ماذا تقصد؟

الموسوعة الحرة

" ماذا تقصد؟ " أغنية للمغني الكندي جاستن بيبر . صدرت في 28 أغسطس 2015، من إنتاج شركة ديف جام ، كأغنية رئيسية من ألبومه الاستوديو الرابع "بربوس " (2015). أنتج الأغنية إم دي إل، وشارك بيبر في إنتاجها. [ 1 ] وقد ظهرت في العديد من قوائم أفضل أغاني عام 2015. وعلى الصعيد التجاري، تصدرت الأغنية قوائم الأغاني في عدة دول، منها كندا، وأيرلندا، ونيوزيلندا، والنرويج. وفي أستراليا، والولايات المتحدة، والمملكة المتحدة، كانت "ماذا تقصد؟" أول أغنية منفردة لبيبر تصل إلى المركز الأول. يُظهر الفيديو الموسيقي للأغنية بيبر في السرير مع شابة تُدعى زينيا ديلي ، ورجال ملثمين يختطفونهما، بالإضافة إلى ظهور الممثل جون ليجويزامو . ومنذ إصدارها، صرّح بيبر بأن الأغنية تتحدث عن علاقته مع سيلينا غوميز . [ 2 ] تم إصدار نسخة ريمكس مع المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية أريانا غراندي في 16 أكتوبر 2015، حصريًا على iTunes عند الطلب المسبق للألبوم، وكأغنية إضافية في النسخة الفاخرة منه على Apple Music. [ 3 ]

خلفية

بعد إصدار أغنية EDM " Where Are Ü Now " (2015)، التي تعاون فيها بيبر مع سكريلكس وديبلو في مشروعهم Jack Ü وحققت نجاحًا عالميًا واسعًا، أعلن المغني عن أغنية "What Do You Mean?" كأول أغنية منفردة من ألبومه القادم آنذاك في 28 يوليو 2015، خلال برنامج On Air With Ryan Seacrest . [ 4 ] وأثناء وجوده هناك، أهدى مدير أعماله، سكوتر براون ، سيكريست لافتة ترويجية للأغنية واقترح عليه نشر الصورة على حسابه في إنستغرام . ولمزيد من الترويج للأغنية، تواصل براون مع العديد من المشاهير الذين بدأوا العد التنازلي لإصدارها، [ 5 ] من بينهم ماريا كاري ، إد شيران ، أريانا غراندي ، بيغ شون ، ألانِس موريسيت ، ميغان تراينور ، بريتني سبيرز ، هيلاري داف ، ليتل ميكس ، كريس مارتن ، كارلي راي جيبسن ، وغيرهم الكثير. [ 6 ] خلال مقابلة مع رايان سيكريست ، وصفها بأنها ممتعة، صيفية، ورائعة. وفيما يتعلق بكلماتها، علّق قائلاً: "حسنًا، الفتيات غالبًا ما يكنّ متقلبات. يقلن شيئًا ويقصدن شيئًا آخر. فماذا تقصدين؟ لا أعرف حقًا، ولهذا أسأل." لاحقًا، في 19 أغسطس 2015، أرسل بيبر رسائل مباشرة تتضمن كلمات مختلفة من الأغنية إلى 49 متابعًا تم اختيارهم عشوائيًا على تويتر. [ 4 ] وكما أوضح جيسون ليبشوتز من مجلة بيلبورد ، تضمنت كل رسالة رسومًا متحركة لساعة بتوقيت مختلف يتوافق مع موضع الكلمات في الأغنية، وقضى معجبو بيبر يوم الأربعاء في تجميع كلمات الأغنية المنفردة القادمة بالترتيب. [ 5 ] في 5 أغسطس 2015، قدّم بيبر الأغنية لمتخصصي الراديو في فعالية لشركة iHeartMedia . [ 7 ]

يطلق

صدرت الأغنية في 28 أغسطس/آب 2015، [ 8 ] وبُثت على محطات الراديو المتخصصة في الأغاني الرائجة في 1 سبتمبر/أيلول 2015. [ 9 ] وفي صباح يوم إصدارها، ظهر جاستن بيبر في برنامج دوران للحديث عن أغنيته الجديدة. [ 10 ] وفي 16 أكتوبر/تشرين الأول 2015، أُعلن عن توفير نسخة ريمكس للأغنية بمشاركة أريانا غراندي للمعجبين الذين طلبوا الألبوم مسبقًا عبر آيتونز . [ 11 ]

في 8 يناير 2016، تم إصدار النسخة الرسمية المعدلة من قبل أليسون وندرلاند على الإنترنت.

تعبير

كتب أغنية "What Do You Mean?" كلٌ من جاستن بيبر، وجيسون "بو بير" بويد، وماسون ليفي. [ 12 ] أنتجها ماسون ليفي، وشارك بيبر في إنتاجها. في البداية، تكهنت وسائل الإعلام بأن سكريلكس هو منتج الأغنية. إلا أن متحدثًا باسم بيبر أكد في مقابلة مع مجلة رولينج ستون أن الأغنية من إنتاج بيبر وماسون ليفي، الذي سبق له التعاون مع المغني في أغنيته " Boyfriend " (2012). [ 13 ] كُتبت الأغنية على سلم لا بيمول الكبير ، بإيقاع سريع يبلغ 125 نبضة في الدقيقة . ويتراوح نطاق صوت بيبر من نغمة فا الثالثة المنخفضة إلى نغمة صول الرابعة العالية . [ 14 ] وهي أغنية بوب ، [ 15 ] وهاوس استوائي ، [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وراقصة . [ 19 ] موسيقى داون تيمبو مع لمحات من موسيقى البوب ​​الإلكترونية الداكنة . [ 20 ]

خلال الأغنية، يستخدم بيبر صوتًا رقيقًا، وُصف بأنه ناعم وعميق. [ 12 ] يتضمن الإنتاج عزفًا على الفلوت، وعينات صوتية متكررة، وأوتار بيانو، ومؤثرات صوتية استوائية، [ 13 ] وعناصر إيقاعية سلسة مع صوت دقات الساعة. [ 7 ] كتب جيل كوفمان من إم تي في نيوز أن الأغنية تحتوي على نغمة فلوت رقيقة فوق إيقاع بسيط يشبه دقات الساعة، وجو هادئ للغاية، وهي بمثابة تكملة لأغنية " Where Are Ü Now " لسكرايلكس وديبلو ، والتي شارك فيها بيبر. [ 21 ]

تتحدث كلمات أغنية "ماذا تقصد؟" عن البحث عن وضوح في العلاقات الرومانسية وعدم القدرة على فهم الجنس الآخر، [ 13 ] [ 22 ] حيث يغني بيبر في الكورس: "ماذا تقصدين/عندما تهزّين رأسكِ بالموافقة، لكنكِ تريدين قول لا؟/ماذا تقصدين/عندما لا تريدينني أن أتحرك، لكنكِ تطلبين مني الرحيل؟". [ 13 ]

ريمكس أغنية أريانا غراندي

صدرت نسخة ريمكس للأغنية بمشاركة المغنية الأمريكية أريانا غراندي في 16 أكتوبر 2015، وكانت متاحة للاستماع لمن قاموا بطلب الألبوم مسبقًا على آيتونز قبل 13 نوفمبر 2015 (تاريخ إصدار الألبوم). أما من لم يطلبوا الألبوم مسبقًا قبل ذلك التاريخ، فلم يتمكنوا من الاستماع إليه كاملًا على آيتونز وآبل ميوزك، ولكن كان بإمكانهم الاستماع إلى مقطع قصير من الأغنية عبر آيتونز ومن خلال مصادر خارجية على الإنترنت. [ 11 ]

