ويست نوروود

ويست نوروود منطقة سكنية في جنوب لندن ، تقع ضمن حي لامبيث ، على بُعد 8.7 كيلومترات (5.4  ميل) جنوب شرق تشارينغ كروس . يقع مركز ويست نوروود في وادٍ تحيط به التلال من جهات الشرق والغرب والجنوب. ومن أجزاء كثيرة من المنطقة، يمكن رؤية مناظر بعيدة لأماكن مثل مدينة لندن، وكَنَاري وارف، وكريستال بالاس.

تضم منطقة ويست نوروود بعضًا من أو جميع الدوائر الانتخابية الثلاث التابعة لبلدية لامبيث في لندن، وهي: جيبسي هيل، ونايتس هيل، وويست دولويتش. ويمثل جيبسي هيل وويست دولويتش في مجلس لامبيث عضوان لكل منهما، بينما يمثل نايتس هيل ثلاثة أعضاء. ^{[ 1 ]}

يُذكّر اسم "نوروود" باسم "غابة الشمال الكبرى"، وهو اسم كان يُطلق سابقًا على المنطقة الجبلية والمشجرة شمال كرويدون. قبل عام 1885، كانت محطة غرب نوروود والمنطقة المحيطة بها تُعرف باسم "نوروود السفلى"، وذلك لانخفاض ارتفاعها عن نوروود العليا .

تُظهر خريطة جون روك لعام ١٧٤٥ للندن والمنطقة المحيطة بها حانة هورنز في نايتس هيل، مقابل ما يُعرف الآن بالمدخل الرئيسي لمحطة ويست نوروود، مع وادٍ غير مُطوّر إلى حد كبير يمتد إلى "آيلاند غرين" في الشمال، تقريبًا حيث تقع محطة هيرن هيل للسكك الحديدية الآن. وتُظهر خريطة التسييج التي أُجريت بعد ٥٠ عامًا أن القليل فقط من الغابة الأصلية قد بقي بحلول ذلك الوقت، باستثناء بعض الأشجار المُقلمة.

ساهم قانون لامبيث مانور إنكلوزر لعام 1806 ( 46 Geo. 3 . c. lvii) في التطور المستقبلي لغرب نوروود. وكانت معظم الأراضي التي شملها هذا القانون مملوكة إما لرئيس أساقفة كانتربري أو للورد ثورلو ، الذي توفي في العام نفسه.

كانت معظم الطرق الرئيسية الحالية إما قديمة أو تم إنشاؤها وفقًا لأحكام قرار تقسيم الأراضي. وكان نهر إفرا يجري بمحاذاة طريق إلدر الحالي، في اتجاه شمالي، وكان عرضة للفيضانات.

كانت المنطقة تبعد أكثر من ميل عن أقرب كنيسة أبرشية (كنيسة سانت ليونارد، ستريثام)، لذا تم إنشاء كنيسة سانت لوك ضمن مشروع كنيسة واترلو ، واكتمل بناؤها عام ١٨٢٥. كانت منازل الأبرشية في ذلك الوقت تتألف في الغالب من فيلات فخمة على طول الطرق الرئيسية، وأكواخ متواضعة تقع معظمها بين نايتس هيل وهاي ستريت. أُنشئت مقبرة جنوب العاصمة عام ١٨٣٧ لتوفير مرافق دفن لسكان المناطق المكتظة بالسكان الأقرب إلى مركز لندن.

افتُتح خط السكة الحديدية من لندن إلى كريستال بالاس عام 1856 بمحطة في لور نوروود (التي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى ويست نوروود). وقد بشّرت هذه التحسينات في شبكة المواصلات بتغييرات جذرية. فخلال العقود الأربعة التالية، هُدمت العديد من المنازل والحدائق الكبيرة واستُبدلت بمساكن أكثر تواضعًا في الغالب.

ضمّ شارع نوروود هاي ستريت أقدم مجموعة من المتاجر في المنطقة، لكنه لم يتطور قط إلى مركز تسوق رئيسي، إذ بُنيت مراكز التسوق الرئيسية خلال العقود التي سبقت عام 1900 على طول طريق نوروود بين يورك هيل ومحطة ويست نوروود. وكانت الترامات التي تجرها الخيول تنقل الركاب على طول هذا الطريق من المحطة النهائية أمام كنيسة سانت لوك باتجاه وسط لندن.

