ويندلاند

الموسوعة الحرة
يحدّ سهل فيضان نهر الإلبه منطقة ويندلاند من الشمال .

منطقة فيندلاند ( بالألمانية: [ ˈvɛntlant ] ) هي منطقة في ألمانيا تقع على حدود ولايات براندنبورغ ، ومكلنبورغ-فوربومرن ، وساكسونيا السفلى ، وساكسونيا -أنهالت الحالية . ويقع قلبها فيندلاند الهانوفرية في مقاطعة لوخو-داننبرغ في ساكسونيا السفلى .

في عام 2012، رشّحت ولاية ساكسونيا السفلى قرى راندلينغ في هانوفريان فيندلاند للقائمة الألمانية المختصرة للمرشحين لمواقع التراث العالمي لليونسكو . وستُتخذ القرارات اللاحقة التي ستحدد نجاح هذا الترشيح في عام 2013 خلال مؤتمر وزراء التعليم ( Kultusministerkonferenz )، وفي موعد لا يقل عن عام 2017 من قبل اليونسكو. [ 1 ]

أصل الكلمة

اسم "فيندلاند" ليس اسمًا إقليميًا قديمًا. استُخدم المصطلح لأول مرة حوالي عام 1700، عندما كتب كاهن من وستروف عن لغة وعادات وتقاليد سكان بولابيان في هذه المنطقة. اعتبر الكاهن سكان مقاطعات داننبرغ من الوند ، وهي كلمة ألمانية قديمة تعني السلاف ، ومن هنا جاء اسم المنطقة "فيندلاند". وبمرور الوقت، ترسخ هذا الاسم. مع ذلك، استُخدم مصطلح "فيندلاند" للإشارة إلى المناطق الواقعة شرق لوبيك من قِبل الشعوب الإسكندنافية منذ ما قبل مطلع القرن العاشر على الأقل. ومن الأمثلة التاريخية الموثقة زواج الملك أولاف الأول ملك النرويج عام 982 من الملكة جيرا ، ابنة الملك بوريزليف ملك فيندلاند.

منظر جمالي

في الغرب، تهيمن سلسلة جبال دراوين، المغطاة جزئيًا بالأشجار، على منطقة هانوفريان ويندلاند؛ منظر من هوهر ميشتين
يفصل منخفضا Lüchower Landgraben وGrenzgraben منطقة Wendland في الجنوب عن Altmark ؛ إطلالة على Flötgraben of Lemgow

جغرافياً، تُشكّل منطقة ويندلاند الغربية الحافة الشرقية لهضبة لونيبورغ ، التي تشكّلت ملامحها خلال العصر الجليدي السال . يهيمن على الريف هنا سلسلة جبال دراوين ، وهي عبارة عن ركام جليدي طرفي من العصر الهانوفري الشرقي . لذا، فهي أرض رملية قاحلة ، مُغطاة بأشجار الصنوبر. وبسبب تربتها غير الخصبة وندرة المياه نتيجةً لمساميتها، لطالما كانت بيئةً قاسيةً على المستوطنين. مع ذلك، يقع الجزء الأكبر من ويندلاند الهانوفرية في وادي مياه ذوبان الجليد ( أورسترومتال ) لنهر الإلبه . وهنا، لا بد من التمييز بين سهل الفيضان الفعلي لنهر الإلبه في الشمال ومنخفض لوشو. الأخير عبارة عن مصطبة منخفضة، تعبرها العديد من الجداول - أكبرها نهر جيتزل - والقنوات والخنادق. تتشكل التلال المنخفضة من ركام أرضي صغير يشبه الجزر، مثل أورينغ، ليمغو، لانغندورفر غيستينسل، وهوهبيك. وفي الشرق، تقع غابة غارتو على سهل واسع من الرمال التي تحملها الرياح (انظر أيضًا: ويندلاند وألتمارك ).

