الوحش (أغنية)
" ذا مونستر " أغنية من أداء مغني الراب الأمريكي إمينيم، من ألبومه "ذا مارشال ماذرز إل بي 2 " (2013)، بمشاركة المغنية الباربادوسية ريهانا . كتب الأغنية كل من بيبي ريكسا ، وإمينيم ، وريهانا ، وآلياس ، وجون بيليون ، وماكي أثاناسيو، وفريكونسي ، الذي تولى أيضاً إنتاجها. صدرت الأغنية في 29 أكتوبر 2013، كرابع أغنية منفردة من الألبوم، وتُعد "ذا مونستر" التعاون الرابع بين إمينيم وريهانا، بعد " لاف ذا واي يو لاي " (2010)، وجزئها الثاني " لاف ذا واي يو لاي (بارت 2) " (2010)، و" نامب " (2012). تُصنف الأغنية ضمن موسيقى الهيب هوب والبوب، وتصف كلماتها إمينيم وهو يتأمل الآثار السلبية لشهرته، بينما تحاول ريهانا التغلب على مخاوفها الداخلية.
فور صدورها، لاقت الأغنية استحسان النقاد الموسيقيين ، الذين قارنوها بأغنية "Love the Way You Lie". وحققت أغنية "The Monster" نجاحًا عالميًا باهرًا، إذ تصدرت قوائم الأغاني في اثنتي عشرة دولة، من بينها أستراليا، وكندا، وفرنسا، وأيرلندا، ونيوزيلندا، وروسيا، وسويسرا، والمملكة المتحدة، وقائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية. كما أنها أول أغنية لإيمينيم تصل إلى المركز الأول في قائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب الأمريكية، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في النمسا، وبلجيكا، وإيطاليا، وإسبانيا.
الخلفية والإنتاج

في عام ٢٠١٠، أصدر إيمينيم وريانا أول تعاون رسمي لهما بعنوان " Love the Way You Lie ". حققت الأغنية نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، وتصدرت قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ الأمريكية لمدة سبعة أسابيع متتالية. [ ٢ ] وبحلول نهاية العام، بيع ٨٥٤ ألف نسخة من الأغنية في المملكة المتحدة، مما جعل "Love the Way You Lie" الأغنية الأكثر مبيعًا في البلاد عام ٢٠١٠. [ ٣ ] في العام نفسه، صدر جزء ثانٍ من الأغنية بعنوان " Love the Way You Lie (Part II) " ضمن ألبوم ريانا الخامس Loud ، والذي يتناول الأحداث من منظور أنثوي. [ ٤ ] في نوفمبر ٢٠١٢، تعاون إيمينيم وريانا مجددًا في أغنية " Numb "، التي أُدرجت في ألبوم ريانا السابع Unapologetic . [ ٥ ]
في نوفمبر 2012، كانت المغنية بيبي ريكسا في استوديو ستاديوم ريد في هارلم، نيويورك ، تعمل على مواد لألبومها الأول. خلال جلسات التسجيل، صرّحت ريكسا بأنها "كانت تمر بفترة عصيبة للغاية، حالة ذهنية سيئة. محاولة تحديد مكانك في الحياة ومحاولة التغلب على الصعاب أمر مرهق. تشعر بالإحباط الشديد. كنت أحاول فقط الخروج من مرحلة الاكتئاب". في تلك اللحظة، كتبت لحن أغنية "ذا مونستر"؛ وعرفت حينها أنها ستكون أغنية يؤديها إيمينيم. [ 6 ] وأضافت المغنية أنها استلهمت الأغنية من مقولة "عن الوحوش التي تحيط بنا والتي تسكن داخلنا"؛ كما شعرت ريكسا بخيبة أمل كبيرة بعد فسخ عقدها مع شركة التسجيلات آيلاند ديف جام . [ 6 ]
بدأ ريغز موراليس ، المدير الأول لقسم اكتشاف المواهب في شركة Shady Records ، البحث عن أغاني محتملة لتُضمّن في ألبوم إيمينيم الثامن. عندما عزف المنتج الموسيقي لأغنية "The Monster"، فريكونسي ، الأغنية لموراليس، أبدى موراليس إعجابه الشديد بها وطلب حذف المقاطع الغنائية وإرسال جلسات التسجيل عبر برنامج ProTools إلى إيمينيم. [ 6 ] بعد أن استمع إيمينيم إلى النسخة التجريبية، أضاف مقاطعه الغنائية الخاصة وعدّل الجزء الموسيقي من الأغنية. مع ذلك، أبقى على غناء ريكسا في الخلفية. في 11 سبتمبر 2013، كتبت ريهانا على حسابها في تويتر أنها سجلت مقطعًا غنائيًا بعنوان "#monster" لأحد فنانيها المفضلين. [ 6 ] في 22 أكتوبر، كشف إيمينيم عن قائمة أغاني ألبومه الثامن، The Marshall Mathers LP 2 ، والذي تضمن أغنية "The Monster" التي شاركت فيها ريهانا كفنانة ضيفة. [ ٧ ] بعد فترة وجيزة من إطلاق الأغنية، تحدث إمينيم إلى قناة إم تي في نيوز عن العمل مع ريهانا مجددًا : "بالنظر إلى انطباع الناس عن الأغنية، وما تحمله من رسالة، اعتقدتُ أنه من الجيد أن تشارك ريهانا فيها، لأنني أعتقد أن الناس ينظرون إلينا وكأننا مجنونان بعض الشيء. هذا أحد الأشياء التي كنتُ أقولها لها أثناء تسجيل الأغنية: أعتقد أن الناس ينظرون إلينا وكأننا مختلّان بعض الشيء." [ ٨ ]
تعبير
مدة الأغنية 4 دقائق و10 ثوانٍ، وهي مكتوبة بمفتاح دو دييز الصغير في الإيقاع الرباعي، مع تسلسل نغمي دو دييز صغير لا، وإيقاع 110 نبضة في الدقيقة. يتراوح الغناء بين دو دييز 4 وري دييز 6. [ 9 ]