الاستقبال النقدي

حظيت الأغنية بإشادة النقاد. وصفتها كارلي مالينباوم من صحيفة يو إس إيه توداي ، التي استمعت إليها في أوائل أغسطس، بأنها "أغنية راقصة جذابة مناسبة للنوادي الليلية". [ 7 ] وبالمثل، قال كاتب في صحيفة ذا ديلي بيست : "أغنية 'What Do You Mean?' جذابة للغاية؛ أغنية هادئة، مثل تلك الأغنية التعاونية، تتصاعد لتصبح أغنية رائعة لبيبر". [ 23 ] كما وصفها جيل كوفمان من إم تي في نيوز بأنها "أغنية رائعة"، موضحًا: "الأغنية كلاسيكية لبيبر: مغرية، صادقة، متوسلة، وفيها القدر المناسب من الإثارة". [ 21 ] أشاد مايك واس من موقع آيدولاتور بـ"جوقة الأغنية التي لا تُنسى"، وأضاف: "صوت بيبر لم يكن أبدًا أفضل من ذلك". [ 24 ] وصفتها إيمي ديفيدسون من موقع ديجيتال سباي بأنها "أغنية البوب ​​المثالية، بالإضافة إلى كونها أغنية حب مميزة لجيل الألفية". [ 22 ] رأى أندرو أونتربيرغر من مجلة سبين أن الأغنية "ممتعة للغاية". [ 25 ] وكان شون فيتزجيرالد من مجلة نيويورك إيجابيًا أيضًا، مشيرًا إلى أنها "تبدو وكأنها ما سيحدث لو أخذت ساعة منبه ستيف أوكي إلى منتجع شاطئي استوائي. (بمعنى آخر، موسيقى إلكترونية جذابة للغاية)". [ 26 ] منح جيسون ليبشوتز من مجلة بيلبورد الأغنية تقييم أربع نجوم من أصل خمسة، وعلق بأنها "تُعتبر محاولة بيبر القوية للعودة"، مضيفًا: "تجمع الأغنية بين العناصر الإيجابية لأغنية 'Where Are U Now' وتقدم شيئًا أكثر دفئًا وودًا، ولكنه لا يقل دقة أو إثارة للإعجاب". [ 27 ] وصفها ناقد مجلة NME بأنها "مزيج مثالي من موسيقى البوب: خفيفة كالهواء وجذابة للغاية، مما يسمح لنا بإلقاء نظرة خاطفة على الضعف الكامن وراء واجهة النجم الكبير بينما يتصارع بيبر بشكل محبب مع أسرار النساء." [ 28 ]

اختار آندي كيلمان من موقع AllMusic الأغنية كإحدى أبرز أغاني الألبوم، مشيرًا إلى أن هذه الأغنية وأغنية "Sorry" تُظهران "تواصله العميق مع موسيقاه، وأنه بالفعل يتطور من مؤدي إلى فنان". [ 17 ] وبأسلوب مماثل، أشارت ليا جرينبلات من مجلة Entertainment Weekly إلى كلتا الأغنيتين وأغنية "Where Are Ü Now" لكونهما "بسيطتين لتحقيق أقصى قدر من الانسيابية، مع صوت غنائي مُحسّن بلمسة من موسيقى البيس هنا، وخط سينثي ساحر هناك". [ 29 ] أشاد براد نيلسون من موقع Pitchfork بالأغنية وأغنية "Sorry" واصفًا إياهما بأنهما "مقطوعتان موسيقيتان نابضتان بالحياة من نوع موسيقى الهاوس الاستوائية، تُشبهان أشعة الشمس وهي تتسلل عبر سعف النخيل. غالبًا ما يُشبه صوت بيبر نفسًا مُشوَّهًا بلا تعبير بين النغمات؛ أما هنا، فيتركه ينساب بانسيابية بين الألحان. تُعتبر هاتان الأغنيتان من أفضل أعماله حتى الآن، إذ تُتيحان له إظهار براعته الإيقاعية دون التعبير عن أي مشاعر واضحة." [ 16 ] وصفها شيلدون بيرس من موقع Complex بأنها "الجوهر الروحي للألبوم"، [ 30 ] بينما اختارتها جانين شولتس من موقع Consequence of Sound كإحدى أهم أغاني الألبوم. [ 31 ] اعتبرها جوش دوبوف من مجلة Vanity Fair "هادئة وبسيطة، مثل أغنية "Where Are Ü Now?" ولكن بإيقاع أقل بنسبة 35%." ووجد أيضًا أنها "تُذكّر بشكلٍ غامض بأغنية OMI الشهيرة " Cheerleader "، وأن "صوت بيبر في هذه الأغنية يبدو أكثر استرخاءً وثقةً من أي وقتٍ مضى". [ 32 ] وقد وافق نيك ميسيت من مجلة فوربس على تشبيه الأغنية بأغنية "Cheerleader"، مشيرًا إلى أنها "تجمع بين الإيقاع الهادئ والراقص، والإيقاع الرباعي مع الإيقاع السلس". [ 33 ]

كتب موقع Consequence of Sound في مراجعة إيجابية: "يعمل سكريلكس كمنتج لهذا العمل البطيء، حيث يقدم حلقات من إيقاعات الهاوس ذات النكهة الاستوائية لتكمل غناء بيبر الرقيق." [ 34 ]

قوائم نهاية العام

ناقد/منشورقائمةرتبةالمرجع.
مجلة إنترتينمنت ويكليأفضل 40 أغنية لعام 20152[ 35 ]
إم تي فيأفضل أغاني عام 20159[ 36 ]
مجلة NMEأفضل أغاني العام 2015 بحسب مجلة NME3[ 28 ]
يلفأفضل 101 أغنية لعام 20151[ 37 ]
نفذ الوقتأفضل 100 أغنية لعام 201541[ 38 ]
صوت القريةباز وجوب29[ 39 ]

الأداء التجاري

أمريكا الشمالية

مع أغنية "What Do You Mean?"، تجاوز بيبر باور ليصبح أصغر فنان ذكر يدخل قائمة Billboard Hot 100 في المركز الأول . [ 40 ]

في الولايات المتحدة، دخلت أغنية "What Do You Mean?" قائمة أفضل 40 أغنية رئيسية في المركز 28 بتاريخ 12 سبتمبر، بعد ثلاثة أيام من إصدارها، وبلغ عدد مستمعيها عبر الإذاعة 20 مليون مستمع. [ 41 ] وفي قائمة 24 أكتوبر، وبعد حصولها على لقب "الأغنية الأكثر ربحًا" لأسبوعين متتاليين، صعدت من المركز الثالث إلى الأول في قائمة أفضل 40 أغنية رئيسية ، لتصبح أول أغنية لبيبر تصل إلى المركز الأول في قائمة أغاني البوب. [ 42 ] ودخلت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 الصادرة في 19 سبتمبر 2015 في المركز الأول، لتحل محل أغنية " Can't Feel My Face " لـ The Weeknd في صدارة القائمة لمدة أسبوع. [ 40 ] [ 43 ] وكانت هذه أول أغنية منفردة لبيبر تصل إلى المركز الأول، وسابع أغنية له تدخل قائمة أفضل 10 أغاني في الولايات المتحدة، كما كانت الأغنية رقم 23 التي تبدأ من المركز الأول في تاريخ قائمة هوت 100 الممتد على 57 عامًا. [ 40 ] بالإضافة إلى ذلك، جعل إطلاق الأغنية بيبر أصغر فنان ذكر يتصدر القائمة، وأصغر فنان منذ أغنية " I Believe " لفانتازيا (2004). [ 40 ] كما تصدرت الأغنية قائمة بيلبورد للأغاني الرقمية الأكثر مبيعًا ، حيث بيع منها 337,000 نسخة في الأسبوع المنتهي في 3 سبتمبر 2015، مسجلةً بذلك ثاني أغنية منفردة لبيبر تصل إلى المركز الأول في القائمة، بعد أغنية "Boyfriend" التي باعت 521,000 نسخة في أسبوعها الأول. [ 40 ] وفي أسبوعها الثاني، حافظت أغنية "What Do You Mean?" على صدارة قائمة الأغاني الرقمية الأكثر مبيعًا بمبيعات بلغت 159,000 نسخة، إلا أنها تراجعت إلى المركز الثالث في قائمة Hot 100، بانخفاض قدره 30% في النشاط الإجمالي، [ 44 ] لكنها عادت إلى المركز الثاني في الأسبوع التالي، وظلت الأغنية الأكثر مبيعًا بـ 128,000 عملية تنزيل. [ 45 ]