الثقافة والتاريخ

تأثرت منطقة فيندلاند بشدة بالثقافة السلافية البولابية . في العصور الوسطى ، وفي بعض المناطق حتى أوائل العصر الحديث، سكن السلاف الغربيون ، الذين يُطلق عليهم اسم "الوند" بالألمانية، منطقة فيندلاند. ونتيجة لذلك، توجد أسماء أماكن عديدة ذات أصول سلافية، بالإضافة إلى قرى دائرية من نوع " روندلينغ " ظهرت خلال فترات الصراع الألماني السلافي في العصور الوسطى. انقرضت اللغة السلافية لسكان فيندلاند، وهي اللغة الدرافينية البولابية ، بحلول عام 1756. وكانت فيندلاند سابقًا أقصى نقطة غربية في المنطقة اللغوية السلافية.

حتى حدوث "التغيير الكبير" في عامي 1989/1990، كانت منطقة فيندلاند منطقة حدودية تمتد كجبهة بارزة داخل ألمانيا الشرقية . وابتداءً من أواخر سبعينيات القرن الماضي، اشتهرت المنطقة بالاحتجاجات ضد منشأة تخزين النفايات الذرية في غورليبن ، وبظهور ما يُسمى بـ" جمهورية فيندلاند الحرة" عام 1980، وهو مخيم احتجاجي قامت الشرطة بإخلائه لاحقاً.

منذ عام 1989، يقام مهرجان ثقافي، هو مهرجان Kulturelle Landpartie ، في منطقة ويندلاند سنوياً بين عيد الصعود وعيد العنصرة .

أنواع المستوطنات

منظر لقرية ساتيمين ، الواقعة على بعد 3 كيلومترات غرب لوشو

في منطقة هانوفر فيندلاند، لا يزال نمط مميز من القرى الدائرية التاريخية، يُعرف باسم "روندلينغ" ، شائعًا حتى اليوم. ولا تزال معظم قرى "روندلينغ " تحمل أسماء قرى من أصل سلافي . وقد انتشر هذا النوع من المستوطنات في مناطق تمتد من بحر البلطيق إلى جبال الخام ، ولكنه لم يبقَ بشكله الأصلي وبأعداد كبيرة إلا في فيندلاند نظرًا لعزلة المنطقة النسبية منذ العصور الوسطى وبعدها عن طرق التجارة الرئيسية.

لا تزال أكثر من 100 قرية في المنطقة تحتفظ بمظهرها المميز كقرية روندلينغ . لكن توجد قرى مشابهة، تُعرف بأسماء أخرى مثل رونددورف أو بلاتزدورف أو روندانغدورف، بأعداد كبيرة في مقاطعة ألتمارك المجاورة، وكذلك في الأجزاء الشرقية من مقاطعات لونيبورغ وأولزن وجيفهورن ، وفي الجنوب على جبال فورسفيلدر فيردر ( روهن ، ويندشوت ، براكشتيدت ، فيلستوف ) ، وبعض أجزاء من شليسفيغ هولشتاين . مع ذلك، وعلى عكس تلك الموجودة في هانوفريان فيندلاند، فقد طرأت عليها تغييرات كبيرة. يُعتقد أن حالة الحفظ الجيدة غير المعتادة لقرى روندلينغ في هانوفريان فيندلاند تعود إلى حد كبير إلى عزلتها النسبية وضعف الوضع الاقتصادي في المنطقة. لكن يبدو أن للأسباب الاجتماعية والثقافية دورًا هامًا أيضًا. [ 2 ]