الاستقبال النقدي
حظيت الأغنية باستحسان النقاد عمومًا. فقد أبدى تارون مازومدار، في مقال له في صحيفة "آي بي تايمز" ، إعجابه بها، مشيدًا بكلماتها "التي لا تُنسى" وأداء ريهانا الصوتي "المليء بالإحساس"، ومنحها تقييم 3.5 من 5. [ 10 ] ومنحتها إيمي سكياريتو من موقع "بوب كراش" التقييم نفسه، مشيرةً إلى أنها "ليست بقوة أو تأثير التعاون السابق، ولكن ليس من المفترض أن تكون كذلك". [ 11 ] كما استمتع آلان رايبل من قناة "إيه بي سي نيوز" بالأغنية، واصفًا إياها بأنها "أبرز محطات مسيرته الفنية" و"قصيدة شخصية عن تاريخه". [ 12 ] وكان لدى بيل لامب من موقع " أباوت.كوم " آراء مماثلة، حيث رأى أن تأملات إيمينيم "تضفي على الأغنية قوة آسرة"، مع إشادته أيضًا بأداء ريهانا الصوتي. [ 13 ] لاحظ مايك واس من موقع Idolator أنه على الرغم من أن الأغنية لم ترقَ إلى مستوى تعاون الثنائي السابق، إلا أنها كانت "جذابة بلا شك ومليئة بالعبارات اللحنية الكافية لتحقيق نجاح في قائمة أفضل 40 أغنية إذاعية". [ 14 ] أشاد كيث مورفي من مجلة Vibe بمحتوى كلمات الأغنية، لكنه وجدها بشكل عام باهتة. [ 15 ] وجد جيم فاربر من صحيفة نيويورك ديلي نيوز أنها أقل جودة من أغنية إمينيم السابقة " Rap God " ومتشابهة جدًا مع أغنية " Love the Way You Lie "، لكنه أشاد بأن "إمينيم على الأقل يُقدم بعض المقاطع الجيدة في الأغنية الجديدة". [ 16 ] وضعتها مجلة XXL في المرتبة 19 على قائمتها لأفضل أغاني عام 2013. [ 17 ] وصفت صحيفة أتلانتا بلاك ستار الأغنية بأنها "تشبه أغاني الراب القديمة ، حيث تمزج بين أنواع موسيقية مختلفة مع غناء إمينيم الراب، وجيتارات الروك ، وغناء ريهانا بأسلوب البوب في الكورس". [ 18 ]
الأداء التجاري

دخلت أغنية "The Monster" قائمة بيلبورد هوت 100 لأول مرة في المركز الثالث، بتاريخ 6 نوفمبر 2013، مسجلةً بذلك ثالث أفضل دخول لإيمينيم بعد أغنيتي " Not Afraid " (المركز الأول، 2010) و" Love the Way You Lie " التي شاركت فيها ريهانا أيضاً (المركز الثاني، 2010). وبهذا، تعادلت ريهانا مع أغنية " Berzerk " التي دخلت القائمة أيضاً في المركز الثالث. وبهذا الدخول، حققت ريهانا أغنيتها الخامسة والعشرين ضمن قائمة أفضل عشر أغاني، لتعادل بذلك إلفيس بريسلي في المركز الثامن كأكثر الفنانين دخولاً إلى هذه القائمة في تاريخها. كما نالت ريهانا لقب أسرع امرأة تصل إلى قائمة أفضل عشر أغاني (بعد ثماني سنوات وأربعة أشهر من إصدار أغنيتها الأولى)، متفوقةً على مادونا بثلاثة أشهر. علاوة على ذلك، كان هذا الظهور هو الخامس والأربعين لريهانا في القائمة بشكل عام، لتعادل بذلك ماريا كاري في المركز الثامن كأكثر الفنانات دخولاً إلى القائمة. [ 19 ]
تصدرت الأغنية قائمة الأغاني الرقمية الأمريكية فور صدورها، محققةً مبيعات بلغت 373 ألف نسخة. وبهذا الإنجاز، وصل إيمينيم إلى المركز الأول للمرة التاسعة في هذه القائمة، ليصبح ثالث أكثر الفنانين تصدراً لها في تاريخها، بعد كاتي بيري (9 مرات)، وريانا التي رفعت رصيدها إلى 13 مرة. كما دخلت الأغنية قائمة أغاني الراديو الأمريكية في المركز 31، مسجلةً ثاني أفضل مركز دخول لإيمينيم بعد أغنية " Just Lose It " (المركز 17، 2004). وفي العدد نفسه، تصدرت أغنية "The Monster" قائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب ، مسجلةً بذلك أول أغنية لإيمينيم تصل إلى المركز الأول في مسيرته، والثالثة لريانا. إضافةً إلى ذلك، دخلت الأغنية قائمة أغاني الراب الأمريكية في المركز الأول ، مسجلةً بذلك سادس ورابع أغنية لإيمينيم وريانا في هذا المركز. [ 20 ]
تصدرت الأغنية قائمة "هوت 100" في أسبوعها السادس، بعد أن قضت أربعة أسابيع متتالية في المركز الثاني. وبهذا الصعود، حققت ريهانا أغنيتها الثالثة عشرة التي تتصدر القوائم الأمريكية، لتتعادل مع مايكل جاكسون في المركز الرابع كأكثر الفنانين حصولاً على المركز الأول في تاريخ القائمة الممتد لخمسة وخمسين عاماً. كما أصبحت ريهانا أسرع فنانة منفردة تحقق 13 أغنية في المركز الأول، متجاوزة الرقم القياسي السابق الذي سجلته ماريا كاري (سبع سنوات وثمانية أشهر وتسعة عشر يوماً)، ولم يسبقها في ذلك سوى فرقة البيتلز . وتصدرت الأغنية أيضاً قائمة " بيلبورد لأغاني الراديو"، لتكون هذه الأغنية الثانية عشرة لريهانا والثالثة لإيمينيم في هذا المركز. وبهذا، تتفوق ريهانا على ماريا كاري في عدد الأغاني التي تصدرت قائمة "أغاني الراديو". أما إيمينيم، فقد تعادل مع شون كومز ولوداكريس في عدد أغاني الراب التي تصدرت قائمة "هوت 100 " ، بخمس أغنيات لكل منهما. [ 21 ] [ 22 ] باعت الأغنية 3,844,000 نسخة رقمية في الولايات المتحدة حتى يونيو 2015. [ 23 ] في كندا، احتلت الأغنية المركز الأول في قائمة Canadian Hot 100 ، حيث بيع منها 54,000 نسخة، مما يجعلها الأغنية الأكثر مبيعًا لإيمينيم في أسبوعها الأول في كندا منذ أغنيته " Berzerk " التي باعت 50,000 نسخة في أسبوعها الأول. [ 24 ]