قام السيد جيه بي ويلسون، وهو متعهد دفن محلي، بتدوين مواد تاريخية وقصصية واسعة النطاق من القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. ^{[ 2 ]}

شهدت الحربان العالميتان سقوط ضحايا وأضرارًا لحقت بالعديد من المباني في المنطقة جراء القصف، لا سيما منطقة يورك هيل والمناطق المحيطة بخط السكة الحديد. وقد أُعيد بناء كنيسة تشاتسوورث المعمدانية بعد تعرضها لقصف مباشر. ^{[ 3 ]} وشُيِّدت العديد من المجمعات السكنية التي بُنيت بعد الحرب على مواقع القصف أو حلت محل المناطق المتضررة.

شُيِّدت دار سينما على طراز آرت ديكو، تحمل اسم "ذا ريغال"، في 304 شارع نوروود في أواخر عشرينيات القرن الماضي. صممها المهندس المعماري إف. إدوارد جونز (مصمم متحف مدام توسو أيضًا)، وافتُتحت في 16 يناير 1930. كانت تتسع لـ 2010 شخصًا، ومجهزة بآلة أورغن يدوية من نوع كريستي. أُغلقت دار السينما في 8 فبراير 1964 بعرض مزدوج لفيلمي بيتر سيلرز " أنا بخير يا جاك" و "تو واي ستريتش ". بعد إغلاقها، تحول المبنى إلى نادٍ للعبة البنغو تابع لشركة "توب رانك" بعد بضعة أشهر، وظل مفتوحًا حتى عام 1978. هُدم المبنى في نوفمبر 1981، ويوجد اليوم متجر "بي آند كيو" في الموقع. ^{[ 4 ]}

بعد الحرب العالمية الثانية، شُيّد عدد كبير من المساكن التابعة للمجلس المحلي في غرب نوروود. ونشأت مجمعات يورك هيل، وفيرن لودج، وبورتوبيلو، وهولدرنيس السكنية خلال أواخر الأربعينيات والخمسينيات من القرن العشرين على مواقع منازل ذات حدائق واسعة دُمّرت جراء القصف أو هُدمت ببساطة. وفي وقت لاحق، حلت منازل وشقق، كما هو الحال في منطقة شارع دنبار، محل مساكن العصر الفيكتوري التي أُزيلت بسبب تحويلها إلى أحياء فقيرة، أو لتحقيق كثافة عمرانية أعلى. وشُيّد مجمع وودفيل السكني في طريق إلدر على موقع "مدارس لامبيث الجديدة"، التي كانت جزءًا من دار العمل المحلية، والتي أُعيد تسميتها إلى "وود فيل" قبل هدمها. ^{[ 5 ]}

أُعلنت أجزاء من غرب نوروود مناطق محمية، بما في ذلك المنطقة المحيطة بالمقبرة، وشارع لانكستر، وطريق روزنديل. ومن المعالم المحلية كنيسة سانت لوك، ومحطة الإطفاء التي تعود إلى أواخر العصر الفيكتوري (والتي تُعرف الآن باسم مسرح جنوب لندن ) في شارع نوروود هاي ستريت، والتي صممها المهندس المعماري روبرت بيرسال . ^{[ 6 ]} كما أن محطة الإطفاء السابقة التي تعود إلى أوائل القرن العشرين في طريق نوروود، والمكتبة العامة الأصلية في نايتس هيل، مُدرجتان ضمن المباني المصنفة من الدرجة الثانية.

تتمتع المنطقة بخدمة جيدة من وسائل النقل العام، حيث تقع محطات السكك الحديدية الوطنية هذه في كل طرف من منطقة التسوق الرئيسية في طريق نوروود، مما يوفر الخدمات الموضحة إلى وسط لندن وما وراءها:

• ويست نوروود – خدمات إلى فيكتوريا، وكلافام جانكشن، وجسر لندن.
• تولس هيل – خدمات إلى جسر لندن، ولندن بلاكفرايرز، وسيتي ثاميسلينك، وفارينغدون، ومطار لوتون، وكينغز كروس، وسانت بانكراس، وسانت ألبانز.

كما تسير القطارات من هاتين المحطتين إلى مجموعة متنوعة من الوجهات الواقعة جنوب مركز لندن.