في قائمة الأغاني الصادرة بتاريخ 5 ديسمبر 2015، وبعد إصدار ألبوم "Purpose "، صعدت الأغنية من المركز السادس إلى الخامس في قائمة "Hot 100 ". في ذلك الأسبوع، احتلت أغنيتا بيبر "Sorry" و"Love Yourself" (وهي أغنية من ألبوم "Purpose " دخلت القائمة لأول مرة بعد بيع 140 ألف نسخة رقمية) المركزين الثاني والرابع على التوالي، مما جعل بيبر ثالث فنان فقط يمتلك ثلاث أغنيات منفردة ضمن المراكز الخمسة الأولى في القائمة (بعد فرقة البيتلز عام 1964 وفيفتي سنت عام 2005). إضافةً إلى ذلك، في الأسبوع نفسه، كان لبيبر 17 أغنية في قائمة "Hot 100" في وقت واحد، محطماً بذلك الرقم القياسي الذي كان يحمله سابقاً كل من فرقة البيتلز ودريك . [ 46 ] في قائمة الأغاني بتاريخ 6 فبراير 2016، أمضت الأغنية أسبوعها الحادي والعشرين على التوالي ضمن أفضل عشر أغاني في قائمة Hot 100، متعادلةً مع أغنيتي " Starships " لنيكي ميناج و " Sugar " لمارون 5 في عدد الأسابيع التي قضتها أغنية ضمن أفضل عشر أغاني في قائمة Hot 100 منذ ظهورها الأول. [ 47 ] تجاوز هذا الرقم القياسي لاحقًا أغنية " Love Yourself " لبيبر، التي أمضت 23 أسبوعًا متتاليًا ضمن أفضل عشر أغاني منذ ظهورها الأول. [ 48 ] اعتبارًا من فبراير 2016، باعت أغنية "What Do You Mean?" أكثر من 1,600,000 نسخة في الولايات المتحدة. [ 49 ]

في كندا، موطن بيبر، تصدّرت أغنية "What Do You Mean?" قائمة أفضل 100 أغنية كندية فور صدورها ، [ 50 ] محققةً مبيعات بلغت 48,000 نسخة، لتصبح بذلك أعلى مبيعات في الأسبوع الأول من عام 2015 آنذاك، والأعلى منذ إصدار إيمينيم لأغنية " The Monster " (2013). كما حطمت الأغنية الرقم القياسي للاستماع عبر الإنترنت في كندا، حيث حققت 3.1 مليون استماع في أسبوعها الأول. [ 51 ] وكانت "What Do You Mean?" ثاني أغنية منفردة لبيبر تصل إلى المركز الأول في كندا، بعد أغنية " Boyfriend " عام 2012. [ 52 ] بعد ستة أسابيع متتالية في المركز الأول في كندا، انتزعها لفترة وجيزة المغني الكندي ذا ويكند بأغنيته " The Hills "، لكنها عادت لتحتل المركز الأول لأسبوع سابع غير متتالٍ، قبل أن تحل محلها أغنية " Hello " لأديل في الأسبوع التالي. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

أوروبا وأوقيانوسيا

في المملكة المتحدة، تصدّرت أغنية "What Do You Mean?" قائمة الأغاني المنفردة البريطانية للأسبوع المنتهي في 10 سبتمبر 2015، بإجمالي مبيعات بلغ 84 ألف نسخة. تجاوزت بذلك أفضل مبيعات أسبوعية سابقة له، والتي بلغت 55 ألف نسخة، والتي حققتها أغنية "Boyfriend" في أبريل 2012، مسجلةً بذلك أول أغنية لبيبر تتصدر القوائم في بريطانيا. حطمت الأغنية الرقم القياسي لأعلى عدد استماعات في أسبوعها الأول في البلاد، حيث بلغت 3.2 مليون استماع، متجاوزةً بذلك الرقم القياسي السابق البالغ 2.03 مليون استماع الذي حققته أغنية " Drag Me Down " لفرقة One Direction . [ 56 ] في أسبوعها الثاني، تراجعت الأغنية إلى المركز الثاني، إلا أنها حطمت الرقم القياسي لأعلى عدد استماعات في تاريخ البلاد، حيث بلغت 3.87 مليون استماع في سبعة أيام، قبل أن تتجاوزها لاحقًا أغنية " Hello " لأديل (التي حققت 7.32 مليون استماع في نوفمبر 2015، أي ما يقارب ضعف الرقم القياسي). [ 57 ] [ 58 ] بعد ثلاثة أسابيع من إصدارها، ظلت الأغنية الأكثر استماعًا في البلاد، وعادت إلى المركز الأول لأسبوعين آخرين. [ 59 ] [ 60 ] في 2 أكتوبر، أُزيحت الأغنية من الصدارة لصالح أغنية " Writing's on the Wall " لسام سميث ، لكنها عادت إلى المركز الأول بعد أسبوع لأسبوعين آخرين. هذا يعني أنها أمضت خمسة أسابيع غير متتالية في المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية. [ 61 ] أصبح بيبر رابع شخص فقط تصل أغنيته المنفردة إلى المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ثلاث مرات منفصلة. الأغاني الأخرى التي تصدرت القائمة ثلاث مرات منفصلة هي " I Believe " لفرانكي لين ، و" Singing the Blues " لجاي ميتشل ، و " Happy " لفاريل ويليامز . [ 62 ] [ 63 ] "What Do You Mean?" كانت الأغنية التاسعة الأكثر مبيعاً في المملكة المتحدة عام 2015 بمبيعات إجمالية بلغت 988000 نسخة. [ 64 ]

في أستراليا، تصدّرت أغنية "What Do You Mean" قائمة ARIA للأغاني المنفردة في 5 سبتمبر، لتصبح أول أغنية منفردة لبيبر تصل إلى المركز الأول في هذه القائمة. [ 65 ] وبقيت الأغنية في الصدارة لأربعة أسابيع متتالية، لتصبح ثاني أطول أغنية تتصدر القوائم في عام 2015، وحصلت على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . [ 66 ] [ 67 ] وفي 3 أكتوبر، أُزيحت أغنية " Downtown " لماكليمور ورايان لويس عن الصدارة . [ 68 ] كما تصدّرت أغنية "What Do You Mean" قوائم الأغاني في كل من نيوزيلندا وأيرلندا، لتصبح أول أغنية منفردة لبيبر تصل إلى المركز الأول في كلا البلدين. وبقيت في المركز الأول لسبعة أسابيع متتالية في أيرلندا، ولثمانية أسابيع متتالية في نيوزيلندا. [ 69 ] [ 70 ]