في المملكة المتحدة، تصدّرت أغنية "The Monster" قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في 3 نوفمبر 2013، وذلك للأسبوع المنتهي في 9 نوفمبر 2013، حيث بيع منها 74,674 نسخة، [ 25 ] على الرغم من إصدارها يوم الثلاثاء السابق، وتأخرها 48 ساعة عن باقي الأغاني المنفردة الجديدة في ذلك الأسبوع. إلا أن الأغنية باعت 96,059 نسخة في الأسبوع التالي، قبل أن تتراجع إلى المركز الثاني، محققةً مبيعاتٍ تفوق مبيعاتها في الأسبوع الذي وصلت فيه إلى المركز الأول. وبهذا، سجّلت الأغنية ثامن أغنية منفردة لكل من إيمينيم وريانا تصل إلى المركز الأول في المملكة المتحدة. أصبحت هذه الأغنية أول أغنية منفردة لإيمينيم تتصدر قائمة الأغاني كفنان رئيسي منذ أغنية " Like Toy Soldiers " عام 2005. مع ذلك، شارك إيمينيم في أغنية " Smack That " التي تصدرت قائمة الأغاني لأيكون عام 2006. [ 26 ] أما بالنسبة لريانا، فقد وضعتها هذه الأغنية في مصاف إلفيس بريسلي والبيتلز في تاريخ القائمة، كواحدة من ثلاثة فنانين فقط حققوا سبع أغنيات في المركز الأول في بريطانيا على مدى سبع سنوات متتالية. حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا كبيرًا في جميع أنحاء أوروبا، حيث تصدرت قوائم الأغاني في ثماني دول ودخلت قائمة أفضل عشر أغنيات في كل منطقة دخلتها. وهكذا، في فرنسا، ظهرت الأغنية لأول مرة في صدارة قائمة الأغاني المنفردة، لتصبح خامس أغنية لريانا تصل إلى المركز الأول، والأولى والوحيدة لإيمينيم. كما حققت الأغنية أعلى مركز لها في قوائم الأغاني في البلاد منذ أغنية "Love The Way You Lie" مع ريهانا عام 2010. [ 27 ] وتصدرت الأغنية قوائم الأغاني في النرويج وسويسرا وكرواتيا وفنلندا وسلوفاكيا وهولندا وبولندا وسلوفينيا والسويد، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في ألمانيا وبلجيكا والدنمارك وإسبانيا والمجر وإيطاليا. [ 28 ] [ 29 ] وفي آسيا وأوقيانوسيا، حققت الأغنية نجاحًا باهرًا، حيث تصدرت قوائم الأغاني في العديد من الدول، بما في ذلك أستراليا ولبنان، حيث أمضت سبعة أسابيع في المركز الأول في قائمة "أفضل 20 أغنية لبنانية رسمية". [ 30 ]
فيديو موسيقي
صدر الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية في 16 ديسمبر 2013، وهو ثالث فيديو موسيقي لإيمينيم من إخراج المخرج الأمريكي ريتش لي . [ 31 ] [ 32 ] يصور الفيديو ريهانا بدور معالجة إيمينيم النفسية خلال جلسة علاجية، مع عرض مقاطع فيديو سابقة من مسيرته الفنية والإشارة إليها، بما في ذلك " Mockingbird " و" My Name Is " و" Lose Yourself " و" 3 am " و" The Way I Am " وأداء أغنية " Stan " مع إلتون جون في حفل جوائز غرامي عام 2001. [ 33 ] لاقى الفيديو استحسانًا كبيرًا وحصل على ثلاثة ترشيحات في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2014 ، في فئات " أفضل فيديو لفنان ذكر " و" أفضل تعاون " و" أفضل إخراج ". [ 34 ] قدم إيمينيم وريهانا الأغنية مباشرةً في حفل جوائز إم تي في للأفلام لعام 2014. [ 35 ]
الجوائز والترشيحات
| سنة | احتفال | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 2014 | جوائز بي إي تي هيب هوب | أفضل تعاون، ثنائي أو جماعي | رشّح |
| جائزة بيلبورد الموسيقية | أفضل أغنية راب | ||
| جوائز آي هارت راديو | أغنية العام | ||
| أفضل تعاون | |||
| جوائز إم تي في الموسيقية المصورة | أفضل فيديو رجالي | ||
| أفضل تعاون | |||
| أفضل اتجاه | |||
| جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية | أفضل أغنية | ||
| 2015 | جوائز غرامي | أفضل تعاون بين الراب والغناء | فاز |
نسخ غلاف
أصدر عازف الجيتار الروسي الأمريكي أليكس فيذر أكيموف نسخة جيتار من أغنية "The Monster"، [ 36 ] وهو تسجيل تم الاعتراف به من قبل Billboard.biz (Web Trends).
