جوان كلارك

جوان إليزابيث لوثر مورايكانت الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية ( ني كلارك  ؛ 24 يونيو 1917 - 4 سبتمبر 1996)محللة شفراتوعالمةعملات، عملت فيفك الشفراتفيبليتشلي باركخلالالحرب العالمية الثانية. ورغم أنها لم تسعَ شخصيًا إلى الأضواء، إلا أن دورها فيمشروع إنجماالذي فكّ شفرةالألمانيةأكسبها جوائز وتكريمات، منها تعيينها عضوًافي وسام الإمبراطورية البريطانية(MBE) عام 1946. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

وُلدت جوان إليزابيث لوثر كلارك في 24 يونيو 1917 في ويست نوروود ، لندن، إنجلترا. كانت أصغر أبناء دوروثي إليزابيث كلارك (اسمها قبل الزواج فولفورد) والقس اللندني ويليام كيمب لوثر كلارك. ^{[ 3 ]} كان لديها ثلاثة إخوة وأخت واحدة. ^{[ 4 ]}

التحقت كلارك بمدرسة دولويتش الثانوية للبنات في جنوب لندن، وحصلت على منحة دراسية عام 1936 للالتحاق بكلية نيونهام في كامبريدج . وقد لفت عملها في فصل الهندسة الجامعي في كامبريدج انتباه عالم الرياضيات جوردون ويلشمان ، الذي أصبح مشرفها الأكاديمي.

حصلت كلارك على شهادة بكالوريوس مزدوجة في الرياضيات ، وكانت من بين أعضاء فريق "رانجلر" المتميزين . ^{[ 5 ] [ 6 ]} فازت بجائزة فيليبا فاوست ، وحصلت على منحة هيلين غلادستون الدراسية لسنة دراسية إضافية. ^{[ 7 ]} إلا أنها مُنعت من الحصول على شهادة جامعية كاملة، إذ كانت جامعة كامبريدج تمنح هذه الشهادات للرجال فقط حتى عام 1948. ^{[ 1 ]}

حصلت جوان كلارك على وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) لجهودها في فك الشفرات عام 1946. ^{[ 7 ] [ 14 ]} بعد الحرب، عملت كلارك في مقر الاتصالات الحكومية (GCHQ). هناك، في عام 1947، التقت بالمقدم جون كينيث رونالد موراي، وهو ضابط متقاعد من الجيش خدم في الهند. تزوجا على يد أسقف تشيتشستر في 26 يوليو 1952 في كاتدرائية تشيتشستر ، حيث كان والدها قسيسًا . ^{[ 18 ] [ 19 ]} بعد زواجهما بفترة وجيزة، تقاعد جون موراي من مقر الاتصالات الحكومية بسبب اعتلال صحته، وانتقل الزوجان إلى كرايل في فايف ^{[ 6 ]} حيث سكنوا في بريورزكروفت، 14 نيذرغيت. ^{[ 20 ]} في عام 1962، عادا للعمل في مقر الاتصالات الحكومية، حيث عملت كلارك حتى تقاعدها عام 1977 عن عمر يناهز الستين عامًا. ^{[ 4 ] [ 21 ]}

بعد وفاة زوجها عام ١٩٨٦، انتقلت كلارك إلى هيدينغتون ، أوكسفوردشاير، حيث واصلت أبحاثها في مجال العملات . خلال ثمانينيات القرن العشرين، ساعدت السير هاري هينسلي في إعداد ملحق المجلد الثالث، الجزء الثاني من كتاب " الاستخبارات البريطانية في الحرب العالمية الثانية" . ^{[ ٥ ]} كما ساعدت المؤرخين الذين يدرسون فك الشفرات في زمن الحرب في بليتشلي بارك. ونظرًا للتكتم المستمر بين محللي الشفرات، لا يزال النطاق الكامل لإنجازاتها مجهولًا. ^{[ ٤ ]} تشير الدراسات التاريخية الحديثة لوكالة الاستخبارات البريطانية (GCHQ) إلى أنها لعبت دورًا في عملها خلال حرب الفوكلاند ، حيث ساعدت في تعقب الغواصة الأرجنتينية سانتا فيه في أبريل ١٩٨٢. ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ]}

توفيت كلارك في منزلها في 7 لاركفيلدز، هيدينجتون كواري ، أكسفورد ، إنجلترا في 4 سبتمبر 1996 عن عمر يناهز 79 عامًا. ^{[ 4 ]}

تم الكشف عن لوحة أوكسفوردشير الزرقاء على منزلها في 27 يوليو 2019. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