فيديو موسيقي

صدر فيديو كلمات أغنية "What Do You Mean?"، من إخراج لابان وبطولة متزلجي الألواح رايان شيكلر وتشيلسي كاسترو، في 28 أغسطس 2015. [ 21 ] أما الفيديو الموسيقي ، من إخراج براد فورمان وبطولة جون ليجويزامو وزينيا ديلي ، فقد عُرض لأول مرة في 30 أغسطس 2015، عقب حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2015. [ 71 ] وبحلول يوليو 2025 ، حصد الفيديو أكثر من 2.2 مليار مشاهدة على يوتيوب ، ليصبح بذلك واحداً من أكثر 60 فيديو موسيقي مشاهدةً على الموقع. [ 72 ]

ملخص

يبدأ الفيديو برجل (يؤدي دوره جون ليجويزامو ) ينتظر عند إشارة مرور أمام فندق صغير تحت المطر. يقترب منه شخص ملثم يرتدي رداءً داكنًا (يتضح لاحقًا أنه جاستن بيبر ). يُدرك الرجل أن بيبر مدين له، فيعطيه مالًا ويعده بمهمة واحدة: حماية فتاة (تؤدي دورها زينيا ديلي )، حبيبته، ثم ينصرف بيبر. مع بداية الأغنية، ينتقل المشهد إلى غرفة فندق مضاءة بأضواء النيون، حيث توجد الفتاة المذكورة سابقًا. يطرق بيبر الباب، فيُسمح له بالدخول، وينتهي بهما الأمر بممارسة الجنس . وبينما يغني بيبر المقطع الثاني من الأغنية، تقتحم مجموعة من الرجال الملثمين المكان. يوثقون الاثنين ويختطفونهما. ثم ينتقل المشهد إلى الزوجين مقيدين في مستودع مهجور. يستخدمان في النهاية ولاعة لحرق الحبل والهروب. عندما يكتشف الرجال الملثمون هروبهما، يطاردونهما. يفتحون بابًا، ليجدوا أنفسهم يحدقون في الطريق بالأسفل. مع اقتراب الرجال، يقفز بيبر، ثم الفتاة. يهبطان بسلام على حصيرة قابلة للنفخ. يكشف ليجويزامو عن نفسه كقائد الرجال الملثمين، ويستقبله بيبر. هم الآن في حفلة تزلج تحت الأرض، بينما يغني بيبر بقية الأغنية. ينتهي الفيديو ببيبر واقفًا وحيدًا في الظلام، في حديقة التزلج. [ 73 ]

الغرض: نسخة الحركة

صدر فيديو موسيقي ثانٍ في 14 نوفمبر 2015، ضمن سلسلة أفلام قصيرة احتفاءً بإصدار الألبوم، بعنوان " الغاية: الحركة ". [ 74 ] يُظهر الفيديو الموسيقي القصير، كما هو الحال في فيديو أغنية "آسف"، راقصين من فرقتي "ريكويست دانس كرو" و"ذا رويال فاميلي"، وقد أخرجه وصمم رقصاته ​​باريس غوبل. [ 75 ]

العروض الحية

أدى بيبر أغنية "What Do You Mean?" مباشرةً لأول مرة في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2015 في 30 أغسطس/آب 2015. [ 76 ] كما قدم الأغنية في برنامج "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon" برفقة فرقة "The Roots" وبمشاركة غنائية من بلاك ثوت . [ 77 ] وقدّم بيبر أغنية "What Do You Mean?" أيضًا في برنامج "The Today Show" إلى جانب 5 أغنيات أخرى من ألبومه " Purpose " : " Sorry " و" Love Yourself " و"The Feeling" و"No Pressure" و"Company" (التي عُرضت لأول مرة). [ 78 ] كما عُرضت الأغنية في برنامج "Think It Up!" الذي بُثّ في 11 سبتمبر/أيلول. [ 79 ] [ 80 ] وفي 29 سبتمبر/أيلول، قدّم بيبر الأغنية في الموسم السابع من برنامج "X Factor Australia" . [ 81 ] "What Do You Mean?" تم تقديم الأغنية في حفل جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية لعام 2015 في 25 أكتوبر. [ 82 ] كما قدمها في حفل جوائز إن آر جيه الموسيقية لعام 2015 في مدينة كان الفرنسية في 7 نوفمبر 2015. علاوة على ذلك، أُدرجت الأغنية أيضاً ضمن قائمة أغاني جولة "بربوس" العالمية . [ 83 ]

قائمة الأغاني

تنزيل رقمي [ 84 ]
لا.عنوانطول
1."ماذا تقصد؟"3:26
2."ماذا تقصد؟ ( ريمكس أليسون وندرلاند )"3:30
قرص مضغوط منفرد [ 85 ]
لا.عنوانطول
1."ماذا تقصد؟"3:26
2."ماذا تقصد؟" (موسيقى فقط)3:26
الطول الإجمالي:6:52

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات برنامج "ماذا تقصد؟"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 189 ]11× بلاتينيوم770,000 ‡
بلجيكا ( BRMA ) [ 190 ]2× بلاتينيوم40,000 ‡
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 191 ]4× ماسة1,000,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [ 192 ]الماس800,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 193 ]5× بلاتينيوم450,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [ 194 ]بلاتينيوم133,333 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [ 195 ]بلاتينيوم400,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 196 ]6× بلاتينيوم300,000 ‡
اليابان ( RIAJ ) [ 197 ] أغنية رقمية منفردةبلاتينيوم250,000 *
المكسيك ( AMPROFON ) [ 198 ]4× بلاتينيوم + ذهب270,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 199 ]7× بلاتينيوم210,000 ‡
النرويج ( IFPI النرويج) [ 200 ]4× بلاتينيوم240,000 ‡
بولندا ( ZPAV ) [ 201 ]الماس100,000 ‡
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 202 ]2× بلاتينيوم40,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 203 ]3× بلاتينيوم120,000 ‡
السويد ( GLF ) [ 204 ]8× بلاتينيوم320,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 205 ]5× بلاتينيوم3,000,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 206 ]8× بلاتينيوم8,000,000 ‡
جاري
اليونان ( IFPI اليونان ) [ 207 ]ذهب1,000,000 †
اليابان ( RIAJ ) [ 208 ]بلاتينيوم100,000,000 †

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط. † أرقام البث المباشر فقط مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