سجلت فرقة "ذا بيف سيدز" الويلزية نسخة بلوغراس من أغنية "ذا مونستر" في ألبومهم " كيبين إت بيفي" (EP) (صدر في 27 يناير 2014 على iTunes).
في نوفمبر 2013، قامت فرقة روديمينتال بتغطية الأغنية في برنامج لايف لاونج على راديو بي بي سي 1. [ 37 ]
قائمة الأغاني
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | المنتج(ون) | طول |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "وحش" (محتوى صريح؛ بمشاركة ريهانا ) | 4:10 | ||
| 2. | "وحش" (نسخة معدلة؛ بمشاركة ريهانا) |
|
| 4:10 |
| الطول الإجمالي: | 8:20 | |||
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | "الوحش" (بمشاركة ريهانا) | |
| 2. | " الشخص السيئ " |
- ملحوظات
- ^[a] يشير إلى منتجمشارك
الرسوم البيانية
الرسوم البيانية الأسبوعية | الرسوم البيانية لنهاية العام
قوائم نهاية العقد
|
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| أستراليا ( ARIA ) [ 132 ] | 11× بلاتينيوم | 770,000 ‡ |
| بلجيكا ( BRMA ) [ 133 ] | ذهب | 15000 * |
| البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 134 ] | الماس | 250,000 ‡ |
| كندا ( موسيقى كندا ) [ 135 ] | 2× بلاتينيوم | 160,000 * |
| الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 136 ] | ذهب | 15000 ^ |
| ألمانيا ( BVMI ) [ 137 ] | 3× ذهب | 450,000 ‡ |
| إيطاليا ( FIMI ) [ 138 ] | 3× بلاتينيوم | 150,000 ‡ |
| المكسيك ( AMPROFON ) [ 139 ] | بلاتينيوم | 60,000 * |
| نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 140 ] | 5× بلاتينيوم | 150,000 ‡ |
| البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 141 ] | ذهب | 10,000 ‡ |
| السويد ( GLF ) [ 142 ] | 5× بلاتينيوم | 200,000 ‡ |
| سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 143 ] | بلاتينيوم | 30,000 ^ |
| المملكة المتحدة ( BPI ) [ 144 ] | 3× بلاتينيوم | 1,800,000 ‡ |
| الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 145 ] | 8× بلاتينيوم | 8,000,000 ‡ |
| جاري | ||
| الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 146 ] | 3× بلاتينيوم | 5,400,000 † |
* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط. † أرقام البث المباشر فقط مبنية على الشهادات فقط. | ||
سجل الإصدارات
| منطقة | تاريخ | التنسيق (التنسيقات) | التصنيف(ات) | المرجع. |
|---|---|---|---|---|
| فرنسا | 29 أكتوبر 2013 | تنزيل رقمي | [ 147 ] | |
| ألمانيا | [ 148 ] | |||
| إيطاليا | [ 149 ] | |||
| بث إذاعي | عالمي | [ 150 ] | ||
| إسبانيا | تنزيل رقمي |
| [ 151 ] | |
| المملكة المتحدة | [ 152 ] | |||
| الولايات المتحدة | [ 38 ] | |||
| 5 نوفمبر 2013 | [ 153 ] | |||
| 11 نوفمبر 2013 | إذاعة معاصرة حضرية | |||
| ألمانيا | 18 نوفمبر 2013 | قرص مضغوط |
| [ 39 ] |
| متنوع | 15 ديسمبر 2023 | قرص صور مقاس 7 بوصات | [ 40 ] |
انظر أيضاً
- قائمة الأغاني الفردية الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة
- قائمة الأغاني الفردية التي احتلت المرتبة الأولى في عام 2013 (أستراليا)
- قائمة الأغاني الكندية التي احتلت المركز الأول في قائمة أفضل 100 أغنية لعام 2013
- قائمة الأغاني الفردية التي احتلت المرتبة الأولى في عام 2013 (أيرلندا)
- قائمة الأغاني الفردية التي احتلت المرتبة الأولى في عام 2013 (فنلندا)
- قائمة الأغاني التي احتلت المرتبة الأولى في عام 2013 (فرنسا)
- قائمة الأغاني الفردية التي احتلت المرتبة الأولى في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين (نيوزيلندا)
- قائمة الأغاني رقم واحد في النرويج
- قائمة الأغاني الفردية التي احتلت المرتبة الأولى في عام 2013 (بولندا)
- قائمة الأغاني الفردية التي احتلت المرتبة الأولى في عام 2014 (بولندا)
- قائمة الأغاني الفردية التي احتلت المرتبة الأولى في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين (السويد)
- قائمة الأغاني التي احتلت المرتبة الأولى في عام 2013 (سويسرا)
- قائمة الأغاني التي احتلت المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 لعام 2013
- قائمة أغاني بيلبورد الإيقاعية التي احتلت المركز الأول في العقد الأول من الألفية الثانية
- قائمة أفضل 40 أغنية في قائمة بيلبورد لأفضل الأغاني الرائجة لعام 2013
- قائمة الأغاني التي احتلت المركز الأول في قوائم الأغاني الفردية البريطانية خلال العقد الأول من الألفية الثانية
- قائمة الأغاني التي احتلت المركز الأول في قوائم أغاني آر أند بي البريطانية لعام 2013
- قائمة الأغاني المنفردة الأكثر تحميلاً في المملكة المتحدة والتي احتلت المرتبة الأولى في قوائم الأغاني خلال العقد الماضي (2010-2019).
- قائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب رقم واحد لعام 2013 (الولايات المتحدة)
- قائمة العزاب الأكثر حصولاً على شهادات في أستراليا
- جولة الوحوش
مراجع
- ↑ "ألبوم مارشال ماذرز الثاني - إمينيم | بيانات العمل" . موقع AllMusic . 5 نوفمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2013 .
- ↑ هيريرا، مونيكا (3 نوفمبر 2010). "تسريبات الجزء الثاني من أغنية ريهانا وإيمينيم 'Love the Way You Lie (Part II)'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
- ↑ "إمينيم/ريهانا وتايك ذات يتصدران قوائم الأغاني لعام 2010" . شركة أوفيشال تشارتس . 2 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2011 .
- ↑ كينيدي، جيريك د. (يونيو 2011). "مدمن" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
- ↑ ألبوم Unapologetic (غلاف داخلي). ريهانا. تسجيلات ديف جام ، SRP. 2012. صفحة 19.
{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط ) - 1 2 3 4 كينيدي، جون (24 أكتوبر 2013). "المغنية بيبي ريكسا تتحدث عن مشاركتها في كتابة أغنية "ذا مونستر" التي جمعت بين إيمينيم وريانا في ألبوم "MMLP2"" . Vibe . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2013 .
- ↑ "إمينيم يكشف عن غلاف ألبوم "MMLP2" [ تحديث: تم الكشف عن قائمة أغاني النسخة الفاخرة ] " . Hotnewhiphop.com. 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2013 .
- ↑ ماركمان، روب. "إمينيم يتحدث عن تعاونه مع ريهانا في أغنية "مونستر": "ينظر إلينا الناس وكأننا مجنونان قليلاً"" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014.
- ↑ نوتة موسيقى الوحش
- ↑ مازومدار، تارون (1 نوفمبر 2013). "مراجعة: أغنية إمينيم وريانا الجديدة 'ذا مونستر' أغنية رائعة بكل المقاييس" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 12 نوفمبر 2013 .
- ↑ سكياريتو، إيمي (29 أكتوبر 2013). "مراجعة أغنية إمينيم، 'ذا مونستر' - بمشاركة ريهانا" . بوب كراش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2013 .
- ↑ رايبل، آلان. "ألبوم إيمينيم "ذا مارشال ماذرز إل بي 2" (الإصدار الفاخر) ***" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2013 .
- ↑ لامب، بيل. "إمينيم - "الوحش" بمشاركة ريهانا" . موقع About.com للترفيه . About.com . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2013 .
- ↑ واس، مايك (28 أكتوبر 2013). "إمينيم وريانا يتعاونان (مجددًا) في أغنية هيب هوب/بوب جذابة بعنوان "الوحش": استمع" . موقع Idolator . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ مورفي، كيث (29 أكتوبر 2013). "مراجعة: إمينيم يضفي عمقًا شعريًا على أغنية "مونستر" التي كانت ستكون باهتة لولا ذلك"" . Vibe . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2013 .
- ↑ فاربر، جيم (29 أكتوبر 2013). "أغنية إيمينيم وريانا الجديدة، 'ذا مونستر'، تبدو مألوفة: مراجعة" . ديلي نيوز . نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2013 .
- ↑ "أفضل 25 أغنية لعام 2013 - الصفحة 3 من 6 - XXL" . 25 ديسمبر 2013.
- ↑ "إمينيم وريانا يُصدران أغنية جديدة من ألبوم 'Monster'" . أتلانتا بلاك ستار . 29 أكتوبر 2013.
- ↑ "ريهانا تحقق المركز الخامس والعشرين ضمن أفضل عشرة أغاني في قائمة هوت 100" . بيلبورد . 7 نوفمبر 2013.
- ↑ "أغنية لورد 'رويالز' تتصدر قائمة هوت 100 للأسبوع السادس" . بيلبورد . 6 نوفمبر 2013.
- ↑ تراست، غاري (11 ديسمبر 2013). "إمينيم وريانا يسيطران على قائمة هوت 100 بأغنية "ذا مونستر""" . Billboard . Nielson Soundscan, Inc. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2013 .
- ↑ "أبرز أحداث قوائم الأغاني: ريهانا تحطم الرقم القياسي لأكبر عدد من أغاني البوب التي احتلت المركز الأول" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2013 .
- ↑ تراست، غاري (23 يونيو 2015). "اسأل بيلبورد: أفضل أغاني وألبومات ريهانا مبيعًا" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2015 .