القائمة المختصرة لتصنيفها كموقع تراث عالمي

رشّحت ولاية ساكسونيا السفلى قرى راندلينغ في منطقة هانوفر فيندلاند عام 2012 لتكون ضمن القائمة المختصرة الألمانية للمواقع المرشحة للانضمام إلى قائمة اليونسكو للتراث العالمي . وفي 18 يونيو/حزيران 2012، أعلنت وزارة العلوم والثقافة في ساكسونيا السفلى قرارها بعد عملية اختيار بدأت عام 2011. [ 3 ] وفي عام 2014، قرر مؤتمر وزراء الثقافة استبعاد القرى من قائمة المواقع العشرة المختارة من بين 32 موقعًا مرشحًا. وتمّ إدراجها في الدورة التالية من الترشيحات للأعوام 2017-2023، [ 5 ] إلا أن هذه المبادرة لم تُكلل بالنجاح . [ 6 ]

استند العرض الأصلي إلى 15 قرية دائرية مختارة لتمثيل مجموعة من المستوطنات الاستعمارية المميزة للغاية التي تعود إلى العصور الوسطى في مقاطعة لوخو-داننبرغ. ومنذ ذلك الحين، عُدّل العرض ليشمل المناظر الطبيعية بين القرى، واختيرت 19 قرية لتمثيل أفضل ما في منطقة روندلينغ لاندشافت. وتكمن فرادة هذه القرى الدائرية في مزيجها الفريد من التصميم المعماري المميز، والكثافة العالية لمنازل القاعات الألمانية السفلى ذات الجملونات المواجهة لساحة خضراء مركزية، فضلاً عن كون منازلها تمثل تنوعًا إقليميًا لهذا النوع من المنازل الريفية. وكانت ولاية ساكسونيا السفلى تأمل في نجاح العرض لأن هذه القرى الدائرية تُعد من بين أكثر فئات المناظر الطبيعية الثقافية والعمارة الزراعية تمثيلاً في قائمة التراث العالمي لليونسكو. إلا أن حكومات الولايات الألمانية اتخذت قرارًا في 4 ديسمبر/كانون الأول 2023 بعدم تقديم "روندلينغ لاندشافت" إلى اليونسكو في باريس. ولا توجد خطط حالية لإعادة تقديم العرض.

الأدب

  • ويندلاند-ليكسيكون. الطبعة: Wolfgang Jürries und Berndt Wachter، Köhring، Lüchow، 2008، Vol. 1: AK، الطبعة الثانية، 424 ص، إلينوي، كيلوطن، ISBN 978-3-926322-28-9; المجلد. 2: LZ، 640 صفحة، إلينوي، رسم بياني. دارست، كيلوطن، ISBN 978-3-926322-45-6
  • إنجبورج هارمز: داس ويندلاند. في: دويتشه لاندشافتن. س. فيشر، فرانكفورت أم ماين، 2003. ISBN 3-10-070404-5
  • A. Danneberg، T. Danneberg، B. Eisermann، A. Krüger، B. Sturm: 750 Jahre Trebel، 1251–2001. كوهرينج، لوتشو، 2001.
  • بورغارد كولو: دامالز في ويندلاند. طبعة ليموزا، كلينزي، 2008. ISBN 978-3-86037-345-3

مراجع

  1. ^ "" Wer wird Welterbe؟ in: Hannoversche Allgemeine Zeitung بتاريخ 18 يونيو 2012" . مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2012 .
  2. ^ “Rundlingsverein” (في المانيا) . تم الاسترجاع 2017/06/08 .
  3. ↑ الصحافة: "Altes Land" و"Rundlingsdörfer des Hannoverschen Wendlandes" werden für die deutsche Tentativliste Gemeldet des Niedersächsischen Ministeriums für Wissenschaft und Kultur vom 18. يونيو 2012
  4. ^ "" كين اليونسكو-ويلتربي؟ Dann eben nicht! bei ndr.de vom 17. يونيو 2914" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-08-2014 . تم الاسترجاع 2022-05-30 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  5. ^ Elbe-Jeetzel-Zeitung vom 14. يونيو 2014
  6. ^ Die runden Dörfer des Wendlands bei ndr.de vom 23. يناير 2019

52°57′59″ شمالاً 11°09′01″ شرقاً / 52.9665° شمالاً 11.1503° شرقاً / 52.9665; 11.1503