محطات السكك الحديدية الأخرى القريبة هي:

• جيبسي هيل
• هيرن هيل
• ويست دولويتش

أقرب محطات مترو الأنفاق إلى ويست نوروود هي بريكستون وبالهام ، ويمكن الوصول إلى كليهما بالحافلة، وفي حالة بالهام، يمكن الوصول إليهما أيضًا بالقطار .

تخدم المنطقة ثمانية خطوط حافلات نهارية وخطان ليليان. يقع موقف حافلات ويست نوروود في شارع إرنست.

يمر الطريق الدائري الجنوبي (A205) بالقرب من تولس هيل، ويقع طريق ستريثام هاي رود (A23) على بعد حوالي ميل واحد إلى الغرب من مركز ويست نوروود.

تقع المدارس الابتدائية والثانوية المدرجة أدناه في ويست نوروود.

وتشمل هذه:

• مركز مسرح جنوب لندن . شُيّد هذا المبنى عام ١٨٨١ ليكون أول مركز إطفاء في ويست نوروود، ويضم برج مراقبة بارزًا. استُخدم لاحقًا كقاعة اجتماعات لكنيسة القديس لوقا قبل استخدامه الحالي. في أغسطس ٢٠١٤، مُنح المسرح منحة قدرها ١.٦ مليون جنيه إسترليني من صندوق التراث الوطني لتمويل أعمال الترميم، والتي اكتملت في أبريل ٢٠١٨. ^{[ ١٨ ]}
• مركز ويست نوروود الصحي والترفيهي ، وهو مركز صحي وترفيهي بتكلفة 14.2 مليون جنيه إسترليني، تم افتتاحه في عام 2014.
• كنيسة القديس لوقا . هي إحدى كنائس لامبيث ووترلو الأربع ، إلى جانب كنائس القديس متى، والقديس مرقس، والقديس يوحنا . صمم المهندس المعماري فرانسيس أوكتافيوس بيدفورد هذه الكنيسة وكنيسة القديس يوحنا على طراز كلاسيكي حديث مماثل . بُنيت كنيسة القديس لوقا بين عامي 1822 و1825، وأُعيد تصميمها من قِبل جي إي ستريت بين عامي 1870 و1872. وعلى غير المعتاد في الكنائس، فهي موجهة من الشمال إلى الجنوب بدلاً من الشرق إلى الغرب. ويعود ذلك إلى شرطٍ فُرض عند ضمّ لامبيث مانور، يقضي بعدم بناء أي مبنى في المنطقة التي تشمل الموقع ضمن مسافة 100 قدم من أي مبنى قائم دون إذن مالك المبنى الآخر. وبسبب اعتراض مالك حانة هورن، كان لا بد من بناء كنيسة القديس لوقا موجهة من الشمال إلى الجنوب لتجنب الوقوع ضمن مسافة 100 قدم من الحانة. ^{[ 19 ]} تم تحويل الجزء السفلي من فناء كنيسة القديس لوقا إلى حدائق، ويستخدم كأحد أماكن إقامة مهرجان ويست نوروود. ^{[ 20 ]}
• مكتبة ويست نوروود وقاعة نيتلفولد ، شارع نوروود هاي ستريت. افتتحت الأميرة مارغريت المبنى في أبريل 1969. المجمع الآن هو دار سينما ويست نوروود ومكتبة.
• مقبرة ويست نوروود ، إحدى المقابر الفيكتورية السبع الرائعة في لندن، تضم 66 مبنى مدرجاً ، العديد منها على الطراز القوطي . افتُتحت عام 1837.
• المكتبة القديمة. في عام ٢٠٠٤، تحولت إلى مقهى ومكان للاجتماعات والأنشطة والمعارض والفعاليات المحلية. افتُتح المبنى في ٢١ يوليو ١٨٨٨ كأول مكتبة عامة في لامبيث، وصممه سيدني سميث ، مهندس متحف تيت بريطانيا والعديد من مكتبات لامبيث الأخرى، باستخدام الطوب الأحمر والطين المحروق وحجر هام هيل، مع شرفة فوق رواق المدخل. وقد تم بناؤه بتكليف من السير هنري تيت على أرض تبرع بها فريدريك نيتلفولد ؛ وكلا هذين المحسنين المحليين مدفونان في مقبرة ويست نوروود .
• نافورة السيدة وودفورد فاوست – تقع على جزيرة مرورية أمام كنيسة القديس لوقا، عند مفترق طريق نوروود إلى شارع نوروود هاي ستريت وشارع نايتس هيل. كانت السيدة فاوست ناشطة محلية في مجال مكافحة الإدمان على الكحول ، وهي مدفونة في مقبرة غرب نوروود التي يطل مدخلها على النافورة.

