الفيلم بأنه "قصة حب عصرية للكبار" و"قصة لطيفة ومضحكة ورومانسية للغاية"، تميزت "بأداء رائع من ديشانيل وغوردون-ليفيت، اللذين يتمتعان بسحر خاص وتناغم حقيقي". [ 42 ] في ديسمبر 2009، شاركت ديشانيل كضيفة شرف في حلقة خاصة بعيد الميلاد من مسلسل " بونز" الكوميدي الدرامي البوليسي على قناة فوكس ، وكان هذا أول ظهور مشترك للأختين ديشانيل على الشاشة. [ 43 ] [ 44 ]

منذ عام 2010: مسلسل "نيو جيرل" ومشاريع أخرى

ديشانيل في عام 2010

كانت ديشانيل في البداية الخيار الأول لدور جانيت فان داين/الزنبور في مسودة مبكرة من فيلم " المنتقمون " لجوس ويدون ، حيث كان من المقرر أن تلعب دورًا بارزًا. إلا أنه بعد اختيار سكارليت جوهانسون لدور ناتاشا رومانوف/الأرملة السوداء ، لم تعد ديشانيل مرشحة لتجسيد شخصية الزنبور، إذ تولت ابنة جانيت، هوب فان داين، الدور في ملحمة إنفينيتي ، والتي لعبتها إيفانجلين ليلي . [ 45 ] لعبت ديشانيل دور البطولة في الفيلم الكوميدي " أخينا الأحمق" (2011) بشخصية الأخت المستقلة والمزدوجة الميول الجنسية لرجل ساذج لكنه مثالي ( بول رود ). عُرض الفيلم في مهرجان صندانس السينمائي ، وحظي باستقبال نقدي إيجابي بشكل عام. [ 46 ] كما لعبت دور الأميرة بيلادونا في الفيلم الكوميدي الخيالي " صاحب السمو " (2011)، إلى جانب داني ماكبرايد وجيمس فرانكو . [ 47 ] تلقى الفيلم مراجعات سلبية وفشل فشلاً ذريعاً في شباك التذاكر . [ 48 ] وصف روجر إيبرت دورها في مراجعته للفيلم قائلاً: "[ديشانيل] تُحضر إلى المسرح، وسرعان ما يختطفها ساحر شرير، وتقضي وقتاً طويلاً أسيرة في عرينه، ثم تُنقذ وتعيش حياة سعيدة. هي أشبه بدمية عرض، فكل ما يُتاح لها من كلام وفعل. هذه الممثلة الذكية، ذات الأداء المتقن، تقف هناك حائرة. مجرد بديل مؤقت". [ 49 ]

انضمت ديشانيل إلى طاقم مسلسل " نيو جيرل " الكوميدي على قناة فوكس ، لتجسيد دور المعلمة المرحة وغير التقليدية جيسيكا "جيس" داي ، من تأليف إليزابيث ميريوذر . أصبحت ديشانيل منتجةً للمسلسل وساهمت في بناء الشخصية، [ 50 ] التي وصفتها بأنها جزءٌ منها، خاصةً فيما يتعلق بـ"الحماس والتفاؤل" اللذين ميّزا شبابها. [ 51 ] عُرض المسلسل لأول مرة في سبتمبر 2011، ووصفت صحيفة يو إس إيه توداي أداءها بأنه "دورٌ صُمم خصيصًا لينقلها من ممثلة مستقلة مرموقة إلى نجمة تلفزيونية لامعة، حيث تألقت ديشانيل، مُجمعةً بين مهاراتها المصقولة وسحرها الطبيعي". [ 52 ] رُشّحت ديشانيل لجائزة إيمي وثلاث جوائز غولدن غلوب عن دورها. [ 53 ] [ 54 ] عُرضت الحلقة الأخيرة من المسلسل في 15 مايو 2018. [ 55 ]

استضافت ديشانيل برنامج ساترداي نايت لايف في 11 فبراير 2012. [ 56 ] وفي العام نفسه، ظهرت في إعلان تجاري لهاتف آيفون 4 إس ( سيري ). [ 57 ]

ديشانيل في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب لعام 2013

في فيلم "روك ذا كاسبا" (2015)، جسّدت دور مغنية من لوس أنجلوس اصطحبها مدير أعمالها السابق ( بيل موراي ) إلى أفغانستان . ورغم ميزانية الفيلم التي بلغت 15 مليون دولار أمريكي، لم يحقق سوى 3 ملايين دولار أمريكي في شباك التذاكر في أمريكا الشمالية. [ 58 ] وحصلت على دور امرأة غامضة في فيلم الدراما النيو-نوار " ذا دريفتليس إيريا " (2015)، الذي عُرض في مهرجان تريبيكا السينمائي ، وصدر عبر منصات الفيديو حسب الطلب والوسائط المنزلية. [ 59 ] وأدّت صوت شخصية بريدجيت، وهي شخصية بيرغن طيبة القلب، في فيلم الرسوم المتحركة الكوميدي العائلي " ترولز " (2016)، الذي حقق إيرادات بلغت 344 مليون دولار أمريكي عالميًا. وأعادت تجسيد الدور في جزئيه الثاني والثالث "ترولز وورلد تور" (2020) و "ترولز باند توغيذر" (2023). [ 60 ]   

في ديسمبر 2020، ظهرت ديشانيل في الفيديو الموسيقي لأغنية كاتي بيري " ليست نهاية العالم ". [ 61 ] وفي عام 2021، شاركت في تقديم برنامج المواعدة للمشاهير على قناة ABC مع مايكل بولتون . [ 62 ]