دولةتاريخشكلملصقالمرجع.
متنوع28 أغسطس 2015تنزيل رقميديف جام[ 209 ]
الولايات المتحدة1 سبتمبر 2015أغاني الراديو المعاصرة الرائجة[ 9 ]
إيطاليا4 سبتمبر 2015
[ 210 ]
ألمانيا9 أكتوبر 2015قرص مضغوط منفرد
[ 211 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ «أصدر جاستن بيبر أغنية "What Do You Mean" من إنتاج ماسون "إم دي إل" ليفي، وحققت المركز الأول على آيتونز بأسرع وقت» . صحيفة ذا نوكتورنال تايمز . 28 أغسطس 2015.
  2. ↑ غودمان، جيسيكا (9 نوفمبر 2015). "جاستن بيبر يتحدث عن الأغاني المستوحاة من سيلينا غوميز" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .
  3. ↑ "طلب مسبق لألبوم جاستن بيبر 'Purpose' يتضمن دويتو مع أريانا غراندي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2025 .
  4. 1 2 بيريكون، كاثلين (29 يوليو 2015). "جاستن بيبر يعلن عن أغنيته المنفردة "ماذا تقصد؟" في 28 أغسطس، ويتحدث عن ألبومه الجديد "الملهم"" . RyanSeacrest.com . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2015 .
  5. ليبشوتز ، جيسون ( 21 أغسطس/آب 2015). "أغنية جاستن بيبر 'ماذا تقصد؟': نظرة على حملة التواصل الاجتماعي المليئة بالنجوم" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2015 .
  6. ↑ «النجوم الذين روّجوا لأغنية جاستن بيبر الجديدة What Do You Mean» . بي بي سي نيوز . 28 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2015 .
  7. 1 2 3 مالينباوم، كارلي (5 أغسطس 2015). "حصري: جاستن بيبر يُقدّم أغنيته غير المُصدرة 'What Do You Mean'، والآن نريد الذهاب إلى النوادي الليلية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2015 .
  8. ↑ داو، روبي (28 أغسطس 2015). "أغنية جاستن بيبر "ماذا تقصد؟" تتصدر قائمة آيتونز في غضون ساعات من إصدارها" . آيدولاتور . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016 .
  9. 1 2 "أفضل 40 إصدارًا قادمًا" . مجموعة أول أكسس ميديا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2015 .
  10. ↑ "مقابلة جاستن بيبر: يتحدث عن أغنية "ماذا تقصد؟"، والحب، والعودة الموسيقية | برنامج إلفيس دوران" . 28 أغسطس 2015.
  11. 1 2 ستريكر، إيرين (16 أكتوبر 2015). "طلب مسبق لألبوم جاستن بيبر 'Purpose' يتضمن دويتو مع أريانا غراندي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2015 .
  12. 1 2 كورنر، لويس (28 أغسطس 2015). "عاد جاستن بيبر بأغنية جديدة رائعة بعنوان 'ماذا تقصد؟'" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2015 .
  13. 1 2 3 4 ريد، رايان (28 أغسطس 2015). "استمع إلى أغنية جاستن بيبر الجديدة التي تعكس بحثه عن الذات، 'ماذا تقصد؟'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2015 .
  14. ↑ "نوتة موسيقية لأغنية جاستن بيبر "What Do You Mean"" . MusicNotes.com. شركة ألفريد للنشر، سبتمبر 2015. مؤرشفة من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليها في 27 أبريل 2016 .
  15. ↑ براندل، لارس (28 أغسطس 2015). "تسريب فيديو كلمات أغنية جاستن بيبر 'ماذا تقصد'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2015 .
  16. 1 2 نيلسون، براد (17 نوفمبر 2015). "جاستن بيبر: بيربوس | مراجعات الألبومات | بيتشفورك" . بيتشفورك ميديا . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 31 يناير 2016 .
  17. 1 2 كيلمان، آندي. "Purpose - جاستن بيبر | أغاني، مراجعات، حقوق الملكية | AllMusic" . AllMusic . شبكة All Media . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 4 يناير 2016 .
  18. ↑ "جاستن بيبر يُصدر أغنية منفردة مستوحاة من موسيقى الهاوس الاستوائية بعنوان "ماذا تقصد؟"" . EDM.com. 28 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016. "
  19. ↑ ميتشل، مات (31 ديسمبر 2025). "ترتيب جميع الأغاني التي احتلت المرتبة الأولى في عام 2015 من الأسوأ إلى الأفضل" . بيست . تم الاسترجاع في 19 يناير 2026 .كانت أغنية "ماذا تقصد؟" بمثابة حفل إطلاقه - أغنية راقصة جذابة وهادئة، صادقة ولكنها مغرية.
  20. ↑ "مراجعة ألبوم جاستن بيبر 'Purpose'، أغنية تلو الأخرى" . يونيفرسال ميوزيك كندا . ١٣ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠٢٢ .
  21. 1 2 3 كوفمان، جيل (28 أغسطس 2015). "جاستن بيبر يُصدر أخيرًا أغنية 'ماذا تقصد؟' - وهي أغنية رائعة" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2015 . 
  22. 1 2 ديفيدسون، إيمي (12 نوفمبر 2015). "مراجعة ألبوم جاستن بيبر Purpose: تحليل تفصيلي لأفضل ألبوماته حتى الآن" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2016 .
  23. ↑ "أغنية جاستن بيبر 'ماذا تقصد': شاهد الفيديو الموسيقي المسرب" . صحيفة ذا ديلي بيست . 28 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2015 .
  24. ↑ واس، مايك (27 أغسطس 2015). "أغنية جاستن بيبر "ماذا تقصد؟" تصدر مبكراً عبر فيديو كلمات الأغنية: شاهد/استمع" . آيدولاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. ↑ أونتربيرغر، أندرو (28 أغسطس 2015). "عاد بيبر: استمع إلى أغنية العودة المنفردة من إنتاج سكريلكس 'ماذا تقصد؟'"" . سبين . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2015 .
  26. ↑ فيتز جيرالد، شون (28 أغسطس 2015). "إليكم أغنية جاستن بيبر "ماذا تقصد" ذات الطابع الاستوائي وأسلوب التزلج على الألواح"نيويورك . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2015 .
  27. ↑ ليبشوتز، جيسون (28 أغسطس 2015). "جاستن بيبر يجد الإجابة في أغنية 'ماذا تقصد؟': مراجعة الأغنية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2015 .
  28. 1 2 "أفضل أغاني العام 2015 بحسب مجلة NME" . NME . 3 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2016 .
  29. ↑ غرينبلات، ليا (11 نوفمبر 2015). "من الصبيان إلى الرجال: مجلة إنترتينمنت ويكلي تستعرض ألبومات جاستن بيبر وفرقة ون دايركشن الجديدة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2015 .
  30. ↑ بيرس، شيلدون (16 نوفمبر 2015). "مراجعة: ألبوم جاستن بيبر الجديد سيجعلك تكاد تسامحه على ماضيه المضطرب" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2016 .
  31. ↑ شولتس، جانين (28 نوفمبر 2015). "جاستن بيبر - بيربوس" . كونسيكونس أوف ساوند . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2016 .
  32. ↑ دوبوف، جوش (28 أغسطس 2015). "جاستن بيبر جاد في أغنيته الجديدة "ماذا تقصد؟"" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2016 .
  33. ↑ ميسيت، نيك (28 أغسطس/آب 2015). "أغنية جاستن بيبر 'What Do You Mean' تستكمل مسيرة أغنية OMI 'Cheerleader'" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو/حزيران 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل/نيسان 2016 .
  34. ↑ «أغنية جاستن بيبر الجديدة "ماذا تقصد" ليست سيئة» . موقع Consequence of Sound . 28 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
  35. ↑ فاين، ماديسون (10 ديسمبر 2015). "أفضل 40 أغنية لعام 2015" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
  36. ↑ هوسكن، باتريك (8 ديسمبر 2015). "أفضل أغاني عام 2015" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
  37. ↑ هارلي براون (30 نوفمبر 2015). "أفضل 101 أغنية لعام 2015" . سبين . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2016 .
  38. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2015" . تايم آوت . 7 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
  39. ↑ "إحصائيات باز وجوب" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2016 .
  40. 1 2 3 4 5 تراست، غاري (8 سبتمبر 2015). "جاستن بيبر يحقق المركز الأول في قائمة هوت 100 لأول مرة مع ظهور أغنيته الجديدة 'ماذا تقصد؟'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 .
  41. ↑ تراست، غاري (1 سبتمبر 2015). "هل ستكون أغنية جاستن بيبر 'ماذا تقصد؟' أول أغنية له تصل إلى المركز الأول في قائمة هوت 100؟" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2015 .
  42. ↑ تراست، غاري (12 أكتوبر 2015). "جاستن بيبر يحقق أول أغنية بوب له في المركز الأول بأغنية 'ماذا تقصد؟'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2015 .
  43. ↑ تراست، غاري (13 سبتمبر 2015). "اسأل بيلبورد: كندا تُشعل حماس قوائم الأغاني الأمريكية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2015 .
  44. ↑ تراست، غاري (14 سبتمبر 2015). "ذا ويكند يحتل المركزين الأول والثاني في قائمة هوت 100 بأغنيتي 'كانت فيل ماي فيس' و'ذا هيلز'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015 .
  45. ↑ تراست، غاري (21 سبتمبر 2015). "ذا ويكند يتصدر قائمة هوت 100 بعد أن وصلت أغنية "ذا هيلز" إلى المركز الأول" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2015 .
  46. ↑ تراست، غاري (23 نوفمبر 2015). "أديل تتصدر قائمة هوت 100 للأسبوع الرابع على التوالي؛ جاستن بيبر وأليسيا كارا يدخلان قائمة أفضل 10 أغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2015 .
  47. ↑ تراست، غاري (25 يناير 2016). "جاستن بيبر في المركزين الأول والثاني على قائمة هوت 100، وفرقة ذا تشينسموكرز تدخل قائمة أفضل 10 أغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016 .