خلال السنوات الأخيرة، ازداد عدد الكنائس وتنوعت أشكالها، مما يعكس تنوع أصول العديد من السكان الجدد. وتجتمع الجماعات التالية في مبانٍ يسهل التعرف عليها كأماكن للعبادة:

• مركز جميع الأمم المسيحي، 15 يورك هيل، SE27 0BU
• كنيسة بيت إيل، شارع دنبار، SE27 9JY
• كنيسة كاتدرائية الإحياء، شارع بيدمان (r/o 42–44 شارع نوروود هاي)، SE27 9UR ^{[ 21 ]}
• كنيسة تشاتسوورث المعمدانية، طريق تشاتسوورث، SE27 9HN ^{[ 22 ]}
• كنيسة لانسداون الإنجيلية الحرة، لانسداون هيل، SE27 0AR ^{[ 23 ]}
• كنيسة بوترز هاوس المسيحية نوروود، 58E نايتس هيل، SE27 0JD ^{[ 24 ]}
• جيش الخلاص، 246 طريق نوروود، SE27 9AW ^{[ 25 ]}
• كنيسة القديس لوقا الأنجليكانية ، نايتس هيل، SE27 0HS ^{[ 26 ]}
• كنيسة القديس متى الكاثوليكية، 37 شارع نوروود هاي، SE27 9JU ^{[ 27 ]}
• كنيسة المسيح الكروبيم والسرافيم، 28 شارع إرنست، SE27 0DJ ^{[ 28 ]}
• كنيسة ترينيتي المعمدانية، 2 طريق ثورنلو، SE27 0SA ^{[ 29 ]}
• كنيسة ويست نوروود الروحانية، طريق أولسووتر، SE27 0AL ^{[ 30 ]}
• زمالة الإرساليات العالمية، 61-65 طريق إلدر، SE27 9NB ^{[ 31 ]}

تقع كنيسة جماعية سابقة على الجانب الجنوبي من طريق تشابل، SE27 0UR. وهي مبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية، والكنيسة المحلية الوحيدة التي بُنيت خصيصًا لهذا الغرض في ويست نوروود والتي لا تزال قائمة ولكنها لم تعد تُستخدم للعبادة. ويضم المبنى حاليًا مركزًا لرعاية الأطفال.

تُعد حديقة نوروود المساحة المفتوحة الرئيسية في غرب نوروود .

تبلغ مساحة مقبرة ويست نوروود 45 فدانًا (18.2 هكتارًا) وتقع بالقرب من محطة السكة الحديد. وتهدف جمعية أصدقاء مقبرة ويست نوروود إلى زيادة الوعي والتقدير لهذه المقبرة. ^{[ 32 ]}

تُعد غابة بيبودي هيل منطقة ذات أهمية بالغة معترف بها من قبل هيئة الطبيعة الإنجليزية .

• يقع مركز إيماوس ساوث لامبيث في نايتس هيل وبيدمان ستريت. يدير هذا المجتمع، المخصص للأفراد الذين كانوا بلا مأوى، ورشة عمل ومتاجر تقوم بترميم وبيع الأثاث المستعمل والسلع الأخرى.
• توفر مؤسسة لارش لامبيث خمسة دور رعاية سكنية وخمس ورش عمل نهارية في المنطقة للبالغين ذوي صعوبات التعلم. وهي جزء من الاتحاد الدولي لمؤسسة لارش. ^{[ 33 ]}
• مركز 70 هو مؤسسة خيرية متخصصة في تقديم استشارات قانونية مجانية وسرية ونزيهة بشأن الديون، ومخصصات الرعاية الاجتماعية، والإسكان، وديون المرافق، وتمويل الطلاب. كما يقدم المركز خدمات استشارية منخفضة التكلفة.