في يناير 2022، بدأت ديشانيل بتقديم بودكاست " مرحبًا بكم في برنامجنا" ، وهو بودكاست لإعادة مشاهدة مسلسل " فتاة جديدة" مع زميلتيها في التمثيل هانا سيمون ولامورن موريس ، والذي توزعه شركة آي هارت راديو . [ 63 ] تظهر ديشانيل بدور كيلي في الموسم الثالث من مسلسل "فيزيكال " الذي عُرض في 2 أغسطس 2023 [ 64 ] ، وبدور نانسي في فيلم "دريمين وايلد" الذي عُرض في 4 أغسطس 2023. كما تظهر بدور تيري في فيلم "هارولد والقلم البنفسجي " الذي عُرض في 2 أغسطس 2024. [ 65 ]

في مارس 2024، تم اختيار ديشانيل لبطولة فيلم الكوميديا ​​الرومانسية " ميرف " (2025) من إنتاج أمازون إم جي إم، وإخراج جيسيكا سوال. تدور أحداث الفيلم حول زوجين منفصلين، يكتشفان أن كلبهما المشترك يعاني من الاكتئاب بعد انفصالهما، فيقرران اصطحابه في عطلة إلى فلوريدا في محاولة لتحسين حالته النفسية. [ 66 ]

المسيرة الموسيقية

الغناء والأداء

في عام 2001، أسست ديشانيل فرقة " لو كانت كل النجوم أطفالاً جميلين" ، وهي فرقة جاز كاباريه مع زميلتها الممثلة سامانثا شيلتون . [ 12 ] وقدّم الثنائي عروضاً في أنحاء لوس أنجلوس. [ 67 ]

في مارس 2007، شاركت ديشانيل بصوتها في أغنيتين، "Slowly" و"Ask Her to Dance"، ضمن ألبوم " Nighttiming " لفرقة جيسون شوارتزمان ، كوكونت ريكوردز . وأُفيد أن ديشانيل و إم. وارد ، اللذين سبق لهما الأداء مع ديشانيل على المسرح، كانا يسجلان موسيقى تحت اسم "She & Him". [ 68 ] صدر ألبومهما الأول، بعنوان " Volume One "، عن شركة "Merge Records" في 18 مارس 2008. [ 69 ] [ 70 ] حظي الألبوم باستحسان النقاد، حيث اختارته مجلة "Paste " كأفضل ألبوم لعام 2008. وكتب باتريك كالدويل من صحيفة "Austin American Statesman" : "يُقدم الألبوم 13 مقطوعة موسيقية بوب هادئة، بسحرٍ رقيق يُذكرنا بأوربيسون، وأداء صوتي عذب وحزين من ديشانيل." [ 71 ]

ديشانيل وإم . وارد يؤديان عرضاً باسم "هي وهو" على بيانو كهربائي من نوع وورليتزر في مهرجان نيوبورت الشعبي في 2 أغسطس 2008

سجلت ديشانيل أغنية "The Fabric of My Life" لحملة إعلانية لشركة Cotton Incorporated عام 2009. [ 72 ] في 23 مارس 2010، صدر ألبوم She & Him الثاني، Volume Two. [ 73 ] شاركت ديشانيل وM. Ward في ألبوم The Place We Ran From (2010)، وهو ألبوم مشروع Tired Pony الجانبي لعضو فرقة Snow Patrol ، غاري لايت بودي . أدت ديشانيل غناءً في أغنيتي "Get on the Road" و"Point Me at Lost Islands"، بينما أدى M. Ward غناءً وعزفًا على الغيتار في أغنية "Held in the Arms of Your Words" وعزفًا على الغيتار في أغنية "That Silver Necklace". [ 74 ]

أدت ديشانيل أغنية " ليبارك الله أمريكا " خلال استراحة الشوط السابع من المباراة الثالثة في سلسلة بطولة الدوري الوطني بين فيلادلفيا فيليز وسان فرانسيسكو جاينتس في 19 أكتوبر 2010، في ملعب AT&T بارك في سان فرانسيسكو. [ 75 ] وفي 23 أكتوبر 2011، غنت ديشانيل النشيد الوطني الأمريكي " الراية المرصعة بالنجوم " قبل المباراة الرابعة من سلسلة بطولة العالم بين تكساس رينجرز وسانت لويس كاردينالز في ملعب رينجرز بارك في أرلينغتون، تكساس . [ 76 ] كما قدمت ديشانيل نسخة غلاف لأغنية بادي هولي " الأمر سهل للغاية " لألبوم التكريم " استمع إلي: بادي هولي" ، الذي صدر في 6 سبتمبر 2011. وكانت قد ظهرت سابقًا في ألبوم "Rave On Buddy Holly" مع فرقة She & Him، حيث أدّوا أغنية " يا فتى! "، الذي صدر في يونيو 2011.

أُعلن عن ألبوم "A Very She & Him Christmas" على موقع Pitchfork.com في سبتمبر 2011. صدر الألبوم، الذي يضم 12 أغنية خاصة بعيد الميلاد، في 25 أكتوبر 2011، تحت رعاية شركة Merge Records . [ 77 ] في 28 ديسمبر 2011، سجلت ديشانيل مع جوزيف جوردون-ليفيت نسخةً غير رسمية من أغنية " What Are You Doing New Year's Eve? " لقناتها على يوتيوب HelloGiggles. لاقت الأغنية رواجًا كبيرًا، حيث تجاوزت مشاهداتها 6 ملايين مشاهدة في غضون أربعة أيام. [ 78 ] شاركت ديشانيل في الألبوم المنفرد السادس لزميلتها في الفرقة، إم. وارد، بعنوان "A Wasteland Companion" (2012). [ 79 ]