- ↑ توتش، بول (6 نوفمبر 2013). "فرقة أركيد فاير تُصدر ألبومها الثالث الذي يتصدر قوائم الأغاني" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2013 .
- ↑ "تحليل رسمي للرسوم البيانية: ألبوم Arcade Fire يبيع 45 ألف نسخة ويصل إلى المركز الأول | ميوزيك ويك" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2013 .
- ↑ "إمينيم" . شركة التصنيفات الرسمية .
- ↑ "Les charts - Eminem feat. Rihanna - The Monster" . lescharts.com . 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2025 .
- ↑ "Hit Parade - Eminem feat. Rihanna - The Monster" . dutchcharts.nl . 7 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2025 .
- ↑ "الرسوم البيانية النرويجية - إمينيم مع ريهانا - الوحش" . norwegiancharts.com . 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2025 .
- ↑ "إيمينيم وريانا ينفيان عن فرقة ون دايركشن حصولها على المركز الأول للمرة الرابعة" . OfficialCharts.com .
- ↑ منشور على إنستغرام من مارشال ماذرز • ٢٠ نوفمبر ٢٠١٣ الساعة ٩:١٠ مساءً بتوقيت غرينتش . إنستغرام . مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢١.
- ↑ "مارشال ماذرز على إنستغرام: "في موقع التصوير"" . انستغرام . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021.
- ↑ "فيديو: إيمينيم مع ريهانا - 'الوحش'"" . Rap-Up.com. 18 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2013 .
- ↑ "ترشيحات جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2014: اطلع على القائمة الكاملة" . إم تي في. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2014 .
- ↑ "إمينيم وريانا سيؤديان أغنية 'مونستر' في حفل جوائز إم تي في للأفلام لعام 2014" . إم تي في. 8 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014 .
- ↑ "الوحش - إمينيم مع ريهانا (نسخة غلاف) أليكس فيذر أكيموف" . يوتيوب .
- ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "Rudimental - Monster/The Story Of My Life in the Live Lounge" . يوتيوب . 21 نوفمبر 2013.
- 1 2 "الوحش (بمشاركة ريهانا): إمينيم: تنزيلات MP3" . Amazon.com (الولايات المتحدة). مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .
- 1 2 "الوحش (مساران)" . amazon.de (بالألمانية). 18 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .
- 1 2 "The Monster Die-Cut 7" . متجر إمينيم الرسمي على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .
- ↑ " إمينيم بمشاركة ريهانا - ذا مونستر ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 نوفمبر 2013.
- ↑ " إمينيم بمشاركة ريهانا - ذا مونستر " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2013.
- ↑ " إمينيم بمشاركة ريهانا - ذا مونستر " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2013.
- ↑ " إمينيم بمشاركة ريهانا - ذا مونستر " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2014.
- ^ “البرازيل” (PDF) . الرابطة البرازيلية لمنتجي المراقص . 6 أكتوبر 2001. أرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 8 نيسان (أبريل) 2016 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2026 .
- 1 2 بي بي بي، أد. (مارس 2014). “Billboard Brasil Hot 100 Airplay”. لوحة الإعلانات البرازيل (47).
- ↑ " تاريخ أغاني إيمينيم في قائمة أفضل 100 أغنية كندية "". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013.
- ↑ " مخططات – توب هيت – الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2019.
- ↑ "قائمة الأغاني الأكثر بثاً على الراديو، 13 يناير 2014" . 2014. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .
- ^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 03. týden 2014 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 2 فبراير، 2014.
- ^ “ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 24. týden 2014 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 2 يوليو، 2014.
- ↑ " إمينيم بمشاركة ريهانا - الوحش ". استمع إلى الأغنية .
- ^ " إيمينيم الفذ. ريهانا: الوحش " (بالفنلندية). موسيقى .
- ↑ " إمينيم مع ريهانا - الوحش " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة .
- ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان.
- ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 16 يناير، 2014.
- ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 7 نوفمبر، 2013.
- ↑ " مسار الأغاني: الأسبوع 45، 2013 ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2013.
- ↑ " إمينيم بمشاركة ريهانا - الوحش ". أعلى التنزيلات الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2014.
- ↑ " تاريخ أغاني إيمينيم في قائمة أفضل 100 أغنية يابانية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2015.
- ↑ "قائمة أفضل 20 أغنية لبنانية رسمية - إيمينيم" . قائمة أفضل 20 أغنية لبنانية رسمية .
- ↑ "أفضل 20 أغنية إنجليزية: من 13 إلى 19 يناير 2014" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . راديو نوتاس. 19 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2014 .
- ^ “ أفضل 40 شخصًا في Nederlandse – الأسبوع الأول، 2014 ” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 .
- ↑ " إمينيم بمشاركة ريهانا - الوحش " (باللغة الهولندية). أغنية ضمن أفضل 100 أغنية .
- ↑ " إمينيم بمشاركة ريهانا - ذا مونستر ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2013.
- ↑ " إمينيم بمشاركة ريهانا - الوحش ". VG-lista .
- ↑ " الأكثر مبيعًا - AirPlays - الأعلى - Archiwum " (باللغة البولندية). ZPAV . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2013.
- ↑ "Airplay 100 – كريستي نيتزو | Kiss FM – 3 مارس 2014" . Kiss FM . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2018 .ملاحظة: يمكن للمستخدم التمرير لأسفل في قائمة "بودكاستوري" لتشغيل أو تنزيل البودكاست المعني.
- ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2025.
- ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 16/11/2013 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 نوفمبر 2013.