• تم توريد ساعة برج كنيسة سانت لوك من قبل فوليامي، صانع الساعات الملكي، في عام 1825 مقابل 357 جنيهًا إسترلينيًا وتم الاحتفاظ بها عندما قام ستريت بتجديد الكنيسة في عام 1870، وتمت إضافة أجراس أنبوبية جديدة في عام 1892.
• يضم مبنى "ذا كلوك ووركس" الكائن في 6 نيتلفولد بليس متحفًا وورشة عمل ومكتبة. وتديره مؤسسة "ذا كلوك ووركس الخيرية" التي تأسست عام 2020، بدلاً من "صندوق كلوك ووركس". ^{[ 34 ]}

• قصر الكريستال
• دولويتش
• جيبسي هيل
• ستريثام
• تولس هيل
• أبر نوروود

• أديل ، مغنية
• جوانا بيرن، ^{[ 35 ]} ممثلة
• بيليندا بوتشر ، مغنية وعازفة غيتار في فرقة ماي بلودي فالنتاين
• جوان كلارك ، خبيرة فك الشفرات في بليتشلي بارك وعالمة العملات
• ثيودور درو أليسون كوكرل ، عالم حيوان وعالم تصنيف
• السير سيدني كولفين ، مؤرخ وناقد أدبي وفني
• موريس كاولينج ، مؤرخ
• مارك كروفت ، لاعب تنس سنغافوري
• ديسري ، مغنية
• إدموند دي وال ، فنان خزف
• جون فريزر ، عضو البرلمان السابق عن حزب العمال عن دائرة نوروود 1966-1992
• جورج هاكنشميدت ، أول بطل عالمي في المصارعة
• إيوان أوغلو ، فنان إنجليزي
• السير فيليب هولاند ، عضو البرلمان السابق عن حزب المحافظين عن دائرة غيدلينغ
• كين ليفينغستون ، عمدة لندن السابق
• ليز لويد ، نائبة رئيس أركان رئيس الوزراء السابق توني بلير
• ماكسي جاز ، مغني فرقة فيثليس
• حيرام ماكسيم ، الذي طور مدفعه الرشاش في حديقة منزله في شارع نوروود (بيت صربيا، الذي تم هدمه الآن).
• فرقة ذا نويزيتس ، فرقة روك
• ساندي نوتجينز ، ملحن موسيقى تلفزيونية
• مايكل باراسكوس ، روائي وكاتب فوضوي وناقد فني وأدبي
• بينيديكت ريد، زميل جمعية الآثار ، مؤرخ فني، كاتب، ومنسق معارض فنية.
• السير جون سكارليت ، الرئيس السابق لجهاز الاستخبارات البريطاني MI6
• أندرو تورنبول، البارون تورنبول ، وزير مجلس الوزراء السابق
• توم أوتلي ، صحفي في صحيفتي ديلي تلغراف وديلي ميل
• توماس واليس ، مهندس معماري على طراز آرت ديكو
• أندي زالتزمان ، ممثل كوميدي
• لوك آرون مور ، الرئيس التنفيذي للعمليات في شركة ستاك ومقدم بودكاست ذا فوتبول رامبل

تضمن أداء ستورمزي الرئيسي في مهرجان غلاستونبري عام 2019 على مسرح الهرم شاشات تعرض قائمة بأحياء جنوب لندن التي شكلت شخصية مغني الراب - تم ذكر ويست نوروود، إلى جانب ساوث نوروود، وثورنتون هيث، وسيلهرست، ونوربوري، وكرويدون. ^{[ 36 ]}

تم تصوير جزء من فيلم "برتقالة آلية" في قاعة نيتلفولد. [ 37 ^{] وعندما تم} تحويل المبنى إلى دار سينما ويست نوروود، تم تضمين مقاعد برتقالية اللون في السينما كإشارة إلى الفيلم. ^{[ 38 ]}

رواية "الأنفاق" (The Tunnels)، وهي رواية خيال علمي صدرت عام 2026 للكاتب إيان واتسون، تدور أحداثها بشكل غير مباشر في ويست نوروود. ^{[ 39 ]} وفي مقابلة مع موقع بريكستون باز، قال واتسون: "لا أذكر ويست نوروود كموقع للأحداث، لكن أي شخص على دراية بمعالمها سيتعرف عليها فورًا." ^{[ 40 ]}

• أصدقاء مقبرة ويست نوروود
• جمعية نوروود رافينزوود الخيرية
• جمعية نوروود
• مسرح جنوب لندن
• نوروود الافتراضية، مؤرشفة بتاريخ 8 أكتوبر 2023 على موقع Wayback Machine