خلال عرضٍ أُقيم في مايو 2012 في قاعة ريمان ، أعلنت مغنية موسيقى الريف لوريتا لين أنها في المراحل الأولى من تطوير مسرحية موسيقية على مسارح برودواي مستوحاة من سيرتها الذاتية، وأن ديشانيل ستؤدي الدور الرئيسي، قائلةً: "هناك فتاة صغيرة خلف الكواليس ستؤدي دور البطولة في مسرحية ' ابنة عامل منجم الفحم ' على مسارح برودواي". ثم دعت ديشانيل إلى المسرح وغنّتا معًا أغنية العنوان . [ 80 ] وفي 21 سبتمبر 2012، أُعلن أن ديشانيل ستُنتج الفيلم الكوميدي " لا بد أن يكون لطيفًا" ، من تأليف المنتج الاستشاري لمسلسل " فتاة جديدة" جيه جيه فيلبين . [ 81 ]

أصدرت فرقة She and Him ألبومها التالي، Volume 3، من إنتاج شركة Merge Records في مايو 2013. يضم الألبوم 15 أغنية، كتبت ديشانيل إحدى عشرة أغنية منها، بينما الأغاني الثلاث المتبقية هي أغاني معاد غناؤها. [ 82 ] وقد احتل الألبوم المركز الخامس عشر في قائمة Billboard 200. [ 83 ] أما ألبوم الفرقة الخامس، Classics ، فقد صدر في ديسمبر 2014 من إنتاج شركة Columbia Records ، ويضم 13 أغنية كلاسيكية معاد غناؤها، تم تسجيلها مباشرة بمصاحبة أوركسترا مكونة من 20 عازفًا. [ 84 ] وقد لاقى الألبوم استحسانًا كبيرًا، حيث كتب روبرت هام في مجلة Alternative Press أن ديشانيل "ممتعة، فهي تارةً خجولة ورومانسية، وتارةً أخرى متقلبة المزاج ومتأملة". [ 85 ] كما شاركت ديشانيل كضيفة شرف في ألبوم برايان ويلسون No Pier Pressure (2015). [ 86 ] أما ألبوم She & Him الثاني لأغاني عيد الميلاد، والسادس في مسيرتهم الفنية، Christmas Party ، فقد صدر في عام 2016. [ 87 ]

ديشانيل تؤدي عرضاً في نيويورك عام 2008

كان أول ظهور غنائي لديشانيل على الشاشة في فيلم "ذا نيو غاي " (2002). وفي فيلم " إلف " (2003)، غنّت أغنية " بيبي، إتس كولد أوتسايد " مع ويل فيريل في مشهد الاستحمام، ومع ليون ريدبون في الموسيقى التصويرية، وأغنية " أولد لانغ ساين " مع جيمس كان على البيانو. استُخدمت مقطوعتها الموسيقية "بيترسويت" على البيانو كعنصر أساسي في الدراما الكوميدية السوداء " وينتر باسينغ " (2006)، التي شاركت في بطولتها مع فيريل وإد هاريس ، كما غنّت أغنية " ماي بوني لايز أوفر ذا أوشن " في الفيلم. [ 88 ]

في عام 2007، توالت مشاركاتها الغنائية: المسرحية الموسيقية التلفزيونية " ذات مرة على فراش" (أغاني "فرصة لأميرة"، و"بعد قليل"، و"نورماندي"، و"أحببتك بالأمس")؛ [ 89 ] وأغنية كاباريه قديمة في فيلم "اغتيال جيسي جيمس على يد الجبان روبرت فورد " (طائر في قفص مذهب)؛ والفيلم القصير " هذيان " ( مرحباً دوللي! ). كما غنت ديشانيل مع مجموعة من أطفال المدارس أغنية ستيف إيرل "يوماً ما" وأغنية " لماذا لا نكون أصدقاء؟ " لفرقة " وار " في فيلم "جسر إلى تيرابيثيا " .

في فيلم "يس مان" (2008)، غنّت ديشانيل عدة أغاني ظهرت في الفيلم وعلى ألبومه الموسيقي، وظهرت وهي تغني "أوه-هوه" و"سويت بالاد" مع فرقة " فون إيفا " النسائية من سان فرانسيسكو، وهي فرقة موسيقى إلكترونية-سول-بانك ، ضمن فرقة خيالية تُدعى "مونشهاوزن باي بروكسي". [ 90 ] وفي فيلم "500 يوم من الصيف " (2009)، غنّت ديشانيل نسخةً مُعادَةً من أغنية " بليز، بليز، بليز، ليت مي غيت وات آي وونت " لفرقة " ذا سميثز "، وظهرت هذه الأغنية على ألبوم الفيلم الموسيقي، بأداء فرقة "شي آند هيم". [ 91 ] كما غنّت نسخةً مُعادَةً من أغنية " شوغر تاون " لنانسي سيناترا . وقدّمت ديشانيل وجوزيف غوردون-ليفيت فيديو موسيقيًا بعنوان "بانك دانس "، من إخراج مارك ويب، مخرج فيلم " 500 يوم من الصيف "، ليُرافق الفيلم. يستخدم الفيلم أغنية " لماذا تسمح لي بالبقاء هنا؟ " لفرقة "شي آند هيم"، وبعض الرقصات المعقدة التي صممها مايكل روني. قال ماسون نوفيك، منتج الفيلم: "أنتجنا الفيلم القصير لأن زوي جاءت وقالت: لدي هذه الفكرة... لأنني لم أتمكن من الرقص في الفيلم" (كما فعل جوردون-ليفيت). [ 92 ]