  48. ↑ تراست، غاري (18 أبريل 2016). "أغنية ديزاينر 'باندا' تتصدر قائمة هوت 100، وتعيد الأمريكيين إلى القمة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2016 .
  49. ↑ كانتور، برايان (8 فبراير 2016). "أغنية جاستن بيبر "Love Yourself" تتجاوز حاجز 1.5 مليون نسخة مباعة في الولايات المتحدة" . هيدلاين بلانيت . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2016 .
  50. ↑ "أفضل 100 أغنية كندية" . بيلبورد . 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2014 .
  51. ↑ كروس، آلان (9 سبتمبر 2015). "تقرير وتحليل مبيعات الموسيقى الأسبوعي: 9 سبتمبر 2015" . آلان كروس . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015 .
  52. ↑ "أفضل 100 أغنية كندية" . بيلبورد . 14 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2012 .
  53. ↑ توتش، بول (12 أكتوبر 2015). "جانيت جاكسون تُحقق أول ألبوم لها في المركز الأول منذ 14 عامًا" (ملف PDF) . نيلسن ساوند سكان . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015 .
  54. ↑ "أفضل 100 أغنية كندية" . بيلبورد . 31 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2015 .
  55. ↑ "أفضل 100 أغنية كندية" . بيلبورد . 7 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2015 .
  56. ↑ كوبسي، روب (5 سبتمبر 2015). "جاستن بيبر يحطم رقماً قياسياً في قوائم الأغاني الرسمية بأغنيته الأولى التي تتصدر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، What Do You Mean" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .
  57. ↑ موس، ليف (11 سبتمبر 2015). "سيغالا يحقق المركز الأول في أول أغنية له بعنوان Easy Love: 'لقد كتبت هذه الأغنية في غرفة نومي'"" . شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2015. "
  58. ↑ كوبسي، روب (30 أكتوبر 2015). "أديل تحطم أرقامًا قياسية في قوائم الأغاني الرسمية بأغنيتها الجديدة Hello" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2015 .
  59. ↑ مايرز، جاستن (18 سبتمبر 2015). "حان وقت جاستن! بيبر يعود إلى المركز الأول" . شركة أوفيشال تشارتس. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2015 .
  60. ↑ مايرز، جاستن (25 سبتمبر 2015). "جاستن بيبر يتصدر قائمة الأغاني الفردية الرسمية للأسبوع الثالث على التوالي" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
  61. ↑ كوبسي، روب (16 أكتوبر 2015). "أغنية جاستن بيبر What Do You Mean?" تتصدر القائمة للأسبوع الخامس على التوالي" . شركة Official Charts Company. مؤرشفة من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليها في 16 أكتوبر 2015 .
  62. ↑ "بيبر يعود إلى القمة للمرة الثالثة النادرة - بي بي سي نيوز" . بي بي سي نيوز . 9 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2015 .
  63. ↑ كوبسي، روب (20 نوفمبر 2015). "جاستن بيبر يُطيح بأديل بأغنية Sorry ويحطم الرقم القياسي في قوائم الأغاني الرسمية" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2015 .
  64. ↑ كوبسي، روب (4 يناير 2016). "الكشف عن قائمة أفضل 40 أغنية رسمية لعام 2015" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
  65. ↑ لارس، براندل (21 سبتمبر 2015). "جاستن بيبر يحقق المركز الأول في أستراليا بأغنية 'ماذا تقصد؟'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2015 .
  66. ↑ لارس، براندل (27 سبتمبر 2015). "جاستن بيبر يحتفظ بالمركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة في أستراليا، ولانا ديل ري تتصدر قائمة الألبومات" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015 .
  67. ↑ غافين، رايان (27 سبتمبر 2015). "جاستن بيبر يحقق أربعة أسابيع في المركز الأول بأغنية 'ماذا تقصد؟'"" مخططات ARIA . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2015. "
  68. ↑ رايان، جافين (3 أكتوبر 2015). "أغاني ARIA الفردية: أغنية ماكليمور ورايان لويس 'Downtown' تتصدر القائمة" . Noise11. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  69. ↑ "ماذا تقصد؟ - جاستن بيبر - أفضل 40 أغنية منفردة" . Muzic.Net.Nz . 28 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015 .
  70. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية منفردة في أيرلندا" . مخططات IRMA . تم الاطلاع عليها في 2 أكتوبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  71. ↑ ستريكر، إيرين (28 أغسطس/آب 2015). "جاستن بيبر ينشر لمحة عن فيديو كليب أغنية 'ماذا تقصد؟'، ويعلن أنه سيُعرض لأول مرة بعد حفل جوائز إم تي في الموسيقية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 مايو/أيار 2017. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير/شباط 2016 .
  72. ↑ "أكثر 1000 فيديو مشاهدةً على يوتيوب على الإطلاق" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2020 - عبر يوتيوب.
  73. ↑ إيرليخ، برينا (28 أغسطس 2015). "شاهد جاستن بيبر يظهر عاري الصدر وجذاباً في الفيديو الترويجي لأغنية 'ماذا تقصد؟'" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2015 .
  74. ↑ ريال، إيفان (14 نوفمبر 2015). "جاستن بيبر يُصدر فيديو موسيقي لكل أغنية من ألبومه الجديد 'Purpose'"" . Elle . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016. تم الاسترجاع في 1 مايو 2016 .
  75. ↑ ستيل، جينيفر (14 نوفمبر 2015). "من هم راقصو جاستن بيبر في أغنية 'ماذا تقصد'؟ وجوههم مألوفة لسبب وجيه" . باسل . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2015 .
  76. ↑ جيتيل، أوليفر (26 أغسطس/آب 2015). "سيؤدي جاستن بيبر أغنيته الجديدة 'ماذا تقصد؟' في حفل جوائز إم تي في الموسيقية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2015 .
  77. ↑ لايت، إلياس (3 سبتمبر 2015). "شاهد جاستن بيبر وفرقة ذا روتس يؤدون أغنية "ماذا تقصد؟"" . مجلة ذا فيدر . مؤرشفة من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 26 نوفمبر 2015 .
  78. ↑ فاين، ماديسون (18 نوفمبر 2015). "شاهدوا أداء جاستن بيبر الرائع في برنامج توداي، بمشاركة هالسي وبيغ شون" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2015 .
  79. ↑ غوميز، باتريك (3 سبتمبر 2015). "جاستن بيبر، وجينيفر غارنر، وهالي بيري من بين النجوم الذين يعتلون المسرح في حملة "فكر بها" التعليمية" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2015 .
  80. ↑ ناكامورا، ريد (3 سبتمبر 2015). "جاستن بيبر سيؤدي عرضًا في بث مباشر لألبوم 'Think It Up'" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2015 .
  81. ↑ غرايسي، بيانكا (29 سبتمبر 2015). "جاستن بيبر يؤدي أغنية "ماذا تقصد؟" في برنامج "ذا إكس فاكتور أستراليا": شاهد" . موقع آيدولاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2015 .
  82. ↑ ليندنر، إميلي (25 أكتوبر 2015). "شاهدوا جاستن بيبر يُبهر الجميع بأدائه في حفل جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية - رغم إصابة طبلة أذنه" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2015 .
  83. ↑ "جاستن بيبر يُطلق جولته العالمية 'Purpose': شاهد الافتتاح، واطلع على قائمة الأغاني + الصور" . popcrush.com . شبكة PopCrush. 11 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاسترجاع في 11 مارس 2016. ... 17. "ماذا تقصد؟"...
  84. ↑ "ماذا تقصد؟ (أغنية منفردة) - جاستن بيبر" . الولايات المتحدة: متجر آيتونز . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2015 . 
  85. ↑ "ماذا تقصد؟" (بالألمانية). Amazon.com (DE) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2015 .
  86. ↑ " جاستن بيبر - ماذا تقصد؟ ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2015.
  87. ↑ " جاستن بيبر - ماذا تقصد؟ " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2015.
  88. ↑ " جاستن بيبر - ماذا تقصد؟ " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2015.
  89. ↑ " جاستن بيبر - ماذا تقصد؟ " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2015.
  90. ↑ " تاريخ جاستن بيبر في قوائم الأغاني (قائمة أفضل 100 أغنية كندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2015.
  91. ↑ " تاريخ جاستن بيبر في قوائم الأغاني (أفضل 40 أغنية في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021.
  92. ↑ " تاريخ جاستن بيبر في قوائم الأغاني (كندا AC) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021.
  93. ↑ " تاريخ جاستن بيبر في قوائم الأغاني (أفضل أغاني البالغين المعاصرين في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021.
  94. ↑ " الرسوم البيانية – توب هيت – الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019.
  95. ^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 46. týden 2015 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2015.
  96. ^ “ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 36. týden 2015 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2015.