في مايو 2024، كشفت هيئة التراث الإنجليزي عن لوحة زرقاء تخليداً لذكرى جوان كلارك في منزلها الذي قضت فيه طفولتها، الكائن في 193 شارع روزنديل، غرب دولويتش ، لندن، SE21 8LW. ^{[ 7 ] [ 14 ] [ 27 ]}

جسّدت كيرا نايتلي شخصية كلارك في فيلم "لعبة التقليد " (2014)، إلى جانب بينديكت كومبرباتش الذي لعب دور آلان تورينج . ^{[ 1 ] [ 28 ]} وصفت إيناغ باين، ابنة أخت تورينج، كلارك بأنها "عادية المظهر" ورأت أن اختيار نايتلي لتجسيد شخصية كلارك لم يكن مناسبًا. ^{[ 29 ]} كما انتقد أندرو هودجز، كاتب سيرة تورينج ، الفيلم، مصرحًا بأن السيناريو "بالغ في تصوير العلاقة بين كلارك وجوان أكثر مما كانت عليه في الواقع". ^{[ 28 ]} مع ذلك، رُشّحت نايتلي لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والثمانين عن أدائها لشخصية كلارك. ^{[ 30 ]}

في المقابل، ذكر مقالٌ للصحفي جو ميلر من بي بي سي أن قصة كلارك "خُلِّدت". وقال المخرج مورتن تيلدوم إن الفيلم يُظهر كيف نجحت كلارك في مجالها رغم عملها في زمن "لم يكن يُقدَّر فيه الذكاء لدى النساء". ^{[ 1 ]}

تؤدي أماندا روت دور شخصية مستوحاة من كلارك، أعيد تسميتها وتجسيدها باسم باتريشيا (بات) غرين ، في فيلم Breaking the Code عام 1996. ^{[ 31 ]}

• موراي، ج. (2001). مساهمة شخصية في قصة بومبي. وزارة الدفاع الأمريكية
• موراي، جوان (1993)، "الكوخ 8 ولغز البحرية، الجزء 1"، في هينسلي، إف إتش ؛ ستريب، آلان (محرران)، كاسرو الشفرات: القصة الداخلية لبليتشلي بارك ، أكسفورد : مطبعة جامعة أكسفورد ، ص 113-118 ، ISBN  978-0-19-280132-6– عبر موقع archive.org( التسجيل مطلوب )

• هودجز، أندرو (1983). آلان تورينج: اللغز . لندن: سايمون وشوستر . ISBN 9780671492076.أساس فيلم لعبة التقليد
• سميث، مايكل (1998). أسرار المحطة X: كيف ساهم محللو الشفرات في بليتشلي بارك في كسب الحرب . بوكستري . ISBN 978-0752221892.
• بيرك، كولين ب. (21 سبتمبر 2010). "من الأرشيف: سيدةٌ خبيرةٌ في فك الشفرات تتحدث: جوان موراي، وجهاز بومب، ومخاطر كتابة تاريخ التشفير من روايات المشاركين". مجلة كريبتولوجيا . 34 (4): 359-370 . doi : 10.1080/01611194.2010.485452 .
• لي، جون أ.ن. (يناير 2001). "نعي: جون ويبر كار الثالث وجوان إليزابيث لوثر كلارك موراي". حوليات معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات لتاريخ الحوسبة . 23 (1). معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات: 67-72 . doi : 10.1109/MAHC.2001.4497356 .
• ماهون، أ.ب. (يونيو 1945). تاريخ الكوخ رقم ثمانية، 1939-1945 . الأرشيف الوطني، كيو : المملكة المتحدة. أُرشف من الأصل في 20 فبراير 2007.

في عام ١٩٩٦، أُفرج عن نسخة منها لإدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . ^{[ ٣٢ ]} ثم أُفرج عن نسخة أخرى للأرشيف الوطني في كيو . ^{[ ٣٣ ]} رواية ماهون هي شهادة مباشرة من أكتوبر ١٩٤١. نُشرت أيضًا كفصل في كتاب ( doi : 10.1093/oso/9780198250791.003.0010 )، ومجلد ضمن سلسلة. ^{[ ٣٤ ]}

• "نساءٌ في فكّ الشفرات" . أبحاث بليتشلي بارك . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
• "فك الشفرة (1996)" . IMDb .
• "لعبة التقليد (2014)" . IMDb .
• لعبة التقليد (2014) في موقع التاريخ ضد هوليوود