تُغني ديشانيل أغنية "أعظم وأجمل أغنية حب في كل الأرض" مع جيمس فرانكو في الفيلم الكوميدي " Your Highness " (2011). كما تظهر مع إم. وارد في عدد من الأغاني في ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم ديزني الكرتوني " Winnie the Pooh " (2011)، وحصلت على ترشيح لجائزة غرامي لأفضل أغنية مكتوبة لوسائل الإعلام المرئية عن أغنية "So Long". [ 93 ] كتبت ديشانيل وأدت أغنية مسلسل " New Girl " . [ 94 ] وفي حلقة "Prince" من الموسم الثالث، غنت ديشانيل وبرينس أغنية "Fallinlove2nite" . [ 95 ] وفي فيلم "Rock the Kasbah " (2015)، غنت ديشانيل نسخةً مُعاد غناؤها من أغنية " Bitch " لميريديث بروكس ، والتي ظهرت في الموسيقى التصويرية للفيلم. [ 96 ] [ 97 ] وفي عام 2016، أدت ديشانيل صوت بريدجيت، خادمة المطبخ في فيلم الرسوم المتحركة "Trolls" .

أعمال أخرى

في مايو 2011، وبعد نجاح قناتها على يوتيوب "HelloGiggles"، أسست ديشانيل، بالتعاون مع المنتجة صوفيا روسي والكاتبة مولي ماك أليير، موقع HelloGiggles.com ، وهو موقع ترفيهي موجه للنساء. [ 98 ] استحوذت شركة تايم على موقع HelloGiggles.com في عام 2015. [ 9 ]

في عام 2023، قدمت ديشانيل برنامج "ماذا آكل؟ " على قناة ماكس . وكان البرنامج مبنياً على سلسلة سابقة قدمتها ديشانيل لقناة ATTN بعنوان " جذور طعامك ". [ 99 ]

الحياة الشخصية

ديشانيل تعاني من حساسية تجاه البيض ومنتجات الألبان والصويا. [ 100 ] كانت تعاني من حساسية تجاه الغلوتين، لكنها صرّحت في مقابلة عام 2022 على برنامج "Armchair Expert" أنها لم تعد تعاني منها. [ 101 ] كانت نباتية في السابق ، [ 102 ] لكنها تخلّت عن ذلك لأنها وجدت صعوبة في تناول سعرات حرارية كافية في النظام الغذائي النباتي بسبب حساسيتها للقمح والصويا. [ 103 ] قبل عام من تخلّيها عن النظام الغذائي النباتي، ظهرت في الحلقة الثامنة من الموسم الأول من برنامج "Top Chef Masters" على قناة برافو ، حيث طُلب من الطهاة المشاركين في المسابقة إعداد حفل غداء نباتي لعائلتها وأصدقائها دون استخدام الصويا أو الغلوتين. [ 104 ] اعتبارًا من عام 2023ديشانيل نباتية تتناول الأسماك . [ 105 ]

في ديسمبر 2008، أُعلنت خطوبة ديشانيل للموسيقي بن جيبارد ، المغني الرئيسي لفرقتي ديث كاب فور كيوتي وذا بوستال سيرفيس . [ 106 ] وتزوجا في 19 سبتمبر 2009، بالقرب من سياتل ، واشنطن. [ 107 ] أعلن الزوجان انفصالهما في نوفمبر 2011، ورفعت ديشانيل دعوى طلاق في الشهر التالي بسبب " خلافات غير سعيدة ولا يمكن حلها ". وتمّ الطلاق رسميًا في 12 ديسمبر 2012. [ 108 ]

أكدت ديشانيل خطوبتها لمنتج الأفلام جاكوب بيتشينيك في يناير 2015، [ 109 ] وتزوجا في 21 يونيو 2015. [ 110 ] ولديهما طفلان، ابنة وابن. [ 111 ] [ 112 ] انفصل الزوجان في 8 يناير 2019. رفع بيتشينيك دعوى طلاق في أكتوبر من ذلك العام، وتمت إجراءات الطلاق في 1 يونيو 2020. [ 113 ]

في أغسطس 2019، التقت ديشانيل بنجم برنامج "بروبرتي براذرز " جوناثان سكوت أثناء تصوير حلقة من برنامج "كاربول كاريوكي: ذا سيريز" . [ 114 ] وفي 13 أغسطس 2013، أعلنت ديشانيل وسكوت خطوبتهما في قلعة إدنبرة في اسكتلندا. [ 115 ]

في يناير 2025، دُمر منزل طفولة إميلي وزوي ديشانيل في باسيفيك باليسيدز بسبب حرائق الغابات في جنوب كاليفورنيا في يناير 2025 وحريق باليسيدز . [ 116 ]

الجوائز والترشيحات

سنةمنظمةفئةالعمل المرشحنتيجة
2003مهرجان مار ديل بلاتا السينمائي الدوليأفضل ممثلة [ 117 ]جميع الفتيات الحقيقياتفاز
2004جوائز الروح المستقلةأفضل ممثلة رئيسيةرشّح
2009جوائز الأقمار الصناعيةأفضل ممثلة في فيلم موسيقي أو كوميدي(500) يومًا من الصيف
2011أفضل ممثلة - مسلسل تلفزيوني موسيقي أو كوميديفتاة جديدة
2012جوائز غولدن غلوب
جوائز غراميأفضل أغنية مكتوبة للوسائط المرئيةويني الدبدوب (أغنية "وداعاً")
جوائز آنيالموسيقى في إنتاج فيلم روائي طويلويني الدبدوب
جوائز اختيار المراهقينأيقونة الموضة المختارةغير متوفر
أفضل ممثلة كوميدية تلفزيونيةفتاة جديدة
جوائز اختيار النقاد التلفزيونيةأفضل ممثلة في مسلسل كوميديفاز (بالتساوي مع إيمي بولر )
جوائز الكوميدياممثلة كوميديةرشّح
جوائز إيمي برايم تايمأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي
2013جوائز اختيار النقاد التلفزيونيةأفضل ممثلة في مسلسل كوميدي
جوائز اختيار الجمهورجائزة اختيار الجمهور لأفضل ممثلة كوميدية تلفزيونية
جوائز غولدن غلوبأفضل ممثلة - مسلسل تلفزيوني موسيقي أو كوميدي
2014
2016جوائز اختيار الجمهورالممثلة الكوميدية التلفزيونية المفضلة
2017
جوائز آنيأفضل أداء صوتيالمتصيدون
2024جوائز إيمي النهاريةسلسلة الطهي المتميزةماذا آكل؟