- ^ “ ČNS IFPI ” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة : أدخل 201407 في البحث. تم الاسترجاع 8 يوليو، 2014.
- ↑ " ČNS IFPI " (باللغة التشيكية). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. ملاحظة : حدد SINGLES DIGITAL - TOP 100 وأدخل 201427 في البحث. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2014.
- ↑ "SloTop50: قائمة الأغاني الفردية الرسمية الأسبوعية في سلوفينيا" (باللغة السلوفينية). SloTop50 . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .
- ↑ " أفضل 10 أغاني بثاً على الراديو في أوروبا: الأسبوع المنتهي في 28 يناير 2014 ". موقع مراقبة الترفيه في أفريقيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2015.
- ↑ "مخطط أغاني سيركل الفردية (الأسبوع 46، 2013)" . circlechart.kr (باللغة الكورية). سيركل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
- ↑ "مخطط سيركل للأغاني الأجنبية (الأسبوع 45، 2013)" . circlechart.kr (باللغة الكورية). سيركل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
- ↑ " إمينيم بمشاركة ريهانا - الوحش ". قائمة أفضل 50 أغنية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 نوفمبر 2013.
- ↑ " إمينيم بمشاركة ريهانا - الوحش ". أفضل 100 أغنية منفردة .
- ↑ " إمينيم بمشاركة ريهانا - الوحش ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .
- ↑ "أفضل 20 برنامجًا" (باللغة التركية). قناة نمبر 1 التلفزيونية . 24 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014.
- ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025.
- ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 11/9/2013 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها في 3 نوفمبر 2013.
- ↑ " قائمة أفضل 40 أغنية في موسيقى الهيب هوب والآر أند بي بتاريخ 11/9/2013 ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 نوفمبر 2013.
- ↑ " تاريخ أغاني إيمينيم في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2013.
- ↑ " تاريخ أغاني إيمينيم في قوائم الأغاني (أغاني البوب للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2011.
- ↑ " تاريخ أغاني إيمينيم في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2014.
- ↑ " تاريخ أغاني إيمينيم في قوائم الأغاني اللاتينية الأكثر رواجاً ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2013.
- ↑ " تاريخ أغاني إيمينيم في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب الرائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2011.
- ↑ " تاريخ أغاني إيمينيم في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2013.
- ↑ " تاريخ أغاني إيمينيم في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2011.
- ↑ "تقرير التسجيلات - موسيقى البوب والروك العامة" . تقرير التسجيلات (بالإسبانية). RR Digital CA، 7 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013.
- ↑ "قوائم أريا - قوائم نهاية العام - أفضل 100 أغنية منفردة لعام 2013" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
- ^ “JAAROVERZICHTEN 2013: الفردي” (باللغة الهولندية). التراتوب، يكون/nl. هونغ مدين . تم الاسترجاع 9 يونيو، 2014 .
- ^ “JAAROVERZICHTEN 2013: Urban” (باللغة الهولندية). التراتوب، يكون/nl. هونغ مدين . تم الاسترجاع 9 يونيو، 2014 .
- ↑ "التقرير السنوي لعام 2013: الأغاني المنفردة" (بالفرنسية). ultratop.be/fr. Hung Medien . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2014 .
- ^ “Top de l’année Top Singles 2013” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2013" (بالألمانية). VIVA . شبكات فياكوم الإعلامية الدولية . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2014 .
- ↑ "التصنيفات السنوية لعام 2013 لأفضل الموسيقى من FIMI GfK" (بالإيطالية). FIMI. 9 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2014.
- ^ "أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 2013" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 .
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2013” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 .
- ↑ "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا لعام 2013" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
- ↑ "مخطط كوريا الجنوبية الرقمي الأجنبي: نهاية عام 2013" . circlechart.ko (باللغة الكورية). سيركل . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025 .
- ^ “Årslista Singlar – År 2013” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 .
- ^ “SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 2013” (في المانيا). hitparade.ch. هونغ مدين . تم الاسترجاع 9 يونيو، 2014 .
- ↑ لين، دانيال (1 يناير 2014). "قائمة أفضل 40 أغنية مبيعًا لعام 2013" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2014 .
- ↑ "قوائم نهاية عام 2013 - أغاني آر أند بي/هيب هوب" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2013 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2014 وفقًا لتصنيف ARIA" . تصنيفات ARIA. رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2015 .
- ^ "ياروفرزيتشتن 2014" . التراتوب . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 .
- ^ "Jaaroverzichten 2014: آر أند بي/هيب هوب" . Ultratop (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
- ^ "التقارير السنوية 2014" . التراتوب . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 2014" . تحليل كراولي للبث . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
- ↑ "قوائم نهاية عام 2014 - أفضل 100 أغنية كندية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
- ↑ "أفضل 50 أغنية لعام 2014" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2015 .
- ^ “Top de l’année Top Singles 2014” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
- ^ "أفضل 100 مخطط Jahrescharts فردي" . جي إف كيه إنترتينمنت (باللغة الألمانية). offizellecharts.de . تم الاسترجاع في 10 آب (أغسطس) 2015 .
- ^ "أفضل 100 شركة منفردة - eladási darabszám alapján - 2014" . محشز . تم الاسترجاع في 30 مارس، 2020 .
- ^ “FIMI – Classifiche Annuali 2014 “TOP OF THE MUSIC” FIMI-GfK: un anno di musica italiana” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 كانون الثاني 2015 . تم الاسترجاع في 19 كانون الثاني (يناير) 2015 .
- ^ "أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 2014" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 .
- ↑ "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا لعام 2014" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
- ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - القائمة السنوية لعام 2014" (باللغة الروسية). توب هيت . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
- ↑ "مخطط كوريا الجنوبية الرقمي الأجنبي: نهاية عام 2014" . circlechart.ko (باللغة الكورية). سيركل . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025 .
- ^ “Årslista Singlar – År 2014” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2014 – hitparade.ch" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 .
- ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام - 2014" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 نوفمبر 2019 .
- ↑ "أفضل الأغاني الأوكرانية الرائجة في نهاية عام 2014" على الراديو . توب هيت . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2019 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية - نهاية عام 2014" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
- ↑ "أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب - نهاية عام 2014" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2019 .
- ↑ "أغاني البوب - نهاية عام 2014" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2019 .
- ↑ "أغانٍ إيقاعية - نهاية عام 2014" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2019 .
- ↑ "قائمة أغاني نهاية العقد لعام 2019 الصادرة عن ARIA" . ARIA. يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2020 .
- ↑ "قوائم نهاية العقد: أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2020 .
- ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2024" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2024 .
- ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2014" . التراتوب . هونغ مدين.
- ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - إيمينيم - ذا مونستر" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
- ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الكندية - إمينيم - الوحش" . موسيقى كندا .
- ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - إيمينيم بمشاركة ريهانا - ذا مونستر" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك .
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Eminem feat. Rihanna؛ ' The Monster ' )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2018 .
- ^ “الشهادات الإيطالية الفردية – إيمينيم الفذ. ريهانا – الوحش” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع 18 نوفمبر، 2019 .
- ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرام والفيديوهات . تم الاسترجاع 24 نوفمبر، 2014 .اكتب Eminem feat. Rihanna في المربع الموجود أسفل عنوان عمود ARTISTA و The Monster في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
- ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - إيمينيم بمشاركة ريهانا - ذا مونستر" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 .اكتب "الوحش" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
- ^ “الشهادات البرتغالية الفردية – إيمينيم الفذ. ريهانا – الوحش” (PDF) (بالبرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 23 مايو 2022 .
- ^ “Årslista Singlar، 2014” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
- ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي: جوائز ( ' الوحش ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا.
- ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - إيمينيم وريانا - ذا مونستر" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2024 .اختر الأغاني الفردية من حقل "التنسيقات". اكتب " The Monster Eminem Ft Rihanna" في حقل "البحث:".
- ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - إيمينيم - ذا مونستر" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
- ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - إيمينيم - مونستر" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
- ↑ "الوحش (بمشاركة ريهانا): إمينيم" (بالفرنسية). Amazon.com (فرنسا). مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .
- ↑ "الوحش (بمشاركة ريهانا)" (بالألمانية). Amazon.com (DE). مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .
- ↑ "الوحش (بمشاركة ريهانا): إمينيم" (بالإيطالية). Amazon.com (IT). مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .
- ↑ ألدي، جورجيا (29 أكتوبر 2013). "إمينيم - الوحش (بمشاركة ريهانا) (تاريخ البث الإذاعي: 29-10-2013)" (بيان صحفي) (باللغة الإيطالية). إير وان. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .
- ↑ "الوحش (بمشاركة ريهانا): إمينيم" (بالإسبانية). Amazon.com (ES). مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .
- ↑ "الوحش (بمشاركة ريهانا): إمينيم" . أمازون (المملكة المتحدة). مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .
- ↑ "FMQB: أخبار صناعة الراديو، وتحديثات صناعة الموسيقى، وتقييمات أربترون، وأخبار الموسيقى، والمزيد!" . FMQB . 5 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .
روابط خارجية
- أغاني عام 2013
- الأغاني المنفردة لعام 2013
- أغاني إيمينيم
- أغاني ريهانا
- أغانٍ عن الوحدة
- أغانٍ من تأليف إمينيم
- أغانٍ من تأليف ريهانا
- أغاني منفردة من إنتاج شركة Shady Records
- أغاني منفردة من إنتاج شركة Aftermath Entertainment
- أغاني إنترسكوب ريكوردز
- الأغاني التي احتلت المركز الأول في قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية
- الأغاني المنفردة التي احتلت المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية
- الأغاني المنفردة التي احتلت المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100
- الأغاني المنفردة التي احتلت المركز الأول في قائمة أفضل 100 أغنية كندية
- أفضل الأغاني الفردية على قائمة SNEP، الأغاني الفردية رقم واحد
- الأغاني المنفردة رقم واحد في بولندا
- تقرير التسجيلات - أغاني البوب والروك العامة رقم واحد
- الأغاني المنفردة رقم واحد في فنلندا
- الأغاني المنفردة رقم واحد في اليونان
- الأغاني الفردية رقم واحد في المجر
- الأغاني المنفردة رقم واحد في لبنان
- الأغاني المنفردة رقم واحد في روسيا
- الأغاني المنفردة رقم واحد في اسكتلندا
- الأغاني المنفردة رقم واحد في سويسرا
- الأغاني المنفردة رقم واحد في السويد
- الأغاني المنفردة رقم واحد في النرويج
- الأغاني الفردية رقم واحد في نيوزيلندا
- الأغاني المنفردة رقم واحد في أستراليا
- أغاني من تأليف بيبي ريكسا
- أغانٍ من تأليف جون بيليون
- جائزة غرامي لأفضل تعاون راب/غناء
- فيديوهات موسيقية من إخراج ريتش لي
- أغانٍ عن الشهرة
- أغانٍ عن الوحوش