  97. ↑ " جاستن بيبر - ماذا تقصد؟ ". Tracklisten . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015.
  98. ↑ " تاريخ جاستن بيبر في قوائم الأغاني (مبيعات الأغاني الرقمية الأوروبية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015.
  99. ^ “ جاستن بيبر: ماذا تقصد؟ ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2015.
  100. ↑ " جاستن بيبر - ماذا تقصد؟ " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2015.
  101. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 18 أكتوبر 2018.
  102. ↑ "قوائم الأغاني الرقمية - اليونان" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2015 .
  103. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 21 نوفمبر، 2015.
  104. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2015.
  105. ↑ "تاريخ جاستن بيبر في قوائم الأغاني" . RÚV . 11 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2017 .
  106. ↑ " مسار الأغاني: الأسبوع 36، 2015 ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2015.
  107. ^ “ الرسم البياني الإسرائيلي الأسبوعي – الأسبوع 40، 2015 ”. غابة الإعلام . ملحوظة : اضغط على "Sharyrim mobililemes - radio - binlamai" (أفضل الأغاني – الراديو – الدولي) لرؤية المخطط الدولي. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2026.
  108. ^ "Top Digital - Classifica settimanale WK 38 (تاريخ 18/09/2015 بتاريخ 24/09/2015)" . اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 كانون الثاني 2017 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2015 .
  109. ↑ " تاريخ جاستن بيبر في قوائم الأغاني (قائمة أفضل 100 أغنية في اليابان) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015.
  110. ↑ "أفضل 20 فنانًا لبنانيًا رسميًا - جاستن بيبر" . أفضل 20 فنانًا لبنانيًا رسميًا . 18 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  111. ↑ "تاريخ جاستن بيبر في قوائم الأغاني (البث الإذاعي في المكسيك)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  112. ^ "أفضل 20 - Semanal (من 11 سبتمبر إلى 17 سبتمبر)" . أمبروفون . مؤرشفة من الأصلي في 21 أيلول (سبتمبر) 2013 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2015 .
  113. ^ "أفضل 20 لغة إنجليزية في 28 سبتمبر في 4 أكتوبر، 2015" . مراقبة Latinoaccessdate=2018-05-02 . 28 سبتمبر 2015.
  114. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - جاستن بيبر " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2015.
  115. ↑ " جاستن بيبر - ماذا تقصد؟ " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2015.
  116. ↑ " جاستن بيبر - ماذا تقصد؟ ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2015.
  117. ↑ " جاستن بيبر - ماذا تقصد؟ ". VG-lista . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2015.
  118. ↑ " تاريخ جاستن بيبر في قوائم الأغاني (مبيعات الأغاني الرقمية في البرتغال) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2015.
  119. ↑ " ميديا ​​فورست - قوائم الأغاني الأسبوعية ". ميديا ​​فورست . ملاحظة : اختر "أغاني - تلفزيون". يتم عرض الترتيب الروماني والدولي معًا حسب عدد مرات التشغيل قبل الحصول على قائمة شاملة.
  120. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025.
  121. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 4/9/2015 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 سبتمبر 2015.
  122. ↑ " ČNS IFPI " (باللغة التشيكية). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. ملاحظة : حدد SINGLES DIGITAL - TOP 100 وأدخل 201536 في البحث. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2015.
  123. ↑ "SloTop50 – قائمة الأغاني الفردية الرسمية السلوفينية" . slotop50.si. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2018 .
  124. ↑ " أفضل 10 أغاني بثاً على الراديو في أوروبا: الأسبوع المنتهي في 29 سبتمبر 2015 ". موقع مراقبة الترفيه في أفريقيا . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015.
  125. ↑ "مخطط غاون الرقمي الدولي - الأسبوع 37، 2015" (باللغة الكورية). غاون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .
  126. ↑ " جاستن بيبر - ماذا تقصد؟ ". أفضل 50 أغنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2015.
  127. ↑ " جاستن بيبر - ماذا تقصد؟ ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2015.
  128. ↑ " جاستن بيبر - ماذا تقصد؟ ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 6 سبتمبر 2015.
  129. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 4/9/2015 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 سبتمبر 2015.
  130. ↑ " تاريخ جاستن بيبر في قوائم الأغاني (هوت 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015.
  131. ↑ " تاريخ جاستن بيبر في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2016.
  132. ↑ " تاريخ جاستن بيبر في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2015.
  133. ↑ " تاريخ جاستن بيبر في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015.
  134. ↑ " تاريخ جاستن بيبر في قوائم الأغاني (بث أغاني الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015.
  135. ↑ " تاريخ جاستن بيبر في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015.
  136. ↑ " تاريخ جاستن بيبر في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2015.
  137. ^ “أفضل الأغاني الفردية (Semaine du 24 أبريل 2026)” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافي . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2026 .
  138. ↑ " تاريخ جاستن بيبر في قوائم الأغاني العالمية (Global 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026.
  139. ↑ "التصنيفات الرسمية للاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - تصنيف الأغاني الرقمية (دولي) - Εβδομάδα: 16/2026" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  140. ↑ " قائمة أفضل 100 أغنية في الفلبين - أسبوع 2 مايو 2026 ". بيلبورد الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026.
  141. ^ “ ČNS IFPI – SK Singles Digital – أعلى 100 – 17. týden 2026 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 موقع رقمي فردي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2026.
  142. ↑ "تاريخ جاستن بيبر في قوائم الأغاني (أغاني تايوان)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  143. ↑ "قوائم أريا - قوائم نهاية العام - أفضل 100 أغنية منفردة لعام 2015" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
  144. ↑ "Jahreshitparade Singles 2015" . austriancharts.at . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2020 .
  145. ^ "ياروفرزيتشتن 2015" . هونغ مدين. أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 كانون الأول 2015 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2016 .
  146. ↑ "التقارير السنوية 2015" . ألترا توب. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2019 .
  147. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية كندية لنهاية عام 2015" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2015 .
  148. ↑ "أشهر أغاني الراديو في نهاية العام (2015)" من رابطة الدول المستقلة . توب هيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019 .
  149. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة في السنة" . جي إف كيه إنترتينمنت (بالألمانية). offiziellecharts.de. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
  150. ^ "أفضل 100 شركة منفردة - eladási darabszám alapján - 2015" . محشز . أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2019 .
  151. ↑ "قائمة الأغاني الإسرائيلية الأكثر بثاً في نهاية عام 2015" . مؤرشفة من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليها في 5 يناير 2016 .
  152. ^ “Classifiche “Top of the Music” 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli Album e nei Singleoli digitali” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . أرشفة من الإصدار الأصلي في 23 تشرين الأول 2017 . تم الاسترجاع في 13 كانون الثاني (يناير) 2016 .
  153. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية يابانية : نهاية عام 2015" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2017 . 
  154. ↑ "أفضل 100 أغنية في نهاية عام 2015" . top40.nl . مؤسسة أفضل 40 أغنية في هولندا. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2015 .
  155. ↑ "Jaaroverzichten – Single 2015" (باللغة الهولندية). MegaCharts. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2019 .
  156. ↑ "أفضل الأغاني مبيعًا لعام 2015" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2015 .
  157. ↑ "أفضل الأغاني الروسية الرائجة في نهاية عام 2015" . توب هيت . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2019 .