ملحوظات

  1. ↑ / ˈ z oʊ i ˌ d eɪ ʃ ə ˈ n ɛ l / ZOH -ee day-shə- NEL

مراجع

  1. ↑ "تقويم يو بي آي ليوم الثلاثاء 17 يناير 2023" . يونايتد برس إنترناشونال. 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  2. 1 2 "زوي ديشانيل" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015.
  3. ↑ دوثات، روس (24 أغسطس/آب 2009). "الحب الحقيقي" . مجلة ناشيونال ريفيو . المجلد 61، العدد 15، صفحة 50. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير/شباط 2023 .   
  4. ↑ شافرير، دوري (20 يوليو 2009). "فتيات الأحلام المستقلات" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
  5. ↑ ألتر، إيثان (19 سبتمبر 2011). "فتاة جديدة: زوي ديشانيل تتحدث عن الموسيقى، والتحفيز، وفتيات الأحلام المرحات" . تلفزيون بلا شفقة . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012.
  6. ↑ بيراردينيلي، جيمس (17 فبراير 2003). "معاينة فيلم All the Real Girls" . ريل فيوز . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  7. ↑ أكسميكر، شون (20 فبراير 2003). "فيلم 'مانيك'، الذي يتسم بالقرب الشديد والطابع الشخصي غير المريح، هو أكثر رمزية وأقل أصالة من أجزائه" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  8. ↑ دي كريسينزو، برنت (5 مايو 2010). "هذا ما قالته" . تايم آوت شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2010 .
  9. 1 2 ديف، باريش (19 أكتوبر 2015). "لماذا تم بيع شركة HelloGiggles الإعلامية الناشئة التي أسستها زوي ديشانيل إلى شركة Time Inc؟" . لوس أنجلوس تايمز .
  10. ↑ باول، كيمبرلي. "أجداد إميلي وزوي ديشانيل المثيرون للاهتمام" . About.com. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2012 .
  11. 1 2 3 4 5 أولسن، مارك (16 فبراير 2003). "نجم يخطف الأنظار ويبرز من بين الحضور" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
  12. 1 2 3 4 دي فريس، هيلاري (15 سبتمبر 2002). "ليلة مع زوي ديشانيل؛ الآن، الحياة أشبه بكباريه" . صحيفة نيويورك تايمز . القسم 9، ص 11. تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2023 .
  13. ↑ كوبيسيك، جون (2 أكتوبر 2007). "مقابلة حصرية: نجمة مسلسل Bones إميلي ديشانيل" . BuddyTV . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012.
  14. ↑ زوكرمان، بلين (19 ديسمبر 2011). "زوي ديشانيل: قوة الفتيات" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  15. 1 2 أوهيرن، آمبر (23 فبراير 2003). "من الألف إلى زوي". صحيفة بوسطن غلوب . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . 
  16. ↑ "بودكاست نيرديست 97: زوي ديشانيل" . نيرديست (ملف صوتي). 2011. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. ↑ موتنيك، آلي (26 أغسطس 2014). "خريجو جامعة نورث وسترن يحضرون حفل توزيع جوائز إيمي بكثافة" . صحيفة ذا ديلي نورث وسترن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019 .
  18. ↑ "فتاة الأسبوع السامة - فتاة جديدة". طرق سامة . 29 ديسمبر 2011.
  19. ↑ "لجنة تحكيم جوائز الموسيقى المستقلة، جوائز الفيديو الموسيقي، المواهب الموسيقية المستقلة الجديدة" . جوائز الموسيقى المستقلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2010 .
  20. ↑ كوستيلو، بريد (5 مارس 2010). "زوي ديشانيل وسولانج نولز تستقطبهما ريميل" . مجلة وومنز وير ديلي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  21. ↑ "شبه مشهور" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2009 .
  22. ^ كير ، ديف (25 أبريل 2003). "فيلم قيد المراجعة؛ "Manic""" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023. "
  23. ↑ مكارثي، تود (29 يناير 2003). "كل الفتيات الحقيقيات" . فارايتي .
  24. ↑ "نتائج البحث في التاريخ" . جوائز الروح. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013.
  25. ^ مايكل ريشتشافن (24 ديسمبر 2015). ""إلف": مراجعة هوليوود ريبورتر لعام 2003" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
  26. ↑ "Elf (2003)" . Rotten Tomatoes.
  27. ↑ "Elf (2003)" . Box Office Mojo.
  28. ↑ فليمنج، مايكل (18 سبتمبر 2006). "العمل جارٍ على سيرة سبيريس عن جوبلين" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
  29. ↑ أدلر، شون. "زوي ديشانيل تقول إن فيلم السيرة الذاتية لجانيس جوبلين "معلق" - في الوقت الحالي" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2007. تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 . 
  30. ↑ فاولر، تارا (11 أكتوبر 2011). "إلغاء مشروع زوي ديشانيل عن جانيس جوبلين" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
  31. ↑ "Flakes (2007)" . Box Office Mojo .
  32. ↑ "لاعبات بضفائر - ويستون وودز" (فيديو). سكولاستيك. 24 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 - عبر يوتيوب. 
  33. ↑ "فوكس فلاش" . فوكس فلاش . 15 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009 .
  34. ↑ إيبرت، روجر. "مراجعة فيلم The Happening وملخص الفيلم (2008) - روجر إيبرت" .
  35. ↑ "الحدث (2008)" . بوكس ​​أوفيس موجو .
  36. ↑ ريد، بيتون (19 ديسمبر 2008)، فيلم "يس مان" (كوميديا، رومانسي)، بطولة جيم كاري، زوي ديشانيل، برادلي كوبر، إنتاج وارنر بروس، فيليدج رودشو بيكتشرز، هيداي فيلمز ، تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024
  37. ↑ "يس مان (2008)" . بوكس ​​أوفيس موجو .
  38. ↑ نسيف، برونا (31 ديسمبر 2011). "ديجا فو؟ شاهدوا زوي ديشانيل وجوزيف غوردون ليفيت ينسجمان معًا" . إي! أونلاين . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2014 .
  39. ↑ إيبرت، روجر (15 يوليو 2009). "مراجعة فيلم (500) يوم من الصيف" . RogerEbert.com . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2014 .
  40. ↑ سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (16 يوليو/تموز 2009). "الحب في شركة بطاقات المعايدة: أطيب التمنيات بمناسبة الانفصال" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير/شباط 2023 .
  41. ↑ "(500) يومًا من الصيف (2009)" . بوكس ​​أوفيس موجو .
  42. ↑ آدامز، مارك (29 أغسطس 2009). "(500) يومًا من الصيف" . صحيفة ديلي ميرور .
  43. ^ باردو ، ليز (10 ديسمبر 2009). ""بونز": زوي ديشانيل ضيفة شرف بدور ابنة عم برينان!" . Zap2It . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2014 .
  44. ↑ دينونو، جينا (29 أكتوبر 2009). "زوي ديشانيل تنضم إلى شقيقتها إميلي في مسلسل Bones" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
  45. ↑ ريتشارد فينك (30 أكتوبر 2021). "زوي ديشانيل كادت أن تُختار لدور واسب في فيلم المنتقمون" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
  46. ↑ "أخينا الأحمق (2011)" . Rotten Tomatoes .
  47. ↑ إيتزكوف، ديف (1 أبريل 2011). "رحلة عبر الزمن مع صديقين تربطهما صداقة قديمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  48. ↑ "صاحب السمو (2011)" . بوكس ​​أوفيس موجو .
  49. ↑ إيبرت، روجر (6 أبريل 2011). "مراجعة فيلم Your Highness وملخص الفيلم (2011)" . روجر إيبرت .
  50. ↑ ""مسلسل 'نيو جيرل' يحصل على موقف جديد" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 16 مارس 2012.
  51. ↑ غولدمان، إريك (7 سبتمبر 2011). "لماذا جلب مسلسل نيو غيرل زوي ديشانيل إلى التلفزيون" .
  52. ↑ باورز، ليندسي (21 سبتمبر 2011). ""زوي ديشانيل من مسلسل 'نيو جيرل': ما يقوله النقاد" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2022 .
  53. ↑ "المرشحون والفائزون بجوائز إيمي برايم تايم الرابعة والستون" . Emmys.com . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2014 .
  54. ↑ "زوي ديشانيل مرشحة لثلاث جوائز" . الموقع الرسمي لجوائز غولدن غلوب . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2014 .
  55. ↑ "تحديد موعد عرض الموسم السابع من مسلسل فتاة جديدة" . 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2018 .
  56. ↑ "فوكس تختار تحويل الحلقة التجريبية الكوميدية من مسلسل "نيو جيرل" إلى مسلسل كامل" . 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2011 .
  57. ↑ أليكس هيث، "صدمة كبيرة: الرجال يعشقون إعلان زوي ديشانيل لهاتف آيفون"، cultofmac.com، 13 يونيو 2012
  58. ↑ "روك ذا قصبة (2015)" . بوكس ​​أوفيس موجو .
  59. ↑ "إعلان فيلم " المنطقة الخالية من الانجراف": شاهدوا أنتون يلتشين وهو يستدعي زوي ديشانيل (حصريًا) . meriah-doty.tumblr.com
  60. ↑ "ترولز (2016)" . بوكس ​​أوفيس موجو .
  61. ↑ كورتو، جاستن (21 ديسمبر 2020). "زوي ديشانيل تجسد شخصية كاتي بيري في فيديو موسيقي، تتويجًا لمزحة عمرها 13 عامًا" . فالتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2020 .
  62. ↑ هيريتج، ستيوارت (15 يونيو 2021). "لعبة مواعدة المشاهير: ألم نعانِ بما فيه الكفاية؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2021 .
  63. ↑ أعلنت iHeartRadio عن بودكاست "مرحباً بكم في برنامجنا"، وهو بودكاست لإعادة مشاهدة مسلسل "فتاة جديدة" من تقديم زوي ديشانيل، وهانا سيمون، ولامورن موريس . (بيان صحفي صادر عن iHeart Media ). 13 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  64. ↑ بيتسكي، دينيس (12 أكتوبر 2022). "زوي ديشانيل تنضم إلى روز بيرن في الموسم الثالث من مسلسل أبل 'فيزيكال'"" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  65. ↑ والش، كاتي (2 أغسطس 2024). "مراجعة: فيلم 'هارولد والقلم البنفسجي' يقدم اقتباسًا محيرًا" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
  66. ↑ جروبار، مات (7 مارس 2024). "زوي ديشانيل ستلعب دور البطولة في الفيلم الكوميدي الرومانسي "ميرف" من إنتاج أمازون إم جي إم"" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2024 .
  67. ↑ ماكوايد، بيتر (25 مايو 2003). "الأناقة: حاملو الراية" . مجلة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  68. ↑ شولتز، باربرا. "هي وهو: أرواح متآلفة". موسيقي إلكتروني . المجلد 29، العدد 5. الصفحات 24-26 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0884-4720 .    
  69. ↑ "المجلد الأول: هي وهو، إم. وارد، زوي ديشانيل: موسيقى" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2012 .
  70. ↑ باستوريك، ويتني (21 مارس 2008). "تسليط الضوء على زوي ديشانيل وإم. وارد" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2009 .
  71. ↑ كالدول، باتريك (16 مارس 2010). "موسيقى أوستن، تكساس: قوائم الموسيقى، الفرق الموسيقية، أخبار الموسيقى، المراجعات، مهرجان SXSW ومهرجان ACL" . أوستن 360. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .
  72. ↑ "حملة "نسيج حياتي" تجمع بين الحنين إلى الماضي بلمسة عصرية، حيث تمزج بين الموسيقى المألوفة والأزياء الحديثة" . Cottoninc.com . 7 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2011 .
  73. ↑ "هي وهو يعلنان عن الجزء الثاني" . بيتشفورك ميديا . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2010 .
  74. ↑ Tired Pony (2010). The Place We Run From . Fiction Records/Polydor Records.
  75. ↑ "زوي> ديشانيل تغني "ليبارك الله أمريكا"" . 19 أكتوبر 2010 . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2010 .
  76. ↑ نيومان، مارك (23 أكتوبر 2011). "بوش الابن وديشانيل يظهران قبل المباراة الرابعة" . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2011 .
  77. ↑ فيتزموريس، لاري (8 سبتمبر 2011). "هي وهو يكشفان عن ألبوم عيد الميلاد" . بيتشفورك ميديا . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2011 .
  78. ↑ "VCK | زوي ديشانيل وجوزيف غوردون ليفيت | ماذا ستفعلون ليلة رأس السنة؟ | HelloGiggles" (فيديو). HG [@hellogiggles]. ٢٨ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٢ - عبر يوتيوب.
  79. ↑ "زوي ديشانيل ستشارك في ألبوم إم. وارد الجديد" . مجلة NME . 23 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2012 .
  80. ↑ كينغ، كايتلين ر. (11 مايو 2012). "زوي ديشانيل في فيلم 'ابنة عامل منجم الفحم': لوريتا لين تريد ممثلة لمسرحية موسيقية" . هاف بوست إنترتينمنت . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016.
  81. ↑ "زوي ديشانيل ستنتج مسلسلًا كوميديًا عن شقيقتيها من مسلسل 'نيو جيرل'؛ الكاتبان جيه جيه فيلبين وشيرنين" . ديدلاين هوليوود . 21 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2012 .
  82. ↑ روفمان، مايكل (29 يناير 2013). "فرقة She and Him تعلن عن مواعيد الجولة الصيفية للجزء الثالث" . Consequence . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2022 .
  83. ↑ "تحركات في قوائم الأغاني: ناتالي ماينز من فرقة ديكسي تشيكس تُطلق ألبومها المنفرد الأول، وفرقة شي آند هيم تُصدر ألبومها على شريط كاسيت" . بيلبورد . ١٧ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢٠ .
  84. ↑ "هي وهو يغنيان الأغاني الكلاسيكية"" . رولينج ستون . 13 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
  85. ↑ هام، روبرت (2 ديسمبر 2014). "هي وهو يعودان بالزمن إلى الوراء من أجل الأغاني الكلاسيكية المليئة بالمعايير"" . Alternative Press . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2014 .
  86. ↑ فاين، جيسون (18 يوليو 2014). "ألبوم برايان ويلسون الذي يُركز على الفتيات: في الاستوديو مع فرقة بيتش بويز" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
  87. ↑ ""عيد ميلاد مميز جداً له ولها" متوفر في المتاجر وعبر الإنترنت اليوم!" .الموقع الرسمي لـ She & Him. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2011.
  88. ↑ وينتر، جيسيكا (7 فبراير 2006). "مرور الشتاء" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2014 .
  89. ↑ جيفرسون، ويتني (11 مارس 2011). "زوي ديشانيل وماثيو موريسون يغنيان دويتو في فيلم موسيقي تلفزيوني" . غوكر . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2014 .
  90. ↑ غوين، سكوت (15 ديسمبر 2008). "موسيقى فيلم يس مان التصويرية - زوي ديشانيل تتألق على الكيتار" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2014 .
  91. ↑ جيبسون، جو (27 أبريل 2014). "صوت السينما: 500 يوم من الصيف" . ذا إيدج .
  92. ↑ بريزنيكان، أنتوني (5 أغسطس 2009). "زوي وجو يسعيان لسرقة القلوب بفيديو موسيقي" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2011 .
  93. ↑ "زوي ديشانيل تؤدي ثلاث أغنيات لفيلم ويني ذا بوه" . ComingSoon.net . 31 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2022 .
  94. ↑ "زوي ديشانيل تؤلف أغنية مسلسلها الكوميدي على قناة فوكس" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2022 .
  95. ↑ أندرسون، كايل؛ رحمان، راي. "متوفر أيضًا". مجلة إنترتينمنت ويكلي .
  96. ↑ "روك ذا قصبة [ الموسيقى التصويرية الأصلية ] – الموسيقى التصويرية الأصلية | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات" . AllMusic .
  97. ↑ برايسون، جوني (23 أكتوبر 2015). "يضم ألبوم موسيقى فيلم "روك ذا قصبة" المغني بيل موراي - نعم، حقاً .
  98. ↑ بازيليان، إيما (27 مايو 2011). "موقع زوي ديشانيل الجديد للسيدات يُسمى 'مرحباً بالضحكات'"" . Adweek . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2012 .
  99. ↑ "زوي ديشانيل تتجه إلى منصة ماكس ستريمر المعاد تسميتها لتقديم سلسلة تعليمية عن الطعام مع ATTN" . هوليوود ريبورتر . 23 مايو 2023.
  100. ↑ "زوي ديشانيل" . تايم آوت . 5 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2010 .
  101. ↑ شيبارد، داكس (21 فبراير 2022). "زوي ديشانيل" . برنامج Armchair Expert (بودكاست) . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  102. ↑ "زوي ديشانيل تُحوّل برنامج توب شيف ماسترز إلى النظام النباتي الأسبوع المقبل" (موقع كراشابل) . Bravofan.com. 31 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  103. ↑ "زوي ديشانيل: كيف تجعل الحياة الصحية رائعة" . مجلة ليفينغ هيلث . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2010 .
  104. ↑ "أفضل الطهاة - فيديوهات - بعض القيود الغذائية" . قناة برافو (فيديو). مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2012.  
  105. ↑ كالفاريو، ليز (2023). "زوي ديشانيل تشارك كيف ألهمها أطفالها في برنامجها الجديد" . اليوم . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024.
  106. ↑ "زوي ديشانيل مخطوبة!" . مجلة بيبول . 29 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2012 .
  107. ↑ "زوي ديشانيل تتزوج" . مجلة بيبول . 20 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2009 .
  108. ↑ "زوي ديشانيل تُنهي إجراءات الطلاق" . سي إن إن. ١٨ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠١٤ .
  109. ↑ "زوي ديشانيل مخطوبة لجاكوب بيتشينيك" . أخبار ABC. 21 يناير 2015.
  110. ↑ "ميغان فوكس ستحل محل زوي ديشانيل في مسلسل 'نيو غيرل'"" سي إن إن. 18 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015. "
  111. ↑ فاي سترانج (20 أكتوبر 2015). "زوي ديشانيل تكشف عن اسم غير مألوف لمولودها" . ميرور .
  112. ↑ فيفينيتو، جينا. "إنه صبي! زوي ديشانيل ترحب بطفلها الثاني" . توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2017 .
  113. ↑ ستون، ناتالي (24 يونيو 2020). "زوي ديشانيل وجاكوب بيتشينيك يُنهيان إجراءات طلاقهما بعد 9 أشهر من إعلان انفصالهما" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2021 .
  114. ↑ "زوي ديشانيل تُحضر حبيبها جوناثان سكوت إلى المسرح مع انطلاق جولتها الغنائية "هي وهو"" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2019 .
  115. ↑ روبنسون، كيمي (14 أغسطس 2023). "زوي ديشانيل وجوناثان سكوت مخطوبان: 'الأبد يبدأ الآن!'"" يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2023. "
  116. ↑ @zooeydeschanel ; (17 يناير 2025). بيت طفولتي. تحفة معمارية من طراز النهضة الإسبانية في عشرينيات القرن الماضي. مليء بذكريات لا تُحصى، كان من أقدم المنازل في باليسيدز، وغاية في الجمال. لم يكن قصرًا فخمًا، لكنه كان دافئًا وجميلًا وفريدًا ومثاليًا بالنسبة لي. أطلق عليه أحد أصدقائي في الصغر اسم "الكنيسة" لأن سقوفه العالية التي يبلغ ارتفاعها 14 قدمًا ونوافذه الزجاجية الملونة في غرفة المعيشة كانت تُلقي بظلال ملونة عند غروب الشمس. وبالنسبة لي، كان مكانًا مقدسًا، ملاذًا نشعر فيه بالأمان. عشاء عيد الميلاد، البحث عن بيض عيد الفصح، الهالوين، حفلات الزفاف، أعياد الميلاد، حفلات استقبال المولود... احتفلنا فيه بأجمل لحظات حياتنا. صور العائلة التي كانت تزين الممرات، الأعمال الفنية، البيانو الذي تعلمت العزف عليه، أطقم الزفاف، الأثاث الذي صنعه جد جدي... تذكارات الأجيال الماضية: كلها اختفت تمامًا. أعلم أننا لسنا وحدنا. إلى جانب حي ألتا دينا الجميل في لوس أنجلوس، اختفت شوارع طفولتي في باسيفيك باليسيدز تقريبًا كما عرفناها. لقد فقد الكثيرون الكثير. إلى كل من وقف إلى جانبنا ومجتمعنا ومدينة لوس أنجلوس عمومًا: شكرًا لكم. إلى رجال الإطفاء الذين يعملون ليل نهار للحفاظ على سلامة الجميع: أنتم أبطالنا الحقيقيون. إلى الأصدقاء الذين كانوا رائعين جدًا بتفكيرهم بنا خلال هذه الفترة: لقد راسلتمونا واتصلتم بنا، وجئتم لزيارتنا، وأعددتم لنا الطعام، وأرسلتم ملابس لوالديّ اللذين غادرا بلا شيء، وخففتم عنا بروح الدعابة، وبكيتم معنا عندما كنا في أمس الحاجة إليها. لطفكم هو البلسم الذي جعل هذا الأمر محتملًا. إلى الغرباء الذين رفعوا معنوياتنا بلفتاتكم الطيبة: أنتم المعنى الحقيقي للتكاتف. شكرًا لكم جميعًا على إظهاركم لنا الخير في قلوبكم. لا تتخيلون كم يعني لنا ذلك . (تمت الاستعادة في 20 مارس 2025 - عبر إنستغرام) .
  117. ↑ "مهرجان الدورة الثامنة عشرة" . مهرجان مار ديل بلاتا السينمائي الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2016 .