  158. ↑ "أفضل 100 أغنية سنوية لعام 2015" (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .
  159. ^ “Årslista Singlar – År 2015” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان. مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2019 .
  160. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2015 – hitparade.ch" . هونغ مدين. أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 أيلول (سبتمبر) 2019 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2019 .
  161. ↑ "العد التنازلي السنوي لمهرجان سلام جام 2015" (باللغة اليابانية). جيه-ويف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  162. ↑ «الكشف عن قائمة أفضل 40 أغنية رسمية لعام 2015» . المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
  163. ↑ "أفضل 100 أغنية في نهاية عام 2015" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015 .
  164. ↑ "أغاني نوادي الرقص - نهاية عام 2015" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .
  165. ↑ "أغاني عروض الرقص/الميكس - نهاية عام 2015" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .
  166. ↑ "أغاني البوب ​​- نهاية عام 2015" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .
  167. ↑ "أغانٍ إيقاعية - نهاية عام 2015" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .
  168. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2016" وفقًا لتصنيف ARIA . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2017 .
  169. ^ "ياروفرزيتشتن 2016" . هونغ مدين. أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 أيار 2018 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2016 .
  170. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية كندية - نهاية عام 2016" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  171. ↑ "أفضل 100 أغنية، 2016" . Hitlisten.NU. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  172. ^ “Classifiche “Top of the Music” 2016 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli الألبوم e nei Singleoli digitali” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . مؤرشف من الأصل ( انقر فوق Scarica allegato لتنزيل الملف المضغوط الذي يحتوي على مستندات PDF الخاصة بمخطط نهاية العام ) في 9 كانون الثاني (يناير) 2017 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2017 .
  173. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية يابانية : نهاية عام 2016" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2017 . 
  174. ^ "أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 2016" . أفضل 40 هولنديًا. أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 حزيران 2018 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2019 .
  175. ^ "Jaaroverzichten - سينجل 2016" . هونغ مدين. أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 آذار (مارس) 2017 . تم الاسترجاع في 25 كانون الأول (ديسمبر) 2016 .
  176. ↑ "أفضل الأغاني مبيعًا لعام 2016" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2016 .
  177. ^ “أفضل 100 أغنية سنوية لعام 2016” (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2022 .
  178. ^ “Årslista Singlar – År 2016” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2019 .
  179. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2016 – hitparade.ch" . هونغ مدين. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 كانون الثاني 2017 . تم الاسترجاع 2 يناير، 2017 .
  180. ↑ مايرز، جاستن (30 ديسمبر 2016). "أفضل 40 أغنية رسمية لعام 2016" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  181. ↑ "أفضل 100 أغنية - نهاية عام 2016" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  182. ↑ "أغاني معاصرة للكبار: نهاية عام 2016" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2016 .
  183. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية يابانية : نهاية عام 2017" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2018 . 
  184. ↑ "قائمة أغاني نهاية العقد لعام 2019 الصادرة عن ARIA" . ARIA. يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .
  185. ↑ "قوائم الأغاني الفردية لعقد من الزمان - 2010-2019" (باللغة الهولندية). قوائم الأغاني الهولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  186. ↑ كوبسي، روب (11 ديسمبر 2019). "أفضل 100 أغنية رسمية في المملكة المتحدة لهذا العقد" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .
  187. ↑ "قوائم نهاية العقد: أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019 .
  188. ↑ "مخطط بيلبورد هوت 100 التفاعلي بمناسبة الذكرى الستين" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
  189. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2024" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2024 .
  190. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2016" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 14 كانون الأول (ديسمبر) 2016 . 
  191. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - جاستن بيبر - ماذا تقصد؟" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  192. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الكندية - جاستن بيبر - ماذا تقصد؟" . موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2025 .
  193. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - جاستن بيبر - ماذا تقصد؟" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2024 .
  194. ↑ "شهادات الأغاني الفرنسية المنفردة - جاستن بيبر - ماذا تقصد؟" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2016 .
  195. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (جاستن بيبر؛ ماذا تقصد؟ ) ” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 31 يناير 2017 . 
  196. ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - جاستن بيبر - ماذا تقصد؟" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2017 .
  197. ↑ "الشهادات الرقمية الفردية اليابانية – ジャスティン・ビ・バー – ホワット・ドゥ・ユ・ミン？" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع في 20 حزيران 2017 .حدد 2017年5月في القائمة المنسدلة
  198. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرام والفيديوهات . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2017 .اكتب جاستن بيبر في المربع الموجود أسفل عنوان عمود  ARTISTA واكتب ماذا تقصد؟ في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  199. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - جاستن بيبر - ماذا تقصد؟" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2026 .اكتب " ماذا تقصد؟" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  200. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النرويجية - جاستن بيبر - ماذا تقصد؟" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النرويج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2020 .
  201. ^ “Wyróżnienia – Diamentowe płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2016 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2016 .
  202. ↑ "الشهادات البرتغالية المنفردة – جاستن بيبر – ماذا تقصد؟" (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2021 .
  203. ↑ "الشهادات الإسبانية المنفردة – جاستن بيبر – ماذا تقصد؟" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 30 آذار (مارس) 2016 .
  204. ↑ "Årslista Singlar, 2016" (باللغة السويدية). Sverigetopplistan . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .
  205. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - جاستن بيبر - ماذا تقصد؟" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2026 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " ماذا تقصد بجاستن بيبر؟" في حقل "البحث:".  
  206. ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - جاستن بيبر - ماذا تقصد؟" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 18 مايو 2023 .
  207. ^ “مخططات IFPI – مخطط فردي رقمي (دولي) – Εβδομάδα: 15/2026” (باللغة اليونانية). IFPI اليونان . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2026 .
  208. ↑ "شهادات البث الفردي اليابانية - جاستن بيبر - ماذا تقصد؟" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2023 .حدد 2022年12月في القائمة المنسدلة
  209. ↑ "ماذا تقصد؟ - جاستن بيبر" . JustinBieberMusic.com. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2016 .
  210. ↑ "جاستن بيبر "ماذا تقصد؟" (تاريخ البث الإذاعي: 04/09/2015)" . تاريخ البث الإذاعي. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2015 .
  211. ↑ "ماذا تقصد؟ (مساران) - جاستن بيبر: Amazon.de: موسيقى" . Amazon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .